Józef Pawlikiewicz (XIX/XX w)

Józef Pawlikiewicz. View of Istanbul from the Hill of Eyup

To już druga praca Józefa Pawlikiewicza na łamach mojego blogu, nieznanego mi malarza, malującego orientalne pejzaże z Turcji. Artysta ten nie jest nawet zarejestrowany w Słowniku Artystów Polskich. Jego bardzo zgrabne akwarela przypomina mi podobne akwarele Józefa Pankiewicza jakie powstały w Istambule w latach 20-tych XX wieku.

Lot 751. Jozef Pavlekevich (Polish 19th / 20th century) – View of Istanbul from the Hill of Eyup – signed lower right, watercolour, framed & glazed, 40 by 28cms (15.75 by 11ins). Estimate 40 – 60 euro. Clarke’s Auctions at Semley. 12/28/19

Czesław Wasilewski vel Zygmuntowicz vel Zaranowski

Czesław Wasilewski. (Ignacy ZYGMUNTOWICZ). Dorożkarze, ok. 1930, olej, płótno, 50 x 79 cm; sygn. p. d.: Cz. Wasilewski. Rempex. 181 Aukcja Dzieł Sztuki.

Niektórzy malarze sygnowali czasami swoje prace pseudonimami np. przyjęto, że Czesław Wasilewski oraz Zygmuntowicz to ten sam malarz. Sygnatura Zygmutowicza nosi czasami inicjał imienia ‘I’ a czasami ‘F’ (niektórzy sądzą, że od ‘Ignacy’a inni że to ‘Franciszek’ choć to jedynie przypuszczenia). W zasadzie jest pełna zgoda w polskiej literaturze antykwaryczno-aukcyjnej, że samouk Czesław Wasilewski oraz Zygmuntowicz to jedność. W oparciu o bardzo liczny porównawczy materiał malarski należy się zgodzić z tą opinią. Dla przykładu, pokazuję dwie prawie identyczne prace, choć różne rozmiarami, jedna sygnowana jako Cz. Wasilewski (powyżej) a druga (poniżej) jako Zygmuntowicz (tym razem bez inicjału imienia). Można stosunkowo łatwo odszukać i inne podobne pary prac Wasilewskiego i Zygmuntowicza.

Zygmuntowicz. PRZERWA W PODRÓŻY, olej, sklejka, 28 x 38 cm. sygn. p.d.: Zygmuntowicz. Agra Art. 10/18/2015

W przeszłości natknąłem się na prace innego malarza bardzo przypominające prace Wasilewskiego vel Zygmuntowicza. Były sygnowane w inny sposób i odczytywałem je jako W Zaranowski (licytowane jako W Jaranowski). Do niedawna było to jedynie moje przypuszczenie, lecz wydaje mi się, że mam w końcu dowody na to , że Zaranowski to Wasilewski vel Zygmuntowicz. Zauważyłem niedawno, że Rynek Sztuki sprzedawał na aukcji grudniowej pracę Zygmuntowicza (lot 62, W drodze na targ, sygn. p.d., olej, płótno/tektura, 32,5 x 43 cm).

Ignacy ZYGMUNTOWICZ. W drodze na targ. Rynek Sztuki

Tak się zdarzyło, że prawie identyczna pracę posiada mój znajomy, choć jest ona inna wymiarami i jest sygnowana W. Zaranowski (fot poniżej). Nie widzę możliwości by była to współczesna kopia tej z Rynku Sztuki bowiem rodzina znajomego posiadała ją w USA od wielu dziesiątków lat.

W. Zaranowski. W drodze na targ, olej na plotnie, 46 x 59 cm

Mając taki dowód w ręku przyjrzałem się innym znanym pracom Zaranowskiego jakie były licytowane na rynkach zachodnich by odszukać ewentualne duplikaty Wasilewskiego vel Zygmuntowicza. Rzeczywiście, bardzo podobne kompozycje, choć nie identyczne, są znane. Proszę popatrzeć na porównie pary prac Zaranowskiego vs. Zygmuntowicza. Wydaje mi się, że w oparciu o te przykłady można przyjąć, że Czeslawa Wasilewskiego można już utożsamiać nie tylko z Zygmuntowiczem ale również z Zaraczewskim. Słowem stawiam pieniądze, że Wasilewski = Zygmuntowicz = Zaranowski.

Ignacy ZYGMUNTOWICZ Przed karczmą, olej/płótno, 48,5 x 78,5 cm, sygnowany p. d.: `I. Zygmuntowicz
W. Zaranowski

Czesław WASILEWSKI (Ignacy ZYGMUNTOWICZ). Napad wilków  olej, płótno, 56 x 92,5 cm; sygn. l. d.: Cz. Wasilewski
W. Zaranowski. Napad wilków

Ludwik Gędłek (1847 – 1904)

Ludwik Gędłek. Armored Cavalry

Wielokrotnie pisałem już o Ludwiku Gędłku i jego pracach. Chyba jedynie sam siebie potrafie przekonać, że to słaby malarz bowiem nadal jego prace są poszukiwane w Polsce i sprzedają się tam nieźle. Skoro tak jest to zapewnie ja nie mam racji skoro publice podobają się statyczne kompozycje z wąsatymi jeźdźcami stojącymi na czatach w stepie lub na skraju lasu. Taka sroga grupa wojów powinna przyprawić przeciwnika w spore zakłopotanie i dać mu asumpt do sromotnej ucieczki. Artysta ten na swoich pracach zwykle odmalowuje moment przed walką bo zażartą walkę wąsatych wojów z przeciwnikiem Ludwik Gędłek z Wiednia zostawiał już Józefowi Brandtowi z Warszawy. Moment walki warty jest na rynku $100,000 – 300,000 a moment przed walką warty jest sto razy mniej czyli $1,000 – 3,000 (w Polsce ceny są inne bo działa element ‘patriotycznej’ edukacji klientów przez galerie i domy aukcyjne).

Nie chcę powtarzać się jakie wady widzę w pracach Gędłka dlatego dla odmiany napiszę o kilku zaletach tej konkretnej pracy: 1) jest stosunkowo mała, 2) jest oprawiona w niezłą i nieuszkodzoną ramę wartą $200 – 300, 3) klient w Polsce znajdzie się na pewno

Ludwik Gędłek. Armored Cavalry

lot 835. LUDWIG GEDLEK (1847-1904). Armored Cavalry. Framed oil on wood panel painting, signed lower right L. Gedlek, Wein (Ludwig Gedlek, Austria, Poland, 1847-1904), sight: approx 7.75″h, 14″w, overall: approx 19.5″h, 25.75″w. Estimate $1,500 – 3,000. Austin Auction Gallery. 01/19/20

Maria Melania Mutermilch (1876 – 1967)

Maria Melania Mutermilch? Sunflowers, 1923

Martwa natura Meli Muter sprzedana za bezcen w Hammersite w Izraelu bo za (tylko/aż – niepotrzebne skreślić) $8,500. Przegapilem tę aukcję lecz nie płaczę bo ‘okazję’ złapała inna osoba i ona będzie roniła łzy ze szczęścia(?).

Lot 28258. Mela Muter (1876-1967), Sunflowers. Oil on board, 1923. Signed (lower left). 76 X 57 cm. Provenance: Ecoles moyennes de l’Etat et Lycée royal à Namur, Belgium. Notes:  An envelope is attached on the reverse, under the envelope is a letter containing a dedication by the artist which is hidden as it is partially erased. signed on the upper part of the letter  by the artist. Estimate $15,000 – 20,000. Hammersite. 12/21/19. Sold $8,500.

Envelope, wspominana w opisie

Wiktor Korecki ? (1890 -1980)

Wiktor Korecki?. Girl by the Well

Pracami Wiktora Koreckiego mało się zajmuję i wyjaśniałem już kiedyś dlaczego. W tym przypadku robie wyjątek. Dziewczyna niosąca wodę w drewnianym wiadrze to temat znakomicie oddany w pracy Kędzierskiego a potem doładnie ‘zerżnięty’ przez Koreckiego (https://polishartcorner.com/2014/01/19/wiktor-korecki-1890-1980/). Inną wersję również odnalazłem kiedyś na aukcji (https://polishartcorner.com/2019/08/30/wiktor-korecki-1890-1980-15/). Teraz, w Izraelu, w Hammersite kolejna wersja tego tematu. Trochę prac Wiktora Koreckiego oglądałem i na aukcjach i w galeriach i takiego knota jeszcze nie widziałem. Proszę zwrócić uwagę na ‘zjawę’ dziewczyny unoszącej się bez nóg nad roślinami. Myślę, że może to być ‘nowodzieło’ bo nawet Korecki chyba tak źle nie malował. Ktoś wyhandlował to płótno za $300 i szkoda nawet tych trzystu dolarów.

lot 28318. Wiktor Korecki (1890-1980), Girl by the Well. Oil on canvas, 51X61 cm. Signed (lower right). Estimate $600 – 1,000. Hammersite. 12/21/19. Sold $300.

Witold Kaczanowski (Witold K) (1932)

Witold Kaczanowski (Witold K). Untitled, 1974

Bardzo konsekwentny malarz. Z jego ‘figuratywnych’ obrazów, pokazujacych postacie ludzkie odwrócone do nas plecami, bije smutek, samotność oraz sklaniają do osobistej refleksji. Przyjaciel Witolda Kaczanowskiego (Witolda-K), Jacques Prévert, napisał, że są to „ludzie namalowani z miłością w ulotnej ciszy i w natarczywym zgiełku dnia powszedniego. Możesz śledzić ich wzrokiem, widząc jedynie plecy, a potem sam, jak teraz oni, będziesz oglądany od tyłu przez kolejnych widzów”. Prace Witolda Kaczanowskiego można kupić jeszcze bardzo, bardzo tanio bo poniżej $1,000. Ten konkretny z aukcji w EBTH sprzedano za jedyne $384. W Polsce równie jest niedoceniany cenowo, choć trzeba już zapłacić powyżej 2,000 złotych a trafiają się do 15,000 złotych.

Witold Leszek Kaczanowski ‘Witold-K’ (United States/Poland; born 1932). Untitled, 1974. Oil painting on canvas. Signed to lower left. EBTH. 12/18/19. Sold $384.

Mojżesz (Moise) Kisling (1891 – 1953)

Mojżesz (Moise) Kisling. WOMAN’S PORTRAIT

Lot 44. Moses KISLING 1891-1953. WOMAN’S PORTRAIT, from the series “The Bohemian Epic”. Etching signed in the plate, countersigned with the mention: “Epreuve d’artiste” with dedication signed at the lead mine. At sight: 23 x 18. Estimate 300 – 500 euro. Besch Cannes Auction. 12/30/19

Dwie kolorowe litografie i jeden etching Mojżesza Kisling z francuskich aukcji. Z cenami tych ‘odbitek’ podobnie jest jak w przypadku litografii Tamary Łempickiej, jedynie skala jest zupełnie inna. Olejny obraz Kisslinga może kosztować 30,000 – 100,000 euro, zaś jego litografie to zwykle ok. 200 euro. Na końcu tego wpisu pokazuję cztery kolorowye litografie Kislinga przedstawiające kwiatowe martwe natury jakie można kupić obecnie we Francji za ‘fixed price’ 290 euro oraz piątą, ‘z łódkami’, za jedyne 205 euro. Te prace galeryjne (fixed price) mają jednak wadę, że zostały najprawdopodobniej wyprodukowane już po śmierci malarza (każda to 150 odbitek) i są sygnowane jedynie przez jego syna (Jeana Kislinga). Mając do wyboru, z obecnych siedmiu prac Kislinga na papierze, wybrałbym tę wyglądającą na najbardziej skromną, czyli czarno-biały etching przedstawiający główkę dziewczyny. Jest bowiem sygnowany przez malarza nie tylko na płycie lecz również ręcznie olówkiem wraz z jego ręczną dedykacją. Takie właśnie odbitki winny interesować kolekcjonerów a nie erzatze produkowane dawno po śmierci malarza.


Mojżesz (Moise) Kisling. Eve (56/75)

Lot 201. MOÏSE KISLING ( 1891-1953) d’aprés. Eve estampe lithographie portant le cachet sec : atelier KISLING.Numéroté en chiffre romain 56/70. Signé dans la planche. A vue : 49 par 40 cm. Estimate 100 – 110 euro. Lombrail, Teucquam Maison de ventes. 12/21/19


Mojżesz (Moise) Kisling. BOUQUET DE FLEURS (8/150)

Lot 554. KISLING Moise (1891 1953). Lithographie”BOUQUET DE FLEURS “,Signée dans la planche. Numérotée 8/150, tampon a sec de l atelier Kisling, contresignature de Jean Kisling (fils et ayant droit de l’ artiste).Format :55 x 76 cm. Estimate 400 – 500 euro. Richard Bedot Auction. 12/22/19

Ciekawe, że tę konkretną odbitkę (8/150) można wylicytować (będąc jednym z dwóch kogutów aukcyjnych), np za 500 euro lub można kupić on-line za 290 euro (patrz poniżej).


Mojżesz (Moise) Kisling. BOUQUET DE FLEURS (95/150)

Lot 548. KISLING Moise (1891 – 1953). Lithographie”BOUQUET DE FLEURS “,Signée dans la planche. Numérotée 95/150, tampon sec de l atelier Kisling, contresignature de Jean Kisling (fils et ayant droit de l’ artiste).Format : 55 x 76 cm. Price 290 euro. France.


Mojżesz (Moise) Kisling. BOUQUET DE FLEURS (8/150)

Lot 550. KISLING Moise (1891 – 1953). Lithographie”BOUQUET DE FLEURS “,Signée dans la planche. Numérotée 8/150, tampon a sec de l atelier Kisling, contresignature de Jean Kisling (fils et ayant droit de l’ artiste).Format : 55 x 76 cm. Price 290 euro. France.


Mojżesz (Moise) Kisling. BOUQUET DE LYS (65/150)

Lot 551. KISLING Moise (1891 – 1953). Lithographie”BOUQUET DE LYS “,Signée dans la planche. Numérotée 66/150, tampon a sec de l atelier Kisling, contresignature de Jean Kisling (fils et ayant droit de l’ artiste). Format : 55 x 75 cm. Price 290 euro. France


Mojżesz (Moise) Kisling. BOUQUET DE FLEURS (78/150)

Lot 552. KISLING Moise (1891 – 1953). Lithographie”BOUQUET DE FLEURS “,Signée dans la planche. Numérotée 78/150, tampon a sec de l atelier Kisling, contresignature de Jean Kisling (fils et ayant droit de l’ artiste). Format : 54 x 76 cm. Price 290 euro. France


Mojżesz (Moise) Kisling. VOILIERS A QUAI

Lot 549. KISLING Moise (1891 – 1953). Lithographie”VOILIERS A QUAI, Rehaussée au pochoir signée dans la planche en bas à droite. Format : 32 x 25 cm. Price 205 euro. France

Tamara Łempicka (1898 – 1980)

Tamara Łempicka. Femme à la mandoline (91/100)

Francuski dom aukcyjny Artcurial sprzedał w ostatnich dwóch latach dwie numerowane odbitki ‘Dziewczyny z mandoliną’ Tamary Łempickiej wykonanej około 1933 roku w nakładzie 100 sygnowanych egzemplarzy. Były to egzemplarze 56/100 oraz egzemplarz 91/100. O ile nr 56 sprzedano w marcu obecnego roku za 14,300 € to nr 91 sprzedano w kwietniu 2017 za (uwaga!) 40,300 €. Ten ostatni numerowany egzemplarz jest właśnie przedmiotem aukcji w Tradart-Deauville z niską (w stosunku do poprzedniej sprzedaży) wyceną 10,000 – 15,000 euro. Czy ktoś przegalopował się 2 lata temu i teraz gotów jest stracić ok 30,000 euro czy też o czymś nie wiemy? Oryginalne prace w oleju Tamary Łempickiej z lat 30-tych to obecnie milion do ponad ośmiu milionów dolarów. Litografie, jak widać, są znacznie tańsze lecz trzeba mieć świadomość, że sąsiad z ulicy może mieć identyczną i to z niższym numerem! Osobiście wolałbym olej.

Lot 15. Tamara de LEMPICKA (1898-1980). Femme à la mandoline, Circa 1933. Eau-forte et aquatinte en couleurs sur japon signée et numérotée 91/100 65 x 42 cm (Petits accidents). Estimate 10,000 – 15,000 euro. Tradart-Deauville. 12/30/19

Jan Lebenstein (1930 – 1999)

Jan Lebenstein. Petite Baba, 1968

Dobry olej Jana Lebensteina z 1968 roku wyceniony bardzo nisko jak na prace tego malarza. Boleję nad powolnym lecz systematycznym odsuwaniu tego malarza na tor boczny. Czyż nie jest ironią, że tydzień temu aż trzy zimowe widoczki Warszawy pędzla Władysława Chmielińskiego (jego repliki z innych replik bo trudno doszukać się oryginalnej pracy tego artysty) zostały kupione przez ‘wyedukowanych’ kolekcjonerów w Dorotheum, każdy olej po około 2,500 euro, zakładam że na handel do Polski. Przewiduję, że znajdzie się na nie klientela w Polsce gotowa przepłacić ze dwa razy tę cenę w warszawskich domach aukcyjnych bo polskie domy aukcyjne skocznie przyjmą je na swoje aukcje. Jeśli prace Lebensteina sprzedają się w cenie Chmielińskiego, jeśli takich mamy takich teraz ‘kolekcjonerów’ to dla kogo rząd Polski wydał 100 milionów dolarów za kolekcję Czartoryskich? Czy percepcja polskiego malarstwa sprowadza się u odbiorców do pocztówkowych obrazków Chmielińskiego?

Lot 63. Jan LEBENSTEIN (1930-1999). Petite Baba, 1968. Huile sur toile. Signée en bas à gauche, titrée et datée au dos. 45 x 38 cm. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Magnin Wedry. 12/18/19

Portret Marii Leszczyńskiej

Portrait of Maria Leszczynska

Znanych jest wiele portretów przedstawiających Marię Leszczyńską (1703 – 1768), żonę francuskiego króla Ludwika XV. Nadeau’s Auction Gallery przypisuje obecny portret malarzowi, który w rzeczywistości portretował francuskiego króla oraz Marię Leszczyńską (Andre Claude Martin Lefevre D’Orgeval). Prace namalowane ręką D’Orgevala są stosunkowo drogie na rynkach aukcyjnych porównując do tego oleju. Obraz z Nadeau’s jest jedynie przypisany i chyba nie ma proweniencji, bo trudno nazwać proweniecją sprzedaż pracy w Christie’s, jeśli nie ma informacji o wcześniejszym posiadaniu. Czasami sprzedaż w znanym domu aukcyjnym jest metodą dorabiania proweniencji. Czy zamążpójście Marii Leszczyńskiej za króla Francji to coś nadzwyczajnego w polskiej historii? A co z ‘zasiedlaniem’ tronów zagranicznych przez płeć żeńską pochodzącą np. z dynastii Jagiellonów? Czy ktoś może kolekcjonuje obrazy polskich kobiet z rodzin królewskich, które wyszły za mąż króla/królewicza obcego państwa? Ciekawa i spora byłaby to kolekcja poloników. Można zacząć od Marii Leszczyńskiej.

Portret sprzedano na aukcji za $20,000 (hammer).

PS. To już trzeci portret Marii Leszczyńskiej na łamach mojego blogu. Czwarty jest wystawiony przez czytelnika w dziale Buy/Sell.

Lot 283. Portrait of Maria Leszczynska, Queen Consort Princess of Poland, who married French King Louis XV, seated wearing white gown having crown sitting on French gilt table, oil on canvas, possibly by Andre Claude Martin Lefevre D’Orgeval (1740 – 1760) in Louis XV frame with foliated trails and the royal coat of arms of France under crown cartouche. 32″ x 25 1/2″. Provenance: Christies Label 1999. Estimate $3,000 – 5,000. Nadeau’s Auction Gallery. 01/01/20