Ferdynand Ruszczyc ? (1870 – 1936)

Ferdynand Ruszczyc ? Autumn landscape

Nie znam na tyle twórczości Ferdynanda Ruszczyca by odrzucić ten szkic jako jego falsyfikat, choć może powinienem. Tak wyraźnie kładziona sygnatura na szkicu może to zdecydowanie sugerować.

79. Ferdynand Ruszczyc 1870, Bogdanovo, Belarus – 1936, Bohdanow. Autumn landscape. Oil on cardboard 19 x 15 cm signed lower left, with green, “F. Ruszczyc”. Estimate € 800 – 1,200. A10. 10/1/20

Hala Ajdukiewicz (XIX/XX w)

Hala Ajdukiewicz. Oriental Beauty, 1913

Nieznana mi polska malarka sygnująca prace Hala Ajdukiewicz. Halina? Ajdukiewicz wydaje mi się, że mogła życ na przełomie XIX/XX wieku a daty podane w katalogu moga być trochę fantazyjne, zwłaszcza, że niezły portret ‘orientalnej piękności’ został namalowany w 1913 roku. Jeśli czytelnicy wytropią coś więcej to chętnie zamieszczę. Dodam, że Słownik Artystów Polskich milczy na temat tej artystki. Spotkałem 2-3 jej prace na rynku i niektórzy imię malarki podają ‘Hula’ – ja jednak widzę ‘Hala’? Bardzo podobna kładziona sygnatura nazwiska do Zygmunta Ajdukiewicza.

6. Hula Adjukiewcz 1897 Bielsko-Biała, Poland – 1965, Krakow, Poland. Oriental Beauty [1913], oil on canvas 50 x 44.5 cm signed and dated top left, in red, “Hula Adjukiewcz, 1913”. Estimate € 900 – 1,500. A10. 10/01/20

Józef Męcina-Krzesz (1860 – 1934)

Józef Męcina-Krzesz. Bildnis einer jungen Frau mit traditioneller Kopfbedeckung

Moim zdaniem, niewątpliwie najlepszy polski obraz na wrześniowej akcji Dorotheum, AD 2020. Warty każdych pieniędzy (z rozsądkiem oczywiście) i bijący na głowę w tym katalogu obu Kossaków, Rozwadowskiego, Janowskiego, Rybkowskiego, Fałata, Pawlikiewicza, Gędłka i te dwa dziady Chmielińskiego, których nawet nie zamierzam wprowadzić. Sam złożyłem rozsądną ofertę by nie robić z gęby cholewy. Gratulacje dla zwyycięzcy tej aukcji.

Lot 164. Josef Mecina-Krzesz (Krakau 1860-1934 Posznan). Bildnis einer jungen Frau mit traditioneller Kopfbedeckung, signiert J. Mecina-Krzesz (zweite eigenhändige Signatur oben links zu erahnen), Öl auf Leinwand, 76 x 46 cm, gerahmt. Estimate 1,500 – 2,000. Dorotheum. 09/23/20. Sold 7,040 euro

Władysław Karol Szerner (1870 – 1936)

Władysław Karol Szerner. The Raiders

Autorzy katalogu pomylili oczywiście w opisie Władysłwa Szernere z synem Karolem. Cała opowieść o Szrenerze i Brandtcie dotyczy oczywiście seniora a nie juniora. Staram się wycisnąć coś dobrego z tego oleju lecz doprawde nie mogę. Szerner junior namalował kopię obrazu ojca i to w dodatku bardzo nieudolnie, sprawiając wrażenie, że jest to falsyfikat. Myśllę, że może tak nawet być właśnie. Za ten obraz nawet nie dałbym dolara – taki jest słaby. Kto raz widział na własne oczy choć jeden prawdziwy obraz Władysława Szernera ten podzieli moje zdanie.

Lot 22. Wladyslaw Karol Szerner Jr (Poland, 1870 – 1936) “The Raiders” oil on board painting. Signed and indistinctly dated lower right. Szerner Jr. studied at the Academy of Fine Arts in Warsaw from 1862 and from 1865 at the Academy of Fine Arts in Munich. After his studies, he stayed in Munich and worked mainly as a horse painter. With his friend J?zef Brandt, he travelled through Volhynia and Ukraine. He was a member of the Kunstverein Munchen (1874-1909). Sight Size: 15.5 x 24 in. Overall Framed Size: 24 x 32.5 in. Estimate $6,000 – 9,000. Helmuth Stone Gallery. 10/04/20

Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffrengen (1874 – 1963)

Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffrengen. Portrait of Gloria de Saracha, lineage of a Spanish Basque family

Portret Glorii de Saracha w swoim najlepszym futrze pędzla (kredki) Jadwigi Matawowskiej.

Lot 296. MATAWOWSKA Jadwega (1874 1963). “Portrait of Gloria de Saracha, lineage of a Spanish Basque family” oval pastel on paper. Signed on the right side J. Matawowska. Polish school. (A cut at the bottom). Size: +/-64,5x49cm. Estimate 400 – 600 euro. Vanderkindere. 10/07/20

Zdzisław Salaburski (1922 – 2006)

Zdzislaw Salaburski. Abstrakt komposition, 1973

Lot 674. Zdzislaw Salaburski. Polen 1922-2006. Abstrakt komposition. Signerad och daterad Z. Salaburski 73 samt signerad och daterad Z. Salaburski 1973 Warszawa a tergo. Numrerad IX a tergo. Olja på duk, 116 x 89 cm. Estimate SEK 5,000 – 6,000. Uppsala. 09/15/20

Dwa oleje Zdzisława Salaburskiego z 1973 roku. Oba niedrogie, bo nie wiadomo czemu jego prace są nieswspółmiernie tanie porównując do podobnych prac tzw tuzów tego samego okresu. Czy nie dlatego, że Salaburski był również aktorem a ci inni byli “100% artystami”? Myśle, że Salaburski był dużo ciekawszy i bardziej spontaniczny od tych, których prace są obecnie 10x wyżej wyceniane. Czas dowartościować Salaburskiego.

Zdzislaw Salaburski. Abstrakt komposition, 1973

Lot 673. Zdzislaw Salaburski Polen 1922-2006. Abstrakt komposition. Signerad och daterad Z. Salaburski 73 samt signerad och daterad Z. Salaburski 1973 Warszawa a tergo. Numrerad VIII a tergo. Olja på duk, 100 x 100 cm. Estimate SEK 5,000 – 6,000. Uppsala. 09/15/20

Witold Urbanowicz (1931 – 2013)

Witold Urbanowicz.

Panuje tak straszna posucha na rynkach zagranicznych, że pokazuję obraz jakiego zupełnie nie potrafię zrozumieć. Proszę zatem wybaczyć, choć jestem przekonany, iż znajdą się smakosze tej pracy. Oby do lepszych czasów!

Lot 566. WITOLD URBANOWICZ (1931-2013), POLISH. COMPOSITION NO. 1, CIRCA 1962. Mixed-media with relief on canvas; signed at Krakow and inscribed below it “Kościuszki 48 m 23” in pen and ink lower right verso, further inscribed “KWADRAT/ Gora (with a vertical arrow diagram for hanging) and Doc” in pen and ink lower left verso; titled to gallery label verso, also inscribed to another faded label: “14.11.62” / 69/62″ in blue ink bottom right verso; 26 x 26 in — 66 x 66 cm
Provenance: Grabowski Gallery, London, UK label to the stretcher;
Private Collection, Canada purchased at a gallery in Toronto
Exhibited: Exhibited in the “1964 Pittsburg International Exhibition of Contemporary Painting and Sculpture” at the Museum of Art Carnegie Institute, Pittsburg, PA, Reg. No. 168, Case No. 40 while with Grabowski Gallery, London SW3 to the exhibition label to the stretcher
Estimate: $3,000—4,000. Waddington. 09/24/20

Wlastimil Hofman (1881 – 1970)

Wlastimil Hofman. Our Man of Sorrows

To jest bardzo naiwna proweniencja. Niedawno było na rynku kilka prac z kolekcji Monsignora Dyląga, lecz nie wszystkie były prawdziwe. Kardynał bym pobożnym człowiekiem ale chyba na malarstwie nie bardzi się znał. Chrystus, jeśli nawet jest pędzla Hofmana, to równocześnie jest artystycznie słabiutki.

Lot 107. WLASTIMIL HOFMAN POLISH PAINTING, SIGNED.WLASTIMIL HOFMAN (Polish 1881-1970). Our Man of Sorrows. Oil on Masonite. Signed lower right, 22.5 inches x 16 inches (57 x 40.5 cm). Provenance: The estate of the late Monsignor Michael R. Dylag (1938-2018). Estimate $500 – 750. Jackson’s Auction. 09/30/20

Franciszek Kleczyński vel Franz Kletzinsky (ok 1790 – 1854)

Franciszek Kleczyński vel Franz Kletzinsky. Rast im Hohlweg

To był bardzo dobry obraz i ciekawy malarz z pogranicza malarstwa polskiego. Jeszcze Rastawicki w swoim „Słowniku Malarzów Polskich” podaje jego nazwisko jako KLECZYŃSKI choć artysta pracował głównie w Wiedniu i jego okolicach a także sygnował prace zniemczonym nazwiskiem KLETZINSKY. To zniemczenie mogło być prawdziwe a mogło nie być. Należy patrzeć na nie przez pryzmat innych czasów. Generalnie, Kleczyńscy to dość duży ród, z którego gałęzie znajdują się (znajdowały się) w wielu miejscach: na Podolu, Czechach, Austrii, Niderlandach, Francji.

Opis z RAstawickiego

Franciszek Kleczynski o jakim piszę, nie znalazł swojego miejsca w Słowniku Artystów Polskich (biblii kolekcjonerów). Był synem również Franciszka Kleczyńskiego (bez zniemczenia) ur. 1776, zmarlego w 1826 roku, który był kompozytorem i skrzypkem. Jego bratem był Józef Baptysta Kleczyński (1756 – 1828), znany na terenach polskich kompozytor i skrzypek. Ten ostatni uzywał polskiego nazwiska a po rozbiorach, przeniósł sie do Wiednia używając prostszego nazwiska Kletzinsky. Mogę dodać, że bratem ‘naszego’ malarza był Jan Kletzinky (chirurg, okulista) oraz Joseph Kletzinsky (doktor medycyny, zmarł w 1881 r). Ostatniego syn, Vincenz Kletzinky (1826 – 1882), był dość znanym chemikiem. Tyle w wielkim skrócie o relacjach rodzinnych i polsko-austriackich korzeniach.

Pzyznaję, że chętnie bym kupił ten obraz, lecz dom aukcyjny Richter & Kafitz arogancko ‘olał’ moje wielokrotnie wysyłane pytania i prośby o dodatkowe fotografie. Dlatego też obraz sprzedano bardzo tanio, bo za 500 euro. Nie był ten obraz dla drobnego handlarza bo gówno by na nim zarobil ani polskiego domu aukcyjnego bo na taki plują i szukają jedynie „Wieruszów” a jedynie dla konersera malarstwa. Skoro Rastawicki uznaje go za polskiego malarza to i ja podaję go na swoim blogu. Amen.

Lot 4024. Franz Kletzinsky (Kleczynski), Rast im Hohlweg. Franz Kletzinsky (Kleczynski): Polnisch – österreichischer Maler von idyllischen Landschaften. Sein Geburtsjahr (um 1800) ist nicht bekannt, gestorben 1854 in Wien. In Wien als Maler des Biedermeier tätig. Sein Vater Frantiscek lebte von 1776 bis vor 1828 und war als Violinist und Komponist in Wien tätig. Vorliegendes Gemälde wohl um 1830.  Motiv: Am Rande eines felsigen Hohlweges rastet ein Bauernpaar im Schutz des Schattens kräftiger Bäume über dem Weg. Im Bildvordergrund ein schmaler Bach mit Holzbohlen als Brücke für Wanderer. Öl auf Leinwand, unten links in deutscher Umschrift des Namens signiert “Kletzinsky”, doubliert, 31 x 41 cm, in teilvergoldetem Rahmen.  Benezit Bd. 7, S. 850; Nagler Neues Allgemeines Künstler – Lexikon, München 1838, Bd. 7, S. 61: “Seine Bilder sind von großer Naturwahrheit, trefflich in der Perspective und in der Technik beurkunden sie große Sicherheit.” E. Rastawiecki, S ownik malarzów polskich, =Lexikon der polnischen Maler, Warschau 1857, Bd. 3, S. 298. Polen, Österreich. Reserve 450 euro. Richter & Kafitz Auktionen und Kunsthandel. 09/12/20

Jerzy Kossak (1886 – 1955)

Jerzy Kossak. Woman, Soldier and Horses, 1930

Ta nędza była sprzedawana w styczniu br. z ceną wyjściową $3,600. https://polishartcorner.com/2020/01/05/jerzy-kossak-1886-1955-51/. Jak się skończyło to widać teraz. Obraz ten sam a obecnie cena wyjściowa $1,500. Radziłbym czekać bo za kilka miesięcy obraz ten może stanieć jeszcze więcej.

Lot 62. Jerzy Kossak (Poland, 1886-1955) – Woman, Soldier and Horses, Oil on Masonite, 1930. Signed and dated. 98x70cm. Starting $1,500. Estimate $3,000 – 6,000. Pasarel. 09/24/20