Month: June 2019

Władysław Bakałowicz (1833 – 1903)

Posted by

0

Władysław Bakałowicz. Le jeune musicien à la cour

Władysław Bakałowicz to polski mistrz malarski znany z odtwarzania z wyobraźni francuskich wyszukanych scen dworskich. Na jego pracach, takie sceny rozgrywają się na dworze królewskim, w buduarach eleganckich pań, w ogrodach z idealnie przystrzyżonymi krzakami. Panie mają zwykle drogie suknie z trenami świecące blaskiem odbijanym od jedwabnego sukna. Panowie paraduja w rajtuzach, nisko kłaniają się paniom, prowadzą je z galanterią za rękę. Panie dla zabawy trzymają papużki w klatach, przeglądają się w lustrach, piszą lub czytają otrzymane liściki. Żyć nie umierać w takich warunkach, w takich czasach.

W sumie, Władysława Bakalowicza sceny dworskie to teraz trochę taka zwietrzała sól. Kupowane są jednak w Polsce za dobre pieniądze, choc nie wiadomo dlaczego. Gwoli ścisłości, Władysław Bakałowicz malował również akty, zwykle puszystych pań, oraz troszkę świntuszył pędzlem.

Scenka Bakałowicza sprzedana dzisiaj w belgijskim Millon to dla mnie pomieszanie śmieszności, politowania i kiczu; w języku angielskim użyłbym słowa pretentious do tej pracy. Dwie dobrze odżywione panie przysluchują się w wielkim skupieniu muzyki w wykonaniu rumianego pazia. Pani siedząca w fotelu ma stópki oparte na czerwonej poduszce. Ileż jest tu przekazanych problemów francuskiego codziennego trudnego życia sprzed 200-300 lat i jak te przeżycia ze wzruszeniem i zrozumieniem będą przeżywali obecni odbiorcy.

Na 100% praca nadaje się na kolejną sprzedaż (zwłaszcza gdy się usunie ten żółty werniks) ale czy kupujący dobrze zarobi skoro już zapłacił za nią 3,200 euro + 20-25% młotkowego? Ten olej malowany był przez Bakałowicza z myślą o rynku francuskim a nie polskim. Czy trzeba go przebijać w Polsce? Może niech zostanie w Belgii lub we Francji, gdzie tego typu problemy ancien regime są bardziej zrozumiałe?

LOT N°242. Ladislas BAKALOWICZ (1833-1903). Le jeune musicien à la cour. Huile sur panneau signée en bas à gauche L. Bakalowicz; 40,7 x 32,2 cm. Estimation 1,200-1,800 euro. Millon Belgium. 06/26/19

Igor Mitoraj (1944 – 2014)

Posted by

0

Igor Mitoraj. LES MAINS, 1990

Unikatowa marmurowa rzeźba Mitoraja Ręce. Cena estymacyjna (60 000 – 80 000 €) odzwierciedla fakt, że jest to jedyny egzemplarz wyrzeźbiony w marmurze. Do postumentu wbudowana jest inna rzeźba Mitoraja Centurion II (brąz).

Igor Mitoraj. LES MAINS

Lot 1142. Description: Igor MITORAJ (1944-2014). LES MAINS – 1990. White marble on patinated metal base with the bronze sculpture of “Centurion II” fixed signed on one hand; unique piece. Dimensions of the base: 100 x 40 x 45 cm. Dimensions : 73 x 52 x 34 cm. Provenance : Acquis directement auprès de l’artiste par l’actuel propriétaire en 1991, à Pietrasanta, Italie. Estimation 60 000 – 80 000 €. Artcurial. 07/19/19

Miniaturę rzeźby LES MAINS odlanej w brązie czasami można spotkać na aukcjach. W zasadzie, jak widać na fotografiach, nie jest to identyczna rzeźba w porównaniu do tej w marmurze lecz troche inna kompozycja. Poniżej również Ręce, lecz to jest odlew w brązie jaki sprzedano kilka dni temu za 4.400 euro. Był to numerowany egzemplarz 6 z jedynie 15 odlanych. Są jeszcze na rynku Ręce odlane w ilości 250 egzemplarzy i te czasami są sprzedawane, nie wiedzieć czemu, za wyższą cenę od tych jednostek piętnasto egzemplarzowych. Daje się zauważyć niejaki bałagan na rynku prac Mitoraja odlanych w brązie.

Igor Mitoraj. Les mains

Lot 63. Igor MITORAJ (1944-2014) – Les mains – Bronze à patine brune, signé et numéroté – Socle marbre – H.67 cm Numéroté 6/15. Igor MITORAJ – Hands – Bronze with brown patina, signed and numbered – Marble base – H.67 cmEstimate 4,000-6,000 euro. Expertisez.com. 06/19/19. Sold 4,400 euro

Igor Mitoraj. Les mains

Franciszek Starowieyski (1930 – 2009)

Posted by

0

Franciszek Starowieyski. Paar. 1987

Sześć rysunków Franciszka Starowieyskiego na aukcji w Szwajcarii. Prawdopodobnie w większości prace znajdą nabywców. Starowieyski dużo rysował i wybierałbym subiektywnie najlepsze prace lub najbardziej odpowiadające osobistej estetyce.

Lot 3354. Starowieyski, Franciszek (Bratkówka 1930–2009 Warschau). Paar. 1987. Kohle und Kreide auf grün-grauem Papier. Unten rechts monogrammiert und datiert: “1987”. Blattgrösse 50×35,8 cm. -Blatt leicht verblasst und leicht gewellt. Ränder und Ecken leicht bestossen. Wenige Knitter. Estimate 700 CHF – 1,000 CHF. Schuler. 06/26/19

Franciszek Starowieyski. Menschliche Figuren, 1988

Lot 3355. Starowieyski, Franciszek (Bratkówka 1930–2009 Warschau). Menschliche Figuren. 1988. Mischtechnik auf Papier. Unten rechts signiert und datiert: “1688”. Blattgrösse 20,8×29,6 cm. -Blatt gewellt. Ränder und Ecken minimst bestossen. Estimate 600 CHF – 800 CHF. Schuler. 06/26/19

Franciszek Starowieyski. Nach Krakau, 1981

Lot 3350. Starowieyski, Franciszek (Bratkówka 1930–2009 Warschau). “Nach Krakau“. 1981. Bleistift auf Papier. Unten mittig signiert und datiert: “1681”. Blattgrösse 29,5×40,2 cm. -Blatt gebräunt. Ränder dunkler. Ränder und Ecken leicht bestossen. Wenige Knitter. Estimate 900 CHF – 1,200 CHF. Schuler. 06/26/19

Franciszek Starowieyski. Hypnose. 1987

Lot 3353. Starowieyski, Franciszek (Bratkówka 1930–2009 Warschau). Hypnose. 1987. Mischtechnik auf Papier. Unten mittig monogrammiert und datiert: “1687”. Blattgrösse 20,8×29,5 cm. -Blatt gewellt. Ränder und Ecken leicht bestossen. Estimate 600 CHF – 800 CHF. Schuler. 06/26/19

Franciszek Starowieyski, Transformierte Berührung. 1983

Lot 3351. Starowieyski, Franciszek (Bratkówka 1930–2009 Warschau), “Transformierte Berührung“. 1983. Aquarell und Bleistift auf Papier. Unten rechts monogrammiert und datiert: “1683”. Rechts in Bleistift betitelt. Blattgrösse 42×29,4 cm. Gerahmt. -Blatt gebräunt und leicht gewellt. Ränder dunkler. Unterer Rand 2 cm umgefaltet. Estimate 700 CHF – 1,000 CHF. Schuler. 06/26/19

Franciszek Starowieyski, Kämpfendes Paar. 1983

Lot 3352. Starowieyski, Franciszek (Bratkka 1930–2009 Warschau) Kämpfendes Paar. 1983. Rötel, Kohle und Kreide auf Papier. Unten rechts monogrammiert und datiert: “1683”. Blattgrösse 29,4×42 cm. -Blatt leicht gebräunt. Rechter und linker Rand 16 bzw. 4 mm umgefaltet. Am linken Rand mit kleinem Einriss. Ränder und Ecken bestossen. Wenige Knitter. Estimate 700 CHF – 1,000 CHF. Schuler. 06/26/19

Aleksander Laszenko (1883 – 1944)

Posted by

0

Aleksander Laszenko. Flamingos in Giza, 1937

Flamingi w Gizie kojarzą mi się trochę z z jelonkami na leśnej polanie, haftowanymi na makatkach, jakie widziałem u babci w domku na wsi. Zdecydowanie, ta praca Laszenki jest lepsza od często przez niego malowanych Arabów z wielbłądami bo jest politycznie neutralna. Klienci jednak nie dopisali.

Lot 139. Aleksander Laszenko (Annowka, Ukraine 1883-1944). “Flamingos in Giza”, on the reverse old title, signed, dated and inscribed A. Laschenko Gizeh (19)37, oil on board, 51 x 70 cm. Estimate 1,800-2,400 euro. Dorotheum. 06/24/19. Not sold

Edmund Korosadowicz (1872 – 1964)

Posted by

0

Edmund Korosadowicz. Nude Maiden, 1926

Dane biograficzne podają, że był cenionym rzeźbiarzem i złotnikiem. Wydaje się, że obecnie jest zapomniany jako rzeźbiarz a na rynku w Polsce pojawiają się jedynie jego medale i plakietki. Trudno odszukać w sieci choćby jedną z jego rzeźb. Z przyjemnością przedstawiam zatem jego rzeźbę na jaką natknąłem się na aukcji. Sprzedano ją za 750 funtów brytyjskich. Być może cena ta odwierciedla stopień rzadkości.

Edmund Korosadowicz. Nude Maiden -close up

Lot 166. Edmund Korosadowicz, (Polish 1872 – 1964), a patinated bronze and marble mounted model of a nude maiden, portrayed bending to sinister to towel off her left thigh, inscribed in the maquette to the base E Korosadowicz 1926; atop a rectangular section, stepped marmo rosso Verona base The bronze 20.5cm high, the height overall 25cm. Korosadowicz was well known as a medalist and a goldsmith in pre-war Poland, but his sculptural work in the round is very scarce. He was educated in Warsaw, Krakow and Vienna, initially working with his teacher, the most distinguished Polish goldsmith of the 19th century Józef Hakowski. Later, he studied with with F. Kopaczyński in Kraków, where settled permanently in 1897 Cardinal Puzyna commissioned Korosadowicz to make numerous pieces for Krakow Cathedral, including silver candlesticks and the bronze balustrade for the monument to Queen Jadwiga. Estimate 60-900 GBP. Dreweatts 1759. 06/25/19

Edmund Korosadowicz. Nude Maiden – signature and date

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Posted by

0

Alfred Wierusz-Kowalski. Polish Postman (Pocztarek)

Dwie dobre prace Alfreda Wierusza-Kowalskiego z niedawnych aukcji (kwiecien i maj). Pierwsza z nich, to duże płótno (130 x 181 cm) o znakomitej proweniencji, w Dorotheum, o tytule Polish Postman (Pocztarek). Motyw jazdy bryczką uśmiechniętej pary był powielany przez Wierusza w różnych kompozycjach, zimowych, letnich, z bardziej rozbudowanym tłem, z dodaniem postaci na drugim planie, różne wymiary płótna/deski, etc. Kilka z nich reprodukowanych było w czasopismach sprzed 100 lat a najbardziej zbiżona kompozycja to Pocztarek (56 x 35 cm ) z aukcji w Agrze-Art (2007 i 2018, niesprzedana).

Alfred Wierusz-Kowalski. Pocztarek. Zródło: Agra-Art

Ciekawa jest historia tej pracy z Dorotheum. Zostałą kupiona z wystawy w Glaspalast w 1909 roku i przez ponad 100 lat, do 2014 wisiała u kolekcjonera w Niemczech, po czym w maju 2014 roku została sprzedana w Ketterer Kunst za 64,600 euro. Jeszcze w październiku tego samego roku zjawiła się w Agrze-Art jako Pocztarek. Wesoła jazda z ceną wywoławczą 380,000 złotych (ok. 90,500 euro) i nie znalazla nabywcy. Jednak, wywieziona z Polski do Sotheby’s, sprzedana została w maju 2015 roku z niezłym zyskiem, bo za 137,000 GBP, tj. ok 193,00 euro. Kolejna tulipanowa sprzedaż to koniec kwietnia 2019 w Dorotheum za 174,000 euro tj, lecz już ze stratą w porównaniu do Sotheby’s, jeśli zostaną uwzględnione koszta dodatkowe. Jak widać, kupowanie dzieł sztuki z myślą o szybkim zarobku to nie jest absolutnie polska specjalizacja i nie zawsze się uda. Polski rynek nie jest aż tak chłonny jak by się nam sądziło. Grozą wieje, gdy tak dobre płótno sprzedaje się dużo niżej of wirujących kół Fangora, z których przecież kiedyś wyjdzie powietrze bo moda minie. Być może zbliża się teraz dobry moment by rozglądać się na rynku za dobrym polskim malarstwem XIX w jeśli zacznie pojawiać się w ‘rozsądnej cenie’?

Lot 87. Alfred von Wierusz-Kowalski (Suwalki 1849–1915 Munich). The Polish Postman (Pocztarek), signed A. Wierusz-Kowalski, oil on canvas, 130 x 181.5 cm. Estimate 90,000-110,000 euro. Dorotheum. 04/29/19. Sold 174,100 euro

Alfred Wierusz-Kowalski. A Country Wedding

Druga praca Wierusza z maja 2019 to nieduże ze płótno (47 x 23 cm) przedstawiające motyw wiejskiego wesela sprzedane w Lempertz za 24,800 euro. Również ten temat był mocno eksploatowany przez malarza. Zgrabna praca.

Lot 1557. Alfred von Wierusz-Kowalski 1849 Suwalki – 1915 Munich. A Country Wedding. Oil on canvas (relined). 47 x 23 cm. Signed lower left: A. Wierusz Kowalski (possibly retouched). Estimate 10,000-15,000 euro. Lempertz. 05/18/19

Władysław Chmieliński (1911 – 1979)

Posted by

2

Władysław Chmieliński. Winter in Cracow

Obiecuję sobie, że to już po raz ostatni o Władysławie Chmielińskim. Cztery ‘nowe’ prace tego malarza na aukcjach, dwie właśnie dzisiaj sprzedano w Dorotheum a dwie będą licytowane w Niemczech u Hampla za trzy dni. Dodatkowo, dwa oleje, wprowadone wczesniej na łamy tego blogu, będą licytowane dzisiaj lub jutro w Bonhams-USA. W sumie aż sześc prac tego malarza, na dwóch kontynentach, w trzech domach aukcyjnych. Jeden z najbardziej płodnych współczesnych polskich malarzy tworzący w kraju a potrafiący dotrzeć na każdy kontynent, pod każdą polską strzechę.

W Dorotheum duży sukces. Obie prace o bliźniaczych wymiarach (50 x 70 cm) sprzedano po 2,800 euro, tj. 5.600 euro za parkę zimowych krajobrazów krakowskich.

U Hampla nożyce cen otworzone są znacznie szerzej, aż do 4,000 euro za sztukę. Każda sztuka ma 1.0 m do 1.22 m szerokości i 60 cm wysokości. Jak na Chmielińskiego są to największe wymiarami obrazy jakie widziałem na aukcjach zagranicznych. Są to, szczerze mówiąc, bestie! Krajobraz zimowy to wspomnienie zimy jakiej nie było na Placu Zamkowym w Warszawie a drugi obraz to wspomnienie wesela wiejskiego na jakie chciałoby się być zaproszonym.

Moja opinia na temat wartości prac Władysława Chmielińskiego jest dobrze znana: można sobie kupić, powiesić i niech wiszą jeśli ktoś ma taki gust. Odradzam jednak kupowanie z myślą o odsprzedaży w Polsce. Będę obserwował aukcje w Polsce i bedę obśmiewał domy aukcyjne przyjmujące zza granicy prace Chmielińskiego i wyceniające je jakby to były brylanty. Każdy z klientów, nawet ten, który nie ma wiedzy o polskim malarstwie, lecz pragnie wydać pieniądze na dobry zakup, zasługuje na szacunek i dobre doradztwo.

Lot 142. Wladyslaw T. Chmielinski (Warsaw 1911-1979). Winter in Cracow, signed W. T. Chmielinski, oil on canvas, 50 x 70 cm. Estimate 2,200-2,800 euro. Dorotheum. 06/24/19. Sold 2,816 euro

Władysław Chmieliński. Scene of Cracow in Winter

Lot 143. Wladyslaw T. Chmielinski (Warsaw 1911-1979). Scene of Cracow in Winter, signed W. T. Chmielinski, oil on canvas, 50 x 70 cm. Estimate 2,200-2,800 euro. Dorotheum. 06/24/19. Sold 2.816 euro

Władysław Chmieliński. PFERDEKUTSCHE AUF RASANTER FAHRT

Lot 1368. Wladyslaw Chmielinsky, 1911 Warschau “” 1979 PFERDEKUTSCHE AUF RASANTER FAHRT Öl auf Leinwand. 60 x 100,5 cm. Rechts unten signiert “W.T.Chmielinski”. Estimate 2,000-4,000 euro. Hampel. 06/27/19

Władysław Chmieliński. STADTANSICHT DES WARSCHAUER ZENTRUMS IM SCHNEE

Lot 1369. Wladyslaw Chmielinsky,1911 Warschau – 1979. STADTANSICHT DES WARSCHAUER ZENTRUMS IM . Öl auf Leinwand. 60 x 122 cm. Rechts unten signiert. Catalogue price € 2.000 – 4.000. Hampel. 06/27/19

Jan Maksymilian Kasprowicz (1906 – 1986)

Posted by

0

Jan Maksymilian Kasprowicz. Driving a Sleigh at Night, Pursued by Wolves

Bardzo duży i dekoracyjny obraz, raczej nie na ścianę własnego mieszkania (domu) ale znakomicie prezentowałby się (piszę na serio i nie kpię!) w jakimś plonijnym biznesie, krajowej restauracji czy zajeździe. Widziałem raz pracę o podobnym temacie, pędzla Mieczysława Krzyżaka, wiszącą w restauracji Polonaise Terrace na Brooklynie w Noym Jorku. Praca Kasprowicza powstała współcześnie lecz motyw został wymyślony przez Wierusza ponad 100 lat temu. Kasprowicz mało oryginalny, wielokrotnie naśladował tematykę Wierusza, również Wygrzywalskiego i pewnie innych. Dorotheum odetchnęło, że znalazł się klient gotowy zapłacić ok. połowę dolnej ceny estymacyjnej. Na aukcjach przedwakacyjnych zdarzają się, nawet w dobrych domach aukcyjnych, takie prace.

Lot 145. Jan Maksymilian Kasprowicz (Swarzedz 1906-1986). Driving a Sleigh at Night, Pursued by Wolves, signed J. M. Kasprowicz, oil on canvas, 60 x 100.5 cm. Estimate 1,200-1,500 euro. Dorotheum. 06/24/19. Sold 832 euro

Rajmund Kanelba (Kanelbaum) (1897 – 1960)

Posted by

0

Rajmund Kanelba. Drummer boy

Zaliczany jest do środowiska Ecole de Paris, na którego malarstwo obecnie minęła trochę moda. Pamiętam, że około 15 lat temu podobne prace Kanelby z namalowanymi dziećmi wyceniane były w USA przez jedną z galerii współpracującą wówczas z synem malarza powyżej $20,000. Teraz ceny spadły i można kupić w USA podobne prace płacąc około $1,000. Być może, lepsze są (kwestia gustu) portrety kobiet malowane w latach 40-tych i 50-tych i oprawiane w ramy projektowane przez samego malarza. Chłopiec z bębenkiem to motyw często powtarzany przez Kanelbę i jako urokliwy nadal znajduje drobnych nabywców w Polsce. Rajmund Kanelba. Drummer boy Zaliczany jest do środowiska Ecole de Paris, na którego malarstwo obecnie minęła trochę moda. Pamiętam, że około 15 lat temu podobne prace Kanelby z namalowanymi dziećmi wyceniane były w USA przez jedną z galerii współpracującą wówczas z synem malarza powyżej $20,000. Teraz ceny spadły i można kupić w USA podobne prace płacąc około $1,000. Być może, lepsze są (kwestia gustu) portrety kobiet malowane w latach 40-tych i 50-tych i oprawiane w ramy projektowane przez samego malarza. Chłopiec z bębenkiem to motyw często powtarzany przez Kanelbę i jako urokliwy nadal znajduje drobnych nabywców w Polsce.

Obraz pojawił się na aukcji Rempexu (lot 33, 09/11/19) z ASTRONOMICZNĄ wyceną 18,000 – 24,000 złotych. Good luck!!!

Lot 675. Raymond Kanelba (1897-1960). Drummer boy, oil on canvas board, signed, 15.5 x 11.5in. Estimate 300-500 GBP. Gorringes. 06/25/19

Władysław Szerner (1836 – 1915)

Posted by

0

Władysław Szerner. Resting by a Farmhouse Garden

Dla porównania z poniżej prezentowaną pracą Władysława Karola Szernera (syna), mały olej na desce pędzla Władysława Szernera (ojca) sprzedany za 10,000 euro (hammer) w Dorotheum w grudniu 2018. Jedyne co można zarzucić monachijczykowi to statyczność kompozycji lecz właśnie takie statyczne kompozycje malował Szerner; pościgów końskich nie było. Praca ta była reprodukowana w Tygodniku Ilustrowanym w 1889 roku (tytuł Dojeżdżacz), jako odbicie lustrzane bo zdarzało się, że zecer nie widział oryginału lub używał spirytus do czyszczenia matryc. Dorotheum i ich wybitni specjaliścli od malarstwa XIX wieku przypisali autorstwo tej pracy Wladysławowi Karolowi Szernerowi. Jak widać z wylicytowanej ceny osoby licytujące miały większą wiedzę o polskim malarstwie of tych wiedeńskich specjalistów.

Władysław Szerner. Dojeżdżacz. Tygodnik Ilustrowany, t II, str. 57, 1889

Lot 70. Wladislaw Karel Szerner (Przybenice 1870-1936 Wosniki). Resting by a Farmhouse Garden, signed Wladyslaw Szerner, oil on panel, 23.5 x 32 cm, framed. Estimate 5,000-7,000 euro. Dorotheum. 12/10/18. Sold 10,000 euro