Karol (Karl ) Witkowski (1860 – 1910)

Karol (Karl ) Witkowski.

Może ta praca Karola Witkowskiego nie należy do najlepszych, w dodatku bez jego znaku ‘Copyright’ co oznacza, że nie była przeznaczona jako ilustracja do czasopism, lecz odnotowuję ją jako pojawiającą się na rynku amerykańskim. Malowanie dzieci i obserwacja ich zachowania, głównie na ulicy, to była jego specjalność. Wydaje mi się, że w Krakowie malował trochę lepiej a w USA skomercjalizował swój talent (nieieden malarz tak by postąpił lub chciałby tak postąpić by odnieść podobny sukces). Stosunkowo tania praca (wycena) bo w wiekszości przypadków $5,000 nie zawsze wystarczy. Malarz mający powodzenie na amerykańskim rynku aukcyjnym a nie na polskim, chyba, że praca powstała przed jego emigracja do USA.

Lot 2. Karl Witkowski Painting With Boy & Dog 1860-1910. Karl Witkowski was active/lived in New Jersey / Poland, Austria. Karl Witkowski is known for genre-street child, pets, portrait. Measures 28.5″ x 21 5/8″ overall. Estimate $1,250 – 2,000. Rbfinearts. 10/20/19

Rajmund Kanelba (Kanelbaum) (1897 – 1960)

Rajmund Kanelba. Hubert with Flag

‘Ładny’ obrazek Kanelby z dzisiejszej aukcji. Potrafił sympatycznie malować dzieci.


Lot 42: Raymond Kanelba Polish/American, 1897-1960 Hubert with Flag. Signed Kanelba (ll), and inscribed as titled on reverse of frame. Oil on card, 16 x 10 3/4 inches Estimate $2,000-3,000. Doyle. 07/18/19.

Marcin Jabłoński (1801 – 1876)

Marcin Jabłoński. Portrait of a Child with a Book, 1839

Obraz ten pojawia się na rynkach antykwarycznych i znika dosyć często. Dawno, dawno temu widziałem go w Dorotheum, później znalazł się w USA i tam ‘wchodzi’ na aukcje, bez sprzedaży. Ta praca z Nowego Orleanu jest sygnowana (uwaga!) czerwoną farbą. Sygnatura, nie przypomina w niczym sygnatury Jabłońskiego z innych prac tego malarza jakie oglądałem. Dobrze rozumiem, że wygląd sygnatury nie jest tym co gwaratuje autorstwo i może zmieniać się czasem. Ta czerwona sygnatura niszczy ten dobry portret z początków XIX wieku, kto wie przez kogo namalowany.

Marcin Jabłoński. Portrait of a Child with a Book, 1839
Sygnatura pracy

Poniżej, sygnatura Marcina Jabłońskiego z jego pracy z 1827 roku:


Lot 796. Martin Jablonksi (Polish, 1801-ca. 1870). “Portrait of a Child with a Book“, 1839, oil on canvas, signed with a monogram and dated. Framed, 26-1/8″ x 20-7/8″, framed 30-1/4″ x 24-7/8”. Estimate $3,000 – 5,000. New Orleans Auction Galleries. 07/28/19

Karol (Karl ) Witkowski (1860 – 1910)

Karol Witkowski. Portrait of a Young Boy Eating an Apple

To już trzecia próba sprzedaży tej pracy w USA w ostatnich dwóch latach. Na rynku pojawiają się trochę lepsze prace tego malarza oraz chyba zbyt wysokie są oczekiwania cenowe.


Lot 277. Karl Witkowski (New Jersey / Poland, Austria, 1860 – 1910). Portrait of a Young Boy eating an apple. Oil on Canvas. Signed upper right. Sight Size: 13.75 x 10.75 in. Overall Size: 22 x 19 in. Starting $4,500. Estimate $10,000 – 14,000. Helmuth Stone Gallery. 07/28/19

Rajmund Kanelba (Kanelbaum) (1897 – 1960)

Rajmund Kanelba. Drummer boy

Zaliczany jest do środowiska Ecole de Paris, na którego malarstwo obecnie minęła trochę moda. Pamiętam, że około 15 lat temu podobne prace Kanelby z namalowanymi dziećmi wyceniane były w USA przez jedną z galerii współpracującą wówczas z synem malarza powyżej $20,000. Teraz ceny spadły i można kupić w USA podobne prace płacąc około $1,000. Być może, lepsze są (kwestia gustu) portrety kobiet malowane w latach 40-tych i 50-tych i oprawiane w ramy projektowane przez samego malarza. Chłopiec z bębenkiem to motyw często powtarzany przez Kanelbę i jako urokliwy nadal znajduje drobnych nabywców w Polsce. Rajmund Kanelba. Drummer boy Zaliczany jest do środowiska Ecole de Paris, na którego malarstwo obecnie minęła trochę moda. Pamiętam, że około 15 lat temu podobne prace Kanelby z namalowanymi dziećmi wyceniane były w USA przez jedną z galerii współpracującą wówczas z synem malarza powyżej $20,000. Teraz ceny spadły i można kupić w USA podobne prace płacąc około $1,000. Być może, lepsze są (kwestia gustu) portrety kobiet malowane w latach 40-tych i 50-tych i oprawiane w ramy projektowane przez samego malarza. Chłopiec z bębenkiem to motyw często powtarzany przez Kanelbę i jako urokliwy nadal znajduje drobnych nabywców w Polsce.

Obraz pojawił się na aukcji Rempexu (lot 33, 09/11/19) z ASTRONOMICZNĄ wyceną 18,000 – 24,000 złotych. Good luck!!!


Lot 675. Raymond Kanelba (1897-1960). Drummer boy, oil on canvas board, signed, 15.5 x 11.5in. Estimate 300-500 GBP. Gorringes. 06/25/19

Karol Witkowski (1860 – 1910)

Karol Witkowski. Boy with Apple

Uczeń Matejki. Wyjechał do USA i tam malował scenki rodzajowe, przeważnie z dziećmi. Prace jego były często publikowane w czasopismach. Jest rozpoznawany w USA a ceny na jego malarstwo są znacznie wyższe od widełek estymacji tej pracy. Taka wycena wygląda raczej na podpuchę niż niewiedzę. W Polsce nie ma wzięcia, choć powinien.

Karol Witkowski. Sygnatura

Lot31. Karl Witkowski (Polish, 1860-1910). “Boy with Apple“, oil on canvas, signed lower right. Image size: 22″ x 19″, Frame 30.5″ x 26.5”. Estimate $600-900. Kamelot. 06/13/19. Sold $4,400

Wilhelm Wachtel (1875 – 1942)

Wilhelm Wachtel. Portrait of a young girl, 1905

Bardzo dobra praca.


Lot 203. Wilhelm Wachtel (1875-1942), Portrait of a young girl, coloured pencil with chalk on paper, dated 15.5.1905 and signed bottom right. Signs of age. 39x32cm. Estimation : 900 € / 1 500 €. Deutsch Auktionen. 17 Juin 2014

Włodzimierz Terlikowski (1873 – 1951)

Włodzimierz Terlikowski. Portrait of a Young Girl, 1936

Dwa portrety kobiet pędzla a raczej szpachli (noża) Włodzimierza Terlikowskiego pojawiły się w UK w dwóch różnych domach aukcyjnych. Nie wszyscy kolekcjonerzy równie szanują produkt szpachli tak jak produkt pędzla. To właśnie tyczy twórczości Vladimira (jak piszą często Francuzi) Terlikowskiego. Jego prace pojawiają się bardzo często we francuskich domach aukcyjnych, czasami w w angielskich, rzadko amerykańskich i… lądują zwykle w Polsce. Te kupowane we Francji kosztują zwykle ok 1,000 euro a po przekroczeniu granicy (wiem, granic teraz nie ma) bywają cenione znacznie więcej (15,000 do 30,000 złotych), zależnie od tematu, głównie martwe natury ze zwiędłymi różami i krajobrazy włosko-francuskie.  Jego portrety należą do bardziej ryzykownych zakupów i do tych zaliczyłbym portret kobiety w różowej bluzce. Natomiast portret dziewczynki w kapeluszu z obok leżącą lalką (może to jest młoda matka z dzieckiem?) jest moim zdaniem jedną z lepszych portretowgo typu prac Terlikowskiego jakie widziałem.  Ma w sobie dużo więcej od zwykłego portretu.


Wlodzimierz Terlikowski (Polish, 1873-1951). Portrait of a young girl, signed and dated ‘1936/Wlod Terlikowski’ (lower left). Oil on canvas; 29 x 21¼ in. (73.7 x 54 cm.. )Estimate: £1,200 – £1,800Christie’s, 18 luty 2014; Lot 24.


Włodzimierz Terlikowski. Portrait of a lady, 1936

Vladimir de Terlikowski (1873-1951). Portrait of a lady. Oil on canvas, pallet knife. Signed lower left and dated ‘1936’, 24 x 18″. Estimate: £800 – 1200. Dickins Auctioneers, UK; 8 luty 2014; Lot 2.

Rajmund Kanelba (Kanelbaum) (1897 – 1960)

Nowojorski Huter Auctions sprzedaje czasami polskie malarstwo i dal się juz poznać w przeszości z wystawiania dużej ilości prac Kanelby. Podobnie teraz, na styczniowej aukcji znalazłem aż 15 prac tego malarza. Skąd ten zalew? Wydaje mi sie, że wiąże się ze śmiercią syna Kanelby kilka lat temu, mieszkającego na Staten Island w stanie Nowy Jork. Podobno synowa malarza powoli wyprzedaje to co pozostało po teściu. Prace Kanelby jakie pojawiają się teraz nie budzą wątpliwości odnośnie autentyczności a ceny wyjściowe są umiarkowane jak na USA. Pamiętam, jakieś 10 lat temu jedna z galerii w USA miała chyba wyłączność na sprzedaż prac tego malarza i dyktowała ceny. Było wtedy drogo od ok $15,000 do ponad $25,000. Nawet w Polsce wtedy było taniej.

Spośród 15 prac z nadchodzącej aukcji subiektywnie  wyróżniłbym następujące:

niezłą martwą naturę (olej na papierze) wycenioną na $1,500 – 2.000

Rajmund Kanelba. Table floral still life

On paper, table floral still life, sll, 29″ H x 20″ W (38″ x 28″)

dwa oleje na płótnie z typowym tematem tego malarza, portrety dzieci (wycenione pomiędzy $2,000 -3,500), oba w chyba w oryginalnie zaprojektowanych przez artystę ramach

Rajmund Kanelba. Young girl in blue

On canvas board, young girl in blue, sur, 15 1/2″ H x 11″ W (26″ x 22″ mirrored and carved frame)

Rajmund Kanelba. Girl with music box

On canvas board, girl with music box, sur, 15 1/2″ H X 11″ W (26″ X 22″ mirrored and carved frame)

dynamiczne tańczące kobiety ($2,00-3,000); mój faworyt

Rajmund Kanelba. On canvas board, “Dancing Women

On canvas board, “Dancing Women,” circa 1950’s, slr, damages to corners, punctures near top, 30″ H x 25″ W

a także tusz przestawiający chlopczyka ($500 – 700).

Rajmund Kanelba. Ink and wash drawing, boy with flute, slr, 11″ H x 7″ W (17″ x 13″).

Są też i inne prace warte spojrzenia, włączywszy jedną litografię. Słowem, bonanza dla początkujących kolekcjonerów. Everything must go!