Lot 71. Glicenstein, Enrico (Henryk) (Polish/Jewish/American, 1870-1942), Youth with Mask (Love Abducting Power), 1910, bronze sculpture, etched signature and “Roma” at base, 22.5 x 13 x 5 inches. Catalogue Raisonne number 46. A copy of the catalogue raisonne is included with purchase. Provenance: The Estate of Hugo Dreyfuss (the son-in-law of the artist, who was married to Beatrice Glicenstein). Estimate $900 – 1,500. Concept Art Gallery. 06/06/26. Sold $4,200
Ciąg dalszy wyprzedaży rodzinnego dorobku artystycznego po Henryku Glicensteinie. Tym razem kilka rzeźb, z których najciekawszą jest dość wczesna, powstała we Włoszech około 1910 roku, przedstawiająca chłopca z maską. Praca unikatowa.
Tomasz Kawiak. Bronze sculpture with cold-painted details, 1994 (4/8)
Lot 14. Tomasz (Tomek) Kawiak (Poland, b. 1943). Bronze sculpture with cold-painted details, 1994, edition 4/8 below Tomek Kaiak and with the artist’s cipher to reverse at lower back pocket of figure with a founder’s mark from Venturi Arte, Bologna. [27″ H x 12″ W x 9″ D]. Condition is good. Estimate $800 – 1,200. Rolland. 05/30/26. Passed
EditionFoundry
Nieudana aukcja w USA pięciu brązów Tomka Kawiaka. Żadna z prac nie została sprzedana, choć były wycenione dość rozsądnie. W USA nie ma podatku “droit de suite” (royalty) od sprzedaży lecz i to nie zwabiło klientów z Polski. Generalnie, podoba mi się idea ‘blue jeans’ w wykonaniu Tomka Kawiaka, lecz jest wiele powtórzeń. Niemniej, serie jego rzeźb są krótkie.
Tomasz Kawiak. Bronze sculpture with cold-painted details, 1991 (EA 2)
Lot 17. Tomasz (Tomek) Kawiak (Poland, b. 1943). Bronze sculpture with cold-painted details, 1991, artist proof, third edition, signed T. Kawiak with edition and date to reverse. [13.5″ H x 9″ W x 6″ D]. Condition is good. Estimate $600 – 800. Passed
Tomasz Kawiak. Jeans, 1996 (4/8)
Lot 15. Tomasz (Tomek) Kawiak (Poland, b. 1943) “Jeans“, 1996, edition 4/8, marked to lower base with Kawiak’s stamp along with date, edition, and foundry mark. [11″ H x 3.75″ W x 7” D]. Condition is good. Estimate $600 – 800. Passed
Tomasz Kawiak. Bronze sculpture with cold-painted details, 2000 (EA 1)
Lot 16. Tomasz (Tomek) Kawiak (Poland, b. 1943). Bronze sculpture with cold-painted details, artist proof, 2000, marked TK to button of jeans, Tomek to reverse at pocket with date, and with a Tomek Kawiak gallery label to base, marked E.A. I, and Unique with date. [9″ H x 8″ W x 4″ D]. Condition is good, horn of larger saxophone with a dent. Estimate $800 – 1,200. Passed
Tomasz Kawiak. The Long March of the Jean, 1998 (8/8)
Lot 13. Tomasz (Tomek) Kawiak (Poland, b. 1943) “The Long March of the Jean,” 1998, cold-painted bronze sculpture on a wooden base, edition 8/8, with the artist’s cipher throughout, foundry mark to one side, with the title in English and Chinese stamped to other side, and with a Tomek Kawiak label to underside. [4.75″ H x 14.5″ W x 2.25″ D]. Condition is good. Estimate $400 – 600. Passed
Lot 32. Bolesław BIEGAS (1877-1954). The Earth (Ziemia). Bronze reduction, the model designed in 1902. Unidentified founder. Signed Biegas. 20.5 x 12.5 cm Inscription in ink on reverse (“ex. um… ? / Biegas”). In a presentation frame. Estimate €3,000 – 4,000. Ader. 06/15/26. Sold €5,538 (bp)
A notice of inclusion in the catalog raisonné being prepared by Mr. Xavier Deryng under the aegis of the Société Historique et Littéraire Polonaise de Paris (SHLP), the artist’s universal legatee, will be given to the purchaser.
Marcel Reja (1873-1957), who was August Strindberg’s literary practitioner and one of the few defenders of Edvard Munch in France, particularly appreciated Earth, one of the great sculptures modeled by Biegas in 1902. In his contribution to the special issue of La Plume, he concluded his essay by underlining the importance of this work: “There is no opposition of two formulas, but a very coherent and powerful whole in this work La Terre, where inanimate matter, brutal, yet with a beautiful rhythm, blossoms into a living hair where the most supple and sobbing images of humanity and life are twisted, according to a hallucinating nightmare”. Boleslas Biegas. Sculpteur, Paris, Éditions de La Plume, 1902, p. 23. The reduction of La Terre occupies an exceptional place among Biegas’ sculptures. It is currently the only known example, possibly commissioned by Marcel Reja himself. Xavier Deryng
Warto powalczyć o ten zredukowany wymiarami odlew Ziemi Bolesława Biegasa. Znakomicie opsana i wytłumaczona została proweniencja tego brązu.
Lot 9. BOLESLAS BIEGAS (1877-1954). Sleeping God, signed, inscribed and dated ‘B. B. Biegas Śpiący Bóg Paris 1903 n° 2/8′ and bears the founder’s stamp ‘Landowski cire perdue’ (on the left base). 35 x 34 x 8.2 cm.
Designed in 1903, one of the edition of 8 cast in 1987 by Landowski cire perdue. The authenticity of this work has been kindly confirmed by Xavier Deryng under the aegis of the Biegas Committee. This work will be included in the Catalogue Raisonné of Bolesław Biegas, currently in preparation.
Provenance Estate of Christian de Rabaudy ; Sa vente, Cornette de Saint Cyr, Paris, 23 novembre 2003, lot 19. Private collection, France (acquired in this sale). Bibliography B. Biegas, Wędrówki ducha myśli, Krakow, 1904 (illustrated p. 45). L. Theuveny, Boleslas-Biegas, sculpteur et peintre, Album, Paris, 1906 (illustrated p. 45). Estimate €8,000 – 12,000. Bonhams – Cornette de Saint Cyr. 06/03/26. Sold €8,000
Bolesław Biegas ze wsi w Koziczynie koło Ciechanowa wywędrował ze swoją sztuką do Paryża z pomocą życzliwych i możnych osób. Cenię i podziwiam jego rzeźby wykonane w gipsie a potem odlane dzięki opiece i finansowej pomocy banonostwa Jadwigi i Henryk Trutschel. Te rzeźby wykonane za życia rzeźbiarza są stosunkowo nieliczne na rynku i oczywiście drogie. Aby zaradzić temu niedostatkowi, wykonano pod koniec XX wieku wiele pośmiertnych odlewów jego prac i te są obecnie najczęściej spotykane. Czasami domy aukcyjne podają w opisie okres powstania kopii a czasami nie podają a można samemu nauczyć się z fotografii, gdy odnajdzie się na nich informacje o numerze odlewu lub nazwie odlewni (foundry). Jednak trudno jest mi się oprzeć wrażeniu, że to co wykonano za życia artysty, bo mógł tego sam dotknąć i ocenić, to nie to samo co wyrób znacznie późniejszy.
Obecnie mamy na aukcji w Bonhams (w zasadzie w kupionej niedawno firmie Cornette de Saint Cyr) kopię rzeźby Śpiący Bóg, wykonanej w 1903 roku a powrórnie odlanej w brązie w 1987 roku w ilości 8 sztuk. Wiele z tych pośmiertnych odlewów ląduje później na aukcjach w Polsce. Nie zawsze jednak te powtórne sprzedaże są udane. W kwietniu tego roku Desa-Unicum wystawiła pośmiertny odlew monumentalnej rzeźby “Fryderyk Chopin-Harfa natchnienia” z wyceną 350,000 – 500,000 złotych, wykonanej przez Bolesława Biegasa w 1908 roku a powtórnie odlanej w 1994. Egzemplarz ten był kupiony w 2022 roku we Francji za €38,000, czyli połowę polskiej wyceny. Ta sprzedaż nie udała się bo być może za te pieniądze kolekcjoner wolałby kupić egzemlparz wykonany za życia artysty by mieć pewność jego aprobaty. Jak będzie obecnie ze Śpącym Bogiem to dopiero zobaczymy na aukcji a ewentualnie potem na polskim rynku.
Lot 78. Jean Lambert Rucki. Polish/French 1888-1967. La foule, conceived 1923-25, cast in 2000. Signed Lambert-Rucki on the base; stamped with the Fonderie de la Plaine foundry mark, inscribed JDV and numbered 6/8 on the side of the base. Bronze with black patina; 9 1/4 x 6 x 2 7/8 inches (23.5 x 15.2 x 7.3 cm). This lot is accompanied by a copy of a certificate of authenticity signed by the artist’s daughters, Mara Rucki and Léano Rucki. Estimate $10,000 – 15,000. Doyle. 05/20/26
Miesiąc temu była licytowana ta sama rzeźba o wysokości ponad 1 metra z inną, jasno brązową patyną: https://polishartcorner.com/2026/04/18/jean-lambert-rucki-1888-1967-106/. Obecnie mamy znacznie pomniejszony odlew (23 cm wysokości) o czarnej patynie. Jestem przeciwnikiem pomnażania bytów ku chwale spadkobierców i domów aukcyjnych. Największy pożytek z tej i podobnej kopii będą miały zwłaszcza polskie domy aukcyjne bo tam głównie lądują te rzeźby. Natomiast kolekcjonerów może spotkać w przyszłości kolejna przykrość, tj. nowa seria odlewów z rynku francuskiego.
Jean Lambert-Rucki. Couple au chapeau melon
Lot 77. Lot 78. Jean Lambert Rucki. Polish/French 1888-1967. Couple au chapeau melon, conceived 1923, cast 2003. Signed Lambert-Rucki, stamped with the Fonderie de la Plaine foundry mark, inscribed JDV and numbered HC 1/3 on the side of the base. Bronze with black patina . 15 1/4 x 3 3/4 x 4 3/8 inches (38.7 x 9.5 x 11.1 cm). This lot is accompanied by a copy of a certificate of authenticity signed by the artist’s daughters, Mara Rucki and Léano Rucki.
Lot 280. Maria Papa Rostkowska (Varsavia 1923 – 2008) “Untitled” marble cm 23 x 24 x 13. Signed Provenance Private collection, Milan. Estimate €1,500 – 2,500. Il Ponte. 05/27/26
Maria Papa Rostkowska postanowiła sobie zażartować i wykonała w marmurze wielką pieczarkę. Pieczarka to smaczny grzyb.
Lot 41. Igor Mitoraj (Oederan 1944 – Parigi 2014). Tybris bianco, 1999; ceramic cm 44x31x24. Stamped “Imolarte”, signed and numbered 6/8 on the inside. Provenance Private collection, Padua. This work is accompanied by a certificate of authenticity on photograph signed by the artist. Estimate €10,000 – 15,000. Il Ponte. 05/26/26, Sold €26,000
Warto zawsze zwrócić uwagę na rzeźby Igora Mitoraja wykonane w ilości dających się policzyć na palcach obu rąk. Tym razem włoski dom Il Ponte sprzedaje ceramiczną, kameralną rzeźbę Tybris bianco wykonaną w ośmiu egzemplarzach. W przypadku brązu o nazwie Geploldi destra z amerykańskiego Phillips również osiem numerowanych egzemplarzy zostało odlanych. Jednak, należy zwrócić uwagę na obecność na rynku również egzemplarzy rzeżby Grepol o innych wymiarach. Nie tak dawno sprzedano Gepolnero o wymiarach 109 x 63 x 35 cm, wykonano również osiem sztuk (https://polishartcorner.com/2026/03/04/igor-mitoraj-1944-2014-93/). Znana jest również rzeźba Le Grepol wykonana w 1978 roku w ilości aż 250 egzemplarzy (wymiary ok. 39 x 17 x 10 cm), docierająca na polski rynek choć można te kopie stosunkowo łatwo i znacznie taniej kupić we Francji. Te różne wymiarami rzeźby w wspólnej nazwie Grepol nie są tożsame, różnią się oczywiście szczegółami.
Igor Mitoraj. Grepol di destra (1/8)
Lot 412. Igor Mitoraj. Grepol di destra, incised with the artist’s signature and number “Mitoraj 1/8” on the figure’s proper left leg, bronze, 59.1 x 32.4 x 14.9 cm. Executed in 1985, in Italy, this work is number 1 from an edition of 8. Estimate $30,000 – 50,000. Phillips. 05/21/26. Sold $24,000
Lot 55. IGOR MITORAJ (1944-2014). Cuirass. Bronze, medal patina. Signed and stamped ‘Fonderia Tesconi Pietrasanta’. Numbered EA 5/5. Edition Artcurial. Height: 60 cm. Provenance Private collection. Estimate €15,000 – 20,000. Hôtel des ventes de Monte-Carlo. 04/30/26. Sold €20,000
W morzu pamiątkarkich wyrobów Igora Mitoraja pojawia się czasami obiekt kolekcjonerski. Dom aukcyjny Monte Carlo sprzedaje rzeźbę Cuirass odlaną we Włoszech w ilości pięciu egzemplarzy. Nie należy pomylić jej z inną serią rzeźb o nazwie Cuirasse II wykonanych w ilości 1,500 egzemplarzy (wysokość ok 16 cm, wliczając postument), dość popularną w sprzedaży we Francji w cenie ok €400 oraz popularną w Polsce z wyceną do €2,000.
Igor Mitoraj.Stella (158/250). Edition by Artcurial. Fonderia Tesconi Pietrasanta
Lot 375. Igor Mitoraj (1944-2014): Stella, brown patinated bronze, foundry mark ‘Fonderia Tesconi Pietrasanta’, ed. 158/250, (1980) H 23 cm. Edition by Artcurial; numbered 158/250. Estimate €3,000 – 6,000. Coronari Auctions. 04/24/26. Sold €3,900
Igor Mitoraj.Stella (158/250). Edition by Artcurial. Without foundy mark
Lot 115. Igor Mitoraj. Stella, brąz, ed. 158/250, 22,5 x 24 x 13 cm, sygnowany i datowany l.d.: “MITORAJ”. Opisany na boku: “158 | / | 250 | ARTCURIAL”. Estymacja 25,000 – 35,000 zł (ca €5,900 – 8,200). Krakowski Dom Aukcyjny. 04/28/26
Zauważyłem, że w w końcu kwietnia, w odstępie zaledwie czterech dni będzie licytowany brąz Igora Mitoraja o nazwie Stella, jeden w Belgii a drugi w Polsce. Według dostępnych informacji wykonano dużą ilość tej rzeźby, bo aż 250 numerowanych kopii. To nie powinno nikogo dziwić ani ekscytować, gdyż pojawiają się niemal w ciągłej sprzedaży, raz tu, raz tam. Jednak, dziwi pojawienie się ‘podwójnego’ egzemplarza Stelli o numeracji 158/250. Oba egzemplarze zostały wykonane na zlecenie francuskiej firmy Artcurial. Powyżej pokazane egzemplarze, jeden wystawiony na auckji domu Coronari Auction a drugi Krakowskiego Domu Aukcyjnego wyglądają, na pierwszy rzut oka, niemal identycznie. Każdy z nich ma numerację 158/250 oraz wybity znak Artcurial. Dobrze się stało, że oba domy aukcyjne udostępniły dobrej jakości fotografie sprzedawanych rzeźb bowiem można dostrzec różnice między nimi. https://www.coronariauctions.com/en/2026-2-spring-auction-/22881-igor-mitoraj-1944-2014-stella-brown-patinated-bronze-foundry-mark-fonderia-tesconi-pietrasanta-ed-158-250-1980?; https://krakowskidomaukcyjny.pl/artysta/igor-mitoraj/
Coronari Auctions egzemplarz został wykonany (odlany) we włoskiej firmie Fonderia Tesconi Pietrasanta, natomiast egzmplarz z KDA nie posiada znaku odlewni.
Egz. z Coronari AuctionsEgz. z Krakowskiego Domu Aukcyjnego
Zaskakuje byle-jako, po amatorsku, odciśnięta sygnatura “Mitoraj” na egzemplarzu z KDA, porównując do tej z egzemplarza wykonanego w odlewni włoskiej.
Poniżej pokazana jest numeracja obu egzemplarzy wraz ze odśniętą nazwą zleceniodawcy (Arcurial)
Numeracja egzemplarza z Coronari AuctionsNumeracja egzemplarza z Krakowskiego Domu Aukcyjnego
Jak widać, każdy z egzemplarzy posiada numerację 158/250 położoną w różnych miejscach. Dodatkowo warto przyjrzeć się i porównać napis ‘Artcurial‘ na obu rzeźbach.
Egz. Coronari AuctionsEgz. Krakowskiego Domu Aukcyjnego
Egzemplarz sprzedawany w KDA ma wyraźny podwójnie wybity znak Artcurial. Prawdopodobnie ten napis na egzemplarzu z Coronari nie był wybity lecz znajdował się na matrycy z której został odlany.
W sumie otrzymuję sporo tzw. hate mail niemal po każdym moim wpisie na temat niektórych, wykonanych w celach komercyjnych brązów Igora Mitoraja. Jest to duży biznes we Francji a jeszcze większy w Polsce i być może w jakiś sposób PAC psuje te zyskowne operacje finansowe. Ja jedynie ostrzegam, że kupienie jednego z 5,000 – 6,000 egzemplarzy tej samej rzeźby stanowi kiepski ‘interes’ dla kupującego (celowo nie nazwywam tej osoby kolekcjonerem). Obecnie, okazuje się, że nawet ilość egzemplarzy Stelli nie jest wcale zamknięta liczbą 250. Nie wiem czy wszystkie ‘serie’ mają błogosławieństwo firmy Artcurial czy też ta druga seria stanowi fałszerstwo. Mało kto się nad tym zastanawia i nie spotkałem się by te różnice były dostrzegane przez innych. Nie sugeruję, że seria bez znaku zakładu odlewniczego jest fałszerstwem bo nie wiem kto i w jaki sposób rządzi spadkiem po artyście i kto ma do niego prawa. Opierając się na tym przykładzie podwójnej numeracji Stelli należy być ostrożny w zakupach innych ‘komercyjnych’, seryjnie wykonanych prac Igora Mitoraja. Nawet w przypadku ‘krótkich’ serii rzeźb tego artysty (np. do 250 egzemplarzy), uznawanych przez niektórych za okazję kupna, można spodziewać się na kolejne ich powielanie. Przykre to.
Otzymałem odpowiedź z Krakowskiego Domu Aukcyjnego na temat egzemplarza Stelli tam sprzedawanego. Został już usunięty z katalogu. Ten egzemplarz był wcześniej na aukcji w Rempexie (fot poniżej). Dziękuję za rzetelną reakcję KDA. Równocześnie podano mi link do kolejnego egzemplarza Stelli o tej samej numeracji 158/250: https://artbidy.com/pl/oferta-galeryjna/stella sprzedawanego obecnie w warszawskim domu ARTBIDY.
Lot 995. Stanislaus Roman Lewandowski 1859 – 1940. Cossack. Patinated bronze & wood .Total height 70 cm. Signed and dated Vienne 1886 on the base. Wooden base damaged. Estimate €1,500 – 3,000. Tiberius auctions. 04/29/26. Sold €3,400
Stosunkowo popularna rzeźba Stanisława Lewandowskiego przedstawiająca Zaporożca (to inna nazwa rzeźby) z szablą skierowaną ostrzem w stronę lewej ręki. Widziałem dwie wersje tej rzeźby. W drugiej, kozak trzyma szablę uniesioną lekko do góry i to stanowi chyba jedyną róźnicę. Dodatkowo, znane są dwie wielkości tej rzeźby, mniejsza o wysokości ok 40 cm oraz powiększona, jak tutaj, do 70 cm. Duże wersje sprzedano np. w Sotheby’s w 2007 roku za $24,000, zaś w 2015 roku spadła tam z aukcji przy wycenie $12,000 – 18,000. Natomosst w Christie’s było znacznie taniej bo w 2014 roku sprzedano ją za GBP 4,000. W Polsce również rzeźba ta była wielokrotnie przedmiotem aukcji.
Obecnie rzeźba Lewandowskiego jest nisko wyceniona, pewnie jest ciężka i dlatego przesyłka do Polski z Austrii pocztą będzie droga, choć można wybrać się samochodem by ją przewieźć by mieć kolejnego Ukraińca w kraju.
Polish Art Corner 