Wojna 1920 roku. Propaganda bolszewicka

Cymes dla tych, którzy pogardzają bolszewizmem i bolszewicką Rosją oraz dla osób zaintereowanych pamiątkami z wygranej wojny w 1920 roku z zarazą bolszewicką.

Dzisiaj, tj. 4 czerwca w Sotheby’s na aukcji Russian Works of Art był licytowany talerz porcelanowy: Feats of Labour: A Soviet porcelain platter, State Porcelain Factory, Petrograd, circa 1921 z adotacją:

painted by Vasiliy Timorev, the cavetto with a military scene depicting Soviet soldiers fighting against the Polish white eagle inscribed ‘Pan’s Poland’, the border with a motto in Russian ‘From feats of labour to feats of war and from feats of war to feats of labour’, signed ‘V. Timorev 20.12’, with green Imperial cypher of Alexander III dated [18]90, blue factory mark, diameter 37.5cm, 14¾in

Wydaje mi się, że talerz był namalowany najpóźniej w środku 1920 roku a nie w 1921  bo czymże miałby się chwalić malarz Timorew w roku 1921? Chyba nie sromotną przegraną bohaterskiej i niezwyciężonej amii czerwonej z burżuazyjnymi ‘polskimi panami’? Talerz to propagandowa bolszewicka robota robiona na wyrost. Na tym szmelcu propagandowym widzimy rosyjskich robotników kujących broń i kierująch bagnety przeciw Polsce prezentowanej symbolem Białego Orła (bez korony) trzymającego w jednej szponie miecz a w drugiej granat z zapalonym lontem. Na tle orła jest napis ‘Polska Panów’ lub ‘Pańska Polska’. Jak to sie skończyło to wiemy z historii. Dla mnie jest to cymes bo robota propagandowa nie wypaliła i malarz ‘puścił bąka’. Talerza użyto z manufaktury ceramiki Aleksandra III-go bo bolszewickie fabryki porcelany produkowały pewnie wtedy onuce dla krasoarmiejcew.

Powiększenie fragmentu talerza

Talerz, przy wycenie 30,000-50,000 funtów brytyjskich sprzedano za 131,250 GBP! Mam nadzieję, że talerz kupiło Muzeum Narodowe w Warszawie by godnie przygotować wystawę w okragłą rocznicę ‘Cudu nad Wisłą‘.

Talerz ten przypomina mi  historię z wyborów prezydenckich w USA w roku 1946, gdy Chicago Daily Tribune wydrukowal dodatek nadzwyczajny ‘Dewey defeats Truman’. Kto zycięzył wtedy to wiemy. Podobna historia miała miejce w 2016 roku, gdy spodziewano sie innego wyniku wyborów w USA i dużo demokratycznych balonów napełnionych helem zmarnowało się.

Harry Truman w dzień po wyborach prezydenckich, 1946

Lot 352. Feats of Labour: A Soviet porcelain platter, State Porcelain Factory, Petrograd, circa 1921 painted by Vasiliy Timorev, the cavetto with a military scene depicting Soviet soldiers fighting against the Polish white eagle inscribed ‘Pan’s Poland’, the border with a motto in Russian ‘From feats of labour to feats of war and from feats of war to feats of labour’, signed ‘V. Timorev 20.12’, with green Imperial cypher of Alexander III dated [18]90, blue factory markdiameter 37.5cm, 14¾in.

Catalogue Note. An almost identical platter is in the collection of the British Museum, London.

The visually bold and impressive platter depicts the military conflict on the Polish front. The Polish-Soviet War of 1919–1921 erupted as a continuation of the Russian Civil War and shortly acquired an international dimension. For Lenin, guided by Marxist ideology, this conflict was an opportunity to sovietise Poland and export the socialist revolution further west into capitalist Europe. Renowned worldwide for its strong graphic appeal and a new visual style, agitfarfor, or propaganda porcelain, was one of the favoured tools of the new Soviet states to promote their dreams and ideology to the people.

The painter Vasiliy Timorev trained in the workshop of Ilya Repin at the Saint Petersburg Academy of Arts and Elizaveta Kruglikova’s studio in Paris. Timorev began his career as a graphic artist, thereby mastering the skill of creating a synthesis between visual narrative and finely calligraphed inscriptions. In 1918, he started working on propaganda porcelain at the State Porcelain Factory alongside other talented artists who helped the young Soviet government to champion their new vision of the world.

Estimate 30,000-50,000 GBP. Sothebys. 06/04/19. Sold 131,250 GBP

Magdalena Spasowicz (1927)

Magdalena Spasowicz. Winterliche Strasse im Polen, 1986

Uczennica Jana Cybisa i jego wpływ, moim zdaniem, widać w większości jej prac. Tak malowała w latach 60-tych XX wielku i tak maluje 60 lat później. Malarka o olbrzymiej żywotności i tytan pracy. Najprościej, jej prace można kupić w Warszawie w Galerii Napiórkowskiej. Jest tam olbrzymi wybór a także on-line tej galerii. Nie maluje portretów, głównie pejzaże, stosunkowo niedawno włączyła martwe natury. Łatwo rozpoznać jej styl. Mnie podobają się jej prace i nawet mam jeden z jej pejżaży jaki dawno temu zamieściła w swoim katalogu autorskim i nadal jest tam obecny. Trzeba pamiętać, że namalowała do tej pory mnóstwo prac, nadal maluje i w związkiu z tym rynek może być już nasycony i ceny nie będą rosły. Jednak, mająć do wyboru malowanki pacykarzy sprzedawane na rynku Starego Miasta kupiłbym właśnie któryś jej pejzaż z Warszawy. Podobają mi się również jej pejzaże z żaglówkami z lat 70-tych ale tych nie ma już ani na rynku ani w galeriach. Rozeszły się dawno.

Zapłacenie 100 euro za te pracę to kradzież zuchwała!


Lot 4493. Spasowicz, Magdalena (geb. 1927). Winterliche Strasse in Polen. Öl/Lwd. (min. Altersspuren), re. u. sign. und dat. (19)86. Ca. 36,5x 47 cm. Reserve 100 euro. Auktionshaus Dannenberg. 06/20/19

Zygmunt Waliszewski (1897 – 1936)

Zygmunt Waliszewski. Au coeur de Tiflis

Szybka sprzedaż okazyjne(?) kupionej pracy malarskiej polskiego artysty nie jest absolutnie wymysłem polskim. Spotkałem się z tym na rynkach niemieckich, amerykanskich a teraz właśnie przykład z  rynku francuskiego. Ludzie widzą okazje i podejmują ryzyko.

W listopadzie ubiegłego roku wystawiona była wczesna praca Zygmunta Waliszewskiego (24.5 x 30 cm, datowana na 1920 rok i namalowana w Tyflisie w Rosji) w mało znanym paryskim domu aukcyjnym Pescheteau-Badin z wyceną 600-800 euro. Autor sygnował prace cyrilicą a przedstawiałe wnętrze podwórza domu. Pracę tę sprzedano z przebiciem za 3,200 euro.

Obecnie, po sześciu miesiącach, ta sama praca znalazła się w niezłym Leclere, równiez w Paryżu. Wycena 8,000-10,000 euro.

Być może Leclere sugerował się niedawną, bo grudniową swoją aukcja na jakiej ‘poważną’  Martwą naturę tegoż autora (fot poniżej) sprzedano za 58,500 euro (wycena 30,000-40,000 euro).

Zobaczymy wkrótce.

ZYGMUNT WALISZEWSKI Зыѓмунт Валишев́ский (Saint-Pétersbourg 1897 – Cracovie 1936). Au coeur de Tiflis. Réalisé en 1920. Huile sur carton, 24.5 x 30 cm. Signé, daté et localisé en bas à droite en cyrilique russe ‘С Валишев́ский 920 ТИФЛИС ‘Waliszewski 920 Tiflis’. Realized in 1920; oil on carboard; 9.5/8 x 11.13/16 in.; signed, dated and located lower right. Estimate 8,000 – 10,000 €. Leclere. 6/24/19 (190)


Zygmunt Waliszewski. Nature morte aux pommes et à la bouteille de vin, 1931