Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Tscherkesse mit Pferd im Kaukasus

Lot 497. Wierusz-Kowalski, Alfred v. (1849-1915) “Tscherkesse mit Pferd im Kaukasus“, Öl/Holz, u.r. sign., 20,5×18,5cm (m.R. 31x28cm). Starting 5,000 euro. Kendzia. 02/20/21. Sold 37,000 euro (hammer)

Obraz(ek) ten wzbudził spore zainteresowanie skoro zostal tyko kurz z rzetelnej ceny wyjściowej (5,000 euro). Nie przestraszyła licytujących sygnatura malarza pomniejszona o słowo ‘Wierusz’. Praca podobna do innych wykonywanych przez Wierusza w połowie lat 80-tych XIX wieku. Podobnej wielkości maleństwo (13 x 17 cm) o bliźniaczej kompozycji zostało sprzedane w Agrze Art w 2020 roku za 110,000 PLN (hammer) przy cenie wywoławczej 38,000 PLN (fotografia poniżej). Chyba ta cena z Agry była zachętą do obecnej walki aukcyjnej w niemieckim domu Kendzia. Myślę, że ludzie jednak potracili głowy przy licytacji na tej aukcji skoro za ten obrazek ktoś zapłacił 37,000 euro, tj. z opłatami ok. 46,000 euro (ponad 200,000 PLN), chyba jedynie za nazwisko bo kompozycja jest statyczna, mała, trochę ciemna i niestety ale podobna do prac Konarskiego (przyznaję, że jej jakość o niebo jednak jest lepsza). Anyway, somebody lost his mind.

Alfred Wierusz-Kowalski. Czerkies, olej, deska (12.9 cm x 16.8 cm). Źródło: Agra-Art

Warto się zastanowić, czy jest jakiś limit ceny na podobne kompozycje czy też ‘sky is the limit’, podobnie jak w przypadku Bidcoins. Odpowiedź domów aukcyjnych będzie oczywista: jakakolwiek próba głoszenia opinii o istnieniu ‘glass celling’ na ceny polskiego malarstwa jest niezgodna z Konstytucją i powinna być tępiona ogniem razem z takim heretykiem. A co myślą kolekcjonerzy i jaka jest ich opinia?

By podkreślić absurdalność ceny za tego Wieusza dodam, że 46,000 euro (ca $55,700) to przy dzisiejszej cenie zlota ($1,780 za uncję) warte jest niemal 1 kg złota.

Bawię się dalej: za około $45,000 można kupić dobrze wyposażony, sportowy model Hondy Civic Type R. Większość ładnych i młodych dziewczyn będzie chciało przejechać sie takim wózkiem a która z nich da się złapać na tego siedzącego smutnego Czerkiesa?

2021 Honda Civic Type R. Starting at $38,000

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski.

To jest również dopiero zapowiedź nadchodzącgo katalogu. Olej, płótno, 56 x 75 cm. Spadek formy u Wierusza, bo nigdy nie widziałem na jego płótnach osiem końskich nóg wiszących w powietrzu (wzbijające się w niebo konie?). Nie należy jednak narzekać bo wycena jak za Konarskiego – jedynie 20,000 euro. Cdn.

Jan Konarski

Jan Konarski. Kosakenreiter im Gebirge

Wow! To dopiero duża precyzja niemieckiego Wend. Nie jest to już ani Wierusz-Kowalski ani też Konarski (sygnatura na desce nosi tę sygnaturę) lecz jak się obecnie uważa jest to Franciszek Bujakiewicz = J. Konarski. Cena wyjściowa zdecydowanie za wysoka jak na ten taki sobie obrazek ale to już sprawa kupującego. W zasadzie do niczego nie mogę się przyczepić. Wendl bardzo się zmienił po zeszłorocznych wpadkach. Gratulacje.

Lot 2768. BUJAKIEWICZ, Franciszek(1856 Mierzejewo – 1917 München). Kosakenreiter im Gebirge. Öl/Malkarton. Links unten mit Pseudonym “J. Konarski” signiert. 20 x 11 cm. Gerahmt & hinter Glas 48 x 39 cm. Der Reiter auf einem Pfad im kargen Gebirge bei Sonnenaufgang Minimale Altersspuren. Polnischer Maler, studierte seit 1882 an der Akademie München, ab 1885 bei Liezen-Mayer. Signierte seine Bilder mit dem Pseudonym “J. Konarski”, welches in der deutschen Kunstgeschichtsforschung aufgrund des ähnlichen Malstils fälschlich Alfred von Wierusz-Kowalski zugeschrieben wurde. In der polnischen Kunstgeschichtsforschung wurde dies bereits widerlegt. Opening 1,200 euro. Wendl. 03/04/21

Jan Konarski

Jan Konarski. Polnischer Bauer auf einem Pferdekarren

O dziwo, w zasadzie mogę zgodzić się z opisem przedstawionym przez Schloss Ahlden, tudzież z wyceną. Skąd jednak pewność, że jest to polski chłop? Ale to drobiazg.

Lot 2665. Jan Konarski (Polnischer Maler. Tätig um 1900). Polnischer Bauer auf einem Pferdekarren. Mit nunanciertem Duktus ausgeführtes Kabinettbild des polnischen Künstlers, der von Alfred v. Wierusz-Kowalski beeinflusst war und dem seine Gemälde oft als Pseudonym zugeschrieben werden. Konarski schuf mit virtuos flottem Duktus und temperamentvoll gemalte, inhaltlich fesselnde, oft winterlich gestimmte Darstellungen aus dem russisch-polnischen Volksleben mit Schlitten und Kutschen. Öl/Eichenholztafel. L. u. sign. “J. Konarski”. 17,8 cm x 24 cm. Rahmen. Oil on oak panel. Signed “J. Konarski”. Starting 460 euro. Schloss Ahlden. 11/26/20

Jan Konarski

Jan Konarski. Schlittenfahrt

Znowu Konarskiego sprzedają mizdrząc się do Wierusza-Kowalskiego. Nie wiem czy to niewiedza i głupota czy raczej marketing. Chyba to drugie, choć jak wykazala historia głupota Niemców nie ma granic. Można kupić za 50-100 euro ale na Boga nie za 700!

Lot 2103. Konarski, Jan, eigtl. Alfred von Wierusz-Kowalski, Suwalki 1850 – 1918 München, polnischer Maler. “Schlittenfahrt” durch die mit Schnee bedeckten Felder, kleine Häuser im Hintergrund, unten rechts bez., Öl/Karton, HxB: 35/12 cm. Mit verglastem Rahmen. Starting 700 euro. Siebers. 11/05/20

Jan Konarski

Jan Konarski. Kaukasischer Reiter

3,600 euro można wydać z pożytkiem na wiele sposobów. Najmniej udany sposób to kupić tę pracę Konarskiego (w zasadzie Bujakiewicza) i uważać ją za Wierusza. Żeby lepiej wyglądalo to jeszcze policytowałbym wyżej by godność pracy wzrosła. Ani kupujący ten obraz ani też sprzedający Wendl nie wiedzą co czynią i odpuść im Panie ich winy bo ja odpuścić im głupoty i niewiedzy nie mogę.

Lot 3332. WIERUSZ-KOWALSKI, Alfred von(1849 Suwalki – 1915 München). Kaukasischer Reiter. Öl/Malkarton. Rechts unten mit Pseudonym “J. Konarski” signiert. 20 x 12,5 cm. Gerahmt & hinter Glas 39 x 31 cm. Die Reiter mit Gewehren in schnellem Galopp über felsigem Grasland Altersspuren. Polnischer Maler der Münchner Schule, studierte in Warschau, Dresden, Prag und München. Literatur: Thieme/Becker. Provenienz: Privatsammlung Bad Kissingen. Reserve 3,600 euro. Wendl. 10/22/20. Sold 4,200 euro.

Jan Konarski

Jan Konarski. PFERDEDARSTELLUNGEN

Zaletą tych dwóch miniaturek Jana (?) Konarskiego są ich ramy, choć 1,200 euro za dwie to spora przesada.

1195. Maler der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Gemäldepaar. PFERDEDARSTELLUNGEN. Öl auf Holz. Je 8,5 x 14,5 cm. Eines links unten, das andere rechts unten signiert. In dekorativem Rahmen. Catalogue price € 400 – 600. Hampel. 09/25/20. Sold 850 euro za parę (hammer) lub 1,195 euro z opłatami

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. The thaw

Nieduży olej Wierusza-Kowalskiego z doskonałą proweniencja oraz dodatkowym certryfikatem dr. Elizy Ptaszyńskiej. Warto zwrócic uwagę na niską cenę estymacyjną. Jeśli jednak popatrzymy uważnie na dobrej jakości fotografie to wynika, że jest to szkic Wierusza. Trudno za szkic płacić tyle co za wykończoną pracę. Proszę nie szaleć.

Lot 3093. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (Suwalki 1849–1915 Munich). The thaw. Before 1908. Oil on canvas. Barely legibly signed lower right: Alfred Wierusz-Kowalski. 32.2 × 50.4 cm. Certificate: Eliza Ptaszyńska, 30.6.2020. Provenance:
– Galerie Heinemann, Munich, No. 8940, until 1908 (label verso).
– Collection of Emil Gessner, Wädenswil, acquired at the above gallery, from 1908.
– Swiss private collection.
– Fischer auction, Lucerne, 22.–25.10.1941, Lot 1209.
– Collection of G. Renz, Zurich (label verso).
– Swiss private collection.

Estimate CHF 5 000 / 7 000. Koller. 09/25/20

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Fröhliche Schlittenfahrt durch ein Dorf

Obraz Wierusza z mocną ekspertyzą p. dr. Elizy Ptaszyńskiej. W opisie katalogowym mamy podane, że praca pochodzi ze szczytowego okresu artysty. Czy należy to rozumieć, że to był najlepszy był okres artysty czy też najbardziej płodny okres artysty? Myślę, że ten drugi, bo artysta miał liczną rodzinę, panny musiały być wysyłane na wakacje ‘do wód’ a to kosztowało. Kosztowało pieniądze i trzeba było malować i malować. Stąd, moim zdaniem, ta praca Wierusza niewiele różni się od innych jego ‘wesołych jazd’. Bardzo dobra technika malarstka ale ta sama co poprzednio treść. Nic dziwnego, że Wojciech a zwłaszcza później Jerzy Kossak podobne scenki wiejskich wesel malowali bo się one sprzedawały dobrze. Dwadzieścia lat temu taka pracę Wierusza można było kupić za 15,000 euro. Teraz bogatych ludzi przybyło i dlatego ceny są windowane. Jednak, 48,000 euro jak na Niemcy to sporo lecz w Polsce będzie jeszcze drożej. Wydaje mi się, że obrazu nie kupi osoba fizyczna lecz jeden z polskich domów aukcyjnych na handel. Pożyjemy, zobaczymy.

Lot 1274. Alfred von Wierusz-Kowalski (1849 Suwalki – 1915 Munich). Fröhliche Schlittenfahrt durch ein Dorf. The painter’s work, created around 1885-1895 at the height of his artistic career, shows as its central motif a simple low horse-drawn sleigh with two Polish peasant girls setting off on a winter excursion in the warm, golden light of the evening sun. During the ride, one of the girls turns, full of suspense, to another, still standing horse-drawn sleigh in the middle ground with a happy couple as passengers. Next to them, three people watch them from the front door. At the far end on the left are other sleighs with a colourfully depicted group of country people in front of a large, low farmstead, which spatially completes the composition. On the right-hand side of the picture, the scene is flanked by two farmhouses standing close together, from which fire smoke drifts down. In motif and style, this painting combines all the characteristics of Alfred von Wierusz-Kowalski’s mature style with all its artistically outstanding finesse in a confident, nuanced ductus and colouring. Through the composition with diagonals running in different directions, Wierusz-Kowalski skilfully creates depth, dynamics and movement, which is balanced by the static group in the background. A decisive element of this painting is its virtuoso narrative character, in which the individual episodes and scenes are simultaneously structured and interwoven, rhythmized by zones of sun and shadow as well as strong red color accents. In this painting, Alfred von Wierusz-Kowalski also shows himself to be a master of snow painting, in which he reproduces the manifold textures and colours. For this he uses the play of light by placing the sun’s reflections on the clear white or lining it with grey or purple in the shaded areas. From 1873 Wierusz-Kowalski studied with Alexander v. Wagner at the Academy in Munich, where he settled and joined the circle of Polish painters around Józef Brandt. From 1875 onwards he successfully sent his briskly painted, captivating depictions of Polish folk life to the major exhibitions. His preferred subject matter was riders, horses, carriages and sleighs chased by wolves; as in this large-format painting, he was very fond of depicting varied, cheerful carriage and sleigh rides in summer and winter snowy scenery, including a series of works with related motifs from peasant weddings. Oil/floodwood; l. and signed; 74 cm x 107 cm. Frame. /V/attached: Expertise by Dr. Eliza Ptaszynka, Suwalki, 24.07.2020. General literature: Boetticher, vol. I/2, p. 784 f.; Thieme-Becker, vol. XXI, p. 364.// /V/Oil on canvas. Signed. Accompanied by an expertise by Dr. Eliza Ptaszynka, Suwalki, 24th of July 2020. Estimate 48,000 euro. Schloss Ahlden. 09/06/20

Jan Konarski

Jan Konarski. Polnische Pferdeschlitten

Erzatz Wierusza za 300 euro, choć do końca nie jestm pewien kto malował tę sannę jadącą korytem strumyka a nie po śniegu (płozy sań się tepią!). Sygnatura Konarskiego trochę inna od tych znanych ale to mało ważne. Cieszy mnie przyzwoitość domu Dusseldorfer, że  odciął się od powszechnego w Niemczech przypisywania Wieruszowi-Kowalskiemu nazwiska Konarskiego i odwrotnie. W Polsce na aukcji taki obraz to już 20,000 -50,000 złotych, zależnie od domu aukcyjnego, bo nie ma doprawdę czym tam handlować. Trzeba uważać by nie wpaść sidła takich manipulacji.

Lot 1485. Konarski, Jan Polen 19. Jhdt. Polnische Pferdeschlitten. Signiert. Öl/Lwd., 42 x 57 cm. Estimate 300 euro. Dusselforfer Auktionshaus. 09/25/20. Sold 2,600 euro