Zefiryn Ćwikliński (1871 – 1930)

Zefiryn Ćwikliński. Landscape with sheep and shepherd

Dwa obrazki Zefiryna Ćwiklińskiegoz zachodnich rynków. Jak można się spodziewać przedstawiają motywy tatrzańskie. Generalnie, prace tego malarza są tanie na zachodzie i tanie w Polsce; przeciętna cena to ok 2,000 złotych. Mają wartość dekoracyjną i mogą przywoływać wspomnienia emigrantom.

Lot number 512547. ZEFIRYN CWIKLINSKI (1871-1930): Landscape with sheep and shepherd, oil on the brow, about 50×69 cm. Estimate 6,000 SEK. Stockholms. 01/08/18 (18460)


Zefiryn Ćwikliński. Küstebei Sonnenuntergang, 1926

Lot 31. Cwiklinski, Zefiryn (1871-1930). Küstebei Sonnenuntergang. In Rot sign. u. dat. 1926. Malkarton. 31,5×36 cm. Rückseitig Klebezettel mit Künstlernamen und Titel in polnisch. Estimate 350 euro. Leo Spik KG Kunstversteigerungen. 06/28/18

Tadeusz Ajdukiewicz (1852 – 1916)

Tadeusz Ajdukiewicz. The first Mercedes in Poland, 1908

Remanentów ciąg dalszy.

Sprzedaż tego dużego oleju Tadeusza Ajdukiewicza za $25,000 była dla mnie dużą niespodzianka. Scenka banalna. Obraz przedstawia przejazd Mercedesem czterech osób drogą na jakiej pojazd ten spotał się z furmanką chłopską. Baba na wozie zemści, że konie się spłoszyły, woźnica-góral ściąga je lejcami a drugi pomaga mu je uspokoić, pies wściekle ujada na samochód, krowa patrzy z ciekawością…a państwo siedzą w samochodzie z niewzruszonym spokojem i spokojnie sobie jadą. Praca wysoko wyceniona i wysoko sprzedana. W opisie katalogowym umieszczono fotografię tego modelu Mercedesa (Simplex, 1905) by podkreślić prawdziwość zdarzenia na drodze. Być może, na aukcji licytujący myśleli, że walczą o tego Mercedesa z fotografii a nie o płótno Ajdukiewicza. Stąd wodze poniosły.

Mercedes Simplex, model 1904

Lot 46. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish, 1852-1916). The first Mercedes in Poland, signed and dated ‘Tadeusz Ajdukiewicz/ 1908’ (lower left), oil on canvas, 37 1/2 x 55 1/2in (95.25 x 140.50cm) . Estimate $ 20,000 – 30,000 (£ 15,000 – 23,000). 11/07/18. Bonhams. Sold $25,000.

Provenance: Private collection, Tarzana, California.
In the present painting, Ajdukiewicz combines his usual subject matter of the Polish countryside with the first sign of modern invention at the beginning of the 20th Century, the automobile. The artist depicts in amusing fashion the horrified peasants, confronted with a horseless carriage, the devilish device that scares their animals and threatens their way of life.
The automobile appears to be a 1904 Mercedes-Simplex that would have been the choice of very few Polish industrialists of the time, such as Count Karol Raczyński, an investor in Belgium’s automobile industry and one of the first car owners in Poland.


Tadeusz Ajdukiewicz. Soldiers on Horseback

Pozostłe dwa obrazy Tadeusza Ajdukiewicza (Szarża ułanów austriackich oraz Pożar w stepie) z aukcji w Weschler’s są słabe i nie rokują nadziei na zarobek w Polsce. Zainteresowanie takimi motywami trochę spadło. Nie sprawdzałem nawet cen sprzedaży.

Lot 209. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish 1852-1916). Soldiers on Horseback. Signed Tadeusz Ajdukiewicz l.r. Oil on canvas, 15 x 27 in (38.1 x 68.5 cm). Estimate $4,000-6,000. Weschler’s. 03/01/19


Tadeusz Ajdukiewicz. Rider on Horseback

Lot 210. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish 1852-1916). Rider on Horseback. Signed Tadeusz Ajdukiewicz l.r. Oil on canvas 15 x 25 in (38.1 x 63.5 cm). Estimate $1,500-2,500. Weschler’s. 03/01/19

Edmund Cieczkiewicz (1872 – 1958)

Edmund Cieczkiewicz. Scarecrow & Peasant Girl in a Field

Wyjątkowo zgrabny obrazek Edmunda Cieczkiewicza. Przesyłka z Australii do Europy mogła kosztować połowe wartości wylicytowanej.


Lot 523. CIECZKIEWICZ, Edmund (Polish 1872-1958). Scarecrow & Peasant Girl in a Field. Oil on Card, 22x33cm. Estimate $100.00 – $200.00. Davidson. 06/24/18. Sold AUD 180