Czesław Wasilewski (1875 – 1947)

Czesław Wasilewski. Heimkehr von der Jagd

Czesław Wasilewski vel Ignacy (czasami Franciszek) Zygmuntowicz urodził się w 1904 roku a zmarł w 1997 roku i to w dodatku pod zupełnie innym nazwiskiem. Proszę poszukać. Prawdą jest, że pracował w stajni malarskiej Kossaków i stąd te konie, wozy, pieski. Żaden z domów aukcyjnych, polskich czy niemieckich nie poprawi tego bo tam nie ma czasu na takie bzdury i liczy sie sprzedaż czyli zarobek. Poza tym, na pewno te dwa pseudonimy lepiej sprzedają się od prawdziwego nazwiska. Obrazek z aukcji niemieckiej jest ładny i pasuje do sieni dworku.

Lot 483. Czeslaw Wasilewski (1875-1947, POL), “Heimkehr von der Jagd“, 1920er Jahre, Öl/Lwd. auch: Ignacy Zygmuntowicz, u.r. signiert, HxB 50x80cm, gereinigt, fixiertes Craquelé, in Goldstuckrahmen, Gesamt-HxB 66,5x97cm. Provenienz: in den 1920er Jahren vom Künstler erworben, seitdem in Familienbesitz. Opening 3,000 euro. Auktionshaus Bieberle. 06/25/22

Czesław Wasilewski (1875 – 1947)

Czesław Wasilewski. Carriage ride

Całkiem niezły obraz Czesława Wasilewskiego (zwłaszcza niebo), który był również Ignacym (lub Franciszkiem) Zygmuntowiczem lecz każde z tych nazwisk było pseudonimem innego malarza o którym już pisałem. Od Bałtyku po Tatry i od Bugu po Odrę wszyscy mądrzy i mądrale w Warszawie i Krakowie nie potrafią odkryć prawdziwego nazwiska, lecz każdy powiela stronnicowe poematy biograficzne wzięte z powietrza.

Lot 37. Czeslaw Vasilevsky (‘Ignacy Zygmuntowicz’) (1875 – 1947). Carriage ride, oil on canvas, 50 cm x 80 cm, signed, damaged and pasted, partially retouched. Opening 1,600 euro. Wettmann. 05/28/22. Sold 2,400 euro.

Czesław Wasilewski (1875 – 1947)

Czesław Wasilewski. Winterliche Fahrt mit Pferdefuhrwerk

Olej sygnowany jest nazwiskiem Czesława Wasilewskiego, który utożsamiany jest również z F. lub I. Zygmuntowiczem. To utożamianie trwa już od dziesiątek lat, choć kto krył sie pod tymi dwoma pseudonimai to już było wyjaśnione na tym blogu i można odszukać. Nazwisko jest pseudonimem a okres życia jest wymyślony i powielany od lat. Kompozycja z aukcji jest zgrabna i autor potrafił machnąć jak ten spory obrazek zapewne na posiedzeniu.

Lot 171. Wasilewski, Czeslaw (Warschau, Lodz 1875-1947). Winterliche Fahrt mit Pferdefuhrwerk. Sign. Öl auf Lwd. 49×80 cm. (Riss am ob. Bildrand, etwas wellig u. Delle links unten). Starting 960 euro. Leo Spik. 03/24/22. Sold 2,400 euro.

Czesław Wasilewski (1875 – 1947)

Czesław Wasilewski. Auf der Jagd

Pisałem już poprzednio, że przypadkowo odkryłem kto rzeczywiście kryje się pod nazwiskami dwóch fantomów czyli Czesława Wasilewskiego oraz Ignacego (?) Zygmuntowicza. Proszę poszukać. Jedyne prawdziwe w opisie domu niemieckiego Siebers w biografii artysty to fakt, że rzeczywiście osobnik „Wasilewski” pracował dla Kossaków , podobnie zresztą Zygmuntowicz. Nazwisko ‘Wasilewski’ lub ‘Zygmuntowicz’ jest bardziej nośne od prawdziwego nazwiska tego artysty. Nie było Wasilewskiego tak jak nie było Zygmuntowicza, choć wybitni specjaliści Desy i innych domów twierdzą co innego. Nikt nie zna żadnych faktów ich życiorysów …bo tych nie ma a reszta to już fikcja.

Lot 2504. Wasilewski, Czeslaw das ist: Ignacy Zygmuntowicz, Warschau um 1875 – 1947 Lodz, stud. ab 1911 an der Warschauer Kunstschule und später bei Wojciech Kossak. “Auf der Jagd“, Troika mit Pferdefuhrwerk durch eine herbstliche Landschaft fahrend, unten rechts sign., Öl/Leinwand, HxB: 50/80 cm. Rechtsseitig kl. Farbabplatzer, Keilrahmenabdruck, in den Randbereichen kl. Löchlein durch durchdrückende Nägel der Bespannung. Mit Rahmen. Opening 1,500 euro. Siebers Auktionen. 11/17-19/21. Sold 2,400 euro

Ignacy Zygmuntowicz (1875 – 1946/7) vel Czesław Wasilewski a jak na prawdę nazywał się ten malarz?

Ignacy lub Franciszek Zygmuntowicz. Trojka scene

Lot 19. CZESLAW WASILEWSKI (Poland, 1875-1947), also known by the name variants Ignacy or Franciszek Zygmuntowicz, a snowy Troika scene, oil on canvas laid down on Masonite, signed ‘F. Zygmuntowicz’ (lower right), UV clean, 13.75×19.25in., overall framed 17x23in. Opening Bid $600. Provenance: This painting has resided in the same family since the 1930’s, third generation acquired. Estimate $800 – 1,200. Leighton Galleries. 08/05/21. Sold $950

Wiele pomieszania z poplątaniem z tymi dwoma nazwiskami. Czy Czesław Wasilewski to Ignacy Zygmuntowicz? Zygmuntowicz nie mógł się zdecydować lub nie pamiętał czy jest Ignacym czy Franciszkiem bo sygnował obrazy i tak i tak. Z drugiej strony, Wasilewskiego prace są czasami identyczne jak prace Zygmuntowicza. Nic nie wiadomo o obu malarzach i chyba plecie się od lat bzdury na ich temat. Plotą te bzdury domy aukcyjne bo nikt nie może dotrzeć do krewnych obu artystów i nikt z ewentualnych krewnych się do nich nie przyznaje. W dodatku nikogo to nie interesuje prócz tych, którzy sprzedają prace sygnowane w taki czy inny sposób i powtarzają te bzdury o toższamości osób i podają nawet niezweryfikowane dane urodzenia i śmierci…ale jakoś pomiędzy tymi datami jest zupełnie pusto i tylko echo się odbija pomiędzy latami 1875 i 1947. Czy ktoś widział na oczy Zygmuntowicza czy Wasilewskiego? Czy pojawiły się te nazwiska w jakiś wspomnieniach, może jakieś fotografie? Zupełnie nic.

Sprawa jest bardzo prosta. Nie było ani Zygmuntowicza ani Wasilewskiego a był z krwi i kości artysta nazywający się Eligiusz Wacław Baranowski (1904 – 1997). Artysta terminował u Jerzego Kossaka, znał warsztat tej rodziny malarzy i malował w ich stylu. Mam dowód na to co piszę w postaci obrazów, prawie identycznych, jeden sygowany Zygmuntowicz a drugi Baranowski – ten sam pędzel, ta sama kolorystyka, JENO sygnatury inne: zmyślona i prawdziwa. Prosta to zagadka do rozwikłania jak się chce rozwikłać. Zapraszam historyków sztuki i wybitnych ekspertow zatrudnionych przez polskie domy aukcyjne do rozwinięcia tego tematu.


Czeslaw Wasilewski. Horse-drawn carriage with sledge in a wide winter landscape

Lot 7297. Czeslaw Wasilewski (1875-1947), Polish painter. Horse-drawn carriage with sledge in a wide winter landscape, oil on canvas, signed lower right, small blemish lower right, 30 x 56 cm, framed 46 x 73 cm. Opening 500 euro. Historia Auktionshaus. 08/17-23/21. Sold 1,900 euro

Czesław Wasilewski (1875 – 1947)

Czesław Wasilewski. Wilde Fahrt

Tytuł tej pracy Czesława Wasilewskiego w języku niemieckim to ‘Wilde Fahrt’. Bardziej mi odpowiada moje brutalne tłumaczenie z niemieckiego na język angielski jako ‘Wild Fart’ oddające właściwie to kolejne powtórzenie tematu, tym razem uproszczone, bez tła. Pół roku temu ceną wyjściową było 3,000 euro (https://polishartcorner.com/2020/04/24/czeslaw-wasilewski-1875-1947-11/. Poczekałbym kolejne pół roku. Obraz słabizna.

Lot No. 138-071755/0001. Czeslaw Wasilewski (Warschau um 1875-1947 Lodz). Wilde Fahrt, signiert Cz. Wasilewski, Öl auf Leinwand, 66 x 84 cm, gerahmt. Starting 2,000 euro. Dorotheum. 01/12/21

Ignacy Zygmuntowicz (1875 – 1946/7)

Ignacy Zygmuntowicz. Pferdeschlitten in verschneiter Landschaft

Duży i słabiutki obraz Zygmuntowicza (czasami I. Zygmuntowicz, a czasami Z. Zygmuntowicz, czasami F. Zygmuntowicz) lub kogokolwiek kryjacego się pod tym nazwiskiem. Było już wiele na tym blogu o tym nazwisku. Cena rezerwowa dla handlarza, który zabłyśnie w Polsce podwajając cenę. Dla kolekcjonera obraz bez najmniejszego znaczenia. Szkoda pieniędzy.

Lot 1905. IGNACY ZYGMUNTOWICZ (‘CZESLAW WASILEWSKI’) c. 1875 – 1947. Pferdeschlitten in verschneiter Landschaft.Öl auf Leinwand. 45 x 75 cm (R. 59,5 x 90 cm). Signiert unten links ‘I. Zygmuntowicz’. Min. verschmutzt, rest. Rahmen. Reserve 2,500 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf. 09/12/20

Czesław Wasilewski (1875 – 1947)

Czesław Wasilewski. Heimfahrt

Mały ale zgrabny obrazek Czesława Wasilewskiego i chyba dlatego przez Drototheum został tak wysoko wyceniony. Wartość artystyczna tej sprawnie namalowanej pracy jest jednak niezbyt duża i może pokusić się na nią nierozważnie jedynie początkujący kolekcjoner; wyjaśniałem to już wielokrotnie.

Lot No. 138-071500/0001. Czeslaw Wasilewski (Warschau um 1875-1947 Lodz) Heimfahrt, signiert, datiert Cz. Wasilewski 1923, Öl auf Leinwand, 36 x 50 cm. Starting bid 2,000 euro. Dorotheum. 05/26/20

Czesław Wasilewski (1875 – 1947)

Czesław Wasilewski. Nach der Wildschweinjagd

Lot 64. Czesław Wasilewski. (Warschau um 1875-1947 Lodz). Nach der Wildschweinjagd, signiert Cz. Wasilewski, Öl auf Leinwand, 68 x 105 cm. Starting 2,600 euro. Dorotheum. 05/13/20

Obu pracom Czesława Wasilewskiego nic nie mogę zarzucić pod względem autentyczności. Praca droższa, przedstawiająca wściekłą zimową jazdę (a la Chełmoński), z ceną wyjściową $3,000 euro, jest jedną z bardzo wielu kompozycyjnych replik Wasilewskiego. Drugą z nich, z odpoczynkiem po polowaniu i znaczne wiekszą wymiarami, autor też replikował choć już rzadko i jestem przekonany, że artysta naogladał się sporo wcześniejszych prac Fałata. Ogólnie mowiąc, kupno obu prac nie przyniesie najmniejszych korzyści prawdziwemu kolekcjonerowi a jedynie może przynieść sporo korzyści handlarzowi bo w Polsce jest spory popyt na te repliki wśród zagubionych klientów.

Czesław Wasilewski. Wilde Fahrt

Lot 65. Czesław Wasilewski (Warschau um 1875-1947 Lodz). Wilde Fahrt, signiert Cz. Wasilewski, Öl auf Leinwand, 66 x 84 cm. Starting 3,000 euro. Dorotheum. 05/13/20

Ignacy Zygmuntowicz (1875 – 1946/7)

Ignacy Zygmuntowicz.

Olej Zygmuntowicza (Ignacego lub Franciszka, zależnie od dnia malowania) o żałosnej jakości, być może wzorowany na Setkowiczu(?), o równie żałosnej lecz adekwatnej wycenie. Przykro patrzeć.

Lot 1110. Zygmuntowicz, Ignacy Wohl. 1875 Warschau – 1947 Lodz. Öl/Malpappe. Tief verschneite Landschaft mit Höfen und Pferdeschlitten. (Abriebe). U.r. bez. 34 x 48 cm. Reserve 300 euro. Auktionscontor Frank Peege. 04/04/20