
Sticky Notes



Lot 182. Teofil KWIATKOWSKI (1809–1891). The Virgin and Child with Saint John the Baptist and Joseph. Brown ink wash. Signed lower right 13 x 11 cm Framed and glazed. Estimate €150 – 200. Cortot et Associes. 11/21/26
Trzy niewielkie prace Teofila Kwiatkowskiego pokazują nieco mniej znaną, kameralną stronę jego twórczości, odmienną od kompozycji historycznych i patriotycznych, z którymi artysta jest najczęściej kojarzony. Są to raczej osobiste notatki rysunkowe i akwarelowe, w których ważniejsza od rozbudowanej kompozycji pozostaje swoboda gestu, obserwacja postaci oraz umiejętność uchwycenia nastroju.
Nie należy traktować małego formatu jako oznaki marginalnego znaczenia tych prac. Kwiatkowski wykazuje tu sprawność rysownika, który potrafił zbudować niewielką scenę za pomocą kilku zdecydowanych linii, plam brązowego tuszu i oszczędnie zastosowanego światła.
We wszystkich trzech pracach powtarza się temat dziecka i opieki. Niezależnie od techniki łączy je lekki, szkicowy gest i zainteresowanie światłem jako elementem budującym formę. To prace „do ręki“, intymne, które kolekcjonerzy cenią raczej za charakter i dobrą rękę niż za monumentalność. Szacunki (150–250 euro) są niskie i odzwierciedlają ten drobny, rysunkowy charakter oraz skromniejszą pozycję artysty na rynku.


Lot 180. Teofil KWIATKOWSKI (1809–1891). The Two Sisters. Brown ink wash, pencil and highlights in white gouache. Signed at the bottom, dated 1841 and located in Paris, 16.5 x 16.5 cm (image size). Framed and glazed. Estimate €200 – 250


Lot 181. Teofil KWIATKOWSKI (1809–1891). Two little girls and their dog amidst a swarm of putti. Watercolour on paper. Signed lower right, 5.2 x 8.5 cm (image size) In a framed and glazed mount. Estimate €150 – 200


Lot 5255. Ladislas Slewinski (1854–1918) Woman with Red Hair, red chalk and white chalk, preparatory drawing for an oil painting, 29 × 38 cm. Provenance: the Sam Josefowitz collection. Estimate CHF 500 – 800. Geneve Encheres. 12/07/26
Trzy lata temu na aukcji w Christie’s pojawił się obraz Władysława Ślewińskiego przedstawiający portret z profilu rudowłosej młodej kobiety https://polishartcorner.com/2023/10/20/wladyslaw-slewinski-1856-1918-16/, sprzedany za €165,000. Obraz ten był kiedyś w posiadaniu prof. Władysławy Jaworskiej a następnie znalazł się w rękach Sama Josefowitza, który kolekcjonował nie tylko malarstwo. Po jego śmierci, zarówno Christie’s jak i Sotheby’s urządziło aukcje obiektów należących do jego kolekcji, włączywszy Portret Rudowłosej. Obecnie w Szwajcarii będziemy obserwowali aukcję niesprzedanych do tej pory ‘drobiazgów’ Josefowitza, włączywszy szkic Ślewińskiego do wspomnianego oleju.


Lot 744. Zdzislaw Beksinski (1929 – 2005). Babel tornya. 120 x 80 cm. Oil on canvas. Estimate 6,500,000 E Ft (ca €18,050). Nagyhazi. 12/08-09/26
Wieża Babel Zdzisława Beksińskiego, która wymknęła się kiedyś na Węgry a teraz posłusznie wróci do kraju. Węgierski dom aukcyjny Nagyhazi od wielu lat śledzę i podziwiam za solidnośc opisów i atrybucji. Nic dziwnego, że został kupiony przez austriackie Dorotheum. Na tym tle, dlaczego żaden z polskich domów aukcyjnych nie został wykupiony przez któryś z zachodnich gigantów aukcyjnych? Hmm… , odpowiedź jest chyba dość prosta, choć nikt o tym nie pisze, może ze strachu, a warto ‘pociągnąć’ ten wątek.

Lot 79. Wojciech (Adalbert) Kossak (Paris 1857-1942 Krakow). Portrait of Maria Jasnorzewska, née Kossak (1891-1945), according to the inscription on the reverse, signed, dated Wojcieck Kossak 1937, oil on board, 40 x 30 cm, oval, framed. Estimate €3,400 – 4,000. Dorotheum. 12/01/26

Portret córki Wojciecha Kossaka. Dokument historii rodzinnej Kossaków.

Lot 93. MAGDALENA ABAKANOWICZ (Falenty 1930 – Varsavia 2017). Face, 1986, bronze, 60x20x25 cm, signed and dated, unique on the base side engraved VenturiArte. Estimate €8,000 – 15,000. Pandolfini. 11/18/26. Sold €19,000
Miesiąc temu, Christie’s sprzedał inną rzeźbe Magdaleny Abakanowicz z tej właśnie serii Inkarnacje: https://polishartcorner.com/2026/10/01/magdalena-abakanowicz-1930-2017-80/.

Lot 844. Roman Opalka (Poland, 1931-2011). Untitled. Signed Opalka and dated 65 verso. Oil on canvas 66.5 x 45.5 cm. Estimate 200 000 – 300 000 SEK (18 000 – 27 000 EUR). Bukowskis. 11/19/26. Sold SEK 120,000 (ca €10,800)
Kto wyłoży równowartość małego samochodu na rzecz milczenia? Zapewne ktoś, kto powie gościom, że „to wymaga skupienia“, a goście, po dwóch sekundach skupienia, pokiwają głowami z szacunkiem. Rynek sztuki to jedyne miejsce, gdzie cisza ma wycenę za metr kwadratowy wyższą niż nieruchomość w centrum. Zagruntowane płótno byłoby przynajmniej uczciwe w swojej pustce. Tu pustkę wykonano z wysiłkiem, a wysiłek niczego nie dodał. Być może właśnie na tym polega największa prowokacja tej pracy: nie na tym, co artysta namalował, lecz na tym, ile rynek sztuki jest gotów za to zapłacić.
W końcu nie każde płótno, na którym pozostawiono ślady pracy, musi być dowodem, że wydarzyła się na nim sztuka. Taką tezę można postawić na podstawie tej pracy Romana Opałki.

Lot 586. Adolf Behrmann 1876 Tukums – 1943 Ghetto Bialystok – Rabbi – Öl/Papier auf Karton. 13,5 x 9 cm. 14,8 x 10,1 cm. Sign. r. u.: Behrmann. Minim. ber. Adolf Abraham Behrmann war ein polnischer Maler und Zeichner des Postimpressionismus. Adolf Behrman malte Landschaften vorwiegend des von ihm bereisten Orients, Genreszenen sowie Figurenstudien in Öl, Aquarell und in Pastell. Bekannt wurde er auch für seine Gemälde des Lebens im jüdischen Schtetl und Gruppenporträts. Er malte Szenen aus dem täglichen Leben der polnischen Juden und Ansichten von jüdischen Vierteln. Estimate €800 – 1,200. Kastern. 11/21/26

Ten niewielki portret pokazuje, że Behrmann nie potrzebował dużego formatu, by uchwycić charakter modela. Twarz starego mężczyzny w czarnej jarmuce to typowy jego motyw, ale potraktowany z wyczuciem i godnością.
Behrmann malował życie żydowskiego sztetla, jego mieszkańców i uliczki, a także pejzaże z podróży po Oriencie. Takie studia głów są świadectwem świata, który został niemal całkowicie zniszczony. Artysta zginął w 1943 roku w getcie w Białymstoku, zamordowany przez Niemców.

Lot 3090. Ryszard Zajac 1929 Kosów Huculski – 2016 Binningen. Still Life with a Green Teapot. 1981. Oil on canvas. Monogrammed and dated lower left: R. ZA 81. Signed, titled, and dated on the reverse Framed 61.5 × 89 cm. Estimate CHF 1,200 – 1,600. Zofingen. 11/28/29

Odczytuję, że ta martwa natura służyła Ryszardowi Zającowi do badania formy i koloru, nie zaś opisowi rzeczy. Tło obrazu rozpada się na pola w których majaczą półprzedmiotowe formy, więc granica między przedmiotami a tłem prawie znika. Dominuje ciepła, ziemista paleta, a farba tworzy powierzchnię przypominającą emalię lub patynowany metal. Zielony czajnik jest jedynym chłodnym akcentem i to on organizuje całość. Siłą obrazu jest zaufanie do materii, słabszą stronę chyba stanowi jednolitość tonalna.

Lot 3277. JEAN LAMBERT-RUCKI (Moscow 1902–1976 Paris). Le songeur. Circa 1944. Polychrome bronze. Signed, numbered, and with a foundry stamp on the hind leg: Lambert Rucki 1/8. 78.8 × 46 × 27 cm. Provenance: Private collection, Switzerland. Literature: Jacques de Vos: J. Lambert-Rucki, Paris 1988, no. 107 (ill.). Estimate CHF 7,000 – 10,000. Koller Auctions. 12/04/26

Le songeur Jeana Lambert-Ruckiego to polichromowany brąz z około 1944 roku, o wysokości blisko 80 cm. Nie ma tu psychologicznego portretu, jest znak „myśliciela“, sprowadzony do kilku brył i jednego gestu. Rzeźba pochodzi z późniejszego etapu, kiedy artysta coraz częściej pracował w rzeźbie wolnostojącej, a motywem stawały się postacie zatopione w sobie jak muzykanci, kobiety z dłonią przy twarzy, mędrcy, kontemplujący. Wyróżnia tę pracę polichromia bliska kolorystyce totemu.
Z podanych danych wynika, że egzemplarz jest sygnowany i numerowany 1/8, z sygnaturą „Lambert Rucki“ i pieczęcią odlewni,. Natomiast to, czy edycja została wykonana jeszcze za życia artysty, czy pośmiertnie, nie wynika z opisu aukcyjnego. Sam numer 1/8 i data „circa 1944“ niczego tu nie rozstrzygają: w praktyce rynkowej zdarzają się zarówno odlewy za życia (zwykle dużo rzadsze i cenniejsze), jak i późniejsze edycje wykonywane przez spadkobierców. Sygnatura odręczna w rodzaju tej widocznej na zdjęciu zwykle bywa cechą odlewu autoryzowanego, ale nie jest dowodem datowania.
Szacunek CHF 7,000–10,000 jest raczej umiarkowany jak na brąz tej wielkości, co mogłoby sugerować późniejszy odlew.

Lot 313. Wlodzimierz TERLIKOWSKI, known as Vladimir DE TERLIKOWSKI (1873–1951). Bird and Flowers. OIL on canvas, signed lower right 38 x 55 cm (very slight loss of paint). Estimate €800 – 1,000. Hôtel des Ventes de Grasse. 11/14/26. Sold €2,200
Kolejne aukcje przynoszą niemal nieustanny strumień prac Włodzimierza Terlikowskiego, malowanych charakterystyczną, grubą warstwą farby nakładaną szpachlą. Przyznam, że zaczynam odczuwać pewne zmęczenie tą twórczością, zwłaszcza gdy kolejne obrazy powtarzają podobne rozwiązania kompozycyjne i tę samą efektowną, lecz nie zawsze przekonującą manierę malarską. Niedawna aukcja paryskiego Millon, na której wystawiono aż trzynaście prac artysty, zakończyła się sprzedażą zaledwie czterech. Trudno nie dostrzec w tym sygnału, że nawet zainteresowanie rynkowe Terlikowskim ma swoje granice.
Przy tak dużej liczbie dostępnych obrazów sensowne wydaje się bardziej selektywne podejście do jego twórczości. Nie kupowałbym nazwiska ani samej charakterystycznej techniki. Szukałbym przede wszystkim prac, w których szpachlowy sposób malowania nie jest jedynie rozpoznawalnym znakiem firmowym artysty, lecz służy budowaniu kompozycji, światła i przestrzeni.
Polski rynek nie jest w stanie bez końca absorbować kolejnych podobnych martwych natur, zwłaszcza jeśli ich jakość jest nierówna, a podaż tak duża. W tej sytuacji selekcja staje się ważniejsza niż samo zainteresowanie artystą. Terlikowski niewątpliwie zasługuje na miejsce w kolekcjach, ale nie każdy jego obraz zasługuje na uwagę tylko dlatego, że nosi jego sygnaturę. W przypadku tego malarza szukałbym nie kolejnego Terlikowskiego, lecz tego najlepszego Terlikowskiego.

Lot 312. Wlodzimierz TERLIKOWSKI, known as Vladimir DE TERLIKOWSKI (1873–1951). Bouquet of Flowers in a Vase. OIL on canvas, signed and dated 1931 in the lower right corner 54 x 73 cm (small dent and damage with flaking). Estimate €1,000 – 1,200, Sold €1,200

Lot 314. Wlodzimierz TERLIKOWSKI, known as Vladimir DE TERLIKOWSKI (1873–1951). Bouquet of Flowers. OIL on canvas, signed and dated (19)18 in the lower right corner 81 x 100 cm (chipping and cracking—restored damage—needs cleaning). Estimate €1,500 – 2,000. Sold €1,700