Emil Butowicz (I połowa XX w.)

Emil Butowicz. Jäger im Winterwald

Gwasz mało znanego polskigo malarza z I połowy XX wieku, malującego podobnie jak Adam Setkowicz. Słownik Artystów Polskich o nim nie wspomina. Cena rezerwowa w Niemczech to wartość tam czterech paczek papierosów. W Polsce kilka prac tego malarza było sprzedanych pomiędzy 500 a 1,000 PLN. Brakuje w opisie wymiarów tej pracy.

Lot 4123. Emil Butowicz, Jäger im Winterwald. Reserve 20 euro. Mehlis. 11/17/20

Włodzimierz Terlikowski (1873 – 1951)

Włodzimierz Terlikowski. Vase of flowers and dolls of Pierrot and Colombine, 1922

Lot 53. Wlodzimierz TERLIKOWSKI (1873 1951). Vase of flowers and dolls of Pierrot and Colombine. Oil on canvas. Signed and dated 1922 upper right. 101 x 82 cm. Estimate 800 – 1,200 euro. Ferrando. 11/06/20

Kolejne cztery oleje Włodzimierza Terlikowskiego z lat 20-tych XX wieku na rynku francuskim. Na rynku amerykanskim jest obecnie dostępnych, do natychmiastowego zakupu, około 50 prac tego artysty w cenie ok $3,000. Nie wiem czy rynek (polski) zdoła wchłonąć te wszystkie jego prace zwlaszcza, że każdego roku pojawia się wiele we Francji. Górnej pracy, z laleczkami i kwiatami, wróżę większe zainteresowanie.

Włodzimierz Terlikowski. Flower vase, 1931

Lot 54. Wlodzimierz TERLIKOWSKI (1873 1951). Flower vase. Oil on canvas. Signed and dated 1931 lower right. 45 x 65 cm. Estimate 600 – 800 euro. Ferrando. 11/06/20

Włodzimierz Terlikowski. Flower vase and doll

Lot 55. Wlodzimierz TERLIKOWSKI (1873 1951). Flower vase and doll. Oil on canvas. Signed. 45 x 65 cm. Estimate 600 – 800 euro. Ferrando. 11/06/20

Włodzimierz Terlikowski. Bouquet of roses on a black background, 1928

Lot 9. Wladimir DE TERLIKOWSKI (Poraj 1873 – Paris 1951). Bouquet of roses on a black background. Made in 1928. Oil on canvas. 46 x 65 cm. Signed and dated lower right ” W. de Terlikowski 1928″. Estimate 1,500 – 2,000. Millon. 11/10/20

Jan Lebenstein ? (1930 – 1999)

Jan Lebenstein ? Pair of sketches

Wydaje mi się, że nie są to prace wykonane przez Jana Lebensteina. Niedawno byłem mało ostrożny i p. Wejman doprowadził mnie do porządku (https://polishartcorner.com/2020/10/02/jan-lebenstein-1930-1999-44/). Te dwie prace wyglądaja podobnie do poprzednich. Papier milimetrowy wygląda na celowo zalany by zamaskować nieudacznictwa a nawet sygnatura wygląda na cyzelowaną a nie kładzioną spontanicznie.

Sygnatura

Dom aukcyjny, Cadmore Auctions jest ten sam co poprzednio, co oznacza, że mamy do czynienia z tą samą dostawą i należy się spodziewać wkrótce więcej tego samego ‘towaru’. W sumie jest to marny BS.

Lot 21. Jan Lebenstein Polish (1930 – 1999), pair of signed pen & ink coloured sketches on graph paper Lebenstein 63 & 74. He studied painting at the Academy of Fine Arts in Warsaw under the guidance of Prof. Artur Nacht Samborski. He made his debut at the exhibition in Warsaw Arsenal in 1955 winning the Jury Award. In 1959 he received the Grand Prix at the 1st International Biennale of Young Artists in Paris. From that moment the painter lived in France. Size 29.5cm W x 42cm H water marks and creasing. Estomate 1,000 – 1,400 euro. Cadmore Auctions Ltd. 11/02/20

Maria Melania Mutermilch (1876 – 1967)

Maria Melania Mutermilch. Portrait of a woman with a necklace

Lot 20. Mela MUTER (Warsaw 1876 – Paris 1967). Portrait of a woman with a necklace / Portrait of a young girl. Circa 1930. Oil on canvas recto verso, 63 x 49,5 cm. Signed on one side lower left “Muter”. Estimate 15,000 – 20,000 euro. Millon. 11/10/20

Millon na swojej dużej aukcji szkoły paryskiej wystawił dwie dobre prace Meli Muter. Pierwsza, wygladająca znakomicie, podwójny olej z kobiecymi portretami oraz druga, akwarela przedstawiającą widok z okna na ulicę i rzekę w Paryżu.

Maria Melania Mutermilch. Portrait of a young girl
Maria Melania Mutermilch. The quays of Paris

Lot 24. Mela MUTER (Warsaw 1886 – Paris 1967). The quays of Paris. Circa 1920. Watercolour on paper, 35 x 49 cm. Signed lower left “Muter”. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Millon. 11/10/20

Równolegle, w Niemczech pokazała się akwarela sygnowana inaczej (porównując do sygnatur na tych dwóch pracach z Millon) również z widokiem miasta oraz nieskończonym na odwrociu widokiem miasteczka z widoku ptaka.

Maria Melania Mutermilch. Urbane Szene

Lot 170. Marie Mela Muter (1876 Warschau – 1967 Paris). Urbane Szene, Aquarell auf Bütten, 51 cm x 36,5 cm Blattmaß, signiert, rückseitig mit Landschaftsstudie und Vorzeichnung, Papier stockfleckig, Ecken mit Einstichslöchern, am Rand Zuschnittsspuren. Reserve 800 euro. Auktionshaus an der Ruhr. 11/14/20

Maria Melania Mutermilch. Landschaftsstudie

Czy wszystkie sa dobre? Generalnie, bardziej wierzę Francuzom niż Niemcom pod względem ustalania autentyczności i jak zwykle proweniencja jest słowem kluczowym. Tak łatwo przeciez obecnie kupić coś co wypadło sroce spod ogona.

Jan Styka (1858 – 1925)

Jan Styka. Nude embracing a statue of Hermes

Trochę mam zabawy z tą pracą ‘Adama’ Styki, jak to ujmuje renomowany brytyjski dom aukcyjny Bonhams, zwłaszcza, że sygnowany jest jako praca Jana Styki, ojca Adama „Nude embracing a statue of Hermes. Ale to drobiazg, bo opisując imieniem Adama można uzyskać wyższą cenę. Nie każdy musi wpatrywać się akurat w sygnaturę w obecności nagich ciał. Zwraca uwagę rozsądna wycena, £ 4,000 – 6,000. W tym miejscu warto zauważyć, że ten dokładnie obraz Jana-Adama Styki został sprzedany w 2005 roku we Francji za sumę 10,279 euro jako praca Jana Styki „Hermes et Aphrodite”. Po upływie 15 lat zauważamy spadek ceny co jest kolejnym już przykładem dużej rzetelności brytyjskich ekspertów z renomowanego domu aukcyjnego Bonhams. Oczywiście, właściciel tej pracy miał prawo stwierdzić ze smutkiem, iż przepłacił w 2005 roku i stara się obecnie odzyskać cokolwiek. Na domiar złego, w 2008 roku Christie’s sprzedało nieco mniejszą wersję tej pracy pt. „Hermes et Aphrodite” za cenę 10,625 GBP – ta praca jednak miala wielką proweniencję!

Jan Styka. Hermes and Aphrodite. signed ‘Jan Styka’ (lower right) oil on canvas, 39½ x 28¾ in. (100.3 x 73 cm.). Estimate GBP 6,000 – GBP 8,000. Sold GBP 10,625. Christie’s. 01/24/08

Obraz zanim znalazł się w Christie’s był wystawiony 100 lat wczesniej w Salon de Paris (ok 1910 roku) i był reprodukowny wielokrotnie w postaci pocztówek na całym świecie co może potwierdzić czytelnikom każde lokalne eBay a nawet Allegro.

Pocztówka

Dodatkowo obraz ten ilustrował Quo Vadis. Dodam, że OCZYWIŚCIE, droga z Christie’s wiodła na aukcję w Polsce. Jak będzie z obrazem z obecnego Bonhams? Jan Styka wykonał jeszcze jedną podobną kompozycję „Eunika przed posągiem Petroniusza” oraz podobną (już bez obecności posągu mężczyzny) „U źródła”.

Jan Styka. Eunika przed posągiem Petroniusza

Moim zdaniem, Jan Styka drętwo malował akty kobiece, może za wyjątkiem tej właśnie pracy z Christie’s. Warto ‘zaobserwować’ wyraziste i realistyczne męskie ‘klejnoty rodzinne’ na pracy w Christie’s czego nie ma w pracy w Bonhams.

Obecna praca jest większa wymiarami od tej z 1910 roku (Christie’s) lecz znacznie, znacznie gorsza w wykonaniu. Trudno nie zapytać dlaczego. Może sprzedający ma rację zgadzając się na niską wycenę i sprzedaż ze stratą.

Lot 199. Adam Styka (Polish, 1890-1959). Nude embracing a statue of Hermes, signed ‘JanSTYKA’ (lower right), oil on canvas, 82.2 x 132.6cm (32 3/8 x 52 3/16in). Estimate £ 4,000 – 6,000. Bonhams. 11/10/20.

Alicja Halicka (1895 – 1975)

Alicja Halicka. The staircase of the maquis, 1923

Akwarela Alicji Halickiej wyceniona dość wysoko. W Polsce praca ta zostanie oceniona jako ‘wybitna’.

Lot 17. Alice HALICKA (Krakow 1894 – Paris 1975). The staircase of the maquis. Made in 1923. Watercolour on paper, 38 x 26 cm. Signed, located and dated below “the staircase of the maquis March 1923 Halicka. Estimate 800 – 1,200 euro. Millon. 11/10/20

Abraham Neumann (1873 – 1942)

Abraham Neumann. Street scene in Kazimierz, Krakow

Olej Neumana malowany miejscami głębokim impasto a miejscami bardzo gładko. Sygnowany jest bardzo cienkim pędzelkiem, równiutko jakby wg linijki, odmiennie do malowanej pracy. Dodam, że ten obraz był już na aukcji w 2012 roku w Izraelu (Matsart) i przy wycenie 4,000 – 5,000 euro został sprzedany za 3,933 euro. Obecnie, po ośmiu latach obniżono poprzeczkę znacznie niżej i wlaściciel gotów sprzedać tę samą prace już w widełkach 1,500 – 2,000 euro. Próba odzyskania 50% pieniędzy? What’s going on?

Lot 43. Abraham NEUMANN (Sierpc 1873- Krakow 1942). Street scene in Kazimierz, Krakow. Oil on canvas mounted on cardboard, 48 x 58 cm. Signed lower left “A Neuman”. Estimate 1,500 – 2,000 euro. Milon. 11/04/20

Otolia hr. Kraszewska ? (1859 – 1945)

Otolia hr. Kraszewska. Profilbildnis einer jungen Frau in Tracht, 1897

Wydaje mi się, że nie jest praca Otolii Kraszewskiej. Widzę jednak spore zainteresowanie tym olejem skoro dom aukcyjny uzupełnił wpis katalogowy dodatkowymi fotografiami. Cena wyjściowa jak na pracę p.Otolii jest znikoma jeśli na pracę innego autora (autorki) jest OK.

Lot 2204. Kraszewska, Otolia Gräfin, zugeschr., 1859 Shitomir/Wolhynien – 1938 München. Öl/Lwd, 58 x 34 cm, ” Profilbildnis einer jungen Frau in Tracht “, u.l. bez., dat. “24.IV.1897”, Lit.: Thieme-Becker, Müller-Singer, Bruckmann M, Busse, Saur. Starting 300 euro. Allgäuer Auktionshaus. 11/07/20

Bolesław Szańkowski (1873 – 1953)

Bolesław Szańkowski. Mary Ingersoll, 1929

Namalowanie tego portretu kosztowało Mary Ingersoll w 1929 roku dużo więcej niz $100 (tj obecnie ok $1,500). Myslę, że jej potomkowie mocno zubożeli.

Lot 40. Boleslaw Von Szankowski, Poland (1873-1953), Oil on canvas painting of Mary Ingersoll C1929, 32″ x 26″ mounted in a gold gesso frame, probably original to the work, signed lower left “Szankowski 1929”, descended in the family of the sitter until now, small edge losses to frame, otherwise good condition. Estimate: $1,000 – $1,500. Cobbs. 11/31/20

Stanisław Borysowski (1901 – 1988)

Stanisław Borysowski. Still life with wine bottle, flowers in green jug and fruit on a table

Sam się dziwię, że na moim blogu jest to dopiero pierwsza praca Stanisława Borysowskiego wytropiona przeze mnie na rynkach zagranicznych. Sporo prac tego dobrego artysty występuje na polskim rynku aukcyjnym. Prezentowana martwa natura pochodzi być może z bardzo wczesnego, przedwojennego, okresu malarskiego, gdy arysta przebywał na zachodzie i uczył się u Pankiewicza. Prawdę powiedziawszy ta praca mnie nie zachwyca, zwłaszcza po obejrzeniu wczorajszej martwej natury Ślewińskiego (kilka numerów poniżej).

Lot 24. Stanislav Borysowski (Polish, 1906-1988), Still life with wine bottle, flowers in green jug and fruit on a table, oil on canvas, without frame, 68×98 cm, Stanisław Emil Borysowski (Lviv, Ukraine 1906 – Toruń, Poland 1988) trained at the Academy of Fine Arts from 1926-1933. After that he went to study in Paris, where he studied in the studio of Józef Pankiewicz. Condition: Has several spots of paint loss. Signed ‘Borysowski’ (bottom center). Estimate 800- 1,200 euro. Venduehuis Der Notarissen. 11/02/20