Miniatury

Miniatury portretowe Honoraty i Teodora Paskiewiczów

Posted by

4

Honorata z Boczarskich Paskiewicz. Miniatura nieznanego malarza

Lot 111. 18th C Miniature Painting Portrait of a Woman, Inscribed on verso, Honorata Boczarskich with information in Polish, dated 1793. Frame measures 6 inches x 5.5 W, portrait measures 2.25 x 1.75 inches W. Opening C$50. Kavanaugh Auctions. 02/25/23. Sold C$1,100.

Dwie miniatury portretowe nieznanego (prawdopdobnie) polskiego miniaturzysty przedstawiające parę małżeńską, Honoratę z Boczarskich oraz Teodora Paskiewiczów, chyba z Wołynia. Na odwrocie miniatur, ich syn podał kilka faktów biograficznych o obojgu i niektóre z nich zdołałem odczytać, choć nie wszystkie. Honorata Paskiewicz: Honorata z Boczarskich Paskiewiczowa urodziła się w Galicji…..w dobrach swojego dziada Stanisława Piotrowskiego roku 1793.

Opis miniatury Honoraty Paskiewicz

Druga z miniatur przedstawia Teodora Paskiewicza:

Teodor Paskiewicz. Miniatura nieznanego malarza

Lot 112. 18th C Miniature Painting Portrait of a Man. Inscribed on verso, Teodor Paskiewicz with Polish information, dated 1787. Frame measures 6 inches x 5.5 W, portrait measures 2.25 x 1.75 inches W. Opening C$50. Kavanaugh Auctions. 02/25/23. Sold C$950

Opis miniatury Teodora Paskiewicza

Teodor Paskiewicz: Teodor Paskiewicz urodził sie w połtawskiej guberni 1787 roku zostawał na służbie przy …., kupił w krzemieneickim powiecie wieś Ośniki od Jełowieckiego którą sprzedał Olszewskiemu i tem bracia(?) się …(?). Później kupił wieś Kudłajówkę w powiecie Krzemienieckim.

Próbowałem odszukać informacje o tej parze małżeńskiej i jedyne to co mi się udało to w księgach parafialnych zapis z 17 stycznia 1840 roku o małżeństwie ich córki Leokadii Paskiewicz z Ignacym Peretiatkowiczem w parafii w Żytomierzu.

O rodzie Paskiewiczów hebu Radwan, którego początków można szukać nw Litwie w XV wieku zapisano wiele papieru. Jednym z nich była niesławny Iwan Paskiewicz, namiestnik rosyjski w Królestwie Polskim. Paskiewicze z miniatur pochodzili chyba ze spolszczonej odnogi osiadlej na Ukrainie.

Ciekawi mnie w tym wszyskim kto był autorem obu miniatur, wykonanych prawdopodobnie około 1815-20 roku. Nie są to prace amatorskie ale chyba parząc na detale artysta nie był z najwyższej półki.

Charles Bechon (1732 – 1812). Portret rodziny Urbanowskich

Posted by

0

Charles Bechon. Portrait de la famille URBANOWSKY, 1786

Nieoczekiwany brylant, cymes, na rynku francuskim. Ta miniatura Bechona jest wspomniana nawet w Słowniku Artystów Polskich jako najlepsza praca tego malarza. Praca o wielkiej proweniencji i znaczeniu dla polskiej historii. Zainteresowanie obrazem na aukcji było mierne; wiadomo to nie był Kossak.

Lot 161. Charles BECHON (1732-1812). Portrait de la famille URBANOWSKY (Varsovie, 1786). Grande miniature octogonale, collée sur un fond en papier gris signée et datée en bas à gauche C. Bechon Pinx(it). Warso(w). 1786. Bon état général. Dans son cadre en bois doré d’origine, inscrit au dos en polonais par Boleslaw STARZYNSKI : Izabella Starzynska/Famille de mes arrièregrands- parents, provenant de l’épouse née Urbanowski de mon grand-père, Ludwik Starzynski, Salomea Potocka, dont la mère était née Urbanowska». Hauteur : 10 cm – Largeur : 12,3 cm. Cadre : Hauteur : 23 cm – Longueur : 25 cm
Historique : Sont représentés notamment le comte Ludwik STARZYNSKI (1760-?), mari de Salomea FOX-POTOCKA (1770-?), son fils Edouard STARZYNSKI (1807- 1864), et probablement le comte Christophe URBANOWSKI (?-1830) ou bien le comte Tadeusz Antoni MOSTOWSKI (1766-1842). Le buste posé sur la table est celui de Franciszek Salezy POTOCKI (1700-1772), dont ces derniers descendent.
Provenance : Izabella STARZYNSKA (1804-1897), née comtesse MOSTOWSKA, épouse d’Edouard STARZYNSKI (1807-1864). À son fils le comte Boleslaw STARZYNSKI (1834-1917), historien né en
Pologne et établi à Paris. Légué par ce dernier à son cousin Joseph Marie Clément de NICOD DE NEUVILLE, comte de MAUGNY (1873-1944) et à son épouse Margaretha, dite Rita, Jeannette Émilie BUSSE (1882-1937). Puis par descendance.
OEuvre en rapport :Charles BECHON a réalisé une autre miniature ayant appartenu à la famille. URBANOWSKI-STARZYNSKI, représentant Vénus et Cupidon, vendue chez Christie’s Londres, 13 décembre 2007, lot 531 (étiquette de collection n° 427). Estimate 3,000 – 5,000 euro. Fraysse & Associés. 07/05/22. Sold 4,000 euro

Carl Ludwig Hummel de Bourdon (1769 – 1840) – portret Leona Ludwika Sapiechy (1803 – 1879). Zaginiona miniatura na rynku

Posted by

1

Carl Ludwig Hummel de Bourdon. Portret Leona Ludwika Sapiechy, 1816

Pan Marek Klimek jest autorem niezwykłej strony interenetowej, specyficznie zogniskowanej na polskich miniaturach (https://miniatury.wordpress.com/). Od wielu lat wymieniamy się informacjami na temat mianiatur pojawiających sie na rynku. Ostatnią taką okazją było pojawienie się w niemieckim domu aukcyjnym Bassenge miniatury autorstwa Carla Ludwiga Hummel de Bourdon (1769-1840) przedstawiającej, wg. opisu katalogowego, portret młodego Stanisława Zamoyskiego. Na swojej stronie internetowej p. Marek Klimek wyjaśnił właśnie, że portretowanym jest jednak inna osoba. Jest nią Leon Ludwik Sapieha (1803- 1878) a sama praca zaginęła ze zbiorów we Lwowie po ‘przyjacielskim’ przyłączeniu w 1939 roku przez ZSRR ukraińskich terenów II RP (tzw. bolszewicki ‘nóż w plecy’). Miniaturą jest znakomity polonik, lecz inną rzeczą jest to, że praca została ukradziona z polskich zbiorów. Obecny rząd Rzeczpospolitej nie ma praca rewindykacji tej pracy ze względu, że lwowskie tereny Ukrainy nie należą obecnie Polski. Wątpię by rząd ukraiński był zainteresowany odzyskaniem tej miniatury. Dodatkową przeszkodą może być fakt sprzedaży tej pracy w 1961 roku w Dorotheum a tym samym jej zakup w dobrej wierze przez obecnego właściciela. Powstała zatem sytuacja w której każda osoba może kupić tę miniaturę bez większych obaw prawnych, zaś kupi ten kto da więcej. Polonik jest piękny. Plany może pokrzyżować jedynie ewentualne zakulisowe włączenie się rodziny Sapiechów w próbę odkupienia tej pracy przed aukcją, czego życzę. Może to mieć miejsce ale niekoniecznie musi. Warto zatem śledzić tę aukcję a historię tej pracy znajdziecie państwo na stronach https://miniatury.wordpress.com/

Lot 6659. Hummel de Bourdon, Carl Ludwig — Miniatur Portrait des jugendlichen Grafen Ladislas Zamoyski in husarenartigem Kostüm, mit aufgeschlagenem Buch in der linken Hand in Landschaft sitzend, rechts im fernen Hintergrund Ansicht einer Burg auf Hügel.
Unten links auf der Stuhllehne signiert und datiert “Hummel / 1816.”.
Aquarell und Gummiarabikum auf Karton. 14,6 x 10,9 cm (oval). In vergoldeter Kupferfassung, rückseitig altes Sammlungsetikett mit maschinengeschriebenem Katalogtext.
Graf Władysław Stanisław Zamoyski (24. März 1803, Warschau – 11. Januar 1868, Paris) war der vierte Sohn des königlich-polnischen Senatspräsidenten Stanisław Kostka Zamoyski und dessen Gattin Zofia Zamoyska geb. Czartoryska, Tochter des berühmten Fürsten Adam Czartoryski. Zamoyski kämpfte sein Leben lang für die Unabhängigkeit Polens. So nahm er am November Aufstand von 1830-1831 teil. Im März 1831 erhielt Zamoyski das Großkreuz des Virtuti Militari Ordens. Nach der Niederschlagung des Aufstands emigrierte er nach Frankreich – sein Heimatland sollte er nie wiedersehen. 1835 konfiszierten die russischen Besatzer all seine polnischen Güter. Mit seiner Nichte und Gattin Jadwiga Działyńska, 1852 geehelicht, hatte er vier Kinder: Władysław Zamoyski, Witold Zamoyski, Maria Zamoyska (1857-1857) und Maria Zamoyska (1860-1937).
Galerie Bassenge dankt Herrn Dr. Stanislav Lyulin, Moskau, für seine Hilfe bei der Beschreibung dieser Miniatur.
Provenienz: Dorotheum, Wien, 551. Kunstauktion am 15. März 1961, Los 190 mit Abb. auf Tafel 86.

Estimate 3,000 euro. Galerie Bassenge. 12/01-03/21. Sold 11,000 euro (13,750 with bp)

Wincenty Lesseur (1745 – 1813) – atrybucja

Posted by

0

Wincenty Lesseur – atrybucja. Johan Iverus, 1802

Miniatura przypisana Wincentowi Lesserowi, chyba jedynie na postawie monogramu “WL.”. Może jednak są dokumenty rodzinne o jakich nie wiemy wskazujące na autorstwo – trzeba pytać. Generalnie, portret może być mało atrakcyjny dla większości kolekcjonerów, niezależnie kto go malował.

Lot 877625. WINCENTY FRYDERYK DE LESSEUR (1745-1813) attributed, depicting the contract dean in Dala-Husby Johan Iverus (1719-1802) signed WL 1802, gouache, set in brooch in gold 18 k, height about 2.7×4.5 cm, weight about 9 , 1 g. Provenance: Johan Iverus (1719-1802) son Johan Fredrik Iverus (1772-1850) and then inherited to the current owner. Estimate SEK 10,000. Stockholms Auktionsverk. 02/21/21

Miniatura

Posted by

1

K. H. Miniatura polskiego szlachcica

Sportretowana osoba z orderami św. Stanisława, wprowadzonego przez Stanisława Augusta Poniatowskiego, oraz z orderem Orła Białego, wprowadzonego przez Augusta Mocnego. Kim jest osoba sportretowana na tej miniaturze i który z miniaturzystów ukrywa się pod inicjałami KH?

Lot 10037. Gouache auf Elfenbein. Brustportrait mit angelegtem Sankt-Stanislaus-Orden und Bruststern des Ordens vom Weißen Adler, rechts Künstlersignatur “K.H.”. Unter Glas in Holzrahmen (aufgelegte Buntmetallgirlanden). Partiell leicht beschädigt, Altersspuren. Rahmenmaße 14 x 12 cm. Estimate €180 – €360. Hermann Historica. 12/10/20

Piotr Czartoryski (1734 – 1771) – miniatura (postać fikcyjna)

Posted by

15

Portret Piotra Czartorsykiego

Ciekawe polonicum, Piotr Czartoryski w mundurze generała wojsk rosyjskich, z przypietym orderem Aleksanra Newskiego i jak należy rozumieć, służył Rosji jeszcze przed pierwszym rozbiorem Rzeczypospolitej. Piotr Piotrowicz Czartoryski (czyli sym Piotra), to chyba mało znana postać (jeśli w ogóle znana) w historii Polski a wygląda, że może być znana w Rosjii.

P. Kacper Krasicki przesłał 100% wiarygodną inforomację, że Piotr Czartoryski to postać wymyślona. Zatem, zmieniłem tytuł, zostawiając resztę ku przestrodze kupujących. Dziękuję p. KK za korektę.

Lot 6492. Russian: around 1768/1771. Miniature portrait of General Peter Petrovich Czertoryzhki in blue uniform with medal around 1768/1771. Miniature portrait of General Peter Petrovich Czertoryzhki (1734-13.8.1771) in the blue vice uniform of a general of the Russian cavalry, with a red ribbon and breast star of the Imperial Russian Order of St. Alexander Nevsky. Watercolor and gouache on ivory. 7.4 x 5.9 cm (oval). In a gold-plated metal frame with a grooved border. Old handwritten label in Cyrillic with the name of the sitter on the reverse.
The portrayed was a Brigadier in 1767 and General Major from September 22, 1768. The old Cyrillic handwriting on the cover card of the miniature identifies the sitter and describes his uniform as that of the cavalry guard. The inscription is by the same hand as that on the cardboard cover of the portrait of the young Prince Nikolai Sergejewitsch Galitzin, shown in Sergey Podstanitskiy: Portretnaya miniatiura iz chastnyh sobranyi, Moscow 2007, p.
Opening 350 euro. Bassenge. 11/26/20

Lista generałów wojsk rosyjskich noszących nazwisko ‘Czartoryski’ lub zbliżone do tego nazwiska, w pisowni języka rosyjskiego. Dane te zawarte są na rosyjskiej stronie: http://www.rusgeneral.ru/general_ch1.html (patrz dyskusja).

Portret Stanisława Garwrońskiego (1784 – 1860) – mniatura

Posted by

1

Portret Stanisława Garwrońskiego

Miniatura wykonana przez niezidentyfikowanego artystę (jest sygnowana, lecz sygnatura jest nieczytelna) historycznej postaci, generała Stanisława Gawrońskiego. Więcej o osobie portretowanej w opisie katalogowym, oraz w sieci, włączywszy fotografię grobu na cmentarzu Pere-Lachaise w Paryżu. Na miniatury można patrzeć pod kątem wartości historycznej i artystycznej. Czasami jedno przewyża drugie. Idealna sytuacja to taka, gdy portret znanej osoby wykonał znany artysta. Jak jest w tym przypadku? Wydaje mi się, że historyk, na kanwie tej miniatury, mógłby spróbować dokonać kwerendy by przybliżyć tę postać. Jestem przekonay, że materiału znalazłoby się sporo.

Lot 6498. Polish: around 1830. Miniature portrait of the Polish freedom fighter Stanislaw Gawronski with medal around 1830. Miniature portrait of the Polish freedom fighter Lieutenant Colonel Stanislaw Gawronski (1784-1860) with mustache and whiskers, in dark uniform with white lapels and silver-colored epaulettes and lacing, on the left chest the Polish Order of Merit “Virtuti Militari” and the badge for 15 years of loyal service; against a cloudy sky. Signed “Jos. C […] px” in ascending order along the right edge of the picture (fragmentary preserved). Watercolor and gouache on ivory. 6 x 4.5 cm (oval). In an ivory frame.
From 1807 Gawronski fought in the army of the Duchy of Warsaw, in the campaigns of 1809 and 1812 at Sandomierz and Czirikowo. He was captured on the Berezina in 1812. After his release in 1815, he joined the army of the Kingdom of Poland. He served in the 2nd and 5th Uhlan Regiment; On the present miniature he is wearing the uniform of a Lieutenant Colonel of the 2nd Uhlan Regiment of the Kingdom of Poland ( Tsarstvo Pol’skoe ), 1827-1831. He was an activist of the Polish freedom movement against Tsar Nicholas I of Russia. In the battle near Kolacz he was captured by the Russians, but was freed by his soldiers. He fought in Minsk, Kaluszyn, Krynka, Miedzyrzec Podlaski and Rogoznica. After the suppression of the Polish freedom uprising in 1831, he emigrated, like so many other Poles, to France, where he headed an emigre association. He was a member of the Union of Polish National Unity. He lived in Paris and died there in 1860. He was also a member of the Masonic Lodge “Swiatynia Równosci”. Galerie Bassenge thanks Mr. Stanislav Lyulin for his help with the description of the present miniature. Many thanks to Sergey Golovin for identifying the sitter. Estimate 600 euro. Galerie Bassenge. 11/26/20

Portret Marii Leszczyńskiej – miniatura

Posted by

0

Portret Marii Leszczyńskiej – miniatura

Powrót na rynek niesprzedanej w maju miniatury Marii Leszczyńskiej https://polishartcorner.com/2020/05/12/portret-marii-leszczynskiej-4/. Cena estymacyjna o połowę niższa, miniatura ta sama.

Lot 32. Maurice-Quentin de La TOUR (1703-1768), d’après. Ecole française du XIXe siècle. Portrait de Marie Leszczynska, reine de France. Miniature rectangulaire 8,5 x 6,5 cm. Sous verre. Cadre en bronze doré et ciselé B.E. Provenance :Collection Norbert de Beaulieu. Estimate 1,000 – 1,500 euro. Osenat. 11/15/20

Portret hrabiny Cosel – miniatura

Posted by

0

Portret hrabiny Cosel

Dla miłośników historii. Miniatura – portret hrabiny Cosel (Anna Constantia von Brockdorff. 1680 – 1765), faworyty króla Augusta II Mocnego, osoby znanej również z powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego, że nie wspomnę o filmie polskim z główną rolą Jadwigi Barańskiej.

Lot 13. A portrait miniature of Countess Cosel. Half-length gouache on paper portrait miniature laid down on a metal panel. Depicting the countess dressed in a low cut dress and an ermine-lined blue velvet cloak. With an indistinct contemporary inscription on the reverse. 6.2 x 5 cm. In a later tortoiseshell surround. The frame backing inscribed: “Dieses Gemälde der Gräfin Cosel stammt aus der Sammlung des Fürsten Jablonowski” “Nr. 1015”.
German school, early 18th C. Imperial Countess Anna Constantia von Cosel, née Countess Brockdorff (Depenau 1680 – 1765 Stolpen), was one of the most famous and influential mistresses of the Saxon king Augustus the Strong. Estimate 600 – 800 euro. Lempertz. 11/12/20

Leon Brzeziński (1809 – 1865)

Posted by

0

Leon Brzeziński. Portrait de jeune enfant en robe blanche

Miniatura w każdym słowie (ok 4 x 3 cm). Porrtret dziewczynki znanego polskiego emigracyjnego malarza-miniaturzysty Leona Brzezińskiego. Cymesik na rynku.

Lot 7. Léon BRZEZINSKI (1809-1865). École polonaise. “Portrait de jeune enfant en robe blanche “. Miniature ovale, signée en bas à droite. (Petites usures en partie supérieure.). Haut. : 38 mm ; Larg. : 32 mm. Dans un cadre présentoir en métal argenté. Estimate 300 – 400 euro. Audap & Associes. 10/16/20. Sold 520 euro