Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. The thaw

Nieduży olej Wierusza-Kowalskiego z doskonałą proweniencja oraz dodatkowym certryfikatem dr. Elizy Ptaszyńskiej. Warto zwrócic uwagę na niską cenę estymacyjną. Jeśli jednak popatrzymy uważnie na dobrej jakości fotografie to wynika, że jest to szkic Wierusza. Trudno za szkic płacić tyle co za wykończoną pracę. Proszę nie szaleć.

Lot 3093. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (Suwalki 1849–1915 Munich). The thaw. Before 1908. Oil on canvas. Barely legibly signed lower right: Alfred Wierusz-Kowalski. 32.2 × 50.4 cm. Certificate: Eliza Ptaszyńska, 30.6.2020. Provenance:
– Galerie Heinemann, Munich, No. 8940, until 1908 (label verso).
– Collection of Emil Gessner, Wädenswil, acquired at the above gallery, from 1908.
– Swiss private collection.
– Fischer auction, Lucerne, 22.–25.10.1941, Lot 1209.
– Collection of G. Renz, Zurich (label verso).
– Swiss private collection.

Estimate CHF 5 000 / 7 000. Koller. 09/25/20

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Fröhliche Schlittenfahrt durch ein Dorf

Obraz Wierusza z mocną ekspertyzą p. dr. Elizy Ptaszyńskiej. W opisie katalogowym mamy podane, że praca pochodzi ze szczytowego okresu artysty. Czy należy to rozumieć, że to był najlepszy był okres artysty czy też najbardziej płodny okres artysty? Myślę, że ten drugi, bo artysta miał liczną rodzinę, panny musiały być wysyłane na wakacje ‘do wód’ a to kosztowało. Kosztowało pieniądze i trzeba było malować i malować. Stąd, moim zdaniem, ta praca Wierusza niewiele różni się od innych jego ‘wesołych jazd’. Bardzo dobra technika malarstka ale ta sama co poprzednio treść. Nic dziwnego, że Wojciech a zwłaszcza później Jerzy Kossak podobne scenki wiejskich wesel malowali bo się one sprzedawały dobrze. Dwadzieścia lat temu taka pracę Wierusza można było kupić za 15,000 euro. Teraz bogatych ludzi przybyło i dlatego ceny są windowane. Jednak, 48,000 euro jak na Niemcy to sporo lecz w Polsce będzie jeszcze drożej. Wydaje mi się, że obrazu nie kupi osoba fizyczna lecz jeden z polskich domów aukcyjnych na handel. Pożyjemy, zobaczymy.

Lot 1274. Alfred von Wierusz-Kowalski (1849 Suwalki – 1915 Munich). Fröhliche Schlittenfahrt durch ein Dorf. The painter’s work, created around 1885-1895 at the height of his artistic career, shows as its central motif a simple low horse-drawn sleigh with two Polish peasant girls setting off on a winter excursion in the warm, golden light of the evening sun. During the ride, one of the girls turns, full of suspense, to another, still standing horse-drawn sleigh in the middle ground with a happy couple as passengers. Next to them, three people watch them from the front door. At the far end on the left are other sleighs with a colourfully depicted group of country people in front of a large, low farmstead, which spatially completes the composition. On the right-hand side of the picture, the scene is flanked by two farmhouses standing close together, from which fire smoke drifts down. In motif and style, this painting combines all the characteristics of Alfred von Wierusz-Kowalski’s mature style with all its artistically outstanding finesse in a confident, nuanced ductus and colouring. Through the composition with diagonals running in different directions, Wierusz-Kowalski skilfully creates depth, dynamics and movement, which is balanced by the static group in the background. A decisive element of this painting is its virtuoso narrative character, in which the individual episodes and scenes are simultaneously structured and interwoven, rhythmized by zones of sun and shadow as well as strong red color accents. In this painting, Alfred von Wierusz-Kowalski also shows himself to be a master of snow painting, in which he reproduces the manifold textures and colours. For this he uses the play of light by placing the sun’s reflections on the clear white or lining it with grey or purple in the shaded areas. From 1873 Wierusz-Kowalski studied with Alexander v. Wagner at the Academy in Munich, where he settled and joined the circle of Polish painters around Józef Brandt. From 1875 onwards he successfully sent his briskly painted, captivating depictions of Polish folk life to the major exhibitions. His preferred subject matter was riders, horses, carriages and sleighs chased by wolves; as in this large-format painting, he was very fond of depicting varied, cheerful carriage and sleigh rides in summer and winter snowy scenery, including a series of works with related motifs from peasant weddings. Oil/floodwood; l. and signed; 74 cm x 107 cm. Frame. /V/attached: Expertise by Dr. Eliza Ptaszynka, Suwalki, 24.07.2020. General literature: Boetticher, vol. I/2, p. 784 f.; Thieme-Becker, vol. XXI, p. 364.// /V/Oil on canvas. Signed. Accompanied by an expertise by Dr. Eliza Ptaszynka, Suwalki, 24th of July 2020. Estimate 48,000 euro. Schloss Ahlden. 09/06/20

Jan Konarski

Jan Konarski. Polnische Pferdeschlitten

Erzatz Wierusza za 300 euro, choć do końca nie jestm pewien kto malował tę sannę jadącą korytem strumyka a nie po śniegu (płozy sań się tepią!). Sygnatura Konarskiego trochę inna od tych znanych ale to mało ważne. Cieszy mnie przyzwoitość domu Dusseldorfer, że  odciął się od powszechnego w Niemczech przypisywania Wieruszowi-Kowalskiemu nazwiska Konarskiego i odwrotnie. W Polsce na aukcji taki obraz to już 20,000 -50,000 złotych, zależnie od domu aukcyjnego, bo nie ma doprawdę czym tam handlować. Trzeba uważać by nie wpaść sidła takich manipulacji.

Lot 1485. Konarski, Jan Polen 19. Jhdt. Polnische Pferdeschlitten. Signiert. Öl/Lwd., 42 x 57 cm. Estimate 300 euro. Dusselforfer Auktionshaus. 09/25/20

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski.

Kompozycja samotnego wilka, jaką stworzył Wierusz pod koniec XIX wieku, była jego nowym pomysłem w malarstwie. Wierusz miał pomysł po czym powielał go i powielał. Sotheby’s sprzedaje jedną z wersji, znam bardzo podobną. Te repliki (z drobnymi zmianami) są już trochę męczące dla mnie. Jestem jednak przekonany, że estymacja będzie przebita i u kogoś zawiśnie samotny wilk. Za czasów Wierusza, kolekcjoner mógł nie wiedzieć, że kolega ma podobny obraz; obecnie wystarczy kliknąć myszką i już wiemy ile podobnych prac Wierusz namalował.

Lot 107. ALFRED WIERUSZ-KOWALSKI, Polish, 1849-1915. ON THE HUNT. Property from a Swiss Private Collection, signed A. Wierusz-Kowalski lower right, oil on canvas, unframed, unframed: 70.5 by 89cm., 27¾ by 35in. Estimate 20,000 – 30,000 GBP. Sotheby’s. 06/18/20

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. The Daring Escape/A Coaching Scene

Wielki wymiarami obraz Wierusza z zimowa sceną przedstawiającą przygotowania wilków do ataku na końskie zaprzęgi. Obraz mający dość wiarygodną proweniencję a na dodatek jest w stanie w jakim prawdodpodobnie wyszedł z pracowni artysty. Stary i żółty werniks sugeruje, że nikt tego obrazu nie dotykał od ponad stu lat. Po usunięciu werniksu obraz ten odżyje swoją bielą śniegu i innymi kolorami i walorami. Spodziewam sie bardzo zażartej walki polskich domów aukcyjnych o tego Wierusza. Ci co mają pieniądze i kupują na aukcjach w Polsce winni zaglądać czasami na ten blog by kupić tę pracę w USA, jakakolwiek będzie cena sprzedaży. W Polsce będzie dwa razy drożej. Potrzeba jednak lepszych fotografii.

Lot 208. Alfred von Wierusz-Kowalski (Polish, 1849-1915). The Daring Escape/A Coaching Scene. Signed “A. Wierusz-Kowalski” l.l., with a fragmentary label from Goupil, New York, affixed to the stretcher.
Oil on canvas, 41 1/2 x 63 in. (105.5 x 160.0 cm), framed. Framed dimensions are 44 3/8 x 65 7/8 in. Condition: Punctures and paint loss to l.r. corner, scattered small paint losses, areas of drying cracks and craquelure, varnish discoloration, surface grime. Provenance: From the collection of Martha Clark Shelden, then by decent to the current owners. While there is no documentation, the family conjectures that the original family member who would have purchased the painting was a distant aunt named Mary Clark Thompson (1835-1923) of Canandaigua, New York. She and her husband were world travelers, collectors, and benefactors to Williams College. Estimate $175,000 – 225,000. Skinner. 05/31/20

Sprzedano za $504,500 (with buyer’s premium).

Jan Konarski

Jan Konarski. Two horse- drawn sleighs in snowy forest

Kolejne przygotowanie Niemców do skoku na kasę i oferta ich glupoty. Konarskiego da się wcisnąć jeszcze w Niemczech i w Polsce szepcząc klientowi do ucha, że to najprawdziwszy Wierusz-Kowalski tylko ten chciwy artysta pokątnie i szybko malował by opędzić swoje rachunki i dlatego sygnował innym nazwiskiem. Stawianie równości między Wieruszem a Konarskim winno zostać uznane przez Parlament Europejski za przestępstwo zuchwałe z dożywotną karą na galerach.

Lot 05-6034. Jan Konarski = Alfred von Wierusz-Kowalski, 1849-1915, Polish painter of the Munich school, Studies at the Academies Warsaw, Dresden, Prague and Munich, here: Two horse- drawn sleighs in snowy forest, oil / canvas, signed lower right, approx. 27x37cm, frame approx. 40x 49cm. Starting 1,500 euro. Henry’s. 05/30/20

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Rastende Soldaten vor einer Bauernkate

Kapelusz z głowy. Prawdziwia i dobra praca Wieusza.

Lot 291. Wierusz-Kowalski, Alfred von 1849 Suwalki / Polen – 1915 München. Rastende Soldaten vor einer Bauernkate. Vorne rechts ein Soldat im Gespräch mit der Bäuerin. L. u. signiert. Öl auf Holz. 38 x 55 cm. Min. rest. Rahmen min. besch. Nach Studien an den Akademie. Estimate 30,000 – 40,000 euro. Neumeister. 03/25/20. sold 114,300 euro (with buyer’s premium)

Jan Konarski

Jan Konarski. Landfrau mit Einspänner

Przypisanie tak beznadziejnie namalowanego, mikroskopijnego obrazka, Wieruszowi-Kowalskiemu odrzuca mnie od tej firmy z Dusseldorfu i ich głupich wykształciuchów. Pathetic! Nigdy nie słyszałem o Wieruszu jako miniaturzyście. Należy podobnie potraktować pozostałe prace polskiego malarstwa z tego katalogu i bardzo dobrze się im przyjrzeć.

Lot 2004. ALFRED VON WIERUSZ-KOWALSKI (‘J. KONARSKI’) 1849 Suwlaki – 1915 München. Landfrau mit Einspänner.Öl auf Holz. 12,5 x 10,5 cm (R. 29,5 x 28 cm). Signiert unten rechts ‘J. Konarski’. Verso: Auf Rahmen bez. ‘No. 18’. Sehr min. verschmutzt, part. min. ber. Rahmen. Reserve 500 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf. 03/14/20

Jan Konarski

Jan Konarski. Troika in abendlicher

Lot 515. Konarski, Jan ca. 1850 – 1918. Troika in abendlicher. Winterlandschaft. Öl / Lwd. / Holz. 17,5 x 27 cm.L. u. signiert. Estimate 1,400 euro. Scheublein Art & Auktionen KG. 11/29/19

Namiastki prac Alfreda Wierusza-Kowalskiego. Namiastki prac Alfreda Wierusza-Kowalskiego. Namiastki prac Alfreda Wierusza-Kowalskiego.


Jan Konarski. Kutschfahrt

Lot 516. Konarski, J. (wohl Jan Konarski, ca. 1850 – 1918). Kutschfahrt. Öl / Holz . 13,2 x 9,8 cm. R. u. signiert. Estimate 400 euro. Scheublein Art & Auktionen KG. 11/29/19

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Alfred Wierusz-Kowalski. Readying for the hunt

Bardzo statyczny obraz, być może z początków kariery malarskiej Wierusza. Drętwo namalowana postać myśliwego (w czerwonym kubraku) pochylającym się nad psami; równie drętwo namalowany woźnica. Patrzę na malowanie rąk a te są zamknięte w piąstki, u woźnicy i u mysliwego, a jak wiadomo malowanie rączek jest bardzo trudne. Dobry malarz powinien poradzić sobie z tym – tutaj te rączki wypadły kiepsko. Wiele innych pytań się nasuwa jakich nie chcę zadawać. Niedawno, bardzo dymaniczny Pocztarek tego malarza sprzedano w USA za $60,000, (https://polishartcorner.com/2019/10/23/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915-41/). Jak wytłumaczyć wycenę $60,000 za ten obraz?

Alfred von Wierusz Kowalski (Polish, 1859-1915). Readying for the hunt. Oil on canvas, 18-1/4 x 24 inches (46.4 x 61.0 cm). Signed lower left: A. Wierusz Kowalski. PROVENANCE: J.J. Gillespie Company, Pittsburgh, Pennsylvania; Kaufmann collection, Pittsburgh, Pennsylvania; Oliver Kaufmann, nephew of Edgar J. Kaufmann, founder of Kaufmann Department Stores and original owner of Frank Lloyd Wright’s masterpiece, Fallingwater; Mrs. Oliver Kaufmann, New York, by descent from the above, circa 1960-2017; By descent in the family to the present owner, Cumberland, Rhode Island, since 2017. Estimate: $40,000 – $60,000. Heritage. 11/15/19. Sold $43,750