A propos wpisu o obrazie Meli Muter z SDA do Niemiec (https://polishartcorner.com/2023/05/20/maria-melania-mutermilch-1876-1967-45/) otrzymałem natępujący list od czytelnika. Może ktoś spróbuje coś dodać?

Szanowny Panie,

właśnie przeglądam obrazy Meli Muter ze zbliżających się aukcji i natrafiłem na sytuację podobną do kiedyś już opisanej na Pana stronie: 

Dlatego też ośmielam się zadać Panu pytanie, czy oba obrazy ten z nadchodzącej aukcji w Lempertz

https://www.lempertz.com/de/kataloge/lot/1223-1/47-mela-muter-maria-melania-mutermilch.html

i ten sprzedany w desie 

https://desa.pl/pl/wyniki-aukcji-dziel-sztuki/aukcja-dziel-sztuki-z-kolekcji-fundacji-signum/mela-muter/macierzynstwo-ok-1920-r/?fsearch=1

tak łudząco do siebie podobne, mogą być oryginalne?

Z góry dziękuję za wszelki komentarz. MG (05/21/23)

Sprawa jest zagadkowa, ale jedno jest pewne że jeden obraz jest kopią drugiego. Trudno sobie wyobrazić aby obie wersje mogły być wykonane w czasie jednego seansu. Również trudno sobie wyobrazić aby można było tak wiernie odtworzyć całą scenerię i postawę modeli w późniejszym czasie. Która wersja jest wcześniejsza ? Stawiał bym na Lempertz’a, jest staranniej wykonana, pejzaż za oknem jest wyraźniej zdefiniowany. Czy możliwa jest hipoteza że kopię wykonała sama artystka, która pozwoliła sobie na zmianę modelu sygnatury ?  (K.Z.). (05/22/23)

Według opublikowanych danych, obraz ten pojawił się co najmniej 4 razy na polskich aukcjach: Desa-2008, Polswissart-2010, SDA-2014, SDA-2021. W tym ostatnim został sprzedany rekordowo dwa lata temu za 640,000 zł. Jak zatem wytłumaczyć obecną cenę wyjściową w niemieckim domu aukcyjnym, która jest o połowę niższą od ceny uzyskanej w SDA? Coś tu źle pachnie – czuję zapach siarki piekielnej. Poza tym, ani w archiwum Desy Unicum, ani Polswisart nie mogłem odnaleźć tej pracy (może nie została sprzedana a zatem nie ma czym się chwalić?). Dodam, że to nie ja lecz Sopocki Dom Aukcyjny podał proweniencję: https://www.sda.pl/aukcja/obiekty/mela-muter-portret-mezczyzny-1926-r,36125,pl. Niemiecki dom datuje polską proweniencję od 2014 roku. Co zatem z aukcjami w Desie i Polswisart? Czy obraz ten, jeśli nie podważymy jego autentyczności, jest aż tak atrakcyjny a osoba portretowana to np. Noblista, by się w nim w Polsce zakochać do nieprzytomności? Kto rozwiąże zagadkę tego obrazu, dość wyjątkowo datowanego przez artystkę? Sporo pytań jak na jeden obraz Meli Muter. Dodam, że obecnie na aukcjach zagranicznych widzę wiele obrazów tej artystki, tańszych, droższych ale chyba lepszych.

Lot 33. MELA MUTER (properly Maria Melania Mutermilch) 1886 Waschau, Poland – 1967 Paris. PORTRAIT OF A MAN (1926) Oil on canvas. 100,5 x 82 cm (f. 117,5 x 98 cm). Signed ‘Muter’ at upper left and dated ‘1926’ at upper right. Verso: Adhesive label on the reverse ‘Papillon Gallery, Los Angeles’ and ‘Polswiss Art, Warsaw’. Frame. Provenance: Papillon Gallery, Los Angeles, after 1972 until c. 2000; since 2014 private collection Poland. Opening 70,000 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH Auctions. 06/03/23

Lot 232. Marie Mela MUTER (1876-1967). La Seine à Triel. Huile sur panneau. Signé en bas à droite et titré au dos, au dos, sur une étiquette à l’encre porte les indications : « N°40 La Seine à Triel, Marie Mela Muter » Propriété personnelle de Léon Herckenrath ; 28, rue des Sablons XVI Paris. 38 × 46 cm. Estimate 15,000 – 20,000 euro. Ka-Mondo. 04/28/23. Sold 24,000 euro

Lot 144. Maria Melania MUTERMILCH dite Mela MUTER (1876-1967). Bouquet de chrysanthèmes au pichet blanc. Huile sur toile, signée en haut à gauche. 41 x 33 cm (Écaillures). Provenance : – Georges Meyer (1865-1943) – Par succession à sa femme – Par succession à son fils M. X, 1958 – Par succession aux actuels propriétaires Nous remercions Urszula Lazowski qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette oeuvre. Estimate 10,000 – 15,000 euro. Thierry de Maigret. 04/19/23. Sold 25,000 euro

Dom aukcyjny reklamuje tę pracę jako ręki Meli Muter. Olej nie jest sygnowany. Estymacja jak pracę tej artystki jest absurdalnie niska. Czyżby Rouillac miał sam wątpliwości bo i ja mam?

Lot 401. Dans le goût de Mela Muter (Franco-polonaise, 1876-1967). La montagne Sainte-Victoire. Toile. Haut. 66 Larg. 82 cm. La polonaise Mela Muter (1876-1967) séjourne en Provence et peint à différentes reprises la Montagne Sainte Victoire. Estimate: 300 € ~ 500 €. Rouillac. 03/25/23. Obraz wycofano z aukcji

Nie należę do osób strachliwych lecz bałbym się kupić tę pracę.

Lot 38. Mela MUTER (1876-1967) – Villa surrounded by trees – Oil on panel signed lower right – 18 x 23 cm – Petrits holes in the panel. Estimate 8,000 – 12,000 euro. Expertisez.com. 01/19/23

Lot 34. Mela MUTER (Varsovie 1886 – Paris 1967). Portrait of a mother and child. Circa 1930. Oil on canvas, 91 x 74 cm. Signed upper right “Muter. Provenance: Private collection, Paris. Estimate 50,000 – 60,000 euro. Millon. 11/29/22. Sold 75,000 euro

Olej przedstawiający matkę z dzieckiem to proza wymęczonej kobiety. Może to jeden z najlepszych obrazów spośród tych które namalowała o podobnym temacie. Obrazoburczo pisząc, może taki właśnie obraz powinien zawisnąć w nawie jakiegoś kościoła jako symbol macierzyństwa i poświęcenia kobiety?

Lot 35. Mela MUTER (Varsovie 1886 – Paris 1967). Marie Bridge. Realized in 1942. Oil on panel, 55 x 46 cm. Signed lower right “Muter. On the back of the panel, the inventory number 12619 Muter. Provenance : Oscar Ghez Collection, Petit Palais Geneva. Acquired by the current owner from Maitre Anaf, Lyon, 1987. Estimate 30,000 – 40,000 euro. Millon. 11/29/22. Sold 31,000 euro

Obraz, który wędruje po galeriach i aukcjach. Nawet z ziemi polskiej do angielskiej by, zakładam po tej aukcji, pewnie znowu wziąć 180 stopniowy zakręt po kolejny zarobek. Tak to ten cebulkowo-tulipanowy interes się kręci. Nie każdemu taki pejzaż miastowy może się podobać, nawet jeśli malowała go Mela Muter i tylko w Polsce oczekiwać można (nie)oczekiwanego gwałtownego wzrostu ceny. Ciekawi mnie jak jesienny rynek anytykwaryczny zachowa się Polsce po przerwie letniej. Z jednej strony antykwariusze oczekuja koleknych wzrostów obrotów i price appreciations a zdrugiej strony nadchodzi, lub pewnie już jest, kryzys gospodarczy i zaciskanie pasa. Znajdą się jednak zawsze osoby z głebokim portfelem, które wobec deprecjacji wszelkiej waluty, będą próbowałyi ulokować gotówkę. Ciekawy moment na rynku: skoro złoto wyraźnie potaniało to dlaczego sztuka miałaby wyraźnie podroźeć? Osobiście szukałbym prac z najwyższej półki, jednostkowych i nie powielanych bo tych innych zawsze będzie pod dostakiem, nawet jeśli antykwariusz oceni je marketingowo jako wybitne.

Lot 62. MELA MUTER (MARIA MELANIA MUTERMILCH) (1876-1967). Rue avec clocher d’église, signed ‘Muter Muter’ (lower centre); signed ‘Muter’ (on the reverse), oil on card, 72.8 x 54.3cm (28 11/16 x 21 3/8in). Painted in Avignon circa 1930. The authenticity of this work has been confirmed by Barbara Brus-Malinowska. Provenance: Galerie Gmurzynska, Cologne, no. 1434. Galerie Bargera, Cologne, no. 15. Anon. sale, Dom Aukcyjny Unicum, Warsaw, 30 November 1997, lot 9. Private collection, London (acquired at the above sale). Exhibited: (Possibly) Cologne, Galerie Gmurzynska, Mela Muter, Bilder, Aquarelle und Zeichnungen, 20 November 1965 – 10 January 1966. Estimate £30,000 – £50,000. Bonham’s. 10/12/22

Shapiro w US serwuje obraz Meli Muter przedstawiający portret chłopca trzymającego doniczkę gerianum. Może portret ten nie jest aż tak atrakcyjny lecz jego cena estymacyjna wzrosła niemal czterokrotnie od pojawienia się w Sotheby’s 11 lat temu (lot 211, 03/16/2011. Estimate $12,000 – 18,000, not sold).

Lot 101. MELA MUTER (POLISH 1876-1967). Portrait of a Boy with Geraniums, oil on canvas, 80 x 60 cm (31 1/2 x 23 5/8 in.), framed dimensions: 102 x 82 cm (40 1/8 x 32 1/4 in.), export stamp on verso. PROVENANCE: Galerie Gmurzynska, Cologne (label on stretcher). Estimate $40,000 – 60,000. Shapiro. 10/15/22. Sold $75,000

Widziałem niedawno fałszywe nalepki Galerii Gmurzynskiej na falsyfikatach innych prac i dlatego jestem trochę nieufny w tym przypadku. W dodatku, dom aukcyjny przypisał tej niedatowanej pracy rok powstania 1920 na podstawie numeru inwentarzowego. Warto zapytać dom aukcyjny o detale pochodzenia tej akwareli, nieskazitelnie zachowanej przez 100 lat, jak na moje oko, z piękną i bardzo wyraźną sygnaturą.

Lot 17. MARIE MELA MUTER (1876-1967), POLISH/FRENCH. PORT IN SAINT TROPEZ, 1920. Watercolour and ink on paper; signed “Muter” lower right, titled and dated 1920 to gallery label verso backing. 16.5 ins x 20.5 ins; 42 cms x 52 cms. Provenance: Galerie Gmurzynska, Cologne, Germany gallery label verso backing; Private Collection, Toronto. Estimate CA$10,000 – CA$15,000. Waddington’s. 06/16/22

Sold CA$5,000 (Boże miej litość nad takimi bo ich nie brakuje)