Nie jest to jedna z 60 ilustracji wykonanych przez Atura Szyka do The Arabian Nights Entertaintments, ekskluzywnego wydania z 1954 roku wydanego w nakładzie 1,500 egzemplarzy. Szyk zgodził się w 1946 roku wykonać 100 ilustracji lecz nie zdążył ze wszystkimi, zmarł wcześniej. Praca z aukcji jest dużo wcześniejsza (1920 rok) i wymiarami duża jak na tego malarza ‘miniatur’. Zastanawia mnie, dlaczego w 1920 roku autor sygnował cyrilicą tę pracę?

Lot 772. Arthur Szyk. Rider (scene from the Arabian Nights). Watercolour and pencil on paper. 1920. C. 12.5 x 23.5 cm. Signed and dated in Cyrillic lower right. Galerie Helen Serger, New York, verso mit dem Etikett auf der Rahmenrückpappe; Sammlung Carl Laszlo, Basel; Privatsammlung, Schweiz. Estimate 4,000 euro. Karl & Faber Kunstauktionen. 12/04/19

Bardzo wczesna praca Artura Szyka, jeszcze z czasów I wojny światowej. Z tego okresu widziałem do tej pory jedynie jego rysunki przedstawiające żołnierzy rosyjskich. Kiedys napisałem, że jego prac nie da się podrobić i nadal tak uważam. Kilka obserwacji na podstawie tej pracy i opisu katalogowego: 1) inna pisownia nazwiska artysty: Schick, zamiast Szyk. Ciekawe kiedy zmienił pisownię lub może wymiennie jej używal? 2) Sotheby’s traktuje go jako Amerykanina i chyba nieprzypadkowo w świetle obrzydliwej notatki (Catalog Note) w jakiej dyskutuje się pogromy (w liczbie mnogiej) Żydów, w 1946 roku, jacy przetrwali niemiecki holocaust na polskich ziemiach. Sprawa ta dawno została wyjaśniona jako kielecka prowokacja UB. 3) cena za ten mały obrazek jest trochę szokująca, 4) Z tego co czytałem, Artur Szyk był polskim patriotą i zapewnie przewraca się w grobie słysząc o bredniach wypisywanych w katalogu.

Lot 3. ARTUR SZYK American 1894 – 1951. JOSEPH AND HIS BROTHERS IN EYGPT, signed A. Schick and dated Lodz 1916 (upper right), executed in 1916, pastel, ink and graphite on paper, 20.3 by 48.5 cm.  Provenance: A gift directly from the artist circa 1920-1930. Thence by descent. Catalogue Note. This early and important work is from the collection of Mr. Jacob Luttenberg who was a close friend and patron of the artist. Mr. Luttenberg was recognized by Yaacov Herzog in 1952 and again in 1957 for his essential contribution in rescuing Jewish children and helping them escape Poland in 1946 during the horrendous Pogroms against Holocaust survivors returning to their homes after the war. Estimate $30,000 – 50,000. Sotheby’s. 11/21/19

Myslę, że prac Artura Szyka nie da podrobić. Rysunki i akwarele są zbyt perfekcyjne i odstępstwo nie jest możliwe. Kolekcjonowałbym jednak polskie tematy tego malarza – trochę ich było.

Lot 106. Arthur Szyk (Polish, 1894-1951), pencil and gouache on paper, 1941, signed, dated, 5.5″h x 5″w, overall: 10.5″h x 9″w. Estimate $1,000 – 2,000. Tradeway. 09/15/19

Lot 3055. ARTHUR SZYK 1894 Lodz – 1951 New Canaan
Russische Kosakenoffiziere
Tusche, Bleistift und Kreide auf Papier. 16 cm x 16,5 cm. Unten rechts signiert ‘A. Szyk’, datiert ‘1916’ und ortsbezeichnet ‘Wilno’. Part. stockfleckig. Hinter Glas gerahmt.

Estimate 300 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf. 09/21/17

Lot 240. Arthur SZYK (1894-1951)
Haggada, 1928
Dessin à l’encre de couleur.
Monogrammé en bas à droite.
(Petite déchirure).
Dans son encadrement d’origine, signé, daté et dédicacé à l’arrière « A mon ami Bielinny cette page de la Haggada en souvenir très cordial ».
Cachet de l’artiste au dos du montage.

La Haggada de Szyk est connue pour être la plus belle des haggadot réalisée au XXe siècle. Les talents de miniaturiste de Szyk s’expriment pleinement dans cette scène représentant la soirée de Pessah et la lecture de la haggada.
12,5 x 6,5 cm

Estimate 4,000-6,000 euro. Ader. 03/22/17

Lot 241. Arthur SZYK (1894-1951)
Deux Jeunes enfants au chat
Gouache.
Signée en bas à droite.
(Trace d’humidité).
29 x 21,5 cm

Estimate 2,000-3,000 euro.

Lot 166. Granting the “Statute of Kalisz” to Jews in Poland, original painting by Arthur Szyk. [late 1920s?].
Gouache and ink on paper. Signed in Hebrew initials “AS”.
The painting depicts Duke BolesÅ‚aw of Kalisz granting the charter known as the “Statute of Kalisz” to representatives of Polish Jewry, in 1264.
In the second half of the 1920s Szyk created a series of about 45 paintings on the subject of the “Statute of Kalisz”. The series was published in a limited edition in 1932 (see next item); this painting is not included in this series.
Painting: 39X26 cm, leaf: 45X37 cm. Good overall condition. Some creases and stains. Upper left corner is missing. Upper part is taped to passe-partout. Ink-stamp (Polish) on verso, inscription in pen and some stains (from old adhesive tape).

Estimate $12,000-15,000. Kedem. 11/15/16

Lot 166. “Statute of Kalisz”, an illustrated adaptation of the General Charter of Jewish Liberties granted to Jews in Poland (1264), created by Arthur Szyk. Facsimile on thick paper. Paris: “Table Ronde”, 1932. English, Hebrew, Yiddish, German, Polish, Italian and Spanish.
45 illustrated plates. A unique artistic adaptation of the first charter of rights granted to the Jews of Poland. Colorful illustrations, diverse decorations, calligraphy and miniatures.
Arthur Szyk (1894-1951), one of the most outstanding Jewish artists in the twentieth century, started his work on the scroll in the mid-1920s, when he resided in Paris. In the face of rising anti-Semitism in Poland, Syzk decided to to create an artistic argument expressing the unique and long affinity between Polish Jews and their homeland. As subject of his work Szyk chose the Statute of Kalisz, the first document of its kind securing the liberties of Jews in Greater Poland Voivodeship, issued by the Duke of Greater Poland Boleslaus the Pious (1224-1276) in 1264.
Szyk illustrated the statute with outstanding figures and scenes from the history of Poland and Polish Jewry. He included the heroic death of Berek Joselewicz, a Jewish officer who died during the Napoleonic wars; the death of the officer Bronislaw Mansperl in World War I, and Jews fighting side by side with the Polish in Lodz again Tzarist Russia.
Szyk’s “Statute of Kalisz” is dedicated (on one of the illustrated plates) to Józef PiÅ‚sudski (1857-1935), the respected military leader and de facto governor of Poland at that time.
Unnumbered copy, from of an edition of 500 copies. Lacking original paper folder.
Total of 47 plates: 46 illustrated plates (one is double) and a colophon (probably missing two leaves – one printed, without illustrations, and one blank). Plates: 32X38.5 cm. Good overall condition. Creases and tears to margins. Stains to several plates (no damage to illustrations). One plate has a 3.5 cm long tear on upper margins, and a 1.5 long tear on right margins, without damage to illustration or text.
Literature: The art and Politics of Arthur Szyk, by Steven Luckert, U.S. Holocaust Memorial Museum, Washington, 2003. pp 16-25.

Estimate 25,000-30,000. Kedem. 11/15/16