Nieduża i zwarta scenka rodzajowa polskiej wsi w wykonaniu mistrza. Zainteresowanie było spore.
Lot 72. Alfred von Wierusz-Kowalski 1849 Suwalki – München 1915. Halt am Gasthaus (“Przed Karczma”). Öl auf Malpappe. 22,5 x 27 cm. Signiert unten links. Verso bezeichnet. Gerahmt. Estimated price: € 15.000/20.000. Karl und Faber. 05/25/23. Sold 30,000 euro
W ostatnich dniach otrzymałem wiele niespodziewanych listów od czytelników związanych z moją zapowiedzią zamknięcia blogu w starej formie. Jeden z nich, znany ekspert polskiego malarstwa, na zakończenie swojego listu wyraził natępującą opinię o niedawno omawianym obrazie Alfreda Wierusza Kowalskiego https://polishartcorner.com/2023/03/12/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915-71/, cytuję: ‘ A. Wierusz-Kowalski Morning Ride – po obejrzeniu zdjęć, wydaje mi się być podmalowaną fotografią’. Obraz ten wprowadziłem na blog jako wyglądający na autentyczny opierając się głównie na podanej proweniencji jak również pobieżnym obejrzeniu fotografii i potwierdzeniu obecności siatki krakelury w warstwie malarskiej (https://www.liveauctioneers.com/item/148428970_alfred-kowalski-morning-ride-polish-painting).
Obecnie, po przeczytaniu opinii, przyjrzałem się dokładniej tej pracy sprzedanej za $32,500 i równeż naszły mnie spore wątpliwości. Przede wszystkim siatka krakelur jest bardzo wybiórcza. W niektórych górnych partiach obrazu (np. nieba) nie występuje na sporych połaciach i tło wygląda jaby zostało pokryte i zamalowane. Przedstawię to na jedym z przykładów:
Ponadto, naturalne pęknięcia krakelury winny byc jednakowo ‘czarne’ zaś na fotografiach obrazu w wielu partiach farba jest na nich maźnięta w ten sposób, że moim zdaniem wyraźnie wypełnia te spękania. To trochę przeczy logice powstania tych krakelur, rozwarstwianiu farby.
Skłaniam się do opinii, że obraz ten był podrasowany i jedynie obejrzenie go na żywo’ mogłoby rozwiać wątpliwości. Uwagi wyrażone przez eksperta są dla mnie ważne i skłoniły do powtórnego spojrzenia na ten obraz. Być może są też i inne elementy budzące wątpliwości. Podmalowane fotografie to dość znany proceder od ok 150 lat. Dodam, że na innych portalach ten obraz Wierusza został wyceniony jako w 100% prawdziwy: „nie mamy jednak absolutnie żadnych zastrzeżeń co do jej autentyczności” https://sztukipiekne.pl/polska-sztuka-na-zagranicznych-aukcjach-14-marca-2023/
Jury is still out. Czekam na werdykt.
Nieduży olej Alfreda Wierusza Kowalskiego z lat ok 1875-1880, gdy ‘zopfy’ były jeszcze modne. Obraz o bardzo dobrej proweniencji. Dobra passa prawdziwych ‘Wieruszów’ trwa!
Lot 48. WIERUSZ-KOWALSKI, Alfred, (Polish 1849-1915): “Morning Ride“, outdoor winter scene of three riders on horseback greeting a standing man, dog in foreground, Oil/Panel, signed lower right, partial Gallery of Fine Arts Munich stamp verso, paper provenance taped to back, panel size 12.75″ x 17.25″, carved and molded gilt frame 28.25″ x 23.5”. Condition: Restoration, inpaint, craquelure. Frame with chips and losses. Please see photo’s. Black light images available upon request. Provenance: Formerly of the Powell Collection Rochester New York, purchased at the American Art Association, January 20th, 1899 for $250. Then to private collection, recently purchased directly from family. Estimate $40,000 – $50,000. Amero Auctions. 03/26/23. Sold $32,500
To jest dopiero zapowiedź marcowej aukcji w bostońskim Skinnerze, czyli obecnie filii brytyjskiego Bonhams. Pierwszy obraz w katalogu marcowym i być może najlepszy. Przydałoby się odszukać proweniencję tego oleju.
Alfred Wierusz-Kowalski (Polish, 1849-1915). The Attack, signed ‘Alfred Wierusz-Kowalski’ (lower right), titled on a presentation plaque, oil on canvas, 25 3/4 x 41 in. (65.5 x 104.5 cm), framed 30 3/4 x 46 1/8 x 3 1/2 in. Estimate $70,000 – 120,000. Skinner. 03/16/23. Sold $214,565 (bp)
Lot 50. Antoni PIOTROWSKI (1853-1924). Jeune fille assise au bord d’un ruisseau. Huile sur toile, signée en bas à droite. 41 x 61 cm. Estimate 50 – 80 euro. Fraysse & Associés. 02/01/23
Do Francuzów mam ogromny szacunek z racji tego, że jedzą żaby i ślimaki; jeszcze większy szacunek mam do Chińczyków bo jedzą wszystko co się rusza o czym sam się przekonałem. Z moim szacunkiem do francuskich domów aukcyjnych różnie natomiast bywa. W październiku ubiegłego roku Fraysse & Associés wystawił dwa ‘poloniki’, dyskretnie unikając pokazania ich fotografii. Były to według opisu katalogowego prace Antoniego Piotrowskiego oraz Alfreda Wierusza-Kowalskiego, obie wycenione na 50-80 euro, czyli krzycząca niesprawiedliwość. Poprosiłem wtedy p. KZ o wykonanie zdjęć i mi ich przysłanie. Pomimo tej uprzejmości nie zdecydowałem się jednak na ich opublikowanie ani na podanie informacji o aukcji by nie ośmieszać publicznie Fraysse & Associés. Obserwowałem wtedy aukcję by nie stracić radości licytacji lecz zawiodłem się, gdyż nikt tych prac nie licytował. Obecnie, oba oleje pojawiły się powtórnie, również bez fotografii i z tą samą wyceną. Należy w tym miejscu powtórzyć bez ogródek za francuskim generałem Cambronne: MERDE!
Lot 51. Alfred von WIERUSZ-KOWALSKI (Pologne, 1849-1915). Combat de deux grands tétras dans un champ. Huile sur carton, signée en bas à droite Kowalski. 11,2 x 17 cm Cadre : 26 x 31 cm. Estimate 80 – 120 euro . Fraysse & Associés. 02/01/23
Na początku roku pojawiło się kilka dobrych prac, włączając olej Alfreda Wierusza-Kowalskiego a zatem kolej na słabiutką. Takie jak ta, nie wiadomo dlaczego, są cenione w Polsce. Van Ham wystawił maleńki olej Konarskiego, kiepsko namalowany, słaby ersatz Wierusza. Lepiej jest przejeść i przepić te 800 – 1,000 euro niż kupić ten obrazek.
Lot 246. Konarski, Joseph, tätig in Polen 19/20 Jh. Bauer auf einem Pferdeschlitten. Öl auf Holz. 22 x 16cm.Signiert unten rechts: J. Konarski. Rahmen. Estimate 800 – 1,000 euro. Van Ham. 01/25/23. Sold 900 euro
Obraz ten o niemieckim tytule Im Lager został kupiony za 4,500 marek przez prestiżową monachijską Galerię Heinemanna w 1906 roku zapewne bezpośrednio od arytsty. Powisiał w galerii przez kilka lat i został sprzedany w 1909 roku za sumę 7,000 marek (ca $1,750) kupcowi z USA. Wówczas w USA średnie roczne dochody kształtowały się w przedziale $200 – 400 zaś samochód Ford model-T kosztował $825, czyli statystycznie wysokość dwukrotnych średnich rocznych dochodów. Obecnie średnie dochody w USA to ok $100,000 i nie wyobrażam sobie by obraz sprzedano tak tanio jak podana wycena. Przypuszczam, że cena szacunkowa jest bardzo konserwatywnie ustawiona, zresztą jest to rynek amerykański nie mający pojęcia o wartości pracy dla polskiego kolekcjonera.
Nabywcą oleju Wierusza był George Ehret mieszkający w Nowym Jorku. Był on właścicielem największej w USA na wschodnum wybrzeżu firmy produkującej piwo. Jego firma The Hell Gate Brewery (lokalizaja na Manhattanie) produkowała rocznie ponad 600,000 beczek. George Ehret był Niemcem, urodzony w 1835 roku, przybył do Nowego Jorku w 1857 i zmarł tam w 1927 roku. Pozostawił po sobie ogromny majątek wartości ok $50,000,000. Ciekawi mnie, jakie jeszcze obrazy zakupił w Niemczech do swojej kolekcji. Być może były tam również i inne prace polskich artystów z kolonii monachijskiej. Osoba, która kupi płótno Wierusza będzie miała zatem przyjemność zetknięcia się z kawałkiem historii USA.
Mało jest tak dobrych prac Wieusza o tematyce orientalnej. Płótno jest dublowane co niektórym może przeszkadzać lecz inni będą zadwoleni bo sami nie będą musieli tego robić zakładając, że konserwacja płótna była profesjonalnie wykonana. Nawet cienia wątpliwości nie ma odnośnie autentyczności – odwrotny przykład: proszę poszukać i wrócić do dużego obrazu Józefa Brandta wystawianego stosunkowo niedawno w Desie i szeroko dyskutowanego na tych łamach.
Warto by informacja o tej pracy Wierusza rozniosa się w środowisku kolekcjonerów bo druga okazja może się dopiero pojawić w Polsce, lecz już za podwójną cenę do tej jaka będzie wylicytowana w USA.
Lot 670. Alfred von Wierusz-Kowalski, “Bedouin Camp“. Offered is a wonderful large size oil on canvas painting by Alfred von Wierusz-Kowalski (1849 – 1915). Signed lower left. Great image depicting a “Bedouin Camp”. Sight seen approx. 42-1/2″ x 28″, overall frame size approx. 51″ x 37″. Frame shows some edge and corner wear. Appears to have been relined. Estimate $30,000 – 50,000. Weiss Auctions. 01/19/23. Sold $82,500
A tu, dla odmiany i porównania obrazek Konarkiego, kopia jednej z prac Wierusza. Obrazek znajdzie się pewnie w Polsce ale nie wróźę mu tam powodzenia u osób noszących okulary.
Lot 400. Konarski, Josef (1849 – 1918). Merry Company on a Cart. Oil/Holz. 27,5 x 38 cm. Lo. ri. sign. J. Konarski. – Provenance: Private collection Schleswig-Holstein – Polish landscape and figure painter in the tradition of A. Wierusz-Kowalski. K. created mainly Polish autumn and winter landscapes with horse-drawn carriages. Opening 2,500€. Stahl. 11/26/22
Obraz z licytacji dorobku pośmiertnego artysty pozostawionego w Monachium. Proweniencja 100%. Podobny olej sprzedano niedawno w USA: https://polishartcorner.com/2022/09/16/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915-67/ za $65,000 choć miałem i nadal mam wątpliwości – proszę zresztą samemu porównać.
Lot 535. Alfred von Wierusz-Kowalski 1849 Suwalki / Poland – 1915 Munich. Horse-drawn sleigh in a winter landscape. Signed lower left. Numbered “No. 2” verso. Oil on strong cardboard. 68.5 x 99 cm. Restored. Damage to frame (99 x 130.5 cm). Provenance: estate of the artist. – Hugo Helbing, Munich, auction “Prof. Alfred von Wieruzs-Kowalski estate, Munich”, 28 April 1917, catalogue number 50. Estimate 40,000 – 60,000 euro. Neumeister. 12/08/22. Not sold
Bardzo mieszane uczucia bo obraz wygląda jakby namalował go Konarski a nie Wieusz; mogę się jednak mylić. Właściciel chyba sam restaurował ten obraz szorując go proszkiem do czyszczenia Javox-Pollena, co dobrze widac w wielu partiach, przykładowo jak postacie wilków a nawet litera ‘A’ sygnatury zniknęła w połowie. Słowem, obraz dla ryzykanta lub o soby o mocnych nerwach – należ bezwzględnie zapytać p. Elizę Ptaszyńką. Może wybiorę się obejrzeć obraz na żywo do domu aukcyjnego, chyba, że zostanę wcześniej przekonany, że nie warto.
Lot 66. Alfred Wierusz Kowalski (Poland, 1849-1915). Oil on canvas. Troika being pursued by wolves, in winter landscape. Signed lower left A. Wierusz Kowalski. In ornate gilt frame. 21 1/2″ x 31 1/4″ (with frame 33 1/2″ x 43 1/4). Crazing to two brown horses, relined; chip to lower left corner of frame. Estimate $40,000 – 60,000. Willow Auction House. 10/06/22. Sold $65,000
Polish Art Corner 