Nie jest to dobry obraz Tadeusza Ajdukiewicza, może nawet jest to średni obraz. Prace, które powstały w Rumunii mają w sobie posmak obcej tematyki – chciałoby się zobaczyć w najgorszym przykładzie Kozaka na koniu lub najlepiej naszego wąsatego szlachcica. Pozostaje oglądać nam Rumuna (Bułgara?) w turbanie obok dwóch koni i dlatego 1,500 euro to wystarczająca suma. Handlarz pomyśli inaczej.
Lot 1084. Tadeusz Ajdukiewicz 1852 Wieliczka/Polen – 1916 Krakau. Rast am Fluß. Öl auf Leinwand. Signiert unten rechts. 46,5 x 58 cm. Gerahmt. Opening 1,500 euro. Dr. Fischer Kunstauktionen. 05/14/22. Sold 1,900 euro
Olej Tadeusza Ajdukiewicza z okresu przebywania na dworze rumuńskim. Polowanie na zwierzynę nieco odbiegające od wzorów naszych monachijczyków. Koń i chart przednio oddane pędzlem ale myśliwi w portkach mało przypominają np. kozaków. Orientalizm, lecz chyba nie w powszechnie oczekiwanym obecnie kierunku.
Lot 153. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish, 1852-1916). The scouting report, signed and dated ‘Tadeusz Ajdukiewicz/1911.’ (lower right), oil on canvas, 54.6 x 75cm (21 1/2 x 29 1/2in). Estimate £2,000 – £3,000. Bonhams. 03/09/22. Sold 5,355 GBP
Artcurial wyprzedaje marokańska kolekcję i stąd ceny obiektów mamy w tej walucie. W przybliżeniu, jeśli odejmniemy jedno zero to otrzymamy ceny w amerykańskich dolarach. Obraz Tadeusza Ajdukiewicza jest wymiarami duży lecz jego wycena jest trochę nierealna dla polskiego kolekcjonera. Jeśli rozważymy tematykę i porównamy do prac Józefa Brandta to praca młodego, bo dwudziestoletniego, Ajdukiewicza nie wypadnie najlepiej.
Lot 68. Tadeusz AJDUKIEWICZ 1852-1916. Le souk, 1872. Huile sur toile. Signée et datée en bas à droite “Tadeusz Ajdukiewicz 1872”, 100 x 166 cm (39,37 x 65,35 in.). Provenance : Collection particulière, Pays-Bas. Commentaire : Oil on canvas. Signed and dated lower right “Tadeusz Ajdukiewicz 1872”. Estimate 770,000 – 880,000 MAD. Artucrial. 12/30/21. Not sold
Tadeusz Ajdukiewicz. Market scene. (Tiroche, 06/27/2009)
Dobry obraz Tadeusza Ajdukiewicza z centralną amazonką na białym koniu lecz nieco przecukrowany, zwłaszcza z niepotrzebną sarenką pasącą się na skraju lasu.
Lot 0331.Thaddäus von Ajdukiewicz (Wieliczka/Polen 1852/53 – 1916 Krakau). „Lady on horseback“, 1912, oil on canvas, 70.5 x 55 cm, signed and dated on the lower left: Tadeusz Ajdukiewicz / 1912. Estimate 7,000 – 14,000 euro. ImKinsky. 12/07/21
Zachęcam raz jeszcze do przecztania wpisu sprzed pół roku o polskiej malarce, Halinie Ajdukiewicz, córce malarza Tadeusza Ajdukiewicza, sygnującej swoje prace jako ‘Hala Ajdukiewicz’ (https://polishartcorner.com/2021/04/21/hala-ajdukiewicz-xix-xx-w-2/). Do niedawna, w zasadzie do dzisiaj, mylona była (jest) z jej bratem, Julianem Ajdukiewiczem, również malarzem. Pół roku temu pisałem, że Desa-Unicum (i nie tylko ta firma) sprzedała pracę tej artystki pod nazwiskiem Juliana Ajdukiewicza, choć synatura jest wyraźna i czytelna jako ‘Hala’. Do dzisiaj ten błąd nie został tam poprawiony (https://desa.pl/pl/artysci/julian-ajdukiewicz/?qsearch=1). [Nie chcą się przyznać do znajomości z Polish Art Corner, choć wiem, że skubańcy go czytają. Mam swoje wtyki w tej firmie].
Po co o tym znowu piszę? Wspominałem w kwietniowym wpisie, że biografię tej malarki pisała wtedy p. Andra Dumitrescu, Rumunka. Skontaktowała się ona wówczas ze mną, zainteresowana moim wpisem, by dodać pewne fakty z życia artystki, nieznane polskim historykom sztuki. Kilka dni temu przesłała mi swój artykuł o Halinie Ajdukiewicz pt „Hala, córka malarza Tadeusza Ajdukiewicza, mieszkająca w Rumunii”, który zamieszczam w pełni w postaci PDF-u gotowego do skopiowania. Artykuł ten p. Dumitrescu opublikowała właśnie w czasopiśmie polonijnym wychodzącym w Rumunii o nazwie „Polonus” i można go odnaleźć na jego stronach 23 – 25. Dodam, że pani Andra Dumitrescu pisze obecnie obszerną biografię Hali Ajdukiewicz, która ma się ukazać się w postaci książki. Wyrazy uznania dla pani Andra Dumitrescu.
W taki to oto sposób na łamach Polish Art Corner można, obok moich złośliwości, ironii, błazenady i żartów, znaleźć czasanu trochę wiedzy. Amen
Tadeusz Ajdukiewicz. Brown race horse in a steppe landscape, 1899
Lot 90. Tadeusz Ajdukiewicz, Brown race horse in a steppe landscape. Oil on canvas. 1899. 58.2 x 71.2 cm. Signed and dated lower left. Framed. Estimate 3,000 – 4,000 euro. Karl & Faber Kunstauktionen. 11/27/21
Olej przedstawiający samotnie stojącego konia wygląda na studium do poniższej akwareli. Patrząc na datowanie obu prac, tak jednak nie jest. Studium konia było niedawno sprzedane w tym samym domu aukcyjnym za 4,000 euro (https://polishartcorner.com/2021/06/16/tadeusz-ajdukiewicz-1852-1916-15/) – widać, ktoś zmienił zdanie. Akwarela z kolej poniżej pokazana pochodzi z rumuńskiego okresu artysty i jego tam intensywnej pracy. Kilka prac przedstawiających najrozmaitsze manewry rumuńskich wojsk królewskich jest znanych. Wkrótce przedstawię osobno dość obszerny życiorys jego córki, Haliny Ajdukiewicz, również malarki, która na stałe osiadła w Rumunii i tam zmarła w latach 70-tych. Desa-Unicum myli prace Haliny (Hali) Ajdukiewicz z pracami jej brata, Juliana Ajdukiewicza i dlatego warto by w tym domu aukcyjnym czegoś się w końcu nauczyli.
Tadeusz Ajdukiewicz.Militärparade, 1894
.Lot 1153. Ajdukiewicz, Tadeusz 1852 Wieliczka – 1916 Krakau. Militärparade. Signiert. Datiert 1894. Aquarell. 43,5 x 60 cm. Opening 500 euro. Düsseldorfer Auktionshaus. 12/04/21. Sold 3,000 euro
Tadeusz Ajdukiewicz.Brown racehorse in a steppe landscape, 1899
Tadeusz Ajdukiewicz to nie tylko portrecista ale i malarz koni. Jeden z najlepszych polskich malarzy koni.
Lot 176. Thadeusz Ajdukiewicz. Brown racehorse in a steppe landscape. Oil on canvas. 1899. 58.2 x 71.2 cm. Signed and dated lower left. Framed. Provenienz: Privatbesitz, Süddeutschland. Estimate 2,500 euro. Karl & Faber. 06/16/21. Sold 4,000 euro
Tadeusz Ajdukiewicz.Orientalist Scene of a Turkish Warrior
Praca wygląda dobrze pod kątem autentyczności lecz mało sexy pod kątem ‘polskości’. Żeby to był choćby Kozak na koniu skoro nie nie jest to polski szlachcic z wąsem. Jest to jednak Bułgar lub jakiś janczar i niech Bóg broni przed wieszaniem takiego obrazu na polskiej ścianie! Stanowczo ten truban na głowie wymaga zręcznego przemalowania na polską czapkę. Tadeusz Ajdukiewicz to jeden z monachijczyków, uczniów Brandta, lecz jego wyjście poza zaznaczone przez mistrza granice doprowadziło do takiej właśnie herezji! Obraz dla handlarza, który go zawiezie do Polski bo tam znajdzie się ktoś słyszący o Ajdukiewiczu i wszystko mu będzie jedno, który to Ajdukiewicz, byleby był. Zachęcam do prac Tadeusza Ajdukiewicza z końmi lecz o mniej orientalnym charakterze a także do dobrego portretu XIX wiecznego „przodka”, bo portrecistą był przednim. Obraz z aukcji można śmiało kupić, nawet nie znając jego wymiarów. Mam nadzieje, że Mikołaj przyniósł domowi aukcyjnemu pod choinkę miarkę centymetrową lub calową, do mierzenia.
Lot 112. TADEUSZ AJDUKIEWICZ (POLISH, 1852-1916). Oil on panel. Orientalist Scene of a Turkish Warrior. Signed lower right. From a New York, NY collection. Estimate $15,000 – 20,000. Clarke Auction Gallery. 01/10/21. Not sold (27 x 19 cali)
Tadeusz Ajdukiewicz. The first Mercedes in Poland, 1908
Remanentów ciąg dalszy.
Sprzedaż tego dużego oleju Tadeusza Ajdukiewicza za $25,000 była dla mnie dużą niespodzianka. Scenka banalna. Obraz przedstawia przejazd Mercedesem czterech osób drogą na jakiej pojazd ten spotał się z furmanką chłopską. Baba na wozie zemści, że konie się spłoszyły, woźnica-góral ściąga je lejcami a drugi pomaga mu je uspokoić, pies wściekle ujada na samochód, krowa patrzy z ciekawością…a państwo siedzą w samochodzie z niewzruszonym spokojem i spokojnie sobie jadą. Praca wysoko wyceniona i wysoko sprzedana. W opisie katalogowym umieszczono fotografię tego modelu Mercedesa (Simplex, 1905) by podkreślić prawdziwość zdarzenia na drodze. Być może, na aukcji licytujący myśleli, że walczą o tego Mercedesa z fotografii a nie o płótno Ajdukiewicza. Stąd wodze poniosły.
Mercedes Simplex, model 1904
Lot 46. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish, 1852-1916). The first Mercedes in Poland, signed and dated ‘Tadeusz Ajdukiewicz/ 1908’ (lower left), oil on canvas, 37 1/2 x 55 1/2in (95.25 x 140.50cm) . Estimate $ 20,000 – 30,000 (£ 15,000 – 23,000). 11/07/18. Bonhams. Sold $25,000.
Provenance: Private collection, Tarzana, California. In the present painting, Ajdukiewicz combines his usual subject matter of the Polish countryside with the first sign of modern invention at the beginning of the 20th Century, the automobile. The artist depicts in amusing fashion the horrified peasants, confronted with a horseless carriage, the devilish device that scares their animals and threatens their way of life. The automobile appears to be a 1904 Mercedes-Simplex that would have been the choice of very few Polish industrialists of the time, such as Count Karol Raczyński, an investor in Belgium’s automobile industry and one of the first car owners in Poland.
Tadeusz Ajdukiewicz. Soldiers on Horseback
Pozostłe dwa obrazy Tadeusza Ajdukiewicza (Szarża ułanów austriackich oraz Pożar w stepie) z aukcji w Weschler’s są słabe i nie rokują nadziei na zarobek w Polsce. Zainteresowanie takimi motywami trochę spadło. Nie sprawdzałem nawet cen sprzedaży.
Lot 209. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish 1852-1916). Soldiers on Horseback. Signed Tadeusz Ajdukiewicz l.r. Oil on canvas, 15 x 27 in (38.1 x 68.5 cm). Estimate $4,000-6,000. Weschler’s. 03/01/19
Tadeusz Ajdukiewicz.Rider on Horseback
Lot 210. Tadeusz Ajdukiewicz (Polish 1852-1916). Rider on Horseback. Signed Tadeusz Ajdukiewicz l.r. Oil on canvas 15 x 25 in (38.1 x 63.5 cm). Estimate $1,500-2,500. Weschler’s. 03/01/19
Tadeusz Ajdukiewicz. Portrait of a Gentleman with White Collar, 1906
Trudno po latach od powstania tego obrazu przypisać nazwisko mężczyźnie sportretowanemu przez artystę. Tadeusz Ajdukiewicz był jednym z bardziej wziętych prawdziwie salonowych portrecistów. Być może Węgrzy (a może nawet Austriacy) będą najbliżej prawdy. Jeśli osoba jest historycznie ważna to i portret ma wartość nie tylko historyczną ale i monetarną. W innym przypadku trudno uzasadnić zapłacenie 3-4 tysiące euro, lub wszcząć bitkę aukcyjną, za portret nieznanego mężczyzny.
Lot 146. Tadeusz Ajdukiewicz (Wieliczka 1852-1916 Cracow). Portrait of a Gentleman with White Collar, signed, dated and inscribed Tadeusz Ajdukiewicz, Budapest 1906, oil on canvas, 69 x 52 cm. Estimate 3,000-4,000 euro. Dorotheum. 06/24/19
Polish Art Corner 