Stefan Batory – portret

Stefan Batory – portret

Portret Stefana Batorego. Myślę, że to może być kopia (XIX w lub znacznie późniejsza?) jakiegoś innego obrazu. O jakości pracy świadczy wskazujący palec prawej ręki króla (ręki trzymającej buławę) wyrastający spod kciuka (a może to jakaś klamra trymająca buławę?). A kciuk, swoją drogą bardzo szpiczasty.

Lot 50170. Painting, oil on canvas, Portrait of István Báthory, Prince of Transylvania and King of Poland, signed lower left “lfj Kovács J”, 90 x 44 cms, 35.5 x 17.3 inch, some restored eareas in the lower part, left margin loose, not framed. Reserve 200 euro. Auktionshaus OWL. 05/30/20

Portret Marii Leszczyńskiej

Portret Marii Leszczyńskiej-miniatura

Miniatura. Portret Marii Leszczyńskiej, żony francuskiego króla Ludwika XV, córki polskiego króla Stanisława Leszczyńskiego i Katarzyny Opalińskiej. Miniatura namalował kopista na podstawie oleju Marurycego-Quentin de la Tour. Rzecz to ciekawa dla kolekcjonerów miniatur. Kolekcjonerzy większych formatów obrazów mają też czasami okazję kupić olej lub sztych przedstawiający Marię Leszczyńską – prosze popatrzeć na trzy portrety przedstawione poprzednio na maoim blogu: https://polishartcorner.com/category/leszczynska-maria-portret/.

Lot 32. Maurice-Quentin de La TOUR (1703-1768), d’après Ecole française du XIXe siècle. Portrait de Marie Leszczynska, reine de France. Miniature rectangulaire, 8,5 x 6,5 cm. Sous verre. Cadre en bronze doré et ciselé. B.E. Provenance : Collection Norbert de Beaulieu. Biographie : Marie LESZCZYNSKA (Trzebnica, 23 juin 1703 – Versailles, 24 juin 1768) est la seconde fille de Catherine Opalinska et de Stanislas Ier Leszczynski, roi de Pologne entre 1704 et 1709. Elle fut reine de France par son mariage avec Louis XV en 1725 et par son fils le dauphin Louis, qui épousa Marie-Josèphe de Saxe, elle est la grand-mère des trois derniers rois de Fran ce, Louis XVI, Louis XVIII et Charles X.  Laissée à l’écart des affaires et peu considérée par la Cour, elle se consacra à son couvent fondé à Versailles pour l’instruction des jeunes filles pauvres, aujourd’hui le lycée Hoche. Elle veilla à l’éducation morale et religieuse du dauphin son fils qui décéda trois ans avant elle en 1765. Délaissée peu à peu par le roi, même s’il garda pour elle une profonde affection, elle s’adonna à la dévotion et prit sous sa protection un très grand nombre d’oeuvres charitables, contribuant notamment à la diffusion du culte du Sacré-Coeur.  OEuvre en rapport : Musée du Louvre, Maurice-Quentin de LA TOUR, « Portrait de Marie Leczinska, reine de France », 1748. Estimation: 2 000 – 3 000 €.

Zygmunt III Waza – portret

Zygmunt III Waza. Portet z atrybucją Davida Kloeckera Ehrenstrahla

Portret Zygmunta III Wazy. Może któreś z polskich muzeów?

Lot 765767. DAVID KLÖCKER EHRENSTRAHL (1629-1698), his studio: Portrait of King Sigismund of Sweden – King Zygmunt III Waza of Poland-Lithuania (1566-1632), wearing a harness, gold embroidered dark blue mantle over the “Roman” costume, holding a commando in the background antique building – sitting kneecap, oil on canvas, 147×126 cm. Biby Fideikommiss, inventory number 6. Registered in the Swedish Portrait Archive, Sig: 24, page 111 in the index authority. PROVENIENS < br> Biby Fideikommiss, Gillberga parish, county of Södermanland Stockholms Auktionsverk, Classic, spring 2014, catalog no. 1195. LITTERATUR. Swedish castle and men’s sites at the beginning of the 20th century, Södermanland, Stockholm 1908, depicted in interior page 169. Estimate SEK 40,000. Stockholms Auktionwerk. 05/10/20

Polichromowana drewniana rzeźba polskiego króla (?)

A 17th or 18th century polychrome-decorated and parcel-gilt figure, probably Silesian/Polish. Front

Drewniana polichromowana rzeźba wysokości 114 cm z 17 lub 18 wieku, być może przedstawiająca polskiego króla Władysława Wygnańca, będzie przedmiotem wrześniowej aukcji w Bonhams. Warto zauważyć tarczę z orłem a także kształy korony upamietniony nie tylko przez Matejkę ale również na dużo wcześniejszym drzeworycie przedstawiającym Władysława II w książce Johanna Melesandera Schau-Platz Polnischer Tapfferkeit, oder der tapffermüthigen Polnischen Könige und Fürsten Leben, Regierung, Thaten, und Absterben (1685)

Johann Melesander. Schau-Platz Polnischer Tapfferkeit, oder der tapffermüthigen Polnischen Könige und Fürsten Leben, Regierung, Thaten, und Absterben, 1685

Lot 210. A 17th or 18th century polychrome-decorated and parcel-gilt figure, probably Silesian/Polish. Wearing a crown and armour beneath a red cloak, in his right hand a sword and a shield bearing an eagle displayed recursant, langued gules, 114cm high

The distinctive tall crown or corona clausa is reminiscent of the crowns worn in later depictions of Polish kings Wladyslaw II (1105-59) and Henryk II, or the Pious (1196-1241), Duke of Silesia. The eagle displayed recursant to the shield may be meant to represent the Amadej coat of arms, although in that usage the eagle is crowned and holds an annulet. Estimate £ 3,000 – 5,000. Bonhams. 09/18/19

A 17th or 18th century polychrome-decorated and parcel-gilt figure, probably Silesian/Polish. Back

Portret księcia Józefa Poniatowskiego

Attribué à Joseph GRASSI. Portrait du prince Josef Antoni Poniatowski. Ader

Lot 45. Attribué à Joseph GRASSI (1757-1838). Portrait du prince Josef Antoni Poniatowski (1763-1813). Toile, 92 x 72 cm, Au revers du châssis, différentes étiquettes. Petits accidents et restaurations anciennes. Provenance: Collection Bernard Franck en 1913. Exposition: Ce tableau a figuré dans l’exposition du Palais des Beaux-arts de la Ville de Paris (actuel Petit-Palais), David et ses élèves, du 7 avril au 9 juin 1913, sous le n°173, comme étant du baron Antoine Gros. Il s’agit de la reprise de la composition de Joseph Grassi conservée au Palais Royal de Varsovie. Estimate 3,000-4,000 euro. Ader. 06/22/18.


Wizerunek postaci księcia Józefa Poniatowskiego jest ukształtowany w naszej świadomości głównie za sprawą portretu namalowanego przez Józefa Grassiego (poniżej), będącego w kolekcji Zamku Królewskiego w Warszawie.

Józef Grassi. Portret księcia Józefa Poniatowskiego. Zamek Królewski, Warszawa

Jednak, niekoniecznie ten konkretny portret był później powielany w sztychach, kopiach, Warto bowiem zwrócić uwage, że niektóre kopie różnią się istotnimi detalami od tego ‘warszawskiego’, jak np. odwrócona jest kolejność medali na piersi Poniatowskiego. Pytanie zatem rodzi się, czy Grassi nie namalował przypadkiem repliki (może większej ilości replik?), różniącej się szczegółami?

W czerwcu ubiegłego roku w katalogu francuskiej firmy Ader pojawił się portret księcia Józefa Poniatowskiego przypisany przez dom aukcyjny Józefowi Grassiemu (1757 – 1838). Portret miał znaną proweniencję od 1913 roku (co było przedtem, nie wiadomo), był wystawiany publicznie i był namalowany przez b. dobrego malarza. Fizycznie, portret ten wyglądał na sterany życiem, z licznymi wgnieceniami, ubytkami malatury, widocznymi gołym okiem in-paintings, oraz bardzo starym werniksem. Można sobie było wyobrazić, że po oczyszczeniu, profesjonalnej konserwacji, ukazałby się portret księcia jakością równy temu z Warszawy. Wycena pracy była rozsądna jak na atrybucje, bo jedynie 3,000-4,000 euro. Warto porównać sobie te dwa różne portrety oraz popatrzeć (poniżej) na na definitywne słabe i słabiutkie znane kopie by uświadomic sobie różnice jakości.

Portret księcia Józefa Poniatowskiego (wg Józefa Grassiego), olej/płótno, 106,5 x 81,5 cm, kopia obrazu Józefa Grassiego z ok. 1810 roku z Zamku Królewskiego w Warszawie. Lot 85. Desa Unicum. 03/12/15. Estimate 12,000-18,000 PLN. Wylicytowano 15,000 PLN

Byłem troche zaskoczony znalezieniem na aukcji w Desie, portretu Poniatowskiego, chyba jako karykatury, sprzedanego aż za 15,000 złotych przy szalonej wycenie 12,000-18,000 złotych. Ktokolwiek go kupił pewnie wstydzi sie do dzisiaj (Desa również winna wstydzić się wyceny, jak też zaakceptowania na aukcję tak słabej pracy). Inna kopia portretu, ta przechowywana w Muzeum Historycznym miasta Krakowa, jest również słaba, choć lepsza od tej z Desy.

Portret księcia Józefa Poniatowskiego (wg Józefa Grassiego). Olej na płótnie, 76 x 65,5 cm. Muzeum Historyczne miasta Krakowa

Wracajać do aukcji a Ader, zawsze jest niepewność autorstwa, gdy proweniencja ma sporą przerwę, zwłaszcza pomiędzy datą śmierci Grassiego a pojawieniem się w 1913 roku. Na aukcjach zdarzają się jednak niespodzianki. Być może wąska grupa osób wie coś więcej niż inni i wtedy zaczyna się już licytacja poparta argumentami, nie znanymi wszystkim. Jak by nie było, pracę z Ader sprzedano za 42,500 euro, czyli jakby wyszła spod pędzla Grassiego.

Może jest również i trzecia replika (poniżej), bo ta pojawia się również w literaturze, podobna do portretu z Ader, lecz obie różnią się również szczegółami. Znane są również najróżniejsze sztychy.

Trzeci portret. Pochodzenie nieznane.

Portret księcia Józefa Poniatowskiego (wg Józefa Grassiego). Współczesna kopia (60 x 50 cm)

Na zakończenie tego tematu przedstawiam współczesną kopię pracy Grassiego. Właścicielem tej kopii jest bardzo znany kolekcjoner polskiego uzbrojenia, który gotów jest ją sprzedać za $500.

Portret królewicza Jana Kazimierza Wazy

Pieter Danckerts (1605/6 – 1661).
PORTRAIT OF PRINCE JAN KAZIMIR WASA (1609-1672)

Peter Danckerts, holenderski malarz, podróżował po Rzeczpospolitej za czasów Wazów malując portrety ówczesnych notabli. Portret przyszłego króla, Jana Kazimierza jako królewicza-młodzieńca, przetrwał do naszych czasów i był licytowany w Sotheby’s rok temu. Portret szyty na miarę najlepszych holenderskich mistrzów. Chciałoby się, żeby został kupiony do zbiorów krajowych, lecz znając realia, MKiDZN pewnie nie wyłożyło tych 12,500 funtów brytyjskich lub po prostu przegapiło sprawę.


Lot 36. Pieter Danckerts AMSTERDAM 1605/6 – 1661. PORTRAIT OF PRINCE JAN KAZIMIR WASA (1609-1672), THE FUTURE KING JAN II KAZIMIR OF POLAND. Signed upper right: P. DONS. f., oil on canvas, laid down on panel, 45 x 34.7 cm. Estimate 8,000-12,000 GBP. Sotheby’s. 05/02/18. Sold 12,500 GBP

Miniatura. Władysław IV Waza

Miniatura. Władysław IV Waza

Miniatura Władysława IV Wazy, inspirowana pracą Rubensa. Francuski dom aukcyjny pominął milczeniem na czym ta praca została namalowana (kość słoniowa?). Miniatura może być dużo ciekawsza w kolorach niż na zdjęciu a sugeruję się jedynie fragmentem spod usuniętego kawałka pękniętej szyby. Średniej jakości podobieństwo twarzy króla z miniatury do tej z oleju Rubensa, choć to mało ważne bo to jedyny polski władca na carskim tronie Rosji!

Informacja o królu na odwrociu pracy

Lot 84. École de la fin du XIXème siècle . Portrait de Ladislas IV, Roi de Pologne (1595-1648), inspiré du tableau de Pierre-Paul Rubens. Miniature ovale, non signée; 7 x 5,5 cm (à vue). Estimate 150-250 euro. 06/19/19


Peter Paul Rubens. Ladislaw IV Vasa