Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Readying for the hunt

Bardzo statyczny obraz, być może z początków kariery malarskiej Wierusza. Drętwo namalowana postać myśliwego (w czerwonym kubraku) pochylającym się nad psami; równie drętwo namalowany woźnica. Patrzę na malowanie rąk a te są zamknięte w piąstki, u woźnicy i u mysliwego, a jak wiadomo malowanie rączek jest bardzo trudne. Dobry malarz powinien poradzić sobie z tym – tutaj te rączki wypadły kiepsko. Wiele innych pytań się nasuwa jakich nie chcę zadawać. Niedawno, bardzo dymaniczny Pocztarek tego malarza sprzedano w USA za $60,000, (https://polishartcorner.com/2019/10/23/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915-41/). Jak wytłumaczyć wycenę $60,000 za ten obraz?

Alfred von Wierusz Kowalski (Polish, 1859-1915). Readying for the hunt. Oil on canvas, 18-1/4 x 24 inches (46.4 x 61.0 cm). Signed lower left: A. Wierusz Kowalski. PROVENANCE: J.J. Gillespie Company, Pittsburgh, Pennsylvania; Kaufmann collection, Pittsburgh, Pennsylvania; Oliver Kaufmann, nephew of Edgar J. Kaufmann, founder of Kaufmann Department Stores and original owner of Frank Lloyd Wright’s masterpiece, Fallingwater; Mrs. Oliver Kaufmann, New York, by descent from the above, circa 1960-2017; By descent in the family to the present owner, Cumberland, Rhode Island, since 2017. Estimate: $40,000 – $60,000. Heritage. 11/15/19. Sold $43,750

Fryderyk Chopin (1810 – 1949)

Fryderyk Chopin. List

Powinieniem otworzyć osobną stronę na różnego rodzaju pamiątki i autografy po sławnych Polakach. Zostawię jednak wszystko po staremu. Oryginalny list napisany przez Fryderyka Chopina, miedzioryt jego portretu oraz akwarela przypisana Teofilowi Kwiatkowskiegu przedstawiająca portret Chopina będą licytowane w Hill Auction Gallery, na Forydzie, USA. Wszystkie te pamiatki pochodzą z Bass Museum of Art w Miami (FL) a wyprzdaż na na celu zdobycie funduszy na zakup innych obiektów do tego muzeum. Wygląda na to, że autograf Chopina trochę przeszkadza temu muzeum w zakupie amerykańskiego badziewia. Może to i dobrze.

Portret Fryderyka Chopina. Engraving

Lot 196. Frederic Chopin (Polish, 1810-1849). Composer and Virtuoso Pianist, Romantic Era, Poland. 19th Century Hand Written Letter, Pairs April 10th and facsimile of letter; Portrait Engraving, Ink on Paper. Autographed / Signed. 1) Original Letter 5 1/4 in. x 4 in. 2) Facsimile 5 1/4 in x 4 in. 3) Etching 8 7/8 in x 6 in. Condition:Good to Fair. Provenance:John and Johanna Bass Collection; Bass Museum of Art after 1979. Estimate $2,000 – 4,000. Hill Auction Gallery. 11/20/19

Akwarela przypiana Kwiatkowskiemu troche odbiega od ręki tego malarza, lecz mogę się mylić, choć może być z epoki i jest bardzo tania. Warto zauważyć, że była własnością ambasadora USA w Polsce – może zatem zakupiona była przez niego w Polsce?

Portret Fryderyka Chopina. Akwarela przypisana Teofilowi Kwiatkowskiemu

Lot 195. Teofil Kwiatkowski, attributed to (Polish, 1809-1891). Frederic Chopin Watercolor Portrait on Paper Mounted on Board. Signed F. Chopin by unknown hand. Sheet Measures 9 in. x 7 1/2 in. Condition: Good to Fair. Provenance:Formerly in the collection of John Willys, former ambassador to Poland, as stated by Milton Samuels; Purchased from Milton Samuels in 1962; John and Johanna Bass Collection; Bass Museum of Art after 1979. Estimate $100 – 300. Hill Auction Gallery. 11/20/19

Abraham Neumann (1873 – 1942)

Abraham Neumann. Winter Lanscape in Podhale, 1919

Malował pejzaże z różnych miejsc europejskich a także palestyńskich. Ten, przedstawiający wioskę na Podhalu w zimie, jest mały, dobry i tanio wyceniony (zabaczymy jak przebiegnie aukcja). Obraz wygląda jakby namalowany został kredkami pastelowymi.

Lot 84. ABRAHAM NEUMANN (POLISH 1873-1942). Winter Lanscape in Podhale, 1919, oil on board, 33.3 x 40 cm (13 1/8 x 15 3/4 in.), signed and dated lower right. Estimate $1,000 – 1,500. Shapiro. 11/02/19

Witold Kaczanowski (Witold K) (1932)

Witold Kaczanowski. Abstract, 1972

Praca żyjącego jeszcz artysty i dlatego może jeszcze taka tania. W Polsce jego oleje sprzedawane są powyżej $1,500. Może ten obraz to okazja za te cenę ale trzeba albo dobrze rozumieć przesłanie Witolda Kaczanowkiego i zatrzymać go do własnej kolekcji albo też później ‘oddać w inne ręce’.

Lot 318. Witold-K (b. 1932). Abstract oil on canvas in blue, black, and gold. Signed and dated 1972 along the upper left. Dimensions: Sight; height: 25 in x width: 15 1/4 in. Framed; height: 26 1/4 in x width: 16 1/2 in. Estimate $500 – 700. Revere Auctions. 11/01/19

Leopold Pilichowski (1869 – 1933)

Leopold Pilichowski. MIGDAL

Nie znając hebrajskiego narzuca się, że obraz przedstawia pracę żydowskich osadników w jakimś kibucu (rodzaj szcęśliwego kołchozu czyli początki nowego raju na ziemi) w Palestynie w okresie międzywojennym. Dopiero tłumaczenie słowa zapisanego po hebrajsku jako Migdal wyjaśnia miejsce tego zdarzenia. Midgal to miasto nad brzegiem jeziora Galilejskiego jakie jest dobrze znane z Nowgeo Testamentu.

Wikipedia uzupełnia informacje: nowożytna historia tej osady rozpoczęła się od grupy katolickich Niemców, którzy w 1908 wskazali to miejsce jako prawdopodobne miejsce narodzin Marii Magdaleny. Po około roku wyprowadzili się i odsprzedali ziemię syjonistom z Rosji. Współczesna osada została założona w 1910 przez żydowskich imigrantów z Rosji, którzy założyli tutaj gospodarstwo rolnicze nazwane Achuzzat Moskwa (Majątek Moskwa). Po kilku latach gospodarstwo upadło, a ziemię sprzedano prywatnym żydowskim inwestorom. W latach 1923 – 1924  nastąpiło ponowne założenie osady, która przetrwała do czasów współczesnych.

Z kolei z życiorysu Pilichowskiego wiemy, że odwiedził Palestynę w 1925 roku. Zatem, wszystko w opisie katalogowym jest już dla mnie jasne. Ciekawe, że Sotheby’s przypisuje urodzonemu w Pile malarzowi narodowość rosyjską, choć ten wyemigrował z terenów polskich (Łódź) do Londynu, gdzie zmarł. Niedawno Sotheby’s uznało, że Artur Szyk to Amerykanin. Wszytko teraz jest możliwe a jeśli jest napisane to pewnie musi to być nowa potrzebna prawda i należy poprawić wszystkie inne źródła (1984 Orwella się kłania).

Lot 5. LEOPOLD PILICHOWSKI Russian. 1869 – 1933. MIGDAL, signed L. Pilichowski and titled in Hebrew (lower right), painted circa 1925, oil on panel, 13 by 16 in., 33 by 41 cm. Estimate $5,000 – 7,000. Sotheby’s. 11/21/19

Tomasz Misztal (1958)

Tomasz Misztal. Jesus with the Crown of Thorns, Holding an Apple

Współczesny artysta mieszkający w USA o dość wszechstronnym warsztacie (rzeźba, ceramika, ołówek, olej, etc).

Lot 388. Thomasz Misztal (Poland), ” Jesus with the Crown of Thorns, Holding an Apple,” 20th c., high relief bronze plaque, signed lower left, H.- 24 in., W.- 15 1/4 in., D.- 6 in. Estimate $300 – 500. Crescent City Auction Gallery. 11/16/19

Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885 – 1939)

Stanisław Ignacy Witkiewicz. LA PEUR DU FOU, 1931

Przerażenie wariata. Inna odbitka tej fotografii była sprzedana w grudniu 2012 roku w Sotheby’s za $10,000.

Lot 14. STANISŁAW IGNACY WITKIEWICZ 1885 – 1939. LA PEUR DU FOU, 1931, silver print, annotated ‘296 D’ by unknown hand on verso, 4 ½ x 3 ¼ in.; 11.6 x 8.3 cm. Estimate 8,000 – 12,000 euro. Sotheby’s. 11/08/19

Julian Stańczak (1928 – 2017)

Julian Stańczak. Accompanying Warm, 1979

Bardzo ciekawy człowiek i artysta. Uratował się cudem z Syberii, stracił tam władzę w jednej ręce i po długich powojennych przygodach znalazł się w USA i rozpoczął tam swoją op-art artystyczną karierę. Bardziej był znany w USA niż w Polsce, choć ostatnio jego prace w kraju są zauważane i (oleje) są już bardzo drogie. Zachęcam do przejrzenia sieci, jest tam sporo filmów z tym niedawno zmarłym artystą. Na obecnych aukcjach naliczyłem pięć jego prac: jeden olej, jeden silkscreen i trzy seriografie. Na każdą kieszeń.

Lot 2058. “Accompanying Warm,” 1979. Oil on canvas. Signed and dated verso: Julian Stanczak, signed and dated again and titled on the stretcher, 32″ H x 32″ W. Provenance: Nevada Museum of Art, Reno, NV. Literature: “Accompanying Warm,” 1979 is documented on the artist’s site julianstanczak.com under collections. Juilan Stanczak studied with Josef Albers at Yale and then went on help found the Op Art movement, a term named after Stanczak’s first solo exhibition in New York City in 1964. “The primary drive of colors is to give birth to light. But light always changes; it is evasive. I use the energy of this flux because it offers me great plasticity of action on the canvas.” -Julian Stanczak. Estimate $30,000 – 50,000. John Moran. 11/19/19


Julian Stańczak. Dimensional, 1971

Lot 182. Julian Stanczak, (American/Polish, 1928 – 2017) “Dimensional“. Serigraph. 1971, 41 of 90. In six colors, signed at right, numbered at left in pencil. 26″ x 32”. Anderson Gallery, Buffalo, NY. Estimate $500 – 800. Cottone Auctions. 11/23/19


Julian Stańczak. hree Color Cut-Out, 1970

Lot 183. Julian Stanczak, (American/Polish, 1928 – 2017) “Three Color Cut-Out“. Serigraph. 1970, 21 of 165. In three colors, signed at lower right, numbered at lower left. On embossed paper. 28 1/4″ x 28 1/4”. Anderson Gallery, Buffalo, NY. Estimate $500 – 800. Cottone Auctions. 11/23/19


Julian Stańczak. Boreal, 1973

Lot 2300. Julian Stanczak silkscreen on foil, titled Boreal, signed in pencil and dated ’73, 48” x 24”. Estimate $200 – 400. Pook & Pook. 11/01/19


Julian Stańczak. Untitled

Lot 430. Julian Stanczak (1928 – 2017) Ohio European, op-art optic art limited edition pencil signed serigraph screenprint. Depicts an op art image in blue red and green. Signed lower right and numbered 48/165. Work measures 24 1/4″ x 21 1/4″. Housed in frame measuring 28 3/4″ x 28 3/4″. Good / fair overall condition with cockling and waviness wear to frame. Estimate $100 – 1,000. Hill Auction Gallery. 10/30/19

Roman Kramsztyk (1885 – 1942)

Roman Kramsztyk. Mas provençal au pied de la colline

Głównie cenię sobie portrety jakie malował Kramsztyk. Jego pejzaże, jak ten z nadchodzącej aukcji, mają sporą konkurencję wśród jego kolegów z Ecolle de Paris natomiast do portretów nikt chyba nie potrafił tak indywidualnie podchodzić jak on. Dlatego wykazuję teraz umiarkowane zainteresowanie choć inni na pewno wskoczą z wolą walki.

Lot 137. Roman KRAMSZTYK (1885-1942). Mas provençal au pied de la colline. Huile sur toile signée en bas à droite. 60 x 73 cm. Artiste polonais, né à Varsovie et vivant de manière alternative à Paris, il est représentatif d’une tradition classique du XXe siècle modernisée par les apports du Cézannisme. ” Mas provençal au pied de la colline ” exécuté lors d’une de ses multiples excursions dans le Midi, alors qu’il vivait à Paris (1925- 1939 ), est marquée par la simplification et la géométrisation cézanniennes. Avant-guerre et dans l’entre-deux guerre il expose dans de nombreux salons parisiens : Salon d’Automne, Indépendants et Tuileries ainsi que dans les galeries à la mode telles que la galerie Druet, Gallery Zack et la galerie des Beaux-Arts. Il sera assassiné lors de la liquidation du ghetto de Varsovie. Estimate 12,000 – 15,000 euro. May & Associes. 11/18/19

Jerzy Nowosielski (1923 – 2011)

Jerzy Nowosielski.

Ponad miesiąc czasu do tej aukcji ale już można zacząć rozważać co kupić: Jerzego Nowosielskiego wspomnienia z Egiptu czy o połowę tańszego Mirosława Bałki wspomnienia kłusownicze z lasów otwockich? Co Mikołaj przyniesie pod choinkę?

Lot 119001963. Jerzy Nowosielski. Memory from Egypt. 1991. Oil on canvas. Verso signed and dated. 100 x 120 cm (39.3 x 47.2 in). PROVENANCE: Private collection Northern Germany. Estimate: € 30,000 – 40,000. Ketterer Kunst. 12/07/19