Magdalena Abakanowicz (1930 – 2017)

Magdalena Abakanowicz. Figure with Open Arms

Rzeźba została sprzedana w Sotheby’s w 2012 roku za $50,000 (wycena $60,000 – 80,000). Obecnie cena wyjściowa to jedynie $20,000. Niejeden z kolekcjonerów chętnie by ją kupił ale jak jak ją zaprezentować w swoim M-4? Będzie jednak spore zainteresowanie handlarzy. Przypomnę, że ostatnim razem Caminando, czyli zespół 20 rzeźb Magdaleny Abakanowicz został kupiony (2018 rok, Sotheby’s) za $471,000 (ok 1,800,000 złotych). Po roku ten sam Caminando został w Polsce sprzedany za 6,800,000 złotych. Może ten sam polski kolekcjoner zainteresuje się obecnie, lecz bez pośredników?

Lot 47. Magdalena Abakanowicz (Polish, 1930-2017). Figure with Open Arms, 1984-96, resin and synthetic burlap, signed M. Abakanowicz and dated, 75 x 70 x 8 inches. Provenance: Marlborough Gallery, New York. Sold: Sotheby’s New York, May 10, 2012, lot 565. Estimate $40,000 – 60,000. Hindman. 05/04/21

August Zamoyski (1893 – 1970)

August Zamoyski. Tête d’Antoni Stonimski, 1923

Lot 37. ZAMOYSKI Auguste 1893-1970 : Tête d’Antoni Stonimski, 1923. Bronze à patine dorée, signature et cachet de fondeur. Fonte post-mortem de Valsuani. 16x25cm (sans le socle). Provenance : Ancienne collection Andrieu-Toulouse. Acquis de cette collection par Mr Ousset en 1987 (facture d’achat de l’époque remise à l’acquéreur). On remettra également un catalogue des expositions Zamoyski organisées en 1994 en Pologne, dédicacé par la veuve de l’artiste aux époux Ousset, confirmant que ce couple a connu l’artiste. ” Cette excellente tête très expressive du poète Stonimski, garde une grande ressemblance physique avec le modèle, comme aucune des têtes formistes de Zamoyski “. Estimate 15,000 – 20,000 euro. Chaville. 04/11/21

Trzy rzeźby Augusta Zamoyskiego sprzed 100 lat to rzecz niepotykana na aukcjach. W dodatku, dwie sposród nich to portrety Antoniego Słonimskiego oraz Ludwika Markusa. Polecam uwadze osobom polującym głównie na Perseusze i Aklepsiosy.


August Zamoyski. Tête de Louis Marcoussis,1923

Lot 35. ZAMOYSKI Auguste 1893-1970 : Tête de Louis Marcoussis,1923. Bronze à patine noire, signature. Fonte post mortem de Clementi. Haut :27 cm. Prov : collection particulière,Paris. Cette tête du peintre Marcoussis est la plus synthétique de toutes les pièces formistes de Zamoyski. Estimate 10,000 – 13,000 euro. Chaville. 04/11/21


August Zamoyski. Tango, 1922

Lot 36. ZAMOYSKI Auguste 1893-1970 : Tango, 1922. Bronze à patine marron, signature et n°2/8. Fonte post mortem de Clémenti. Haut 47 cm. Prov : collection particulière, Paris. ” D’instinct je tenais à présenter ici deux anges déchus qui veulent s’unir afin de créer cette unité où se perd toute différence de sexe… C’est comme le retour à la source, à l’état de la création, de la perfection. “, Zamoyski en 1968. Estimate 15,000 – 20,000. Chaville. 04/11/21

PS. Obecnie Desa-Unicum sprzedaje inna kopię tej rzeźby wyceniając ją na 300,000 – 400,000 złotych. We Francji może byc taniej!

Tomasz Kawiak (1943)

Tomasz Kawiak. Elle en blouson de Jean’s au papillon , 1997

Lot 216. Tomasz KAWIAK dit “TOMEK” (Né 1943). Jean’s Jacket, 1997 Sculpture en bronze à patine bleue nuancée. Repose sur une base support en métal noirci. Signée au dos, numérotée 8/8 avec cachet du fondeur Carli, Torino. Dimensions : (H) 23 x (L) 40,5 cm Plasticien, peintre et sculpteur polonais, Tomasz Kawiak, dit “Tomek”, est auteur de nombreux gestes artistiques: troc-art échanges, briquetages du monde, système métrique et son rétrécissement, dessins circonstanciels… En 1970 il réalise “La Douleur de Tomek”, la première action écologique et sociale en Pologne communiste. Créateur-inventeur de la sculpture vestimentaire utilisant le “Jeans” et les agrandissements des “poches”, réalisée en bronze patiné et marbre, représentant des symboles de notre époque. Il réalise depuis 1997 son projet de la “Longue Marche du Jean”, prévu initialement en Chine et par la suite présenté dans le monde. Depuis 1970, il expose dans le monde entier, et figure dans de nombreuses collections publiques et privées en Europe, aux États-Unis, en Amérique Latine, au Japon, en Chine, en Corée et en Australie. Jean’s Jacket, nuanced blue patina bronze sculpture signed on the back, numbered 8/8 with foundry stamp Carli, Torino. Estimate 1,200 – 1,500 euro. Academia Fine Art. 04/07/21

Obsesja Tomka Kawiaka z dżinsami (blue jeans). Na górze kamizekla do kupienia a na dole cały komplet dla dziewczyny. Do tej górnej kamizelki da się dokupić odpowiednie spodnie, jedynie trzeba cierpliwości.

Tomasz Kawiak. Elle en blouson de Jean’s au papillon

Lot 217. Tomasz KAWIAK dit “TOMEK” (Né 1943). Elle en blouson de Jean’s au papillon. Sculpture en bronze à double patine, le papillon souligné à l’or. Signé au dos et numéroté 7/8. Collection privée, Monte-Carlo Dimensions : h. 32 cm She in a Jean’s jacket with a butterfly, double patina bronze sculpture, the butterfly underlined in gold. Signed on the back and numbered 7/8. Estimate 1,500 – 2,000 euro. Academia Fine Art. 04/07/21

Igor Mitoraj (1944 – 2014)

Igor Mitoraj. Stella, 1980 (25/250)

We Francji widzę ciągłą podaż rzeźb Igora Mitoraja. Obok Perseuszy i Asklepiosów doszła w tej chwili Stella (nr 25/250), którą być może uda się kupić za 3,000 euro (ok 13,500 PLN). Egzemplarz tej samej rzeźby z numeracją 160/250 sprzedaje warszawska Agra-Art (aukcja 21 marca 2021) z ceną wyjściową 28,000 PLN i wyceną 30,000 – 50,000 PLN. We Francji jest taniej!

Dodam, że podaż w Polsce innych rzeźb Mitoraja jest również duża. Widzę obecnie na różnych polskich aukcjach Perseusza (2 sztuki) wydanego w nakładzie 6,000 sztuk(!), Asklepiosa (2 stuki) wydanego w nakładzie 5,000 sztuk, Heliosa (1 sztuka), wszystkie z ceną wyjściową 26,000 – 28,000 PLN, oraz wycenami do 50,000 PLN. We Francji jest taniej!

Lot 42. Igor MITORAJ (1944 – 2014). Male bust or “Stella“, 1980. Bronze medal skate, signed and numbered /250. ARTCURIAL edition, stamp of the founder Pietra Santa. H_ 22.5 cm W_ 24 cm D_ 14 cm. Estimate 3,000 – 5,000 euro. Métayer Maison de Ventes aux Enchères Paris. 03/09/21

Jean Lambert-Rucki (1888 – 1967)

Jean Lambert-Rucki. Untitled, 1955

Lot 79. Jean Lambert RUCKI (1888-1967). Untitled, painted sheet metal piece 1955 sculpture and dated 55 H. L. 106 cm; W.: 61 cm. Unique sculpture. Painted metal, signed J. Lambert-Rucki and dated 55 41.73 x 24.01 in. Provenance: Collection of Professor Pierre Lepine, France.
Note. In the 1950s until the end of his life, because of his heart problems, he worked mainly with sheet metal, wrought iron, autogenously welded, beaten, repoussé, polychrome welded sheet metal and iron, copper. All materials are good for him to express himself, the voids have for him the same importance as the full ones, by the shadowy caverns they hide and the accent they give to the relief”. Professor Lepine asked Jean Lambert Rucki to decorate his villa “Ombre Blanche” located in Beauvallon in the South of France. The artist decorated this quiet residence, on either side of the entrance, with two bucolic motifs of a very beautiful simplicity. The work presented is close to these frescoes. This work will be included in the catalogue raisonné being prepared. Estimate 30,000 – 40,000 euro. Maison R&C. 03/25/21

Aż trzy rzeźby Jeana Lambert Ruckiego z różnych okresów twórczości, różnym stylu i nakładzie. Powyżej rzeźba unikatowa, wykonana na specjalne zamówienie przez artystę. ‘Byk z profilu’ to jedna z ośmiu kopii, natomiast „Pies ze szczeniakiem’ jest odlewem pośmiertnym. Dodatkowo, obraz ‘Kompozycja z maskami’ dopełnia duży wybór prac tego artysty z polskimi korzeniami na nadchodzących aukcjach. W tym kontekście, warta polecenia jest książka o artysćie omówiona przez p. Krzysztofa Zagrodzkiego w dziale Book Reviews.

Jean Lambert-Rucki. Taureau de profil

Lot 146. Jean LAMBERT-RUCKI (Cracovie 1888 – 1967 Paris). “Taureau de profil“. Sculpture en bronze A patine ocre-rouge, noire et blanche. Fonte d’édition par la fonderie TEP. Signée “J. Lambert-Rucki” et du fondeur “TEP” sur la terrasse. Numérotée “3/8” sur la plinthe. 60 x 72 x 9,5 cm. Un certificat d’authenticité des ayant-droits de l’artiste sera remis A l’acquéreur. Estimate 12 000 – 15 000 €. Millon. 03/16/21

Jean Lambert-Rucki. Chienne et son chiot“, 1994

Lot 145. Jean LAMBERT-RUCKI (Cracovie 1888 – 1967 Paris). “Chienne et son chiot“, 1994
Sculpture en bronze A patine brune et verte nuancée. Fonte d’édition par la fonderie Candide.  Signée et daté “1994 J Lambert-Rucki” et numéroté “EA 3/4” accompagné du cachet de fondeur “Bronze d’Art Candide Paris”. 18 x 7 x 7 cm. Un certificat d’authenticité des ayant-droits de l’artiste sera remis A l’acquéreur. Estimate 6 000 – 8 000 €. Millon. 03/16/21

Jean Lambert-Rucki. Composition with masks, 1935

Lot 291. 291- Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967). Composition with masks, 1935. Tempera on cardboard laminated on panel. Signed and dated lower left: Lambert-Rucki, 35 35 x 27 cm. Provenance: Sale Versailles, January 25, 1976, n° 96. Bibliography: Jacques de Vos, Jean Lambert-Rucki 1888-1967, Galerie Jacques Devos, Paris, reproduced p.100 and described p.216. Estimate 5,000 – 6,000 euro. Mercier & Cie. 03/07/21

August Zamoyski (1893 – 1970)

August Zamoyski. Portrait of Louis Marcoussis, 1923

Ten i poprzedni wpis daje mi pewien komfort w porównaniu do wcześniejszych dzisiejszych. Dodam, że egzemlparz tej rzeźby Augusta Zamoyskiego znajduje się również w Fundacji Staraków z opisem, że JEST to portret Ludwika Markusa (Louis Marcoussis), wykonany w 1923 roku.

Lot 94. Auguste ZAMOYSKI. VERY NICE MODERNIST BRONZE “PRESUME PORTAIT DE LOUIS MARCOUSSIS” by Auguste ZAMOYSKI (1893-1970). Bronze with black patina signed on the back and stamped C Valsuani Cire perdue. H : 27 cm

Auguste Zamoyski, born on June 28, 1893 at Jabłoń in Poland and died on May 19, 1970 in Saint-Clar-de-Rivière, is a Polish sculptor who participated in the Formists’ movement.
Born into a large family of the Polish nobility, Zamoyski studied law, economics and agronomy in Freiburg and then philosophy in Heidelberg. His interest in aesthetic theory never waned, as shown by the lecture on Art and Substance he gave in 1954 at the International Congress of Philosophy in Sao Paulo.
On his return to Poland, he settled in Zakopane, “the Chamonix of Poland”, a meeting place for Polish artists and intellectuals of the time.
He took part in the creation of an expressionist artistic movement which in 1919 took the name Formism, which was “the most important aesthetic movement in independent Poland”.
The essential characteristic of the movement, according to Léon Chwistek, often considered, alongside Witkiewicz, as the main theorist of Formism, was “the attempt to create a new style, based on the concepts of realism and beauty, which developed from the experience of the Cubists, Futurists and Expressionists”.
Three periods in the development of Zamoyski’s work can generally be distinguished:
– The Formist period (1917 – 1925), in Zakopane, Poland.
– A realistic period (1925 – 1950) (France, Brazil )
– a period of spiritual expressionism (from 1950); last years in Brazil, France, Poland, etc.)

In 2002, Hélène Zamoyska donated an important part of Auguste Zamoyski’s work to Sylvanès Abbey, and the Zamoyski Museum opened its doors in 2009.

On the occasion of the fiftieth anniversary of the sculptor’s death (2020), an exhibition entitled Auguste Zamoyski. Thinking in Stone, as well as an edition of the sculptor’s archives are organised in Poland (2017 – 2020) by the Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw in collaboration with the Auguste Zamoyski Museum in Sylvanès.

On 15 January 2019, the collection of Zamoyski’s works preserved in Sylvanes since 2009 was acquired by the National Museum in Warsaw. It includes ninety-three pieces which are exhibited in this museum since May 17, 2019.

Estimate 15,000 – 20,000 euro. Hotel des Vendes des Chantilly. 03/14/21

Igor Mitoraj (1944 – 2014)

Igor Mitoraj. Aesclepios (B687/1000)

Lot 125. Igor MITORAJ (1944-2014)- Aesclepios – Bronze Sculpture signed and numbered 687 /1000 – Height : 38 cm – Certificate of the artist. Note: small accident at the base bottom left corner. Estimate 6,000 – 8,000 euro. Expertizes.com. 02/24/21

Niestety, ale muszę się powtarzać skoro rzeźby Igora Mitoraja, Perseusz i Askepios, wykonane w tysiącach egzemplarzy wracają na rynek francuski i polski z dość wysokimi cenami. Jestem zwolennikiem wolnego rynku i takich cen jakich inni gotowi są zapłacić. Równocześnie jestem zwolennikiem wolnego przepływu informacji i stąd kolejny wpis na ten temat.

Igor Mitoraj. Asclepius (B0196/1000)

Lot 71. MITORAJ Igor (1944-2014), according to. Asclepius. Bronze patina, the stone pedestal. Signed and numbered B 0196/1000 HC. Original non-commercial edition. With its certificate of authenticity. (Crashing at the base). Height with base: 47 cm – Width: 27.5 cm – Depth: 10 cm. Estimate 2,500 – 4,000 euro. Vasari. 03/06/21

Niektóre z rzeźb Igora Mitoraja, najbardziej znanego współczesnego polskiego rzeźbiarza, wykonano w olbrzymiej ilości egzemplarzy ale ten fakt jest ukrywany. Nazwisko artysty daje gwarancje znakomitych cen sprzedaży. Nie wiem czy kupujący wiedzą, że np. Perseusz został wykonany sześciu seriach, każda w ilości 1,000 egzemplarzy a Asklepios chyba jedynie w ilości 6,000 egzemplarzy. Była seria bez numeracji literowej (1,000 egzmplarzy), później nastąpiły serie A, B, C, D, E, każda w ilości 1,000 egzemplarzy, W sumie spodziewać się należy, że krąży po świecie lub leży w magazynach 7,000 sztuk Perseusza. Niektóre firmy sprzedające te rzeźby dokładnie opisują każdy egzemplarz i jego numeraję a inne pomijają fakt istnienia tych liter alfabetu. Powstaje zamieszanie. Muszę dodać, że każdy z tych 7,000 tysięcy egzemplarzy wygląda odmiennie, bo każdy z nich był chyba ręcznie patynowany. Nawet na obecnych aukcjach francuskich rzeźby te różnią się wycenami. Podobnie jest w Polsce. Na nadchodzącej aukcji w Polswissart zaobserwowałem wycenę Asklepiosa 40,000 – 50,000 PLN (ok. 8,900 – 11,100 euro). Katalog podaje numer rzeźby jako D 575 a należałoby dodać, że jest to egzemplarz 5,575/6,000. Kupującym w Polsce mogą alternatywnie kupić tę samą rzeźbę we Francji taniej i to wcześniejszy egzemplarz (nr B196/1000, czyli 3,196/6,000), bo z wyceną 2,500 – 4,000 euro. Warto przejechać się do Francji by taniej kupić ale czy warto kupować jeden z kilku tysięcy egzemplarzy rzeźby za kilka tysięcy euro?

PS. Zauważyłem, że dom Vasari opisał Askepiosa ze swojej aukcji jako ‘according to’. Czy należy to rozważać jako pęknietą szczelinę w tamie informacji czy też pomyłkę?

Igor Mitoraj. Perseus (B820/1000)

Lot 178. Igor MITORAJ (1944-2014). Perseus. Bronze proof with a shaded green patina signed lower right, justified 820/1000, with the letters B and HC on the back. H : 38 cm. It rests on a travertine base. Estimate 3,000 – 5,000 euro. SELARL Frédéric LAURENT de RUMMEL et Peggy SAVIDAN. 02/27/21

Stanisław Wysocki (1949)

Stanisław Wysocki. Sculpture, 2001

Jedna z wielu rzeźb Stanisława Wysockiego, którego zainteresowaniem jest niemal wyłącznie postać kobiety. Na blogu zaprezentowałem już kilkanaście prac tego rzeźbiarza i tę dołączam do kolekcji.

Lot 880144. STANISLAW WYSOCKI (Poland, born 1949): Sculpture, signed and dated Stan Wys 2001, numbered 3/12, height incl. stone plinth 23 cm. Estimate SEK 3,000. Stockholms Auktionverk. 02/22/21

Emanuel Edward Geflowski (1834 – 1898)

Emanuel Edward Geflowski. A PAIR OF MARBLE PORTRAIT RELIEFS, 1877

Te dwie płaskorzeźby Emanuela Edwarda Geflowskiego (właściwie Gawłowskiego), mało obecnie atrakcyjne dla Polaków, znalazły się na aukcji w UK około rok temu z wyceną 700 – 1,000 GBP. Obecnie jest taniej choć pewnie równie trudno przyjdzie je sprzedać. Piszę by przypomnieć nazwisko tego urodzonego na terenach polskich rzeźbiarza o rzetelnie polskim nazwisku a który wyemigrował do wiktorianskiej Anglii i dla ułatwienia wymowy zmodyfikował swoje nazwisko. Zrobił się tam sławny i był niezwykle cenionym artystą. Temat na kształt Josepha Conrada tyle, że był to rzeźbarz a nie pisarz. Więcej danych biograficznych podałem przy okazji wypłynięcia kilka lat temu na rynek jego rzeźby: https://polishartcorner.com/2019/08/11/emanuel-edward-geflowski-1834-1898/. Również obecnie w opisie katalogowym zawarych jest wiele informacji o tym artyście.To nie jest temat dla handlarzy.

Lot 192. EMANUEL EDWARD GEFLOWSKI (POLISH / BRITISH 1834-1898): A PAIR OF MARBLE PORTRAIT RELIEFS IN GILTWOOD FRAMES DATED 1877 of oval form, each carved in relief depicting a gentleman and lady in profile, signed ‘E.E. Geflowski 1877’, mounted in giltwood and gesso glazed frames in the manner of Fournier, with ribbon-tied rope twist frames, 59cm high (2) Notes: Geflowski was born in Poland but settled in Liverpool in the 1850’s before setting up his own workshop as a sculptor and architectural carver. He became more well known in the 1870s when he won a commission to produce a statue of the engineer and philanthropist Sir William Fairbairn from the much more well known sculptor, Thomas Woolner. The statue was larger than life-size and carved in marble for installation at Manchester Town Hall. He also produced other portrait sculpture such as a bust of Garibaldi (Walker Art Gallery, Liverpool), a statue of Queen Victoria, commissioned by the Chinese Community of Singapore to commemorate the jubilee, (unveiled in 1881); and a marble statue of Queen Victoria for Kingston, Jamaica which was commissioned for the Diamond Jubilee (unveiled on 22 June 1897). Geflowski also worked as an ecclesiastical sculptor and won numerous commissions to work on altarpieces including a number by the important designer and architect George Gilbert Scott. His church sculpture included those at the chapel of the Royal Agricultural College, Cirencester (1860); the Coulston Chantry Chapel, St. Peter’s Cathedral, Lancaster (the chapel was founded in 1856, his work is currently undated but may have been carried out while he was living in Manchester or Liverpool); the carved stone reredos for the church of St. John the Baptist, Cirencester (1867-8 for George Gilbert Scott Junior); figure carving on the elaborate reredos for St. Laurence, Stroud (architect George Gilbert Scott, additional carving by Emanuel’s brother Maurice Geflowski, 1872); and an extensive series of carvings for All Soul’s Chapel, Oxford comprising some 36 statues of apostles, prelates and Lancastrian notables, and 82 smaller statuettes (October 1873-October 1875, architect Sir George Gilbert Scott). Scholars David Verey and Alan Brooks also attribute extensive architectural carving at Holy Trinity, Watermoor to Geflowski on behalf of George Gilbert Scott. However, this requires confirmation because the church was built between 1847-51, and so this might place Geflowski’s arrival in Britain earlier than previously recorded. Estimate 400 – 600 GBP. Chiswick Auctions. 02/18/21

Jan III Sobieski

Jan III Sobieski. Rzeźba w kości słoniowej

Rzeźba ostatniego wielkiego króla Rzeczypospolitej, Jana III Sobieskiego. Wykonana jest z kości słoniowej i dlatego trzeba się upewnić, czy nie będzie problemu z jej transportem i importem/ eksportem.

Lot 341. THE KING OF POLAND JEAN SOBIESKI, XVIII-XIXTH CENTURY. Ivory sculpture of the Polish King John Sobieski (1674 – 1696) standing, clothed with the royal mantle, having a sword in his left hand, and his right hand upon his scepter. Shortened base, posterior. Total height: 33.5 cm. Height of the sculpture :21 cm. Estimate 1,200 – 1,800 euro. Hotel des ventes de Monre Carlo. 02/09/21