Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffrengen (1874 – 1963)

Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffrengen. Prayer

Malowała głównie portrety oraz kwiatowe martwe natury. W Polsce znalazłem jedynie pięć jej prac na aukcjach w ostatnich 30 latach. Może tekst poniżej wyjaśni trochę dlaczego tak malo jest o niej wiadomości (należy szukać pod nazwiskiem Hedda Stoffrengen). Słownik Atystów Polskich całkowicie pomija tę artystkę! Rok temu we Francji pojawiło się sporo jej prac na aukcji; w większości były to porterty. Scena rodzajowa z obecnej aukcji o tytule ‘Modlitwa’ przedstawia postać zamarzniętej lub bliskiej zamarznięcia kobiety leżącej na ośnieżonym cmentarzu. Obraz cieszył się umiarkowanym powodzeniem i sprzedano go za 1,500 euro.

It is hard to find this artist in biographical dictionaries, unless you know her other name Hedda Stoffrengen. This painter, now forgotten, had his heyday at the beginning of the 20th century. Despite her name and place of birth, she spent her youth in Warsaw, before leaving for Paris to study at the Académie Julian under Jules Lefebvre and Tony Robert-Fleury. She won prizes at the Salon of 1899 and at the Universal Exhibition in 1900, and also exhibited with the Society of Polish Artists. Jadwiga Matawowska became known for her portraits of high society, including, for example, those of Empress Alexandra Fedorovna, Queen Elisabeth and Albert I of Belgium. She also painted symbolist scenes. She spent the last part of her life in Woluwe Saint-Pierre, a residential suburb of Brussels, in a modernist villa of 1926 that she had commissioned jointly with a certain Teresa Szlenker.

Lot 91. Jadwiga MATAWOWSKA (1874-1963). Prayer. Oil on panel, signed lower left, 41,5 x 33 cm. Estimate 800 – 1,000 euro. Oger-Blanchet. 07/02/20

Józef Czapski (1896 – 1993)

Józef Czapski. Jardin des Tuileries, 1967

Obraz przedstawiający rzeźbę kobiecą w ogrodach Tuileries w wykonaniu Józefa Czapskiego, z doskonałą proweniencją, sprzedano w Koller w Szwajcarii za 6,000 franciszków.

Lot 3517. JOSEPH CZAPSKI (Prague 1896–1993 Maisons–Laffitte). Jardin des Tuileries. 1967. Oil on canvas. Signed and dated lower right: J. CZAPSKI 67. 81 × 60 cm. Provenance: – Galerie Plexus, Renée Aeschlimann, Chexbres (with stamp on the reverse).- Private collection, Geneva.
Literature: Wojciech Karpinski: Portrait de Czapski, Lausanne 2003, p. 193 (description presumably this painting). Estimate CHF 4 000 / 6 000. Koller. 07/03/20. Sold CHF 6,000.

Marian Stroński (1892 – 1977)

Marian Stroński. Peonies

Obrodziło kwiatowymi martwymi naturami w Oger-Blanchet. Praca Mariana Strońskiego prawdodpodobnie z okresu miedzywojennego.

Lot 87. Marian STRONSKI (Tarnopol 1892 – 1977 Przemy..l). Peonies. Oil on panel, signed lower right, 87 x 61 cm. Estimate 2,000 -3,000 euro. Oger-Blanchet. 07/02/20. Sold 1,000 euro.

Ignacy Hirszfang (1895 – 1943)

Ignacy Hirszfang. Vase of flowers

Stosunkowo rzadki malarz na rynku. Kolejna ofiara Niemców w czasie II wojny światowej.

Lot 88. Ignacy HIRSZFANG (Tomaszów M. 1895 – deported 1943). Vase of flowers. Oil on canvas, signed lower right. 46 x 38,5 cm
From 1912 he studied with the symbolist painter Jacek Malczewski at the Academy of Fine Arts in Krakow and probably in Paris. Very soon he got close to the very active milieu of artists in the city of Lodz and joined the Society of Artists and Art Lovers “Start”. He exhibited in various Polish cities, often with Jewish art associations. Between 1927 and 1935 he visited France several times, in Paris and in the South of France. Hirszwang’s oils are relatively rare, his preferred means of expression being watercolour. His style remains variable: one finds in his paintings “traces” of Cézanne, compositions constructed with energetic colour patches, but also more classical paintings that can be assimilated to the “call to order” of the 1920s. Estimate 1,000 – 1,500 euro. Oger-Blanchet. 07/02/20. Sold 2,000 euro.

Stanisław Eleszkiewicz (1900 – 1963)

Stanisław Eleszkiewicz. The characters in front of the big bell

Dwie trochę odbiegające prace Eleszkiewicza od jego większości. Autorzy katalogu sugerują, że malarz sugerował się rosyjskim dzwonem Kołolołem. Myślę jednak, że ta praca o dwuznacznej tematyce to parabola odnosząca sie do francuskiej knajpy ‘Pod dzwonem’, gdzie przysiedli dwaj spragnieni mężczyźni i nie ma nic wspólnego z Moskwą. Podziwiam fantazjęi znajomość Francuzów historią dzwonów rosyjskich.

Lot 90. Stanislas ELESZKIEWICZ (Tschoutovo 1900 – 1963 Paris). The characters in front of the big bell. Oil on cardboard, signed lower left. 41 x 33 cm. Estimate 1,500 – 2,000 euro. Oger-Blanchet. 07/02/20. Sold 3,200 euro.

This Ukrainian-born artist of Polish parents settled in Paris in 1923 after having passed through Warsaw, Ahanes and Rome. In the years 1927-1945 he draws for the glass mosaic painter Jean Gaudin. He exhibited in the galleries of Montparnasse and other galleries next to Dufy, Modigliani, Utrillo and Vlaminck. Yet he remains for a long time a forgotten artist of the École de Paris. The expressionism of his canvases, in which he mostly depicts dark alleys and figures of the marginalized, make him one of the most personal artists of this school.
One wonders about the meaning of this mysterious and grotesque composition. Was it inspired by the story of the world’s largest bell – Tsar Kolokol in the Kremlin, which weighs more than 20 tons?

Stanisław Eleszkiewicz. Twilight

Lot 89. Stanislas ELESZKIEWICZ (Tschoutovo 1900 – 1963 Paris). Twilight. Oil on cardboard, signed lower right. 24,5 x 33 cm. Estimate 800 – 1,200 euro. Oger-Blanchet. 07/02/20. Sold 1,100 euro

Henryk Berlewi (1894 – 1967)

Henryk Berlewi. Mechano-faktur-element

Seriografia Berliewiego. Op-art sprzedany za 450 euro. W 2017 roku ten sam dom aukcyjny sprzedał itę samą (nr 403) za 900 euro.

Lot 82. Henryk BERLEWI (Varsovie 1894 – Paris 1967). Mechano-faktur-element. Sérigraphie sur papier, au revers de la feuille tiré sans marges. Au revers de la feuille cachet à l’encre de la vente d’atelier, n° 403, ancienne étiquette « Henryk BERLEWI, 1 rue Leclerc Paris 14 ». 49,7 x 49,7 cm. Estimation : 200 – 300 €. Oger & Blanchet. 07/02/20

Zygmunt Waliszewski ? (1897 – 1936)

Zygmunt Waliszewski. Nude lying on the sofa

Obraz ten był licytowany 2 lata temu w innym paryskim domu aukcyjnym (https://www.boisgirard-antonini.com/lot/89667/9115059?npp=50&offset=200& ) i nie wzbudził żadnego zainteresowania. Po dwóch latach narosło napięcie oraz żądza no i chyba przybyło trochę niezorientowanych klientów bo walczono aż do 3,500 euro.

Lot 92. Zygmunt WALISZEWSKI (Saint Petersburg 1897 – 1936 Krakow). Nude lying on the sofa. Gouache on cardboard, signed lower right,29 x 28 cm (at sight). Estimate 1,500 – 1,800 euro. Oger-Blanchet. 07/02/20

Erno Erb (1878 – 1943)

Erno Erb. Bouquet de fleurs dans un vase

Niezła martwa natura z kwiatami w wazonie Erno Erba. Przyzwyczajeni jesteśmy do ‘Przekupek lwowskich’ a Erb przecież malował również i pejzaże oraz wiele martwych natur.

Lot 86. Erno ERB (Lwów/Lviv 1878 – 1943 Lviv). Bouquet de fleurs dans un vase. Huile sur carton, signée à droite. 33 x 24 cm. Estimation: 600 – 800 €. Oger & Blanchet. 07/02/20

Seweryn Bieszczad (1852 – 1923)

Seweryn Bieszczad. Wiejski dom

Te ‘indistingly signed’ prace to Seweryn Bieszczad a druga to rzekomo (może tak, ale bardzo słaba) Juliusz Holzmuller. Tylko Bieszczada akwarelę pokazuję.

Lot 405. TWO EARLY 20TH CENTURY POLISH WATERCOLOURS, LANDSCAPES Solitary figures, indistinctly signed, framed and glazed. (image approx 22cm x 29cm). Opening 70 GBP. Swan Fine Art. 07/02/20

Bronisława Rychter-Janowska (1868 – 1953)

Bronisława Rychter-Janowska. Landscape, cottage with figures, 1938

Dzięki takim malarzom jak Roman Kochanowski wiemy jak wyglądała polska wieś. Dzięki Bronisławie Rychter-Janowskiej wiemy natomiast jak wyglądało polskie ziemiaństwo – wkrótce, wczasie wojny, większość tej grupy społecznej wybili bolszewicy i Niemcy a zaraz po jej zakończeniu niedobitki wytłuki rodzimi komuniści. Osobom, które interesuja się sztuką tej artystki polecam artykuł w najnowszym numerze ‘Spotkań z Zabytkami’ (numer 5-6, 2020), gdzie na stronie 51 można poczytać o jej inkrustowanych makatkach, również przedstawiających polskie dworki. Mój pełen szacunek dla tej artystki za te ogrom jej małych i prostych prac malarskich i rękodzielnych.

Lot 403. BRONISLOWA. RYCHTER JANOWSKA, POLISH, 1868 – 1963, OIL ON CANVAS Landscape, cottage with figures, signed, dated 1938, bearing gallery label verso ‘S Schmaus, Krakow, Ul, Florianska.25’, signed, dated 1938, framed and glazed. (image approx 35cm x 23cm). Opening 90 GBP. Swan Fine Arts. 07/02/20