Baron Henryk Trutschel i jego żona Jadwiga zajęli się młodym i początkującym polskim rzeźbiarzem chłopskiego pochodzenia, Bolesławem Biegasem, po jego przyjeździe do Paryża. Sponsorowali jego pracownię, pomagali w rozbujaniu jego kariery, finansowali odlewy rzeźb w brązie. Jak czytałem, ta przyjaźń byłą dość szorstka w różnych okresach ze strony Biegasa. Bez obecności tej pary małżeńskiej, kto wie czy Biegas wypłynąłby na bruku paryskim.

Cztery lata temu na rynku francuskim (Artcurial) pojawił się odlew w brązie głowy Jadwigi Trutschel, sprzedany wówczas za €11,700 (https://polishartcorner.com/2019/09/02/boleslaw-biegas-1877-1954-16/).

Obecnie na tym samym rynku mamy odlew głowy Henryka Trutschela, wąsatego pana w wieku ok 60 lat. Obie rzeźby były prawdopodobnie formą podziękowania Biegasa za ich życzliwość i opiekę. Obie prace są bardzo dobrze udokumentowane w literaturze a obecnie dom aukcyjny Ader przedstawia historyczne fotografie rzeźby Henryka Trutcheal jak też jej oryginalnego gipsu.

Lot 2. BOLESLAS BIEGAS (1877-1954) (BOLESLAW BIEGALSKI). Baron Henryk Trutschel (1844-1928) patron and protector of the artist, the model designed in [1902], our print made before 1906, unique piece, presented at the Galerie des Artistes Modernes, Paris, 1908 Sculpted portrait; the hollow back. Proof in bronze with a shaded brown patina. Signed and located B. BIEGAS – Paris towards the base on the right side. Height : 46,5 cm Provenance : American collection. Important: A notice of inclusion in the catalog raisonné of the Biegas Committee with the support of the Polish Historical and Literary Society (SHLP), signed by Mr. Xavier Deryng and Mrs. Anna Czarnocka, will be given to the buyer. Exhibitions : – Bolesław Biegas – City Museum, Kiev, 1905. The plaster of our work presented at this event.

Bolesław Biegas – Galerie des Artistes Modernes, Paris, 1908. Our work presented at this event and bearing the No. 47 in the catalog. Bibliography: – Boleslas Biegas; sculptor and painter – Album, Louis Theuveny editions, 1906. The plaster of our work reproduced on page 27. – Xavier Deryng – Bolesław Biegas – Catalogue of the exhibition organized from May 31 to August 30, 1992 at the Trianon de Bagatelle, Boulogne-Billancourt. Éditions de la Société Historique et Littéraire Polonaise (SHLP), Paris, 1992. Boleslas Biegas, Henry and Jadwiga Trutschel and the studio plaster of our work in a period photograph reproduced on page 16; another old photograph of the studio plaster of our work next to the artist (Kiev exhibition, 1905) reproduced on page 249. Our work in a period photograph, with the artist leaning on the saddle receiving it, reproduced on page 226.

Estimate 15,000 – 20,000 euro. Ader. 06/09/23

Na powyższej fotografii widzimy nie tylko Bolesława Biegasa stojącego obok rzeźby Henryka Trutschela lecz jako bonus jest oparty na szafce na której stoja inne jego prace. Ta szafka, której panele zostały namalowane przez artystę, była dwa lata temu przedmiotem aukcji we Francji i została sprzedana za blisko 43,000 euro (precyzyjniej, były wtedy na aukji dwie szafki jako jeden lot), https://polishartcorner.com/2020/11/13/boleslaw-biegas-1877-1954-25/.

Światowid Bolesława Biegasa w postaci oryginalnego gipsu. Wartość muzealna i w dodatku być może rzeźba ta nie była odlana w brązie. Spora niespodzianka rynkowa. Millon sprzedane na tej aukcji sporo poloników lecz żaden z nich wartością nie dorówna tej pracy.

Lot n°73. Boleslas BIEGAS (Koziczyn 1877- Paris 1954) Swiatowid Réalisé en 1912 Plâtre original à patine blanche et beige nuancée Hauteur : 203 cm Largeur : 34 cm Profondeur : 35 cm Signé sur la base “B. Biegas” et sur une autre face titré “Cztery Strony Surata” (Manques, éclat au nez) Avis d’inclusion dans le catalogue raisonné des sculptures de Boleslas Biegas en cours d’élaboration par Xavier Deryng, sous l’égide de la Société Historique et Littéraire Polonaise/Bibliothèque Polonaise de Paris, légataire universel de l’artiste. Un droit de tirage est accordé sous réserve de remettre un exemplaire à la société Historique et Littéraire Polonaise. Swiatowid était la principale divinité polycéphale adorée par les anciennes tribus slaves, qualifié de « deus deorum » par les chroniqueurs du Moyen Âge, comme Helmold de Bossau et Saxo-Grammaticus, Svantovit était considéré comme le Dieu suprême du panthéon slave. En 1848, une colonne en pierre, de 2,57 mètres de hauteur, à quatre faces fut découverte en Ukraine, dans le Zbrucz, affluent du Dniestr, à Horodnica. Elle fut transportée dans la propriété du comte Mieczyslaw Potocki qui l’offrit à la Société des Sciences de Cracovie. La statue fut ainsi baptisée en polonais Swiatowid et exposée dans le vestibule du siège de l’Académie des Sciences Polonaise, située non loin de l’École des Beaux-Arts rue Slawkowska. Le Swiatowid de Zbrucz marquera ainsi profondément Biegas au cours de ses études. Cette idole constituera l’une des sources du primitivisme et du géométrisme de ses sculptures, comme le soulignait dès 1902, Stanislas Gierszynski dans sa contribution au numéro spécial de la Plume : « Swiatowid » l’antique dieu de la mythologie slave renait avec lui. Ses quatre faces providentielles embrassent les autres coins de l’univers » Swiatowid apparaitra également dans les pièces de théâtre de Biegas. En 1904, dans son drame, Lechit, il décrit un Sphinx à la tête énorme à quatre faces et en 1915, dans la dernière scène des Mystères de la Guerre, Swiatowid intervient pour annoncer la résurrection de la Pologne. Provenance : Atelier de l’artiste Inventaire de Jan Szymanski, n° 62 Galerie Jan Krugier, Genève, 1975 Atelier de Boleslas Biegas (1877-1954), sculptures et tableaux par le ministère de Me Pierre Cornette de Saint Cyr, Paris, Nouveau Drouot, Mardi 30 juin 1987, n° 77. Exposition : Salon de l’Union Internationale des Beaux-Arts et des Lettres, Paris, Champs-Élysées (Alcazar d’Été), 1er octobre – 3 novembre 1911, n° 91, Les quatre coins du monde, plâtre. Le catalogue précise que la version en marbre était proposée pour 12. 000 francs. Biegas avait également envoyé à ce Salon deux autres plâtres, La Terre, Le Soleil ainsi que Le Penseur (Naissance de la pensée) en bronze. Edvard Munch avait également participé à ce salon avec six peintures. Exposition Boleslas Biegas, Galerie Jan Krugier, Genève, 1975, reproduit p. 19, n° 41. Bibliographie : Xavier Deryng, Boleslas Biegas, sculptures-peintures, catalogue d’exposition, Paris, trianon de Bagatelle, 1992, pp.33-39. Estimation : 20 000 € – 25 000 €. Millon et Associes. 02/15/23. Sold 58,000 euro

Tym razem nie będę gdybał i wymądrzał się na temat rzadkości odlewu tej rzeźby Bolesława Biegasa bo wszystko jest w opisie. W innym przypadku zostałbym znowu przywołany do porządku przez pewną warszawską galerię. Wycena jest rzeczą umowna lecz rzadkośc tej rzeźby wykonanej wkrócej za życia artysty, na początku XX wieku, to fakt.

Lot 1. BOLESLAS BIEGAS (1877-1954) (BOLESLAW BIEGALSKI, KNOWN AS). The Ride (Galopujača), the model conceived in [1904], our print made before 1908, most likely the only ante-mortem print, and shown at the Galerie des Artistes Modernes, Paris, 1908 Symbolist high relief. Black patina bronze print. Signed, located and dated B. B. BIEGAS – Paris R* 1904 at the bottom on the right side (*for Rok, year in Polish). Height : 54 cm – Length : 67 cm Provenance : – Personal collection of the artist. – Polish Historical and Literary Society (by payment from the artist). – Gallery Jan Krugier, Geneva. Work acquired in the early 1970s from the previous one. – Succession X., Paris. Work acquired in the mid-1970s from the previous one. Important : A notice of inclusion in the catalog raisonné of the Biegas Committee with the support of the Polish Historical and Literary Society (SHLP), signed by Mr. Xavier Deryng and Mrs. Anna Czarnocka, will be given to the purchaser.

Exhibitions : – Galerie des Artistes Modernes, Paris, 1908 – Our work (or an identical model) presented during this event and bearing the n° 23 of the catalog. – L’Atelier Boleslas Biegas (3, rue Jean-Ferrandi), Paris, 1949 – Our work presented during this event and bearing the n° 43 of the catalog. – Galerie Krugier, Geneva, 1975 – Our work presented during this demonstration and bearing the n° 37 and reproduced page 18 of the catalog. Public collections : Muzeum Mazowieckie, Plock (Poland) – A plaster print of our sculpture model kept in the collections of this institution. Bibliography : Xavier Deryng – Bolesław Biegas – Polskie Towarzystwo Historyczno-Literackie Biblioteka Polska w Paryżu, Paris, 2011. A plaster print of our sculpture model reproduced on page 275.

Estimate 20,000 – 30,000 euro. 12/09/22. Sold 50,000 euro

Lot 133. BIEGAS Boleslas 1877-1954 : Chopin (La Harpe de l’Inspiration). Bronze à patine brune, signature. Cachet de fondeur Landowski 188x55x36 cm. Expositions : Biegas Gand Palais en 1977, modèle similaire – Trianon de Bagatelle “Chopin” en 1983 – Trianon de Bagatelle ” Biegas ” en 1992, modèle similaire. Œuvre répertoriée dans les archives de Mr Derying. Provenance : Gal. Matignon Fine Art-Paris. Estimate 10,000 – 15,000 euro. Chaville Encheres. 11/27/22. Sold 38,000 euro

Oryginalny plaster tej rzeźby „Fryderyk Chopin, Harfa natchnienia, 188 x 55 x 36 cm, wykonał Bolesław Biegas w roku 1908. Myślę, że ten odlew w brązie wykonano za życia artysty i jest to znakomita i rzadki brąz. Ta rzeźba jest wielkości wysokiego człowieka ale jej wielkośc nie przeraża

Lot 105. Boleslas Biegas (Koziczyn, 1877-1954, Paris). Ève, modèle créé en 1910. Plâtre de fonderie. Signé, situé Paris, inscrit “Marea”, daté 1910. Haut. 117 Larg. 28 Prof. 28 cm.
Provenance:
– Société Historique et Littéraire Polonaise, Paris,
– collection Robert Vallois, Paris,
– collection de M. et Mme K., Touraine.
A foundry plaster by Boleslas Biegas entitled “Eva”. Designed in 1910.
Bibliographie: Xavier Deryng, “Boleslas Biegas, Sculptures – peintures”, catalogue de l’exposition au Trianon de Bagatelle, édition Reynes, Paris, 1992, épreuve en bronze du musée de Varsovie d’Alexis Rudier reproduit sous le n°24 p. 97.

Estimate: 500 € ~ 1 000 €. Roulliac. 06/19/22. Sold 11,500 euro

Dwie rzeźby Bolesła wa Biegasa, z których jedna(Ewa) jest oryginalnym autorskim gipsem służącycm do wykonania odlewów. Gips jako rzecz kolekcjonerska jest obiektem kruchym. Budzi jednak zdziwienie tak niska jego wycena. Osobiście wolałbym odlew Ewy w brązie, taki jaki pokazany jest poniżej z bliżej nieznanego mi źródła.

Druga rzeźba, odlew w brązie to przedstawienie śpiewaczki z roli Brunhildy z opery Wagnera. To nie jest żaden współczeny, pośmiertny odlew lecz oryginalny autorski z 1911 roku w ilości ośmiu egzemplarzy a nie 7,000 tysięcy, jak bywa obecnie.

Lot 106. Boleslas Biegas (Koziczyn, 1877-1954, Paris). Félia-Litvinne-Brünnhilde, modèle créé en 1911. Bronze signé, titré, numéroté 2/8 et marqué “Fonte T Ross 2010”. Haut. 48,5 Larg. 57 Prof. 17 cm.
Provenance:
– Société Historique et Littéraire Polonaise, Paris,
– collection Robert Vallois, Paris,
– collection M. et Mme K., Touraine.

A bronze sculpture by Boleslas Biegas representing opera singer Félia Litvinne as Brünnhilde. Designed in 1911. Signed and numbered 2/8.
Bibliographie: Xavier Deryng, “Boleslas Biegas, Sculptures-peintures”, catalogue de l’exposition au Trianon de Bagatelle, édition Reynes, Paris, 1992, plâtre original reproduit p. 322 sur le carton d’invitation pour l’exposition dans l’atelier de l’artiste au 3 bis, rue de Bagneux, du 7 au 25 mai 1911.

Révélation de la scène polonaise à la fin du XIXe siècle, Boleslas Biegas expose avec La Sécession à Vienne. Il s’installe à Paris à la fin de l’année 1901, protégé par un couple de mécènes. Il attire l’attention des critiques de l’Avant-Garde internationale, puisant dans le primitivisme slave les sources d’un renouveau de la sculpture. Ses formes géométriques et ses compositions frontales lui valent dès son arrivée un numéro spécial de la revue La Plume, deux ans après celui consacré à Rodin. En 1907, il provoque un scandale en peinture au Salon des indépendants, avant de pratiquer la ronde bosse, en proposant Adam, Ève et une Naissance de la Pensée fondus par Rudier en 1910.

En juin 1911, est montée à Paris pour la première fois la Tétralogie wagnérienne sur la scène de l’Opéra. Félia Litvine (1860-1936) y interprète la Walkyrie Brünnhilde de sa voix puissante, étendue et émouvante. Biegas fait sensation en faisant de ce groupe la pièce maitresse de l’exposition qu’il organise au même moment dans son atelier parisien. Brünnhilde, la plus célèbre Walkyrie de Richard Wagner, nous dévisage frontalement, casquée, au pied de son cheval, portant sa ceinture d’invincibilité. Les bras en croix, la célèbre soprano franco-russe Félia Litvine a rencontré Biegas grâce à Edouard de Reske et Teodor de Wyzewa, cofondateurs de La revue wagnérienne.

Estimate: 8 000 € ~ 12 000 €. Roulliac. 06/19/22. Sold 8,000 euro