Lot 54. Mela MUTER (Warsaw 1876 – Paris 1967). Maternity ward overlooking the Rhône. Oil on panel 92.5 x 72 cm Mela. Muter was a Franco-Polish painter and draughtswoman emblematic of the École de Paris. Maria Melania Kingsland was born in Warsaw into a well-to-do Polish-Jewish family. She studied at the Warsaw School of Drawing and Painting for Women. In 1901, she arrived in Paris with her husband Michal Muttermilch and enrolled at the Académie Colarossi, then the Académie de la Grande Chaumière. By 1902, she had become an important figure in Montparnasse and Parisian artistic life. She exhibited regularly in Paris. Her first works were Symbolist landscapes and portraits, before she evolved towards a more Expressionist style. Her landscapes of the South are marked by the heritage of Cézanne, particularly in the geometrization of forms, but also by the Fauves and the Expressionists.

The painting presented here, Maternité, was painted around 1940/1950 in Avignon. During the Second World War, Mela Muter lived in hiding in Avignon. She was helped and sheltered by a number of families and residents. The painting appears to have been executed from her studio on the Rocher des Doms. The view over the Rhône is superb. Avignon’s geography is illustrated by the boats resting along the banks of the Rhône below, while the relief of Mont Ventoux is sketched in the distance.

Mela Muter distinguished herself as a talented portraitist and painter of the human figure. She portrayed numerous personalities from the artistic, literary and political worlds, including François Pompon, Raymond Lefebvre, Léopold Gottlieb and Georges Clémenceau. However, Mela Muter’s paintings are also often populated by anonymous people posing for her. Very close to people, she often finds models as she meets them. Among them are men, but women and children remain the figures she depicts most. This work reveals the presence of several characters. Maternity, at the center of the composition, is surrounded by naked children, betraying a hot summer’s day. Figures embrace in the upper left, while another maternity is visible in the upper right. A young girl in traditional dress stands to the right of the Maternity and stares at the viewer with her black-rimmed eyes. Maternity is an important and recurring subject in the artist’s work. Mela Muter painted this motif, which she particularly appreciated, from the 1910s until the end of her life. The chubby child, resting on his mother’s lap, has peacefully fallen asleep after suckling the still visible breast. Mela Muter’s touching and talented portrayal of a universal sentiment: maternal love. The presence and bustle of the surrounding characters do nothing to disturb the deep, harmonious connection that follows breastfeeding. This scene of union is conveyed in warm, vibrant colors. The painting reveals a strong, balanced construction. Mela Muter is renowned for her ability to “construct space”. A pyramidal reading around the central figure is visible, lending a strong dynamism to the composition. This scene, with its undefined contours and almost floating figures above the Rhône, is a poetic and profound example of the artist’s inner life.

Estimate €80,000 – 100,000. Millon. 04/24/28. Passed at €72,000

Dom aukcyjny, który wycenia pracę na €100,000 powinien podać informację o jej proweniencji. Nie ma znaczenia jaka jest ta proweniencja tj. czy obraz pochodzi z domu baronów czy znaleziony został w piwnicy przytułku. Jeśli Millon posiada sekretartę gotową napisać czy przepisać fragment biografii Meli Muter to powinien znaleźć się ktoś w tej fimie gotowy przewąchać skąd ta praca przywędrowała i ta informacja nie musi być tajemnicą. Warto również zaznaczyć, że obraz ten nie jest sygnowany i może dlatego proweniencja jest istotna. Jeśli obraz zostanie sprzedany jak się oczekuje za €100,000 plus 33% opłat to polskie domy aukcyjne będą zmuszone go wycenić na ponad milion złotych, tj. podwójnie aby swoje zarobić. Trudne mają życie polskie domy aukcyjne bo to one będą zmuszone za te pieniądze dotrzeć do dodatkowych informacji lub je same wymyślić.

List od czytelnika w sprawie tego obrazu:

Od 2023 r. już 2 razy w Polsce próbowano to „cóś” sprzedać z kolekcji prywatnej z Warszawy: https://onebid.pl/pl/malarstwo-dawne-mela-melania-mutermilch-muter-macierzynstwo/2008230; https://www.agraart.pl/wp-content/uploads/2023/11/Katalog-Aukcji-Sztuki-Dawnej-10-grudnia-2023.pdf; https://www.sda.pl/aukcja/obiekty/mela-muter-macierzynstwo-lata-ok-19401950,50017,pl; https://artinfo.pl/artinformacje/aukcja-dziel-sztuki-w-sopocie-b885927f-78eb-46b4-811f-4caca61ed3e0

Natomiast na moje pijane oko to jest nieudana kopia pracy MACIERZYŃSTWO, OK. 1924: https://sztuka.agraart.pl/licytacja/202/12464 co była na wystawie w 2017 r.: https://www.rmf24.pl/kultura/news-pierwsza-taka-wystawa-w-warszawie-widzowie-zobacza-niezwykle,nId,2440341

Pozdr. Adartem

Podsumowując list czytelnika obraz pojawiał się w Polsce:

1) 10 grudnia 2023 – Agra Art – cena wywoławcza 480,000 PLN

2) 31 sierpnia 2024 – Sopocki Dom Aukcyjny – cena wywoławcza 480,000 PLN, estymacja 600,000 – 1,000,000 PLN

W obydwu przypadkach obraz nie został sprzedany i w obydwu przypadkach opis towarzyszący pracy był niezmiernie długi. W jaki sposób obraz ten znalazł się w kolekcji warszawskiej tego nie podano.

Lot 167. Marie Mela MUTER (1876-1967). In Provence. Oil on panel. Signed lower left. Inscribed on a label stuck to the back of the panel “Marie Mela Muter, en Provence, n°20F. 73 x 60 cm, prix 60 000”. Inscription on another label “N1023”. 60 x 73 cm (Small lack on the upper edge and towards the bottom right). Estimate €20,000 – 30,000. Delon-Hoebanx. 04/09/25. Sold €50,000

Dobry okres by inwestować w dobrą sztukę w momencie, gdy rynkowe akcje (stocks) okazują sie wydmuszkami i rynek papierów wali się na łeb. Giełda w dół, sztuka w górę! Ars longa, vita brevis.

Lot 67. Marie Mela MUTER (1876-1967) N°18,  Saint Séverin Church. Oil on panel (double-sided) signed lower right. 60 x 73 cm We would like to thank Mrs. Urszula Lazowski, MA. for confirming the authenticity of this work and for the information she provided. Estimate €15,000 – 25,000. Marambat – de Malafosse. 04/03/25. Sold €43,500

Zaskakuje mnie, że wspomniana p. Urszula Łazowska z USA wyrosła na eksperta prac Meli Muter. Czyżby we Francji utracono wiedzę o tej artystce? Więcej prac Meli Muter pod koniec miesiąca.

Czytelnik dość uszczypliwie w stosunku do mnie pisze odnośnie obiektu tej pracy Meli Muter:

Pan się kiedyś doktoryzował w tym kościele z pracy Marii Melanii Mutermilch. Church Saint-Didier, Avignon z Prowansji: https://polishartcorner.com/2022/05/26/maria-melania-mutermilch-1876-1967-36/. Odnośnie bezsprzecznie paryskiej uliczki z pracy Marii Meli Muter, zatytułowanej Saint Séverin Church https://polishartcorner.com/2025/04/02/maria-mela-muter-1876-1967-33/ to mam 2 uwagi:

Wolałbym do kolekcji kupić obraz z mniej spauperyzowanym tematem przewodnim tzw. leitmotive.

Motyw tej paryskiej uliczki z b. charakterystyczną zieloną kamieniczką z kramami po lewej pierzei prowadzącej do paryskiego kościoła Saint Séverin Church jest bowiem bardzo a to bardzo popularnym tematem z różnym skutkiem wartości malarskiego dzieła:

Przywołałbym pierwszy z brzegu obraz Henri Epstein -Rue de Paris: https://www.artnet.com/artists/henri-epstein/rue-de-paris-2FWdhvAHeauWxDxGxB71hw2

Constantin KLUGE (1912-2003). Paris, l’église Saint Séverin. – Lot 245: https://www.lesandelys-encheres.com/lot/146370/23418427-constantin-kluge-1912-2003-paris-leglise-saint-severin-huile?search=&

Lot 546: GEORGE HANN (1900-1979), PARISIAN STREET SCENE, signed lower left, oil on c: https://image.invaluable.com/housePhotos/watson/95/620395/H2943-L137224478.jpg; https://www.invaluable.com/auction-lot/george-hann-1900-1979-parisian-street-scene-signe-546-c-ff94962b6a

Natomiast o dziwo w prywatnej kolekcji był/jest ? bardzo podobny obraz M. Muter, który próbowano sprzedać za 120.000 PLN w którym wskazano, że jest to uliczka z Bretanii ?? I z tym obrazem odnośnie duktu pędzla oraz sygnatury porównywałbym dokładnie ten obraz przedstawiający paryski kościół Saint Séverin Church. MELA MUTER PEJZAŻ Z BRETANII. ULICZKA Z KOŚCIOŁEM W TLE OLEJ NA DESCE60,7 × 45,7 CM W OPRAWIE: 87,2 × 73 CM; https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Dp8k9kpTURBXy84NzhiYTI1OGMwOWU4YjRjMmU3Njk4ZDcwMjhhYzVjOC5wbmeRlQLNA5gAwsPeAAGhMAU; https://www.forbes.pl/life/sztuka/malarstwo-polskie-xix-i-xx-wieku-do-obejrzenia-i-kupienia/dh9cf9g;https://artinfo-production.s3.waw.io.cloud.ovh.net/uploads/artwork/image/45740/full_03.jpg. Pozdrawiam, J

Lot 198. Mela Muter (Maria Melania Mutermilch), Berglandschaft. Oil on panel. 40.5 x 30 cm. Framed. Unsigned. Galerie Bargera, Cologne, label verso, therein work information and inscribed “No 41”. – Retouchings in the impasto dark areas and a few small paint losses. Wooden panel minimally convex curved. Estimate 12,000 – 15,000 euro. Lempertz. 11/30/24. Passed

Flop w domu Lempertz związany z pracami Meli Muter. Dwa oleje spadły z aukcji a akwarela sprzedana poniżej ceny sprzed roku (4,600 euro): https://polishartcorner.com/2023/12/02/maria-mela-muter-1876-1967-19/.

Lot 199. Mela Muter (Maria Melania Mutermilch), Boote am Hafen. Watercolour on wove paper with watermark “Arches”. 36 x 51 cm. Framed under glass. Signed ‘Muter’ in black lower right. – Drawing pin holes in the corners. Estimate 3,000 – 5,000 euro. Sold 4,000 euro

Lot 200. Mela Muter (Maria Melania Mutermilch), Alte Frau. Oil on panel. 55.2 x 33.4 cm. Signed ‘Muter’ upper rigt in red. – Numbered “47” verso in black brush. Label of Galerie Bargera, Cologne verso, therein work information and inscribed “No 43”. – Faint abbrasion at the margins, two small losses to the left. Otherwise very good and colour fresh condition. Estimate 12,000 – 15,000 euro. Passed

KIlka bardzo dobrych obrazów Meli Muter będzie licytowanych za dwa dni w niemieckim Lempertz.

Lot 71. MELA MUTER (1876-1967). Flowerpot and newspaper. Oil on canvas. Signed lower right (Minor restorations). Oil on canvas, signed lower right 65 x 54 cm – 25 5/8 x 21 1/4 in. Provenance Private collection, France. Estimate 20,000 -30,000 euro. Agutters. 11/28/24. Sold 27,000 euro

Ten obraz sprzedano w lipcu tego roku w tym samym domu aukcyjnym za 43,000 euro (hammer), https://polishartcorner.com/2024/07/06/maria-mela-muter-1876-1967-26/. Jak wytłumaczyć ponowną sprzedaż? Cold feet? Brak pieniędzy czy też dom aukcyjny w Polsce nie chciał zaakceptować podwójej ceny? Wkrótce zobaczymy.

Lot 216. Mela MUTER (1876-1967) : Portrait de Madame Isabelle COLOM. Oil on canvas signed upper right, painted by the artist during her stay in Avignon during the Second World War. Size 73 x 59 cm. Estimate 8,000 – 10,000 euro. Avignion. 10/26/24

Kolejny obraz, który opatrzył się Fibakom i postanowili go sprzedać po czym przestał się podobać nowemu kolekcjonerowi i obecnie kupi go kolejny kolekcjoner by pewnie przewieźć do Polski i sprzedać teraz na zimowej aukcji następnemu kolekcjonerowi. Boring sales. Po co kupować obraz, który tak bardzo nie podoba się Fibakom?

Lot 22. Mela MUTER (Warsaw 1876 – Paris 1967). Place à Pont-Aven. Produced in 1909. Pastel on cardboard, 44 x 59.5 cm on view. Signed lower right “A mon cher Maître et grand peintre / Mr Tournès et a Mme Tournes / affectueusement / 1909. Mela Mutermilch”. Provenance: Galerie Marek, Paris, 1987 Ewa and Wojtek Fibak Collection. Private collection, Paris Exhibition: Mela Muter, Galerie Albert 1er, October 18 – November 30 1990, Paris, reproduced. Polish painting in the Ewa and Wojtek Fibak Collection, National Museum in Warsaw May 23 – August 9, 1992 – National Museum in Poznań August 22 – October 25, 1992, reproduced p. 59. Mela Muter, Musée de Pont-Aven, October 2 1993-January 2 1994, Pont Aven, no. 7, reproduced p.11. Estimate 15,000 – 20,000 euro. Millon. 10/22/24

Nawet mało znaczący, choć ładny, rysunek Meli Muter staje sie pożądaniem wielu osób.

Lot 80. Mela MUTER (Warsaw 1876 – 1967 Paris). Women picking flowers. Ink and watercolor on paper, signed lower right, dedicated on verso. 14.5 x 11.5 cm (view). Estimate 800 – 1,000 euro. Oger-Blanchet. 09/10/24. Sold 2,600 euro

I w sezonie wakacyjnym pojawiają się znakomite obrazy. Ten obraz Meli Muter, wepchnięty na koniec aukcji, pobudził aktywność wielu osób.

Lot 508. Mela MUTER (1876-1967) : Portrait de Madame Isabelle COLOM. Huile sur toile signée en haut à droite, réalisée par l’artiste lors de son séjour en Avignon pendant la Seconde Guerre Mondiale. Dim. 73 x 59 cm. Estimate 8,000 – 10,000 euro. Hotel des vendes d’Avignon. 07/10/24. Sold 43,000 euro

Lot 250. Maria Mela MUTER (1876-1967). “Port de Marseille” (Marseille harbor). Watercolor on paper, signed lower right, titled on back. 36 x 50.5 cm (slight stains and foxing). Provenance: Bonenfant family, friends of Mela Muter. Estimate 3,000 – 5,000 euro. Villanfry Pommery. 06/26/24. Sold 4,100 euro

Dwie mało znaczące akwarele Meli Muter w sumie wyżej sprzedane od jednego z dzisiejszych monumentalnych obrazów olejnych Andrzeja Jerzego Mniszcha. Pełna zgroza w moich oczach bo nie jest kolekcjonerstwo lecz jedynie spekulacjne handlarstwo ukierunkowane na polski rynek (ryneczek)

Lot 251. Maria Mela MUTER (1876-1967). People on the Bridge in Avignon, 1958. Pen and watercolor on paper folded in half, signed lower right; inside, signed greetings from the artist for 1958. 12.5 x 15 cm (paper slightly oiled). Provenance: Bonenfant family, friends of Mela Muter. Estimate 1,000 – 1,500 euro. Sold 2,000 euro