Polonica

Dział ten jest poświęcony głównie malarstwu, związanemu z historią i tradycją Polski, lecz wykonanego głównie przez obcych artystów. Prace z rynków zagranicznych.


Josef Kriehuber, austriacki i dość drogi w sumie malarz, malował na początku swoejej kariery na terenie Galicji i w tym czasie powstala ta praca. Brakuje nazwiska pary sportretowanej, najprawdopodobnie polskiej pary tj. Marii i Józefa Zachariasza NN. Próbowałem dowiedzieć się od Hampla czegoś więcej lecz moje pytanie ‘olali’. Pani Maria została sportretowana bardzo dobrze, natomiast jej mąż wyglada drętwo i nie patrzy wcale na piękną żonę.

Lot 231. Josef Kriehuber, 1801 – 1876. PICTURE OF THE MARRIA AND JOSEPH ZACHARIASZ, married couple Gouache on paper. Frame dimensions: 17.7 x 15.7 cm. Signed and dated “1819” at lower left.
In finely chiselled ormolu frame with green leather coat behind edge-cut glass. In a grisaille-technique intimated interior at a table with springlike tablecloth the young couple sitting in early Biedermeier clothes. While single portraits are more common in the work of the native Viennese, one only rarely encounters such double portraits, especially with spatial orientation. Since Kriehuber accompanied Prince Sanguszko of Slawuta to Poland as a drawing teacher in 1818 and only returned to Vienna in 1821, it can be assumed that the miniature at hand was created during his journey. The gold-tooled leather case with titled label. Compare: Leo R. Schidlof, La miniature en Europe, 1964, vol. 1, pp. 459 f. (1221146) (13). Estimate 600 – 800 euro. Hampel. 04/02/20. Sold 600 euro.



Ciekawy polonik z okresu panowania polskich królów, przedstawiający moment zaślubienia Zygmunta IV Wazy (per procura) z Marią Gonzagą de Nevers w 25 wrzesnia 1645 roku w Fontainebleau. Polskiego króla reprezentował wtedy jego młodszy brat Jan Kazimierz. Królowa po przyjeździe do polski zmienila imię na Ludwika. W katalogu nie sa podane wymiary tego miedzirytu(?). Warto zauważyć, że stan tej pracy jest doprawdę dziewiczy, nawet nie zostały umieszczone w kartuszu żadne napisy/wyjaśnienia z opisem.

Egzemplarz z kolekcji Metropolitan Museum w Nowym Jorku. Wymiary pracy: sheet: 10 13/16 × 13 1/8 in. (27.4 × 33.3 cm; second state of two)

Lot 66. Abraham BOSSE (Tours 1602-Paris 1676). Cérémonie observée au Contrat de Mariage passé à Fontainebleau en présence de leurs Majestez Entre Vladislaus IIII du nom, Roy de Pologne et de Suède, etc. par son Ambassadeur le Seigneur Gerhard Comte Dunhost, palatin de Poméranie d’une part, et Louise Marie de Gonzague, Princesse de Mantoue et de Nevers, d’autre part le 25ème jour de Septembre 1645. Eau-forte et burin. Duplessis 1223 – Blum 422. In-folio en largeur. Superbe et fort rare épreuve du 1er état (sur 2) avant toute lettre. Filets de marges. Très belle pièce en remarquable épreuve. Estimate 1,800 euro. Ferri. 05/01/20



Wesele lub zaręczyny polskiej pary w formie porcelany wykonanej w czasach saskich.

Lot 1599 – A192. GROUP OF FIGURES “THE POLISH ENGAGEMENT”. Meissen, ca. 1743. The model probably by Johann Joachim Kändler. No mark. H 15 cm. Restorations. Estimate CHF 7 000 / 9 000 (€ 6 140 / 7 890). Koller. 03/24/20



Duży cymes dla kolekcjoneów warsawian. Oryginalan duża fotografia Karola Bayera, oprawiona w jego pracowni, przedstawiająca widok Krakowskiego Przedmieścia z roku 1860, z widokiem na kościół św. Krzyża oraz Pałac Staszica.

Lot 39. POLOGNE – KAROLA BEYERA 1818 1877. Faubourg de Cracovie, ca. 1860. Tirage albuminé monté sur carton par Karola Beyera de Varsovie, légendé et crédit sur le montage. Image : 21,5 x 29,3 cm ; montage : 38,5 x 50 cm. Provenance : Collection Texbraun ; à l’actuel propriétaire. Estimate 800 – 1,200 euro. Yann de Mouel. 03/20/20



Polski lancer we francuskim wykonaniu pędzlem. Praca z wystawy salonu paryskiego 1904.

Lot 10. JUNQUET DENGYSSAC Charles (XIXe siècle- XXe siècle). Après la randonnée de Roncevaux – Lanciers polonais, huile sur panneau, signée en bas à gauche (porte au dos une étiquette de salon en 1904), 46 cm x 55 cm. Estimation: 200 – 300 €. Maître Gael BIARD. 03/18/20



Portretowaną jest zapewnie Stefania Maria Laska z domu Ilińska (1841 – 1920). Blue blood.

Lot 284. Figure de jeune femme en bronze à patine brune, tenant à la main une lettre inscrite : « Mme de Laska à Varsovie » (probablement le nom du modèle). Signée et datée Franzoni 1840, marque de la fonderie Richard, Eck et Durand. Haut : 41 cm. Estimation: 600 – 800 €. David Gelly. 03/22/20


Zygmunt III August Waza

Portret Zygmunta III Augusta wykonany w kości słoniowej. Kto był autorem – nie wiadomo. Chclałoby się zobaczyć cała serię, od Mieszka do SAP.

Lot 239. CAME on IVORY of round shape representing SIGISMOND III (1556-1632), King of Poland (1587-1632) and Sweden (1592-1599) with the inscriptions “SIGISMVNDVS.POL.ET.SVEC.REX. “. Moulded and varnished wooden rear frame. Work from the 18th century. Label on the reverse with handwritten indications of the dates of life and reign of Sigismund III. Diam. 3.9 cm. (cameo) Diam. 6 cm. (frame). Estimate 100 – 150 euro. Rouillac. 02/09/20. Sprzedano za 500 euro.

PS. Dzięki uprzejmości p. Marka Klimka z https://miniatury.wordpress.com/ mogę przedstawić dwa dodatkowe miniaturowe portrety polskich królów wykonane w tej samej co powyżej technice kości słoniowej: Jana Sobieskiego oraz Augusta Mocnego:

Jan Sobieski
August Mocny


Alfred Gomersal Vickers. Cracow

Zamek na Wewelu na poczatku XIX wieku

Lot 362. ALFRED GOMERSAL VICKERS (1810-1837). – Watercolour – “Cracow“, 9.5ins x 14.75ins, in gilt moulded frame and glazed. Provenance: Walkers Galleries, 118, New Bond Street, London, W1. Estimate: £800 – £1,200. Canterbury Auction Galleries. 02/08/20



Portret Tadeusza Kościuszki wykonany w kości słoniowej był przedmiotem aukcji w Danii. Gdyby nie to wyrzeźbione nazwisko Naczelnika, choć mocno zniekształcone, to trudno po wyglądzie nosa szukać podobieństwa do portretowanego. Dowiedziałem się od zwycięzcy aukcji, że ‘Naczelnik wraca do domu’. Gratulacje!

Lot number: 5539667.Elfenbensportræt af Tadeusz Kosciuszko, 1800-tallet. Rundt portræt udskåret i relief af elfenben forestillende den polske nationalhelt Tadeusz Kościuszko (1746-1817) i profil, 1800-tallet. Ø 4,3 cm. I ramme af træ på Ø 6,5 cm. Kościuszko var general og anfører for den såkaldte Kościuszko-opstand mod Rusland og Preussen i 1794. Han kæmpede også i den amerikanske uafhængighedskrig på George Washingtons side. Estimate DKK 1,000 (125 euro). Lauritz. 01/20/19.



Juliusz Kossak. Rysunek na obligacji hiszpańskiej, 1933 rok

Spora ciekawostka. Obligacja banku hiszpańskiego z 1933 roku z wizerunkiem akwareli wykonanej przez Juliusza Kossaka, datowanej (1878 r) o wartości 50 pesetos. Praca Kossaka przedstawia fragment jednej z bitew z tzw. (po angielsku) Carlist War, jednej z trzech wojen o tron Hiszpanii w XIX wieku. Historia tych trzech wojen jest zupełnie mi nieznana. Druk obligacji jest sporego formatu (59 x 51 cm) i zapewnie praca Kossaka jest nieźle tam odwzorowana. Uważam, że może być to znakomita forma dekoracji ściennej w oprawie zamiast marnego plakatu a w dodatku jakiż to element do dyskusji, gdy zbierze się towarzystwo.

Sporo osób zbiera stare obligacje a tu w dodatku super polonik!

Obligacja

Lot 103. Madrid, 1 July 1933, Accion Serie C de 50 Pesetas, #4213, 59 x 51 cm, green, brown, black, blue, folds, superb design with a battle piece of the Carlist wars, painted by the Polish artist Juliusz Fortunat Kossak. Estimate 400 – 600 euro. HWPH Historisches Wertpapierhaus AG.01/25/20



Kolejny polski lancerz. Akwarela wg pracy Veneta

Lot 23.VERNET Carle, d’après. “Lancier polonais à cheval”. Aquarelle sur papier, monogrammée C.V en bas à droite, 21 x 19,5 cm (à vue). Estimation: 40 – 50 €. Maître Stéphane PRENVEILLE. 12/07/19



Lot 136. Les paysans polonais frappent les voleurs allemands. Kazan, typo-lithographie Eremeev & Chachabrine, [1914]. Lithographie en couleurs. 42 x 62 cm. Estimate 200 – 300 euro. OVV Caudron. 12/09/19

Dodatkowe dwa plakaty z tej samej serii rosyjskich z okresu I wojny światowej. Jeden z nich (poniżej) to kontynuacja poprzednio pokazanych zbrodni wojennych wojsk niemieckich w Kaliszu w sierpniu 1914 roku zaś drugi przedstawia (powyżej) desperacyjną walkę polskich wieśniaków z wojskami niemieckimi grabiącymi ich dorobek i podpalajacymi ich domy.


Lot 134. Victime du devoir, le trésorier provincial de la ville de Kalish-Sokolov. Moscou. Lithographie de Sytin, 1914. Lithographie en couleurs. 32 x 42 cm. Estimate 200 – 300 euro. OVV Caudron. 12/09/19



Kalisz, 1914. Rosyjski plakat propagandowy

Rosyjski plakat pokazujący bestialstwa wojsk niemieckich w Kaliszu w sierpniu 1914 roku. Miasto zostało zupełnie zniszczone a wielu bezbronnych mieszkańców zostało rozstrzelanych przez regularne wojska niemieckie. To był dopiero poczatek I wojny światowej.

Lot 135. A.A. (Alexandre Apsite?) La barbarie à Kalisz [en Pologne]. Moscou, N.D. Alekseev, [1914]. Lithographie en couleurs. 40 x 55 cm. Estimate 200- 300 euro. Eric Coudron. 12/09/19



Eugene Cheprer. Hussards

Widzę spore zainteresowanie u Francuzów polskim wojskiem okresu napoleońskiego.

Lot 26. CHEPFER Eugène (1876-1944). Lancier polonaise, Hussards. Deux huiles sur panneau ou carton formant pendant. Signées en bas à gauche et droite, 32 x 23 cm. Estimation: 300 – 500 €. Maître Gael BIARD. 11/21/19

Eugene Cheprer. Lancier polonaise


Lucien Rousselot. A lightweight Polish lancier ride of the Imperial Guard of the First Empire, 1941

Z opisu wynika, że jest to polski lancerz (Imperial Guard of the First Empire)

Lot 6. Lucien Rousselot (1900/1992). Oil on cardboard signed lower right and dated: “August. 41”: a lightweight Polish lancier ride of the Imperial Guard of the First Empire on horseback seen from three-quarters back; wooden rod frame, without glass; 21 x 15 cm. On the back: stamp of the sale L. Rousselot and n° 228. Mid-twentieth century period. Good condition. Estimate 300 – 400 euro. Thierry de Maigret. 12/06/19



Jedna z wielu kopii Finis Poloniae, może nie najlepsza, lecz tania. Oryginał poniżej, namalowany 1832 roku przez przez Dietricha Montena.

Lot 2455. Maler/Kopist des 19. Jh.”Finis Poloniae“, Darstellung des polnischen Oberbefehleshabers Tadeusz Kosciuszko zu Pferd, nach der verlorenen Schlacht bei Maciejowice, von trauernden Soldaten umgeben, Darstellung nach Dietrich Monten in der Alten Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin, unten links undeutl. sign. und dat. 1839, Öl/Leinwand doubliert, HxB: 60/70 cm. Altersspuren, Craquelée, min. Farbabplatzer, rest. Reserve 250 euro. Yves Siebers Auktionen. 11/14/19

Dietrich Monten. Finis Poloniae, 1832


Dietrich Monten. Schlachtenszene

Wygląda na walkę huzarów austriackich z polskimi ułanami.

Lot 2495. Monten, Dietrich Düsseldorf 1799 – 1843 Münchden, deutscher Maler. “Schlachtenszene“, Darstellung eines. Reitergefechts zwischen polnischen Ulanen der Grande Armée und österreichischen Husaren, rechts unten monogr., Öl/Holz, HxB: 29/37 cm. Altersspuren, rest., part. ret.. Mit Rahmen. Reserve 3,500 euro. Yves Siebers Auktionen. 11/14/19



Georges Scott. Lancier polonais de la Garde impériale, 1913

373. SCOTT, GEORGES (GEN. SCOTT DE PLAGNOLLE) Paris 1873 – 1943. Lancier polonais de la Garde impériale. Öl auf Leinwand, sig. u. dat. 1913 u.r., 92,5×73,5 cm

Geboren als Sohn eines französischen Malers und Illustrators in Paris, entschied sich Georges Bertin Scott, beruflich in die Fussstapfen des Vaters zu treten. In der Folge studierte er an der École des Beaux-Arts und wurde Schüler des Militärmalers Édouard Detaille. Ab 1892 arbeitete er als Korrespondent und Illustrator für das französische Magazin “L’Illustration”. Einsatz fand er vor allem als Kriegskorrespondent in den Balkankriegen Anfang der 1910er Jahre und in den beiden Weltkriegen. In seinen Skizzen und Gemälden vermittelte Scott einerseits die gnadenlose Härte auf den Schlachtfeldern, anderseits eine patriotische Verklärung des Kriegswesens zu Gunsten des französischen Soldaten. Neben der Kriegsillustration fertigte er auch historische Kriegsgenreszenen und Reiterporträts bedeutender Persönlichkeiten an, darunter Konstantin I. von Griechenland, König Georg V. von England und Benito Mussolini.

Beim dargestellten Soldaten handelt es sich um einen Angehörigen der “Lanciers polonais”, einer Kavallerieeinheit der kaiserlich-französischen Armee unter Napoleon I. Die Garde aus polnischen Adeligen war von 1807 bis Ende des Kaiserreiches 1815 dem französischen. Estimate 14,000 CHF. Dobiaschofsky. 11/06-11/19



Claude Marie Dubufe. Portrait d’un guerrier polonais en armure

Lot 346. DUBUFE Claude Marie (1790 1864).Huile sur toile marouflée sur toile “Portrait d’un guerrier polonais en armure”. Signé en bas à droite Dubufe. Ecole française. Dim.:65x54cm. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Vandenkindere. 10/16/19



Albrecht Adam (?). Prince Poniatowski’s leap into the Elster river

Lot 102. Albrecht Adam (?) 1786 Nördlingen – Munich 1862. Prince Poniatowski’s leap into the Elster river. Oil on panel. 27.5 x 21.5 cm. Label from the J. B. Roili gallery on the back. Provenienz: Privatbesitz, Süddeutschland. Estimate 3,000 – 4,000 euro. Karl & Faber Kunstauktionen. 11/08/19



Leon Gambley. Timbalier des Lanciers polonais, 1912

Lot 134. GAMBEY Léon (1883-1914). Timbalier des Lanciers polonais, 1810, aquarelle, sbd et datée 1912, 62 x 50 cm (rousseurs). Dans un cadre de style Empire, laqué et doré. Ancienne collection Maurice TREVELOT de TREVALOT, Metz. Estimation: 200 – 300 €. Sarl Est Enchères – F. de METZ-NOBLAT – L. THOMAS. 10/12/19