Józef Brandt (1841 – 1915)

Józef Brandt. Odpoczynek kozaków

Mały olej Józefa Brandta, jaki oglądałem ją na wystawie prac Brandta w Muzeum Narodowym w Warszawie w 2018 roku. Nie wielkość pracy się liczy ale jakość malowania, nazwisko i proweniencja (proszę poczytać o jej sile!). Zaraz po wystawie (wystawa nobilituje) zaraz pchnięto pracę na aukcję. Aż żal patrzeć, że została tak nisko sprzedana. Poniżej rycina z Tygodnika Ilustrowanego z 1890 roku pt ‘U ogniska’.


Lot 883/907. Jozef von Brandt: “Odpoczynek Kozaków”. Reposing Cossacks. Signed Jozef Brandt Warszawy Monachium. Oil on panel. 22×39 cm. Inscribed on the reverse of the frame J. Brandt. Furthermore inscribed in German on the reverse of the frame. Estimate 500,000 – 600,000 kr. Rasmussen. 11/30/18. Sold 500,000 kr (ca $75,000)


Expert opinion by Dr. Mariusz Klarecki enclosed.

Literature: Josef von Brandt, Album 12 Photographien nach den Original-Gemalden des Künstlers, München [1889], tabl. 3. Świat (illustrated magazine), 1890, ilustration on p. 513. Tygodnik Ilustrowany (illustrated magazine),1890, no 43, p. 263, il. on p. 264. Jerzy Mycielski, Sto lat dziejów malarstwa w Polsce 1760–1860. Z okazji wystawy retrospektywnej malarstwa polskiego we Lwowie 1894 r., Kraków 1897, p. 711. Biesiada Literacka (illustrated magazine), 1900, no 29, il. on p. 50. Artur Schröeder, Józef Brandt, (Sylwetka jubileuszowa), „Sztuka” 1911, vol. 1, p. 36. Wieczory Rodzinne (illustrated magazine), 1911, no 9, il. on p. 102. Ziarno (illustrated magazine), 1911, nr 6, il. on p. 116. Praca (illustrated magazine), 1912, nr 18, il. on p. 581. Zofia Stankiewicz-Skorobohata, Józef Brandt, „Przyjaciel Młodzieży” (illustrated magazine), 1914, no 1, p. 12. Józef Brandt, publ. A.J. Ostrowski, Łódź [1915], il. 14. Józef Brandt, exhibition catalog, Muzeum Narodowe w Warszawie (National Museum in Warsaw), Warszawa 2018, t. 2, il. I.153, p. 184.

Provenance: The Danish seller’s great-grandfather, Alfred Kieler (1844–1926), founder of Aarhus Oil Factory and two oil mills in Liepāja (Libau), Latvia. Alfred Kieler stayed for a number of years in Latvia, where he developed his large private art collection by among other things acquired this painting. In 1906 he moved back to Aarhus, later to Hellerup. By his death in 1926, the painting also appeared on the heirs’ list. Thence by descent until today.

Stanisław Chlebowski (1835 – 1884)

Stanisław Chlebowski. The Circassian Guards, 1880

Stanisław Chlebowski to bardzo dobry i stosunkowo drogi polski malarz, którego prace są sprzedawane w najlepszych zagranicznych domach aukcyjnych. Chyba najwyższa osiagnięta cena za stosunkowo mały olej o tematyce orientalnej to 125,000 GBP w Sotheby’s w 2016 roku. Ta konkretna praca ( The Circassian Guards ) była sprzedana w 2012 roku w Sotheby’s-USA za $22,500 (wycena $12,000 – 18,000). Po czterech latach właścicielowi praca ta się znudziła i próbował na niej zarobić. Wyceniono ją znacznie wyżej ($30,000 – 40,000), lecz kupiec się nie znalazł.


Lot. 161. STANISLAW CHLEBOWSKI (POLISH 1835-1884). The Circassian Guards, 1880, oil on canvas, 55.5 x 41.2 cm (21 7/8 x 16 1/4 in.), signed and dated lower right. PROVENANCE: Goupil & Cie, Paris; Sotheby Parke Bernet, New York, June 4, 1975, lot 94; Private Collection, New York; Sotheby`s, New York, January 22, 2012, lot 629. Estimate $30,000 – $40,000. Sotheby’s. 03/07/2018

Wilhelm Wachtel (1875 – 1942)

Wilhelm Wachtel. Lächelnde Bäuerin, 1933

Wachtel o 15 lat wyprzedził tą pracą okres polskiego socrealizmu (żart z mojej strony). Bardzo dobrze narysowany portret uśmiechniętej młodej wiejskiej kobiety.


Lot 307. Wilhelm Wachtel (1875 Lwiw – 1942 USA). Lächelnde Bäuerin, Öl auf Leinwand, 63,5 cm x 45 cm, unten rechts ‘933 datiert und signiert; Der polnische Maler, Grafiker, und Illustrator war ein wichtiger Vertreter des Realismus. Im Zuge des Zweiten Weltkriegs wanderte er in die USA aus und schuf vor allem Genreszene, die das schwierige Leben von jüdischen Siedlern darstellte, darunter einige Porträts. Reserve 1,100 euro. Auktionshaus an der Ruhr. 07/20/19