Nowości jakie łatwo pominąć

W dziale Opinie opublikowałem właśnie odpowiedź p. K. Z. Dodam od siebie, że dział ten cieszy się ogromną poczytnością czytelników (red hot), choć ich aktywność generalnie jest niewielka. Zapraszam do wylewania tam swoich żali, pisania swoich opinii, polemizowania w cywilizowany sposób, najlepiej z odrobiną humoru. Jestem jedynie moderatorem i dopuszczam swobodę wypowiedzi. (04/12/21)

Pan Krzysztof Zagrodzki uzupełnił mój ostatni wpis o pracach Włodzimierza Terlikowskiego przesyłając ze swojego archiwum fotografię artysty z żoną jako uzupełnienie do namalowanego jej portretu, https://polishartcorner.com/2021/04/12/wlodzimierz-terlikowski-1873-1951-72/. Dziękuję.

Dodam, z ostatniej chwili, że spadkobiercy żony artysty kategorycznie zaprzeczyli, że portretowaną na obrazie jest Regina Paulina Stern. Poprawkę naniosłem. Raz jeszcze dziękuję p. Zagrodzkiemu za przesłanie mi tej informacji. (04/13/21)

W dziale Opinie kolejny list od czytelnika oraz wypowiedź autora blogu. Zapraszam. (04/13/21)

Znaczne dzisiejsze ożywienie działu Opinie. Nadeszła odpowiedź Eksperta K. Z. …oraz kolejny list od czytelnika/kolekcjonera. Dziękuję za aktywność. (04/13/21)

Julian Fałat (1853 – 1929)

Julian Fałat. Der Barbakan in Krakau, 1908

Nazwisko jest wielkie lecz moim zdaniem praca taka sobie – jedynie na handel.

Lot 232. Julian Falat (Tuliglowy, Galizien 1853-1929 Bystra). Der Barbakan in Krakau, signiert und datiert J. Falat (1)908, Aquarell/Deckweiß auf dickem Karton, 68,5 x 84 cm, gerahmt, leichte Farbabblätterungen. Estimate 6,000 – 8,000 euro. Dorotheum. 05/06/21

Roman Kochanowski (1857 – 1945) ?

Roman Kochanowski? Bauern mit Kühen

Pół roku temu w tym samym domu aukcyjnym cena wyjściowa tego obrazu była 450 euro. Teraz jest taniej o 50 euro ale to ten sam obraz błędnie przypisany Romanowi Kochanowskiemu. Prosżę nie dać się nabrać na podobną tematykę oraz monogram (zły). To nie jest ręka (pędzel) tego malarza (close but no cigar). Nawet za 400 euro żaden polski dom aukcyjny nie przyjmie u siebie tego obrazu…a jak przyjmie to proszę napisać a wtedy wszyscy się pośmiejemy.

Lot 144. Roman Kochanowski 91857 – 1945). “Bauern mit Kühen” Öl auf Leinwand Größe: 50,5 x 60 cm Monogrammiert und Ortsbezeichnet: München. Starting 400 euro. Auktionshaus Miltenberg. 05/08/21

Tamara Łempicka (1898 – 1980)

Tamara Łempicka. Portrait de danseuse russe

Tamara de Lempicka (1898-1980). Portrait de danseuse russe, oil on canvas, 32 x 23 3/4 in. (81.1 x 60.3 cm.). Painted circa 1924-25.

Provenance: Private collection, France. Anonymous sale, Claude Aguttes, Paris, 8 June 2005, lot 19. Private collection, Switzerland, by whom acquired at the above sale. Literature: Exh. cat., Tamara de Lempicka, The Queen of Modern, Rome, 2011, p. 24 (illustrated pp. 14 & 24, fig. 6). Exhibited: Boulogne-Billancourt, Musée des Années 30, Tamara de Lempicka, June – July 2006, pp. 14-15, 154 (illustrated p. 15; titled ‘ Danseuse Russe). Milan, Palazzo Reale, Tamara de Lempicka, October 2006 – January 2007, no. 10, pp. 23, 106 & 203 (illustrated p. 106). Vigo, Casa de las Artes, Lempicka, a artista, a muller, a lenda, April – July 2007. Mexico City, Museo Palacio de Bellas Artes, Tamara de Lempicka, June – August 2009. Tokyo, Bunkamura Museum of Art, Tamara de Lempicka et son époque, March – May 2010, no. 7; this exhibition later travelled to Kobe, Hyogo Prefectural Museum of Art, May – July 2010.  Turin, Palazzo Chiablese, Tamara de Lempicka, March – August 2015, no. 12, pp. 26 & 281 (illustrated p. 27); this exhibition later travelled to Verona, Palazzo Forti, September 2015 – January 2016. Madrid, Palacio de Gaviria, Tamara de Lempicka. Reina del Art Déco, October 2018 – February 2019, no. 7, pp. 79 & 247 (illustrated).

Christie’s. Price on request.

Na odbywającej sie obecnie aukcji Private Sales Impressionist & Modern Art w Christie’s znalazłem olej Tamary Łempickiej o tytule Portrait de danseuse russe. Olej nie jest sygnowany ani też datowany. Jego udokumentowana wystawami i literaturą proweniencja rozpoczyna się od roku 2005 a wcześniej obraz ten należał do prywatnego kolekcjonera. Porównując do innych prac Łempickiej z lat 20-tych odnoszę wrażenie, że praca ta nie została wykończona przez artystkę, może za wyjątkiem buzi, tym samym możemy poznać technikę malowania Tamary Łempickiej. Ponieważ cena nie jest podana liczę, że ktoś się odważy napisać do Christie’s (sam jestem bardzo nieśmiały).

Podobnie jest z niewykończoną poniżej pracą u Phillipsa. Cena na żądanie. Nowy (stary) trend, może dobry. Po co zatem są te domy aukcyjne skoro nie potrafią wycenić prac Tamary Łempickiej? Może wyceniają klienta?

Tamara Łempicka. Figure esquissée sur fond doré

23. Tamara de Lempicka. Figure esquissée sur fond doré, oil and gold leaf on cardboard, 34.6 x 27 cm (13 5/8 x 10 5/8 in.). Executed circa 1930. Provenance: Sammlung Bahlsen, Germany. Galerie Widmer AG, Zurich . Acquired from the above by the present owner in 2007. Literature: Alain Blondel, Tamara de Lempicka Catalogue Raisonné 1921-1979, Lausanne, 1999, no. B.139, pp. 225, 520 (illustrated, p. 225).

Phillips (UK). Price on request.

Bolesław Biegas (1877 – 1954)

Bolesław Biegas. Hope of uncertainty, 1920

Obrazy sferyczne Bolesława Biegasa należą do najczęściej fałszowanych prac tego artysty. Proszę zachować sobie w pamięci tę pracę by mieć porównnie do tych falsów. Nie jest doprawdę łatwo dokonać fałszerstwa. Sam nie należę do zwolenników tego typu jego prac malarskich uznając artystę za genialnego polskiego rzeźbiarza. Ta namalowana ‘sferyczna’ madonna jest jednak bardzo urokliwa.

Lot 42. Boleslas BIEGAS (Koziczyn 1877- Paris 1854). Hope of uncertainty, 1920. Made in 1920. Oil on canvas, 89 x 68 cm. Signed lower left “B. B. Biegas”. Estimate 15,000 – 20,000 euro. Millon. 05/04/21

Maria Stangret-Kantor (1929 – 2020)

Maria Stangret-Kantor. Untitled

Lot 503. STANGRET-KANTOR, MARIA Strzelce Wielkie 1929 – 2020 Warschau. Untitled. Öl auf Papier, sig. u.r., 94,5×67,5 cm (BG), ungerahmt. Das Werk dürfte 1963 entstanden sein. Estimate CHF 2,000. Dobiaschofsky. 05/07-08/21

Są to bardzo wybitne trzy prace warte każdych pieniędzy. Nie wahałbym się zainwestować wszystkich oszczędności a oczekując ostrej licytacji aukcyjnej przygotowałbym się do niej zabezpieczając sobie wysoką pożyczkę bankową pod zastaw mieszkania. Te trzy prace należy kontemplować w skupieniu a najlepiej jeszcze na klęczkach. Przy zakupie sugerowałbym się drugim członem nazwiska artystki.


Maria Stangret-Kantor. Untitled ,1963

Lot 505/ STANGRET-KANTOR, MARIA Strzelce Wielkie 1929 – 2020 Warschau. Untitled. Öl auf Papier, sig. u. dat. 1963 u.r., 85×63 cm (BG), ungerahmt. Estimate CHF 2,000. Dobiaschofsky. 05/07-08/21


Maria Stangret-Kantor. Untitled ,1963

Lot 885. STANGRET-KANTOR, MARIA. Strzelce Wielkie 1929 – 2020 Warschau.Untitled. Öl auf Papier, sig. u. dat. 1963 u.r., 92,5×65,5 cm (BG), ungerahmt. Estimate CHF 2,000. Dobiaschofsky. 05/07-08/21


Włodzimierz Terlikowski (1873 – 1951)

Włodzimierz Terlikowski. Portrait of a woman on a blue background

Lot 13. Wladimir de TERLIKOWSKI (Poraj 1873 – Paris 1951). Portrait of a woman on a blue background. Oil on canvas, 46 x 55 cm. Estimate 1,500 – 2,000 euro. Millon. 05/04/21

Sześć olejów Włodzimierza Terlikowskiego na nadchodzących aukcjach nie jest niczym zaskakującym. To był bardzo płodny artysta. Jednak Millon mnie zaskoczył w jednym przypadku, dość negatywnie, opisem portretu kobiety w ciemno niebieskiej tonacji. Uważam, że to jest bardzo piękny i przejmujący portret dojrzałej osoby. To co Millon utracił w opisie to nazwisko tej osoby. Jest nią Regina Paulina Stern, pierwsza żona artysty. Ten portret jest wymieniony w książce o artyście autorstwa Perlmana (1999 rok). Wraz z utratą nazwiska portretowanej Millon utracił ok połowę wartości tej pracy. Portret ten był licytowany ok 2 lata temu w Leclere. Poza portretem sporo pejzaży.

Uzupełniam ten wpis następującą korektą: spadkobiercy rodziny żony artysty zaprzeczają, iż na portretcie przedstawiona została Regina Paulina Stern. Tytulem obrazu jest zatem ‘Portret kobiety na niebieskim tle‘. Zamieszanie jest wynikiem błędnego opisu książkowego. Dziękuję panu Krzysztofowi Zagrodzkiemu za przekazanie mi tej informacji. (04/13/21)

Waodzimierz Terlikowski z żoną

Uzupełnienie:

Nawiazując do obrazu Terlikowskiego ‘Portrait of a woman…’ przesyłam zdjęcie z mojego archiwum przedstawiające malarza z pierwszą żoną. K. Zagrodzki


Włodzimierz Terlikowski. Monument in a park, 1913

Lot 14. Wladimir de TERLIKOWSKI (Poraj 1873 – Paris 1951). Monument in a park. Made in 1913. Oil on canvas, 56 x 46 cm. Signed and dated lower left “W. de Terlikowski 1913. Estimate 800 – 1,000 euro. Millon. 05/04/21


Włodzimierz Terlikowski. The Martigues, 1921

Lot 15. Wladimir de TERLIKOWSKI (Poraj 1873 – Paris 1951). The Martigues. Realized in 1921. Oil on canvas, 80 x 100 cm. Signed and dated lower right “W. De terlikowski 21”. On the back of the canvas, sketch of a portrait. Handwritten inscription on the frame “Dr LIBESKIND. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Millon. 05/04/21


Włodzimierz Terlikowski. Hameau bord de mer

Lot 390. Vladimir TERLIKOWSKI (1873-1951). Hameau bord de mer.  hst sbd 54×73. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Thierry-Lannon & Associes. 05/08/21


Włodzimierz Terlikowski. The river

Lot 391. Vladimir TERLIKOWSKI (1873-1951) “The river” hst sbd 54×65. Estimate 1,500 – 2,000 euro. Thierry-Lannon & Associes. 05/08/21


Włodzimierz Terlikowski. The village church

Lot 392. Vladimir TERLIKOWSKI (1873-1951). “The village church” hst sbg 50×65. Estimate 1,500 – 2,000 euro. Thierry-Lannon & Associes. 05/08/21

Tamara Lempicka (1898 – 1980). Akwatinta z ok 1932 roku vs. Serigrafia po 1990 roku

Tamara Lempicka. Woman with mandolin, ca. 1933. Aquatint signed and numbered 41/100 lower left, 63 x 41 cm. Źródło: katalog Binoche et Giquello z dnia 15 kwietnia 2021, lot # 80

Kilka dni temu żartobliwie pisałem o akwatincie Tamary Łempickiej ‘Dziewczyna z mandoliną’, która będzie licytowana 15-go kwietnia we francuskiem domu Binoche et Giquello (https://polishartcorner.com/2021/04/07/tamara-lempicka-1898-1980-52/), że jej nie kupię bo czekam na oryginalny olej artystki. Ta akwatinta jest jedną ze 100 odbitek wyprodukowanych za życia artystki, około 1932 roku, ręcznie przez nią sygnowana i numerowana. Wycena tej pracy we Francji to 12,000 – 15,000 euro (około 54,000 – 68,000 złotych). Wracam do tego tematu z powodu artykułu p. Janusza Miliszkiewicza pt ‘Antykwariusze zdecydowanie podnoszą ceny’ jaki przeczytałem właśnie na portalu Parkiet (https://www.parkiet.com/Sztuka/304109981-Antykwariusze-zdecydowanie-podnosza-ceny.html. Jest w nim wspomniana ‘serigrafia barwna’ pracy Tamary Łempickiej o tym samym tytule (Femme bleue a la Guitare) na nadchodzącej aukcji w Sopockim Domu Aukcyjnym w dniu 14 kwietnia (zatem dzień przed aukcją we Francji). Odbitka z SDA (lot #15) i akwatinta z 1932 roku mają inne wymiary (97 x 60 cm vs 63 x 41 cm). Wycena w SDA to 60,000 – 75,000 złotych a cena wyjściowa 25,000 złotych. Jak pisze p. Miliszkiewicz o wycenie SDA: ‘To wyraźna sugestia dla potencjalnego nabywcy, że powinien tyle zapłacić, bo praca jest tego warta’. Zastanawiam się głośno czy rzeczywiście ta praca jest tyle warta. O ile akwatinta została wydana za życia Tamary Łempickiej to absolutnie nie mam pewności czy ten druk barwny powstał również za wiedzą artystki (założę się, że jednak nie). Serigrafia z SDA mogła powstać dużo później lecz została niewątpliwie wyprodukowana za zgodą rodziny artyski, skoro jest na niej wytłoczona sucha pieczęć z nazwiskiem Tamary Łempickiej. Warto zauważyć, że nakład pracy to 175 egzemplarzy. Jeśli pomnożymy ten nakład przez cenę oczekiwaną (75,000 zł) to otrzymamay 13,125,000 złotych, czyli ok 2,900,000 euro. To się nazywa kapitalistyczny biznes! Ktoś zyskuje ale też ktoś musi jednak tracić i jest nim mało zorientowany bogaty kupujący, nazwany przez siebie kolekcjonerem lub inwestorem. Ten, zamiast kupić oryginalną akwatintę zdecyduje się kupić ten erzatz. W opisie katalogu SDA brakuje mi informacji o tym, że jest to (moim zdaniem) późniejsza odbitka Łempickiej, wydana (moim zdaniem) już po jej śmierci a także informacji o istnieniu na rynku akwatinty z 1932 roku jaką można spróbować kupić za tę sama cenę co w SDA. Słowem, brak dokładności a przejrzystości winien nauczyć się klient.

Tamara Lempicka. Femme bleue a la Guitare. serigrafia barwna, papier, 97 x 60 cm (zadruk), sucha pieczęć l.d.: TAMARA de LEMPICKA, numerowana l.d.: 167/175, p.d.: PUBLISCHED BY DK ART. PUBLISCHING INC. / PRINTED BY KOLIBRI ART STUDIO. INC. Dołączony certyfikat Kitzy Łempickiej. Żródło: artinfo.pl – katalog SDA z dnia 14 kwietnia 2021, lot #14

Dodam również, że wydawca odbitki, Kolibri Art Studio (http://www.kolibriartstudio.com/), działa w Kaliforni od 1990 roku, czyli firma powstała 10 lat po śmierci Tamary Łempickiej. Sama technika serigrafii wygląda na skomplikowaną ale czy efekt warty jest 60,000 – 75,000 złotych? Czy ktoś kupi serigrafię Mony Lizy za tę cenę, nawet jeśli Louvre położy tam swoją suchą pieczęć i wyprodukuje ‘limited edition’ 200 sztuk?

Tamara Łempicka. La Musicienne, 1929 (oil/canvas, 115.8 x 73 cm. Sold $9,087,500. Żródło: Christies. 11 listopad 2018, lot 21A

Jan Lebenstein (1930 – 1999)

Jan Lebenstein. Scène macabre

Nie bardzo wierzę opisowi, iż te różowe plany to celowa działalność i zostały ‘położone’ przez Jana Lebensteina. Uważam, że kolekcjoner polskiego współczesnego malarstwa powinien rozważyć posiadanie obrazu tego artysty, lecz niekoniecznie tego. Polecam zapoznanie się z cenami prac Jana Lebensteina osiągiętymi kilka dni temu na aukcji w Sotheby’s (https://polishartcorner.com/2021/04/04/jan-lebenstein-1930-1999-48/). Wczoraj ktoś zastanawiał się nad ostatnimi cenami prac Wiktora Koreckiego w Agrze Art. Uzupełnię, że najdrożej sprzedana Figura Osiowa w Sotheby’s warta jest obecnie ok. sześciu prac Koreckiego. Dochodzimy zatem do absurdu. Kto tu zwariował? Pewnie ja.

Lot 278. LEBENSTEIN Jan (1930 – 1999). “Scène macabre” plume d’encre brune, lavis, rehauts de blanc et aquarelle sur papier quadrillé. Signé à deux reprises en bas à gauche Lebenstein. Ecole polonaise. Dim.:+/-585x440mm. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Vanderkindere. 04/21/21

Zdzisław Cyankiewicz (Cyan) (1912 – 1981)

Zdzisław Cyankiewicz (Cyan). Naked, 1954

Lot 35188130. ZLADISLAW CYANKIEWICZ (Bialystok, Poland 1912 – Paris, France 1981). “Naked“, 1954. Gouache on cardboard. Signed and dated in the lower right corner. Measurements: 65.5 x 50 cm. Estimate 400 – 500 euro. Setdart. 04/13/21

To jest już trzecia porcja obrazów Zdzisława Cyankiewicza z domu aukcyjnego Setdart w Hiszpanii. Subiektywnie patrząc, te lepsze prace z lat 40-tych zostały już sprzedane na poprzednich dwóch aukcjach (https://polishartcorner.com/2021/03/17/zdzislaw-cyankiewicz-cyan-1912-1981-13/, https://polishartcorner.com/2021/03/30/zdzislaw-cyankiewicz-cyan-1912-1981-14/). Zwracają moją uwagę dwa szkice tuszem na papierze, bajecznie tanie. Jest też zapowiedź późniejszych abstrakcyjnych kompozycji geometrczynych tego malarza na aukcji w Millon. Co skusiło Cyankiewicza pójścia w tym ostatnim kierunku? Dla mnie to była katastrofa lecz Millon ceni tę pracę dość wysoko.


Zdzisław Cyankiewicz (Cyan). Desnudo en la cocina

Lot 35188146. ZLADISLAW CYANKIEWICZ (Bialystok, Poland 1912 – Paris, France 1981) “Desnudo en la cocina“. Acuarela sobre papel. Firmado en el ángulo inferior derecho. Medidas: 53 x 38 cm. Estimate 500 – 600 euro. Setdart. 04/13/21


Zdzisław Cyankiewicz (Cyan). Chica pintándose las uñas

Lot 35188141. ZLADISLAW CYANKIEWICZ (Bialystok, Poland 1912 – Paris, France 1981). “Chica pintándose las uñas“. Acuarela sobre papel. Firmado en el ángulo inferior derecho. Medidas: 56 x 38 cm. Estimate 400 – 500 euro. Setdart. 04/13/21


Zdzisław Cyankiewicz (Cyan). Retrato de mujer

Lot 35188125. ZLADISLAW CYANKIEWICZ (Bialystok, Poland 1912 – Paris, France 1981). “Retrato de mujer“. Óleo sobre papel. Firmado en el ángulo inferior derecho. Medidas: 35 x 28 cm. Estimate 300 – 400 euro. Setdart. 04/13/21


Zdzisław Cyankiewicz (Cyan). Puerto

Lot 35188171. ZLADISLAW CYANKIEWICZ (Bialystok, Poland 1912 – Paris, France 1981) “Puerto“. Tinta sobre papel. Firmado en el ángulo inferior izquierdo. Medidas: 23 x 35 cm. Estimate 100 – 150 euro. Setdart. 04/13/21.


Zdzisław Cyankiewicz (Cyan). Presa

Lot 35188170. ZLADISLAW CYANKIEWICZ (Bialystok, Poland 1912 – Paris, France 1981) “Presa“. Tinta sobre papel. Firmado en el ángulo inferior izquierdo. Medidas: 23 x 35 cm. Estimate 100 – 150 euro. Setdart. 04/13/21.


Zdzisław Cyankiewicz (Cyan). Composition et relief

Lot 61. Zdzislaw CYANKIEWICZ (Czechovice 1912 – Paris 1981). Composition et relief. Huile sur panneau, 51 x 66 cm. Cachet de l’atelier au dos. Estimate 1,500 – 2,000 euro. Millon. 05/04/21

Alicja Halicka (1895 – 1975)

Alicja Halicka. Circus scene

Miesiąc temu inny kolaż Alicji Halickiej został sprzedany za 9,200 euro z identycznaą jak teraz wyceną (https://polishartcorner.com/2021/02/26/alicja-halicka-1895-1975-46/). Zostanę bardzo zaskoczony jeśli tym razem będzie podobnie.

Lot 16. Alice HALICKA (Cracovie 1894 – Paris 1975). Circus scene. Collage, fabric and beads on paper mounted on canvas, 64 x 61 cm. Signed lower right “Halicka. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Millon. 05/04/21