Portret Karola Okońskiego, wójta Gminy VI Krakowa w 1822 roku
Lot 3. 19TH CENTURY POLISH SCHOOL. PORTRAIT OF A GENTLEMAN. signed, inscribed and dated 1844 verso, 97cm x 72cm, framed. Estimate GBP 150 – 250. Lots Road Auctions. 05/10/26
Na rynku brytyjskim niespodziewany blast from the past tematu Wolnego Miasta Krakowa w postaci portretu mężczyzny, z opisem na odwrociu. Portretowanym jest Karol Okoński, który działał od ok 1815 roku w różnych krakowskich radach dzielnicowych, jako rajca municypalny a później jako wójt Dzielnicy VI. Był on również zaangażowany w tworzenie jednego ze szpitali na Kazimierzu. Więcej wiadomości o nim wyszuka ewentualnie zainteresowany historyk bo archiwa miasta chyba się zachowały. Portret Karola Okońskiego jest namalowany przez amatorskiego malarza, zahaczającego o nazwanie go malarzem naiwnym. Nie przeszkadza wcale by ten portret działacza krakowskiego odpowiednio docenić dla historii tego miasta. Jestem jednak przekonany, że nikomu nie będzie się chciało ściągać ten obraz z Anglii do Krakowa zwłaszcza, że jego wartość monetarna jest znikoma i żadna z krakowskich galerii na nim nie zarobi. Krakusi wola handlowac Kossakami bo pewny to grosz. Były niedawno przedstawiane na PAC ciekawe srebra związane z historią miasta Krakowa, pisałem o nich do krakowskich muzealników i odbiły się te moje wpisy i listy jak od ściany lub jak echo w lesie. Niemniej, pozostawiam krakusom ten portret Karola Okońskiego jako ślad wołającego na puszczy.
PS. Nie potrafię odczytać nazwiska malarza – może ktoś z Krakowa pomoże?
Anna Güntner (1933 – 2013)
Lot 502. Anna Güntner 1933 – 2013. Błąd (Error), signed Anna Güntner and dated 1968 (on the reverse), oil on canvas, 109 by 70.2 cm. Executed in 1968. We are grateful to Janina Czarnecka and Dominika Czarnecka from Galeria Artemis for their help in researching and cataloguing this work. Provenance: DESA Foreign Trade Company, Warsaw; Bodley Gallery, New York; Ewa Pape, New York . Acquired from the above circa 1971 by the present owner. Exhibited: New York, Bodley Gallery, Anna Güntner, 1968, no. 13, illustrated. Literature: Exh. Cat., Kraków, Nowa Huta Cultural Centre and Galeria Artemis, Anna Güntner, Painting, 2022, p. 154, illustrated in color (with incorrect dimensions). Estimate $50,000 – 70,000. Sotheby’s. 05/20/26
Odnoszę wrażenie, że twórczość Anny Güntner jest obecnie ‘red hot’ na polskim rynku. Artystka tworzyła w dość wąskim przedziale życia, namalowała stosunkowo niewielką ilość obecnie niezwykle modnych surrealistycznych prac mających czasami erotyczny odcień. Ceny na rykach zachodnich rosną gwałtownie bo działa sprawdzony oscylator zakupu do Polski z automatycznym, dwukrotnych zwykle zwiększeniem tam ceny. Teraz wyceny domów zachodnich właśnie opierają się na tych polskich wynikach. Można ten proceder prześledzić nawet na PAC i porównać do późniejszych cen tych samych prac np. w Desie. Błąd z aukcji w Sotheby’s ma silną proweniencję lecz trudno wymagać by anielica w chmurach była naga i to może stanowić problem dla niektórych.
Ludwik Gędłek (1847 – 1904). Scheisse from Auktionshaus OWL
Lot 52117. Gedlek, Ludwig (Krakau 1847 – 1904 Wien). Gemälde “Wohin“, Öl auf Platte, zwei Kosaken bei der Rast, einer fragt einen Einheimischen nach dem Weg, unten rechts signiert “L.Gedlek – Wien”, 20 x 25 cm, 1890er Jahre, guter, völlig unberührter Originalzustand mit geringen Altersspuren (ausführlicher Zustandsbericht auf Anfrage), ungerahmt 4001 Ludwig Gedlek studierte 1861 bis 1872 an der Akademie Krakau bei Wladyslaw Luszczkiewicz und ab 1873 an der Akademie Wien, nach dem Studium blieb er in Wien und schuf vorwiegend kleinformatige Gemälde aus den Themenkreis der polnischen Bauern und Soldaten. Starting €2,500. Auktionshaus Owl. 05/16/26
Wohin gehst du OWL?. Wśród poloników wystawianych na nadchodzącej aukcji w tym domu aukcyjnym prawdopodobnie nie ma ani jednego prawdziwego. Skąd oni biorą te ścierwa na swoje aukcje? Jeden ‘Gędłek’ właśnie dzisiaj spadł na aukcji w Dorotheum: https://polishartcorner.com/2026/04/13/ludwik-gedlek-1847-1904-47/ to może i tego falsa spotka wkrótce podobny los. Może niepotrzebnie się denerwuję bo śmieci przecież dominują na rynkach.
Michał Rekucki (1884 – 1971)
Lot 1274. Rekucki, Michal 1884 Nowy Targ – 1971 Krakau. Pestilence. Signiert. Öl/Lwd., 100 x 80 cm. Literatur: Michael Rekucki and his paintings. The Ignacy J. Paderewski Fundation of New York, 1953 mit Abbildung. Opening €300. Dusseldorfer Auktionshaus. 05/09/26
Moim zdaniem, są dwa najlepsze poloniki na nadchodzącej aukcji w Dusseldorfer Auctionshaus. Michał Rekucki dużą część swojego życia spędził w USA tworząc tam głównie portrety oraz udzielając się w polonijnych związkach. Jego twórczość jest mało reprezentowana na rynku w Polsce. Większość jest prac nadal znajduje się w USA a część w Nowym Targu. Zaskakujące dla mnie, że te dwie prace, opublikowane w książce w Chicago w 1953 roku znalazły się obecnie w Niemczech. W obu czuje się naukę wyniesioną od Wojciecha Weissa i Józefa Mehoffera. W USA artysta pracował chyba dla prozaicznego chleba malując głównie, mało liczące obecnie, portrety licznego duchowieństwa a także bogatych rodzin, które będą tam długo wisiały bo ich wartość aukcyjna jest chyba znikoma. W Pestilence (ciekawy tytuł) Rekucki połączył pewien uduchowiony symbolizm z tatrzańskim krajobrazem. Bardzo dobrym i reflekcyjnym wczesnym obrazem jest Flirt, namalowany na Syberii w 1919 roku.
Lot 1273. Rekucki, Michal 1884 Nowy Targ – 1971 Krakau Flirt. Signiert. Datiert: Sybiv 1919. Öl/Lwd., 70 x 90 cm. Literatur: Michael Rekucki and his paintings. The Ignacy J. Paderewski Fundation of New York, 1953 mit Abbildung. Opening €400. Dusseldorfer Auktionshaus. 05/09/26
Stefan Norblin (1892 – 1952)
Lot 118. Stefan Norblin (Warsaw 1892–1952 San Francisco). The Maharaja and the girl, 1948, signed and dated S. Norblin 48, watercolor, ink and gold paint on thick paper, 46 x 90 cm (3 parts), framed. Provenance: European Private Collection. Estimate €4,000 – 6,000. Dorotheum. 05/19/26
Połączenie art deco z orientalizmem hinduskim w wykonaniu Stefana Norbina jako pokłosie jego okresu pobytu w Indiach (wyjechał stamtad do USA w 1946 roku). Na rynku dominują plakaty tego artysty z lat międzywojennych oraz nieliczne akwarele przedstawiające głównie postacie kobiece. Jego późniejsze prace nawiązujące tematyką do bardzo bogatej i czynnej aktywności artystycznej (lata 1941-46) w dekorowaniu pałaców maharadżów hinduskich schyłkowego okresu kolonializmu brytyjskiego są nieznane.
Zygmunt Menkes (1896 – 1986)
Lot 418. Zygmunt Menkes Polish, 1896 – 1986. Still Life Composition (Red & Yellow Day Lillies), oil on linen, signed lower right: Menkes, inscribed verso: MEKNES / Composition Still Life, 21 7/8 x 17 1/2 in. (55.6 x 44.5 cm.), frame: 31 5/8 x 27 7/8 x 2 1/4 in. (80.3 x 70.8 x 5.7 cm.). Private Collection, New Mexico. Estimate $4,000 – 8,000. Santa Fe Art Auction. 05/06/26
Dość przeciętna martwa natura Zygmunta Menkesa ale takie jego obrazy cieszą się nadal w USA sporym powodzeniem. Obserwuję, że obecnie na polskich aukcjach (Desa, SDA i Rempex) jest wysyp prac tego artysty (moda?) ale wyceny do równowartości €50,000 zbijają z nóg – kto to kupi i skąd oczekiwanie na obecność tylu miłośników prac tego artysty w Polsce?
Artur Markowicz (1872 – 1934)
Lot 131. Artur Markowicz 1872-1934 (Polish). Study at the synagogue, Krakow, 1921, pastel on cardboard, 46×61 cm, signed, dated and located upper right and lower right. Estimate €2,800 – 3,200. Matsart. 05/06/26
Dobry pastel Markowicza sprzed 100 lat tyle, że swoją tematyką bardzo zawęził obecne grono odbiorców.
Fałszerstwa polskich sreber, ciąg dalszy. Tym razem w Holandii
Lot 2509. A silver jat, Poland (former Russian Empire), Warsaw, 1879. Crowned with the stone tablets. The stem decorated with a menorah and openwork knot with filigree work. Flared into a hand. A jat was used when reading from the Torah. Second grade (835/1000). Manufactured by: Cyprian Labecki. With city hallmark: Warsaw. With year letter and essayer’s mark: 1879, Josef Sosnkowski. Gross weight: 21.3 grams. Length 18.5 cm. Estimate €100 – 200. Vendu Rotterdam. 05/13/26
Lot 2512. A silver jat, Poland (former Russian Empire), Warsaw, 1878. Crowned. The stem decorated with wickerwork, a stone and David star. Extending into a hand. A jat was used when reading from the Torah. Second grade (835/1000). Manufactured by: Cyprian Labecki. With city hallmark: Warsaw. With year mark: 1878. Gross weight: 67.8 grams. Length 33 cm. Estimate €150 – 300. Vendu Rotterdam. 05/13/26
Lot 2599. A silver jat, Poland (former Russian Empire), Warsaw, 1879. Crowned with a lion. The trunk decorated with the stone tablets, a Judas star and a lion. Extending into a hand with a ring on the finger. A jat was used when reading from the Torah. Second grade (835/1000). Manufactured by: Cyprian Labecki. With city hallmark: Warsaw. With year letter and essayer’s mark: 1879, Josef Sosnkowski. Gross weight: 41.2 grams. Length 30.5 cm. Estimate €200 – 300. Vendu Rotterdam. 05/13/26
Lot 2651. A silver jat, Poland (former Russian Empire), Warsaw, 1878. Crowned with an eagle. The trunk decorated with wickerwork. Flared into a hand. A jat was used when reading from the Torah. Second grade (835/1000). Manufactured by: Cyprian Labecki. With city hallmark: Warsaw. With year letter and essayer’s mark: 1878, Josef Sosnkowski. Gross weight: 40.3 grams. Length 26 cm. Estimate €200 – 400. Vendu Rotterdam. 05/13/26
Lot 2671. A silver jat, Poland (former Russian Empire), Warsaw, 1878. Crowned. The stem decorated with wickerwork, stones and a David star. Flared into a hand. A jat was used when reading from the Torah. Second grade (835/1000). Manufactured by: Cyprian Labecki. With city hallmark: Warsaw. With year mark: 1878. Gross weight: 52 grams. Length 39.5 cm. Estimate €200 – 400. Vendu Rotterdam. 05/13/26
Holenderski dom aukcyjny dał się mocno nabrać na ten komplet pięciu wykonanych ze srebra ‘Torah pointers‘ zwanych inaczej ‘Jad‘, obiektów religijnych używanych przy czytaniu Tory. Fałszerze zdecydowali się sygnować wszystkie obiekty w jednakowy sposób, tj. puncą Cypriana Łabęckiego, datą 1878 oraz stemplem Jóżefa Sosnowskiego. Problem leży w tym, że zakład Cypriana Łabęckiego już nie działał w 1878 roku. Ten sam zestaw czterech punc jest nieustannie używany do znakowanie (fałszowania) wszelkiego rodzaju przedmiotów ze srebra, o czym wielkrotnie już pisałem, jak jaja carskie, cukiernice, kałamarze, jady, etc. Niektóre z nich można spotkać w znanym mi i wczesniej opisanym sklepie krakowskim: https://antykidecco.pl/srebrny-kalamarz-skorpiony-skorpion-carski-p-3604.html; https://antykidecco.pl/srebrny-carski-mysliwski-kalamarz-koza-kozica-pr84-rosja-srebro-p-6191.html. W ten sposób oznakowane srebra znajduja się w ciągłej sprzedaży na Ebay a także na Allegro. Groźniejsza sprawa, gdy docierają do zachodnuch domów aukcyjnych i ich prawcownicy, nie mający żadnej wiedzy o polskich srebrach, zdają się na swoje puste glowy i nie słuchają innych opinii. Tak się dzieje obecnie na aukcji w Vendu Rotterdam… ale kto im o tym powie?
Z poprzednich wpisów na PAC o identycznych fałszerstwach: https://polishartcorner.com/2024/06/12/raz-jeszcze-o-falszerstwach-polskich-sreber/; https://polishartcorner.com/2025/08/15/zydowska-balsaminka-rzekomo-cypriana-labeckiego-fals-ze-skandynawii/;
Magdalena Abakanowicz (1930 – 2017)
Lot 42. Magdalena Abakanowicz (Polish, 1930-2017). Untitled (Face), 1983, oil on canvas, signed M. Abaka and dated (lower right); signed and dated (stretcher); 39 1/2 x 32 inches. This lot is located in New York. Provenance: The Artist; Gifted directly by the above to the present owner. Estimate $30,000 – 50,000. Freeman’s. 05/13/26
Ten olej Magdaleny Abakanowicz zostanie szczególnie zauważony. Jest to jedno z kilku dużych wymiarami płócien z cyklu Faces wykonanych przez artystkę w 1983 roku. Kilka z nich jest własnością MN w Krakowie i były one tam przedmiotem wystawy 15 lat temu. Cena szacunkowa we Freeman’s jest wysoka lecz tutaj należy opierać się na polskich cenach bo Desa-Unicum sprzedała trzy lata temu jedną z prac tej serii za 350,000 złotych.
Jan Styka (1858 – 1925)
Lot 1130. JAN STYKA (Polish, 1858-1925). Portrait Of A Woman. Oil on board. Signed bottom left, dated.H. 9 1/2″ x W. 6 1/4″. Estimate CA$7,000-CA$9,000. A. H. Wilkens. 05/05/26. Sold CA$5,500
Kanadyjski dom aukcyjny wycenia ten mały i wymagający konserwacji portret kobiety (Włoszki?) ręki Jana Styki na cały worek dineros. Trzeba jednak wziąć pod uwagę, że kanadyjskie decyzje ekonomiczne są obecnie mało zrozumiałe.
Polish Art Corner 