Jan Cybis (1897 – 1972)

Jan Cybis. Flower Still Life

Prace Jana Cybisa należą do najbardziej fałszowanych na rynu polskim i rynkach zagranicznych – czyli wszędzie. Period. Fałszerzom wydaje się, że są łatwe do podrobienia bo durnów na ich zakup nie brakuje. Ludzie szukają ‘okazji’ a te trafiają się co miesiąc, tu i tam, od $500 do $1,000. Dobrych prac tego malarza jest mało na aukcjach i tych właśnie fotografie należy sobie wydrukować i powiesić jak Bozię na ścianie by się im dobrze przyglądać.

Bardzo autracyjna martwa natura z kwiatami była na aukcji w Sotheby’s. Wyceniona była nisko (4,000-6,000 funtów), byleby ją sprzedać, ale amatorów było wielu bo młotek spadł przy 22,000 funtów. Cybis miał dobry dzień, przy malowaniu i przy licytacji. Cybis (czytając jego pamietniki)  trochę się męczył swoim malowaniem i nakładał czasami farbę tak grubo, aż praca stawała się trójwymiarowa. Generalnie, nie każdy ‘Cybis’ jest aż tak atrakcyjny jak ten z Sotheby’s. Nie każdy jego temat jest aż tak atrakcyjny, stąd ropiętości cenowe i w Polsce i za granicą. Dodatkowo,  wydaje mi się, koloryści są trochę teraz na równi pochyłej, wypierani przez op-artystów. Inna praca Cybisa, moim zdaniem dobra (czyli prawdziwa) była w tym roku na rynku amerykanskim. Był to pejzaż sprzedany za $7,500. Mogę sie zgodzić z sobą, że wolałbym by wisiała u mnie na ścianie ta kolorowa i radosna martwa natura z Sotheby’s zamiast szarej i smutnej Drogi przez wieś z domkami.

Lot 72: JAN CYBIS. Flower Still Life, oil on canvas, 73 by 60 cm., 28¾ by 23½in. Est: £4,000 – £6,000. Starting: £3,200. Sotheby’s. 11/13/18. Sold £27,500


Jan Cybis. Droga przez wieś, 1962

Lot 1750. Jan Cybis (Polish, 1897-1972). Droga Przez Wies (Road Through Weis), 1962, signed lower right “J.Cybis” and signed titled and dated verso canvas, oil on canvas, 25-1/2 x 31-7/8 in.; gilt wood frame, 33-3/4 x 40 in. Provenance: Sotheby’s New York; Private Collection, Raleigh, North Carolina. Starting $3,000. Estimate $6,000-9,000. Brunk Auctions. 03/22/19

Władysław Czachórski (1850 – 1911)

Władysław Czachórski. CLEOPATRA

Kilka prac ‘malarza pieknych kobiet’.

Warszawski Tygodnik Ilustrowany opublikował w 1911 roku pośmiertne wspomnienie o Władysławie Czachórskim. Wśród wielu fotografii jego prac było zamieszczone czarno-białe zdjęcie Kleopatry. Ta właśnie mała wymiarami praca była licytowana w Sotheby’s i przyniosła 12,500 funtów brytyjskich.

Lot 63. Wladislaw Czachorski 1850-1911. CLEOPATRA, signed Czachórski upper left, oil on canvas, 29.5 by 21.5cm., 12 by 8½in. Estimate 10,000-15,000 GBP. Sotheby’s. 12/12/18.

Władysław Czachórski. Kleoparta.
Tygodnik Ilustrowany, 1911

Władysław Czachórski. LADY WITH A FAN

Nieduży wymiarami portret Damy z wachlarzem był licytowany dwukrotnie w ciagu 5 lat. Pierwszy raz obraz ten pod tytułem Jeune belle sprzedano w Christie’s (11/01/12, lot 41) za $40,000 (wycena $40,000 – 60,000), zaś drugi raz pod koniec grudnia 2017 w Sotheby’s za jedyne 30,000 GBP czyli za niemalże za tyle samo. Przykład na to, że ceny na prace Czachórskiego są stabilne na rynkach zachodnich (ku utrapieniu posiadaczy).

Lot 26. Wladislaw Czachorski 1850-1911. LADY WITH A FAN, signed Czachorski lower centre, oil on panel, 39 by 17.5cm., 15½ by 7in. Estimate 15,000-20,000 GBP. Sotheby’s. 12/13/17


Władysław Czachórski.

Innego formatu pracę Czachórskiego sprzedało Dorotheum za 7,000 euro. Był to portret młodej kobiety trzymający w ręku koszyczek z kwiatami. Praca namalowana została na płótnie jaki został napiętny na blejtram, który tworzył pióro wachlarza. Jak taką prace oprawić by ją powiesić pokazuje niemalże identyczny przykład z Polswissart, gdzie w 2016 roku wystawiono bardzo podobną kompozycję (wycena 25,000 – 35,000 złotych, czyli ok 5,700 – 8,000 euro). Tej ostatniej nie sprzedano. [Wiele mi się na niej nie podoba, jak np. cienie na rękach, zbyt wyraźna sygnatura, chyba nałożona na tę wyblakłą/nałożoną delikatniej, etc. Ale to moja subiektywna ocena na podstawie fotografii bo rzeczywistość może być inna]

Lot 66. Ladislaus Wladislaw von Czachorski (Grabowczyk 1850-1911 Munich). Fan leaf – Young Beauty set against a landscape, signed Czachorski, oil on canvas, tapered format, length 39.5 cm. Estimate 3,000-4,000 euro. Dorotheum. 12/10/18

Władysław Czachórski. Portret młodej damy z kwiatami.
olej, deska, 30 x 17 cm. Polswissart. 03/01/16. Fot. z katalogu Polswissart

Zefiryn Ćwikliński (1871 – 1930)

Zefiryn Ćwikliński. Landscape with sheep and shepherd

Dwa obrazki Zefiryna Ćwiklińskiegoz zachodnich rynków. Jak można się spodziewać przedstawiają motywy tatrzańskie. Generalnie, prace tego malarza są tanie na zachodzie i tanie w Polsce; przeciętna cena to ok 2,000 złotych. Mają wartość dekoracyjną i mogą przywoływać wspomnienia emigrantom.

Lot number 512547. ZEFIRYN CWIKLINSKI (1871-1930): Landscape with sheep and shepherd, oil on the brow, about 50×69 cm. Estimate 6,000 SEK. Stockholms. 01/08/18 (18460)


Zefiryn Ćwikliński. Küstebei Sonnenuntergang, 1926

Lot 31. Cwiklinski, Zefiryn (1871-1930). Küstebei Sonnenuntergang. In Rot sign. u. dat. 1926. Malkarton. 31,5×36 cm. Rückseitig Klebezettel mit Künstlernamen und Titel in polnisch. Estimate 350 euro. Leo Spik KG Kunstversteigerungen. 06/28/18

Tadeusz Ajdukiewicz (1852 – 1916)

Tadeusz Ajdukiewicz. The first Mercedes in Poland, 1908

Remanentów ciąg dalszy.

Sprzedaż tego dużego oleju Tadeusza Ajdukiewicza za $25,000 była dla mnie dużą niespodzianka. Scenka banalna. Obraz przedstawia przejazd Mercedesem czterech osób drogą na jakiej pojazd ten spotał się z furmanką chłopską. Baba na wozie zemści, że konie się spłoszyły, woźnica-góral ściąga je lejcami a drugi pomaga mu je uspokoić, pies wściekle ujada na samochód, krowa patrzy z ciekawością…a państwo siedzą w samochodzie z niewzruszonym spokojem i spokojnie sobie jadą. Praca wysoko wyceniona i wysoko sprzedana. W opisie katalogowym umieszczono fotografię tego modelu Mercedesa (Simplex, 1905) by podkreślić prawdziwość zdarzenia na drodze. Być może, na aukcji licytujący myśleli, że walczą o tego Mercedesa z fotografii a nie o płótno Ajdukiewicza. Stąd wodze poniosły.

Mercedes Simplex, model 1904

Lot 46. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish, 1852-1916). The first Mercedes in Poland, signed and dated ‘Tadeusz Ajdukiewicz/ 1908’ (lower left), oil on canvas, 37 1/2 x 55 1/2in (95.25 x 140.50cm) . Estimate $ 20,000 – 30,000 (£ 15,000 – 23,000). 11/07/18. Bonhams. Sold $25,000.

Provenance: Private collection, Tarzana, California.
In the present painting, Ajdukiewicz combines his usual subject matter of the Polish countryside with the first sign of modern invention at the beginning of the 20th Century, the automobile. The artist depicts in amusing fashion the horrified peasants, confronted with a horseless carriage, the devilish device that scares their animals and threatens their way of life.
The automobile appears to be a 1904 Mercedes-Simplex that would have been the choice of very few Polish industrialists of the time, such as Count Karol Raczyński, an investor in Belgium’s automobile industry and one of the first car owners in Poland.


Tadeusz Ajdukiewicz. Soldiers on Horseback

Pozostłe dwa obrazy Tadeusza Ajdukiewicza (Szarża ułanów austriackich oraz Pożar w stepie) z aukcji w Weschler’s są słabe i nie rokują nadziei na zarobek w Polsce. Zainteresowanie takimi motywami trochę spadło. Nie sprawdzałem nawet cen sprzedaży.

Lot 209. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish 1852-1916). Soldiers on Horseback. Signed Tadeusz Ajdukiewicz l.r. Oil on canvas, 15 x 27 in (38.1 x 68.5 cm). Estimate $4,000-6,000. Weschler’s. 03/01/19


Tadeusz Ajdukiewicz. Rider on Horseback

Lot 210. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish 1852-1916). Rider on Horseback. Signed Tadeusz Ajdukiewicz l.r. Oil on canvas 15 x 25 in (38.1 x 63.5 cm). Estimate $1,500-2,500. Weschler’s. 03/01/19

Edmund Cieczkiewicz (1872 – 1958)

Edmund Cieczkiewicz. Scarecrow & Peasant Girl in a Field

Wyjątkowo zgrabny obrazek Edmunda Cieczkiewicza. Przesyłka z Australii do Europy mogła kosztować połowe wartości wylicytowanej.


Lot 523. CIECZKIEWICZ, Edmund (Polish 1872-1958). Scarecrow & Peasant Girl in a Field. Oil on Card, 22x33cm. Estimate $100.00 – $200.00. Davidson. 06/24/18. Sold AUD 180

Henryk Musiałowicz (1914 – 2015)

Henryk Musiałowicz. Krajobraz animalistyczny, 1980

Kilka prac Henryka Musiałowicza było na aukcjach w niedawnym czasie. Pojawiają się głównie w Europie i są wyceniane i sprzedawane na ‘ludzką kieszeń’. Trochę drożej jest w Polsce ale może dlatego, że podaż prac jest znacznie wieksza a tym samym jest większa możliwość wyboru. Nawet w Polsce jego obrazy nie są jeszcze drogie lecz myślę że wkrótce będą. Artysta żył 101 lat, tworzył jednak powli, nad każdą z prac długo pracował i dużo wysiłku zajmowało mu zakończenie procesu. Warto wiedzieć, że ramy stanowią integranlą część jego prac i artysta sam je projektował i odpowiednio dekorował.

Warto poznać jego malarstwo i warto rozważyć kupno jego prac. Każda jest inna, wiekszość stanowi uzupełnienie jakiegoś cyklu przewijającego się przez lata tworzenia. Nie słyszałem by ten artsyta za życia należał do jakiejś koterii malarskiej; nie był promowany przez środowisko i chyba również dlatego jego prace dobrze się bronią bez zbędnych pochlebstw.

Lot 1309. Musialowicz, Henryk. Krajobraz animalistyczny. Mischtechnik mit Goldauflage auf Hartfaserplatte. Rechts unten signiert. Verso signiert, betitelt und datiert. 1980. 44,5 x 60 cm. Im Künstlerrahmen. Reserve 800. Euro. Estimate 1,200 euro. Nosbüsch & Stucke GmbH Auktionen Berlin. 11/10/18


Henryk Musiałowicz. D’ Imagination, 1972

Lot 521. Musialowicz, Henryk: “D’ Imagination“,1972. 45 x 33 cm. Mixed media on cardboard. Signed and dated. Estimate 800 euro. Nagel. 05/08/19


Henryk Musiałowicz. Reminiscencje, 1973

Lot 368. Henryk MUSIALOWICZ (1914 – 2015), Öl und Goldfarbe auf Papier, rechts oben signiert, verso handschriftlich Adressangabe, Maßangabe des Bogens und u.a. 1973 Musialowicz. Maße: ca. 51 x 36 cm. Hinter Glas gerahmt. Reserve 500 euro. Auktionshaus Königstein GmbH. 03/10/18


Henryk Musiałowicz. ABSTRAKTES PORTRAIT

Lot 673. Henryk Musialowicz, 1914 – 2015. ABSTRAKTES PORTRAIT. Öl und Goldfarbe auf Papier. 51 x 38,5 cm. Rechts oben signiert. Catalogue price € 2.200 – 2.800. Hampel. 12/7/17


Henryk Musiałowicz. Zyklus Reminiszenz, 1979

Lot 327. Henryk Musialowicz (1914 – 2015, Polen). Zyklus Reminiszenz, Mischtechnik auf Platte auf Holz, 35 cm x 23,5 cm, rückseitig bezeichnet, 1979 datiert und signiert, unten rechts Musialowicz signiert. Estimate 400 euro. Auktionshaus an der Ruhr. 12/2/17

Michał Wywiórski-Gorstkin (1861 – 1926)

Michał Wywiórski-Gorstkin.

Michał Wywiórski-Gorstkin to dla mnie przede wszystkim bardzo subtelny obserwator przyrody, wielki pejzażysta. Same ‘czyste’ jego pejzaże nie cieszą się jednak takim zainteresowaniem jak kompozycje figuralne z okresu monachijskiego o tematyce kresowo-orientalnej lub późniejsze lecz nawiązujące do tej tematyki monachijskiej. Te ostatnie osiągają bardzo wysokie ceny. Na aukcji w Heritage pojawiło się pod koniec 2018 roku duże datowane płótno (1886) z najbardziej poszukiwanego monachijskiego okresu lecz ani stepu ukraińskiego ani konika, czy choćby bryczki tam nie uświadczy. Był to pejzaż morski z rybakami wracającymi z połowów i z wpatrującymi się dwiema kobietami stojącymi na kamienistym brzegu. Chyba właśnie tematyka spowodowała (może równiez obecność tych dwóch kobiet uchwyconych w trochę nienaturalnych pozach), że amatorów na płótno było niewielu, bo uzyskano jedynie $8,125 (with buyer’s premium) czyli w widełkach estymacji.


Lot 61178. Michael Gortskin Wywiorsky (Polish, 1861-1926). Women on Shore with Fishing Nets and Baskets, 1886. Oil on canvas, 20-7/8 x 38-1/8 inches (53.0 x 96.8 cm). Signed and dated lower right: M. G. Wywiorsky / 86. Estimate: $4,000 – $6,000. Heritage. 12/7-9/18.