Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Troika being pursued by wolves

Bardzo mieszane uczucia bo obraz wygląda jakby namalował go Konarski a nie Wieusz; mogę się jednak mylić. Właściciel chyba sam restaurował ten obraz szorując go proszkiem do czyszczenia Javox-Pollena, co dobrze widac w wielu partiachy, przykładowo jak postacie wilków a nawet litera ‘A’ sygnatury zniknęła w połowie. Słowem, obraz dla ryzykanta lub o soby o mocnych nerwach – należ bezwzględnie zapytać p. Elizę Ptaszyńką. Może wybiorę się obejrzeć obraz na żywo do domu aukcyjnego, chyba, że zostanę wcześniej przekonany, że nie warto.

Lot 66. Alfred Wierusz Kowalski (Poland, 1849-1915). Oil on canvas. Troika being pursued by wolves, in winter landscape. Signed lower left A. Wierusz Kowalski. In ornate gilt frame. 21 1/2″ x 31 1/4″ (with frame 33 1/2″ x 43 1/4). Crazing to two brown horses, relined; chip to lower left corner of frame. Estimate $40,000 – 60,000. Willow Auction House. 10/06/22

Jan Konarski

Jan Konarski. Verschneite Winterlandschaft mit Menschen, Pferden und Hunden

To jest przykład na to, że ceny polskiego rynku napędzają ceny u sąsiada zza Odry. W innym przypadku, cena wyjściowa (440 €) byłaby ceną sprzedaży. Jeden patrzy zazdrośnie przez płot na drugiego i ciągnie ceny w górę. Przyznam, że ten obrazek Konarskiego ma prawo zainteresować osoby nie mogące sobie pozwolić na Wierusza, jest sympatyczny, statyczny, spokojny i może stanowić namiastkę (ersatz) monachijczyka. Towar ten jednak czeka na handlarza, bo w Polsce domy aukcyjne za ‘sofa size’ obrazy Konarskiego liczą już bezwstydnie do 70,000 złotych a to już doprawdę dużo. W tym przypadku obrazek jest mniejszy ale są specjaliści nad Wisłą, którzy jak kamień ścisną to z niego wycisną.

Lot 342. Jan Konarski, Verschneite Winterlandschaft mit Menschen, Pferden und Hunden, Ölgemälde um 1890, in Originalrahmung. Jan Konarski, 1849 – 1918, polnischer Maler, Stimmungsvolle Winterlandschaft bei untergehender Sonne, im Vordergrund ein den Betrachter anschauender Hund, in der Mitte zwei Pferde mit einem Bauern, im Hintergrund ein weiterer Hund sowie eine Bäuerin mit einem Transportschlitten. Nuanciertes Kabinettbild des polnischen Künstlers, der von Alfred v. Wierusz-Kowalski beeinflusst war und dem seine Gemälde oft als Pseudonym (“Alfred von Wierusz-Kowalski”) zugeschrieben wurden. Neuerdings wird jedoch davon ausgegangen, dass „J. Konarski“ ein Pseudonym des Malers Franciszek Bujakiewicz (1856-1918) ist. “Konarski schuf mit virtuos flottem Duktus temperamentvoll gemalte, inhaltlich fesselnde, oft winterlich gestimmte Darstellungen aus dem russisch-polnischen Volksleben mit Schlitten und Kutschen”, Öl/Karton, 32 x 25 cm, r. u. sign., im originalen, schwarzen Gründerzeitrahmen. Opening 440 euro. Estimate 1,600 – 1,800 €. Kunst & Kuriosa. 09/02/22. Sold 2,600 euro

Jan Konarski

Jan Konarski. Junge Bäuerin auf Pferdegespann

40-tki na termometrze, posucha na rynku poloników jak na Saharze a tu taki skarb spada nam z rynku niemieckiego jakby manna prosto z nieba. W dodatku obraz bardzo porządnie jest opisany jako pseudonim Alfreda Wierusza-Kowalskiego. Razi jedynie niska wycena jak na wielkość naszego monachijczyka. Dowiedziałem się właśnie, że Konarski miał na imię Jospeh, czyli po naszemu Józef, zaś daty jego życia w 100% pokrywają się z okresem Wieusza. Nie może byc lepszego dowodu na tożsamość nazwisk. Zatem, jak zwykle nisko sie kłaniam ekspertom z Niemiec za ich gorliwość w dociekaniu prawdy oraz za encyklopedyczną wiedzę.

Lot 135. Konarski, Josef (1849-1915), eigentlich Alfred von Wierusz-Kowalski) “Junge Bäuerin auf Pferdegespann), Öl/H., sign. u.r., 16,5 x 22,5 cm, Rahmen. Starting 900 euro. Satow. 07/30/22

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. A BEDOUIN CAMP BY MOONLIGHT

Poznałem kiedyś osobiście Pana Legutko, marszanda Wojciecha Fibaka, i bywałem na jego aukcjach w Lippert Gallery. Były tam dobre prace i były prace wątpliwe, czyli tak jak było i jest wszędzie, włączywszy obecnie Christie’s (patrz poprzedni wpis nt. Wierusza, https://polishartcorner.com/2022/06/24/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915-65/). Firma tego właściciela dawno się rozleciała, on sam zmarł w Polsce i pozostaje po Lippert Gallery proweniencja niektórych prac na rynku. Tak jest z obecnym szkicem do nieznanego mi obrazu Wierusza, który był kiedyś tam kupiony, później sprzedany w USA za $9,000 w 2019 roku a obecnie za podobną równowartość w funtach ktoś próbuje go upłynnić w UK.

Sygnatura na obrazie

Lot 160. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (1849-1915). A BEDOUIN CAMP BY MOONLIGHT, signed l.r. A Wierusz-Kowalski, oil on canvas35.5 x 56.0cm / 14 x 22in. Provenance: Nadeau’s Auction Gallery, Windsor, Connecticut, 1st January 2019, Lot 460 Estate of Stanislaw & Anita Milewski, of Manchester, Connecticut Lipert Gallery. The present work likely dates from his visit to North Africa in 1903. Estimate 6,000 – 8,000 GBP. Plakas Auction. 07/15/22

Jan Konarski

Jan Konarski. 4-Spännerkutsche in Winterlandschaft

Jeden z niewielu niemieckich domów aukcyjnych nie identyfikujących Konarskiego z Wieruszem i nie przypisujących autorstwa temu ostatniemu. Rama ładna a obraz lepszy i tańszy od prac Chmielińskiego o które tłumy biją sie obecnie w Polsce, nie wiedząc czemu – może jednak przesadziłem bo to domy aukcyjne bija się o klientów podsuwając im każdego dnia w roku. Konarski to monachijski ersatz.

Lot 1251. JAN KONARSKI (1850 – 1918, polnischer Künstler) – Öl auf Leinwand, ¨4-Spännerkutsche in Winterlandschaft¨, unten links in Öl signiert ¨J. Konarski¨, ca. 35 x 54,5cm, in Prunkrahmen (65x85cm), minimal flecking. Opening 800 euro. Auktionshaus Rotherbaum. 07/03/22

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Coming Home!

Lot 27. Alfred von Wierusz-Kowalski Polish 1849 – 1915. Coming Home!, signed A Wierusz-Kowalski lower left, oil on canvas. Unframed: 112 by 150 cm., 44 by 59in. Framed: 136 by 175cm., 53½ by 69in. Purchased by the grandfather or great grandfather of the present owner circa 1920s. Estimate 250,000 – 350,000 GBP. Christie’s. 07/13/22. Sold 225.000 GBP (hammer); 283,500 GBP with bp

Dwa obrazy Alfreda Wiersza-Kowalskiego na dwóch aukcjach w Christie’s w odstępie dwóch dni. Te dwa dni czynią ogromną różnicę. Pierwszy, duży wymiarami obraz o tytule Coming Home, to moim zdaniem jeden z najlepszych tego malarza. Temat co prawda powtarzał się lecz jego rozbudowanie oraz jakość wykonania stawia go, moimi oczami, na najwyższej półce wśród prac tego malarza. Być może obraz jest zdublowany co jednych jest wadą a dla drugich zaletą. Cena za te pracę w UK to polska cena, chyba, że znowu w Polsce zdecydowano by się podnieść kolejną poprzeczkę. Jakieś granice pewnie istnieją i domy aukcyjne sprawdzają nieustannie głębokość tej wody.

Alfred Wierusz-Kowalski. A rest in the snow

Lot 75. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (POLISH, 1849-1915). A rest in the snow, signed ‘A. Wierusz-Kowalski’ (lower left), oil on panel, 10 x 15 in. (25.3 x 38 cm.). Provenance: Anonymous sale; Desa, Krakow, 8 December 2018, lot 41, where purchased by the present owner. Estimate 8,000 – 12,000 GBP. Christie’s. 07/15/22. This lot is offered without reserve.

Druga z prac, czyli A rest in the snow to mała praca i moim zdaniem niekoniecznie została wykonana przez Alfreda Wierusz-Kowalskiego. Z opisu wynika, że została ściągnięta z Polski, z aukcji krakowskiej Desy w 2018 roku (lot 41, aulcja 8 grudnia 2018 r).

Przewertowanie tej pracy na aukcji w Desie dostarcza nowe informacje i powoduje, że zaczynam mocno skrobać się po głowie. Desa podpiera autentyczność tego oleju aż dwoma cetrtfikatami. Jeden został wystawiony przez p. Jadwigę Oczko-Kozłowską o której było już trochę napisane na tym blogu i zapraszam do poszukiwań. Drugi certyfilkat napisała p. Halina Stepień (1929 – 2008), historyk sztuki, muzealnik, osoba o ogromnej wiedzy przed którą chylę czoła. Problem z tym certyfikatem jest taki, że w 2018 roku p. Stepień już nie żyła od 10 lat. Pokażę na powiększeniach oleju, że chyba ten certyfilat może być zbójecki i nie bardzo wierzę by p. Stepień go napisała. Obecnie Christie’s, jak i też w 2018 roku Desa, mogły po prostu poprosić p. Elizę Ptaszyńską z Muzeum Okręgowego w Suwałkach o opinię. To by wystarczyło. Ustna ekspertyza p. Ptaszyńskiej by wystarczyła i to jest wyrocznia. Obecnie mamy dwie ekspertyzy podpierające ten obraz a sam obraz jest plugawy. Krakowska Desa sprzedała ten obraz w 2018 roku za 130,000 złotych (ok. 27,100 funtów szterlingów) plus opłaty (ok 18%). Obecnie ta sama praca w Christie’s jest wyceniona na 8,000 – 12,000 GBP oraz – uwaga! – nie ma ceny rezerwowej. Jak tam było w Desie to nikt spoza tego kręgu się nie dowie. Ważne jest obecnie, że właściciel chce się pozbyć tej pracy w Christie’s za każde pieniądze. Może była jej sprzedaż w Desie a może nie. Może teraz będzie sprzedaż w UK a może nie. Stawiam, że kupi ja ktoś o koślawym wzroku po cenie okazyjnej i zawiezie radośnie do Desy lub SDA na odsprzedaż. Życzę powodzenia!

Ostatnia uwaga: im więcej certyfikatów tym mniej pewności. Praca winna sama się obronić bez certyfikatów („czysty typ nodycki i bez mydła jest czysty”, jak pisze pewien dziennikarz-felietonista).

Teraz dwa powiększenia. Jedno pokazuje twarz postaci centralnej i to by wystarczyło. Proszę zwrócić uwagę również na ręce.

Na drugim powiększeniu proszę popatrzeć na te namalowane z rozmachem zielone choinki. Peirwszy raz widzę takie choinki u Wierusza. Dodatkowo, można przyczepieć się do sygnatury, że nie jest typowa, ale w tym przypadku tej wiedzy nie mam. Chciałbym zobaczyć ten obraz pod lampą UV.

PS. Jak zauważyła czytelniczka, sprzedaż tej pracy przypisałem Desie-Unicum a nie krakowskiej Desie. Poprawiłem już w tekście i tym samym zwracam honor warszawskiej firmie, przepraszając za pomyłkę.

Screen shot z katalogu Desy krakowskiej

W angielskiej wersji katalogu Desy krakowskiej obraz ten jest opisany jako mający ‘current bid‘ czyli wygląda na to, iż ktoś złożył ofertę. Gdyby oferty nie było to winno zostać napisane ‘opening bid‘. Może to jest jednak językowe nieporozumienie ze sprzedażą, której nie było. Jednak, wstydem jest wstawianie tego obrazu na aukcję z opisem, że to jest praca Alfreda Wierusza-Kowalskiego. Chętnie opublikuę obie opinie, zwłaszcza tę p. Haliny Stepień, którą to opinię uważam za sfałszowaną. Opinia p. Jadwigi Oczko-Kozłowskiej zakładam, że jest prawdziwa, lecz znaczenie jej jest zerowe.

Christie’s usunęło falsyfikat pracy Wierusza ze swojego katalogu. (07/04/22)

Wniosek taki, że z porządnym domem aukcyjnym, zagranicznym (Bonham’s, Christie’s) czy też nawet polskim (Rempex) można brać się za łby (tj. polemizować) i wygrać z nimi, tj. poprawią swój błąd, lecz nie z aroganckimi pozostałymi warszawskimi. Nie miałem tego szczęścia ani z Desą warszawską, ani z Polswissart, ani też z SDA – tam krytyki nie przyjmują i liczy się jeno utarg, jak na straganie. (07/05/22)

Jan Konarski

Jan Konarski. Bryczka

Mogę podać z dziesięć lepszych prac na rynku, lepszych artystów, z niższą wyceną. Auktionshaus Wimberger działa chyba pod wpływem narkotyków – może w końcu przedawkują?

Lot 589. J. Konarski Gemälde Kutschenfahrt 19 Jhdt., mit dem Pseudonym „J. Konarski“ signierte Gemälde wurden oft Alfred von Wierusz-Kowalski (1849 Suwlaki – 1915 München) zugeschrieben andere sind der Auffassung das dies ein Pseudonym des Malers Franciszek Bujakiewicz (1856-1918) ist, Öl auf Holz, ca. 15,5 x 12 cm (ohne Rahmen), ca. 31 x 27 cm (mit Rahmen). Estimate 1,800 – 2,500 euro. Auktionshaus Wimberger. 06/11/22

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. The Falconer

Lot 3. Alfred von Wierusz-Kowalski. Polish, 1849-1915. The Falconer. Signed A. Wierusz-Kowalski (lr); inscribed VC 39.4.4 on the stretcher. Oil on canvas. 29 x 24 inches (73.7 x 61 cm). Provenance: The Caldwell Gallery, Manlius, NY. Estimate: $50,000 – $75,000. Doyle. 05/11/22. Sold $130,000

Wysyp prac Alfreda Wiersza – Kowalskiego. Jeden olej nawiązuje do tematu ‘Kaukaski wojownik”, drugi to typowy i porządny oraz modny wówczas Zopf a trzeci, to szkic do pracy, kórego autentycznośc potwierdziła p. Eliza Ptaszyńka. Jeden wpis poniżej to Konarski czyli, wg. Dr. Fischer (fuj), Wierusz-Kowalski.

Alfred Wierusz-Kowalski. Hunting Party

Lot 4. Alfred von Wierusz-Kowalski. Polish, 1849-1915. Hunting Party. Signed Wierusz-Kowalski (ll). Oil on panel, 12 1/8 x 15 3/4 inches (30.8 x 40 cm). Estimate: $20,000 – $40,000. Doyle. 05/11/22. Sold $80,000

Alfred Wierusz-Kowalski. Polnische Landleute auf einem Pferdegespann

Lot 2393. Alfred von Wierusz-Kowalski. Polnische Landleute auf einem Pferdegespann. Öl auf Leinwand. 81 x 62,5 cm. Signiert unten links: A. Wierusz Kowalski. Wir danken Frau Eliza Ptaszyńska für die Bestätigung des Gemäldes als Werk von Alfred Wierusz-Kowalski auf der Grundlage einer Photographie. Provenienz: Neumeister, München 1975. – Süddeutsche Privatsammlung. Estimate 10,000 – 15,000 euro. Lempertz. 05/21/22. Sold 13,000 euro

Jan Konarski – czy aby na pewno?

Jan Konarski. Landpartie mit zwei Kutschen (?)

Dr. Fischer doktoryzował się chyba w Wyższej Szkole Gotowania na Gazie (jak nazywa podobne sytuacje jeden ze znanych polskich politycznych publicystów). Dr. Fischer powinien teraz habilitować się by liznąć kolejne okruchy wiedzy o – jak w tytule – Kornaskim (pisownia oryginalna), Wieruszu – Kowalskim oraz Bujakiewiczu. Niemiecki czołg mieli gąsiennicami w pył polskie malarswo monachijskie. Takie dziady współcześnie produkują

Lot 1052. Josef Kornaski Polen 19. Jahrhundert. Landpartie mit zwei Kutschen. Öl auf Leinwand, restauriert. Signiert unten rechts ”J. Konarski” wohl Pseudonym für Franciszek Ksawery Bujakiewicz oder Alfred von Wierusz-Kowalski. 50,5 x 101 cm. Rahmen min. besch. Opening 3,500 euro. Dr. Fischer Kunstauktionen. 05/13/22. Not sold

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Off to the Winter Hunt

Już kilka osób wniosło głośne larum, że nie wprowadzałem na łamy blogu tego oleju Wierusza z Dorotheum. Prawie miesiąc do aukcji i nie ma potrzeby pośpiechu. Bywa, że czegoś nie wypatrzę lecz to rzadkość. Raczej nie wprowadzę ale wypatrzę. Obraz Wierusza wygląda na dobry ale na wszeliki wypadek należy zapytać p. Ptaszyńską z Muzeum w Suwałkach. To jest jedyne źródło prawdy i obiektywizmu. Jak się ten obraz przybliży i popatrzy na detale, np. maść koni to chyba nikt tak precyzyjnie nie potafił malować i oddać ich detale i niuanse kolorystyczne. Wydaje mi się, że rama obrazu  nie jest oryginalna i jest stosunkowo nowa. Chyba została mocno postarzona (celowo?) bo brak jest oksydowań drzewa a zamiast tego ktoś ją pomalował na brązowo i w dodatku dość nieudolnie i niedokładnie co widać w górnej części. Podobnie jest z listwami, które mają wzmocnić deskę (parkowanie) – te na podstawie fotografii wyglądają na nowe i są równiez pomalowane. Wzmocnienia narożników ramy też chyba są nowe i domalowane. Czepiam się tej ramy a przedmiotem sprzedaży przecież jest obraz, przypuszczam, że stosunkowo wczesny i w dodatku wyglądający na bardzo dobry. Niektórrzy preferują pędzące konie u Wieusza a niektórzy spokojne i statyczne sceny.

Lot 602. Alfred von Wierusz-Kowalski (Suwalki 1849–1915 Munich). Off to the Winter Hunt, signed A. Wierusz-Kowalski, oil on panel, 32 x 55 cm, framed, Provenance: Private Collection, Germany. Estimate 25,000 – 35,000 euro. Dorotheum. 05/10/22. Sold 130,000 euro