Zapraszam czytelników do zapoznania się z nadesłaną przez p. Krzysztofa Zagrodzkiego recenzją książki autorstwa Artura Winiarskiego „KISLING. LŚNIENIE MONTPARNASSE’U” wydaną w 2024 w Warszawie. Recenzja znajduje się na stronie Book Reviews (https://polishartcorner.com/book-reviews/). (03/01/26)
Lot 4938695. ATTRIBUTED TO JAN KONARSKI. Troika in winter landscape, oil on panel, signed. Picture dimensions approx. 14×20, frame dimensions 25×31 cm. Estimate €937. Stockholms Auktionsverk. 03/13/26
Prawdopodobnie jest to najprawdziwszy z prawdziwych ‘Konarskich’, czyli ersatz Wierusza dla słabszych, mający swoich mocnych zwolenników zwłaszcza wśród handlarzy i współpracujących z nimi domów aukcyjnych. Na uwagę zasługuje sygnatura, której inicjał imienia to litera “F” a nie “J” co świadczy o braku świadomości malarza kto jest jego chrzestnym patronem. Olej maleńki i słabiutki ale za to wysoko wyceniony.
Lot 202. Edward CZERWINSKI (1892 – 1966, artiste polonais) – [Paysage, arbres]. 1919. Bois gravé. Epreuve sur papier fin collé par les bords sur un vélin crème, datée et signée au crayon par l’artiste. Marges. 22 x 16 cm pour le sujet. 33,5 x 27,2 cm le tout. Etat A (papier de support légèrement insolé, sujet en bon état). Estimate €150 – 200. Eric Caudron. 03/25/25
Sporą niespodzianką jest pojawienie się na francuskim rynku bardzo wczesnego drzeworytu Edwarda Czerwińskiego, wykonanego w 1919 roku i być może wystawionego przez artystę w Salonie Jesiennym (1919) lub/i Salonie NIezależnych (1920). Dodatkowo, odbitka nie jest numerowana co może sugerować jej unikalność. Prac Edwarda Czerwińskiego z okresu do II wojny światowej praktycznie nie ma na rynku, nie zachowały się, co bardzo wzmacnia znaczenie tego drzeworytu.
Lot 296. Witold Kaczanowski 1932 Warschau – 2025 Warschau. Figuren – (1967). Öl und Tusche/Karton. 52,5 x 79,8 cm, 68 x 96 cm (Maß m. Rahmen). Sign. u. dat. r. u.: Witold. K. (19)67. Rahmen. Minim. Farbverluste an den Rändern. Minim. Abplatzungen. Witold Kaczanowski war ein polnisch-amerikanischer Künstler. Estimate €1,000 – 1,500. Kastern. 03/21/26
Prace Witolda Kaczanowskiego nie są miernikiem jego skomplikowanej i barwnej postaci.
Lot 646. Michael Gorstkin Wywiorski 1861 Warsaw – 1926 Berlin – Tatars riding to market – Oil/canvas. 46.8 x 33.3 cm. 71 x 57.5 cm (dimensions with frame). Signed and localized lower right: M. G. Wywiorski / Monachium. On the reverse with two paper labels. Ornamental frame. – The offered painting was likely created during the artist’s Munich period. In search of landscape motifs, he undertook numerous study trips. He visited, among others, the island of Sylt (around 1898), Italy (before 1899), Spain (1899-1900), Egypt (1900-1901), Norway and Sweden (around 1903-1904), the Baltic and North Sea coasts, the Carpathians (around 1906), as well as the Netherlands, Crimea, and the Caucasus. Estimate €8,000 – 12,000. Kastern. 03/21/26
Kontynując XIX wieczną tematykę monachijską, olej Michała Wywiórskiego na aukcji w niemieckim domu Kastern. Myślę, że kolekcjonerzy twórczości polskich monachijczyków zainteresują się ta pracą, nawet jeśli jest to bardzo wyraźne odwzorowanie do prac Alfreda Wierusza-Kowalskiego i jest ona mało oryginalna. Michała Wywiórskiego oceniam jako znakomitego pejzażystę a jego zafascynowanie brunatnymi sosami monachijskimi było chyba epizodem na drodze prowadzonej do późniejszych pełnych spokoju, światła i nostalgii pejzaży. Prace Wywiórskiego z okresu monachijskiego są cenione przez kolekcjonerów ale ustawienie takiej na ścienie obok np. Wieusza bardzo źle wpływa na ocenę tego pierwszego. Jednak, nie każdego stać na obraz Wierusza i można zabłysnąć pojedyńczym obrazem Wywiórskiego. Dlatego sądzę, że cena estymacyjna zostanie pobita bo do aukcji obok kolekcjonerów włączy się rzesza handlarzy i tych należy pokonać odważną ofertą.
Lot 3234. JAN VAN CHELMINSKI (Bruzstóow 1851–1925 New York). Horses at dusk. 1874. Oil on canvas. Signed, inscribed and dated lower right: Jan Chelminski Monachium 1874. 51.2 × 73.1 cm. Provenance: Private collection, Switzerland. Estimate €4,000 – 6,000. Koller. 03/27/26
Praca wykonana w Monachium w 1874 roku przez zaledwie 23-letniego Jana Chełmińskiego. Cieszy pojawienie się tak wczesnego oleju nie mającego śladu późniejszej maniery pięknych, wysokich szlachetnych koni, wyprostowanych jak drąg jeźdźców, patriotycznej nostalgii czasów napoleońskich. Na płótnie mamy przedstawioną pospolitą scenę powrotu do domu o zmierzchu dwóch chłopów siedzących w bryczce ciągnącej przez konia wraz z obok dwoma luzakami. Dobra praca, warta moim zdaniem znacznie więcej od wymuskanych i nienaturalnych późniejszych zopfów czy powtarzanych Napoleonów siedzących na białych koniach.
Lot 923. IGOR MITORAJ (Oederan, 1944 – Paris, 2014). Grepol nero, 2001. Bronze with brown patina. 109 x 63 x 35 cm. Signature and inscribed numbering: 1/8. This work is accompanied by a certificate issued by the Joan Gaspar Gallery, Barcelona on June 1, 2011. PROVENANCE: Joan Gaspar Gallery, Barcelona. Private collection. Starting €110,000. Alcala Subastas. 03/19/26
Na polskim rynku pojawiają się czasami kopie Grepol, wykonane ok 1978 roku w ilości 250 sztuk (ok. 30 cm wys.). Obecnie, w Hiszpanii mamy na aukcji rzeźbę późniejszą, dużą wymiarami (109 cm wys.), odlaną w ilości jedynie 8 egzemplarzy. Educated kolekcjoner powinien zainteresować się tym odlewem.
Lot 4924001. JERZY POTRZEBOWSKI 1921-1974). Horse and wagon archipelago in fog, oil on canvas. Signed and dated 1966, ca 73×49, frame dimensions 89×66 cm. €374 . Stockholms Auktionsverk. 03/10/26
Jedna z wersji krakowskich ‘zaczarowanych dorożek’ Jerzego Potrzebowskiego. Kraków pełen mgły, deszczu, wilgoci, czyli taki jaki pamiętam,
Lot 3227. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (Suwalki 1849–1915 Munich). Wolves attacking a horse-drawn sleigh. Oil on canvas. Signed lower left: A. Wierusz-Kowalski. 45.5 × 58.5 cm. Provenance: – Auction Agra-Art, Warsaw, 8 June 1997, lot 21. – Polish collection. – Auction Polswiss Art, Warsaw, 28 May 2019, lot 7. – Non-European collection. We thank Eliza Ptaszyńska for her assistance in cataloguing this painting. Estimate CHF 100,000 – 150,000. Koller. 03/27/26
Obraz Alfreda Wierusza-Kowalskiego mający potwierdzenie autentyczności wydany przez p. Elizę Ptaszyńską. Dodatkowo, olej ten był już dwukrotnie sprzedany w Polsce: w Agrze Art w 1997 roku za 150,000 złotych (ok. $47,000) oraz ponad 20 lat później w Polswissart za 250,000 złotych (ok. $65,000). Wydaje sie oczywiste, że wywiezienie tego obrazu poza granice Polski ma na celu zwiększenie ceny sprzedaży i jest to jedyny cel. Czyżby polskie domu aukcyjne nie porafiły wycenić tego Wierusza na 350,000 – 450,000 złotych? Obraz prawdopodobnie czeka na polskiego zapaleńca – czy taki się znajdzie? Ciekawa próba zastosowania osylatora sugerująca, że polski rynek nie będzie rósł w nieskończoność w górę i należy szukać innych rozwiązań. Warto śledzić tę aukcję.
Lot 86. TADE STYKA (1889-1954). Portrait of the actress Renée Dahon, Madame Maurice Maeterlinck. Oil on canvas. Signed with the initials lower right 71,5 x 56 cm -28 1/8 x 22 in. Oil on canvas, signed with the artist’s initials lower right. Estimate €6,000 – 8,000. Aguttes. 03/18/26
Portrety dwojga historycznych postaci, małżonków Renée Dahon i Maurycego Maeterlincka. Renée Dahon (1893–1969) była popularną francuską aktorką teatralna i filmową. Poślubiła w 1919 roku znacznie starszego od siebie Mauricego Maeterlincka (1862 – 1949), który był belgijskim poetą, pisarzem teatralnym, eseistą. Maeterlinck otrzymał w 1911 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Małżeństwo zawarte między 26 letnią Renée Dahon i 57 letnim Maurycym Maeterlinckiem należało do udanych, Tadeusz Styka namalował dwa znakomite portrety, które być może zostaną teraz rozdzielone. Wątpię by trafiły do Polski
Lot 85. TADE STYKA (1889-1954). Portrait of Maurice Maeterlinck with rosette. Oil on canvas. Signed lower right. Annotated ‘Maurice/Count Maeterlinck’ on the back 90,5 x 71 cm – 35 5/8 x 28 in. Signed lower right and inscribed ‘Maurice Count Maeterlinck’ on the back. Estimate €8,000 – 12,000. Aguttes. 03/18/26
Lot 40. WŁODZIMIERZ TERLIKOWSKI (1873-1951). Fading Pink Roses on Blue Cloth, signed and dated in two places ‘Terlikowski 1922’ (upper left and lower right), oil on canvas, 23 5/8 x 36 1/4 in (60.0 x 92.0 cm). Painted in 1922. There is a landscape study to the reverse of the painting. The work is accompanied by the artist’s catalogue raisonné, prepared by Bennard B. Perlman, in which the present work is illustrated. Provenance: Loula Rockwell Brown Collection, Biltmore Forest, N.C. (the artist’s step-daughter; by decent directly from the artist). Jan and Barbara Trypaluk Collection, Saratoga Springs, NY (acquired from the above in 2008). Literature: B.B. Perlman, Wladimir de Terlikowski : His Life and Art, Asheville, 1998, p. 49 (illustrated). Estimate $7,000 – 9,000. Bonhams-Skinner. 03/12/26
Bardzo bogata oferta prac Włodzimierza Terlikowskiego pojawiła się na rynku. Być może najlepszą z nich jest dość typowa dla artysty martwa natura z bukietem róż w wazonie. Zabawne jest, że Terlikowski namalował tę pracę na odwrociu pejzażu innego artysty. Bonhams-Skinner wycenia ten obraz dość wysoko kierując się faktem opublikowania fotografii w książce Perlmana oraz dużymi wymiarami płótna. Na rynku francuskim znalazłem czetry prace, trzy spośród z nich w domu Ivoire Troyes – Boisseau-Pomez. Jedna z nich nie jest sygnowana, zniszczona i została symbolicznie wyceniona, inną chyba Włodzimierz Terlikowski nie sygnował swoją ręką (terlikowsky) zaś trzecia nosi atrybuty artysty łącznie z ‘porządną’ sygnaturą i datą. Na końcu wpisu znajduje sie obraz który moim zdaniem trudno jest zakwalifikować do dorobku artysty i jego przypisanie Włodzimierzowi Terlikowskiegu może być błędem.
Lot 749. TERLIKOWSKI Vladimir de (1873-1951) : Village street. H.s.T signed and dated 1915, 55 x 46. Estimate €500 – 600. Ivoire Troyes – Boisseau-Pomez. 03/12/26
Lot 748. TERLIKOWSKI Vladimir de (1873-1951): Steep House by the Sea. Signed H.s.T., 66 x 54 (accidents, lifts, small missing parts). Estimate €500 – 1,000. . Ivoire Troyes – Boisseau-Pomez. 03/12/26
Lot 750. TERLIKOWSKI Vladimir de (1873-1951) Attributed to: Landscape with a river. H.s.T., unsigned, 50 x 61 (badly missing, lifting). Estimate €100 – 150. Ivoire Troyes – Boisseau-Pomez. 03/12/26
Lot 34. Vladimir de TERLIKOWSKI (1873-1951). Basket of flowers. Oil on canvas pasted on cardboard, signed lower right 50 x 65 cm. Estimate €800 – 1,200. Battin Enchères. 03/11/26
Polish Art Corner 