Lot 248. Zbigniew Makowski 1930-2019. A Leibniz, 1976. India ink, watercolor and gouache on paper inscribed, signed and dated a Leibniz Zbigniew Makowski foc III-1976, upper right of center 57 x 76 cm. Estimate CHF 4,000 – 6,000. Artcurial Beurret Bailly Widmer. 06/24/26. Sold CHF 4,000
Praca Zbigniewa Makowskiego z wieloma ukrytymi symbolami. “Traktuję moje malarstwo jako zaproszenie do własnego widzenia, przeżywania, rozumienia i śnienia świata”
Lot 128. Magdalena Abakanowicz 1930-2017 Structure, 1971. Textile structure made of sisal signed, inscribed and dated on label on the reverse M. ABAKANOWICZ “STRUCTURE” 1971 M. Abakanowicz 60 x 50 cm. Estimate CHF 15,000 – 20,000. Artcurial Beurret Bailly Widmer. 06/24/26. Sold CHF 17,000
Dwa abakany pani Magdaleny z lat 70-tych. Warto zwrócić szczególną uwagę na La Noire de Tlefa, zwłaszcza, że kilka lat temu inny ‘czarny’ abakan, który pojawił się na rynku nie uzyskał potwierdzenia Fundacji.
Lot 129. Magdalena Abakanowicz 1930-2017. La Noire de Tlefa, 1975. Textile structure made of sisal inscribed, dated and signed on label on the reverse, faded 130 x 105 cm. Estimate CHF 50,000 – 70,000. Artcurial Beurret Bailly Widmer. 06/24/26. Sold CHF 65,000
Lot 623. Four Baroque silver cherub and other spoons, hence three partially gilded, one handle engraved with Polish tekst, alle engraved reverse bowls with foliage, three engraved on the reverse with orb and initials. Apparently no makers’ marks. Germany and Poland, 18th century. Weight 404 g. L. 19–24 cm. (4). Estimate 3,000–5,000 DKK ($465–$780). Rasmussen. 6/1/26. Sold 8,500 DKK ($1,320)
W grupie czterech srebrych łyżek, określonych przez DA Rasmussen jako pochodzących z okresu baroku, znalazła się niewątpliwie jedna polska łyżka. Nie mam wiedzy, czy jest to wczesnobarokowa czy też późnorenesansowa łyżka, lecz na pewno była w posiadaniu polskiego szlachcica. Tego typu łyżki mają wartość muzealną. Na jej trzonku znadowała się częściowo zatarta sentemcja: UTRATA WIECZNA ŻONA WSZETECZNA. W jeżyku staropolskim słowo ‘żona’ niekoniecznie odnosiło się do połowicy małżeńskiej. Oznaczało niewiastę lub po prostu kobietę. Cechą charakteryczną wielu łyżek z tego okresu było posiadanie najróżniejszych sentencji w języku polskim a czasami w łacinie. Wiele takich przedmiotów znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie.
Czasami można spotkać w staropolskiej literaturze niezwykle podobne powiedzenie z tego okresu ‘Utrata wieczna niewiasta wszeteczna‘ („wszeteczna” jako kobieta rozwiązła lub niewierna) oznaczające przekonanie, że posiadanie złej, niemoralnej małżonki sprowadza na mężczyznę największe nieszczęścia, równe potępieniu i wiecznej zgubie.
Lot 58. Elisabeth Jerichau-Baumann. Zarina, a Jewish Girl from Smyrna (Zarina, jødisk pige fra Smyrna). Oil on canvas, 31 5/8 x 25 1/2 in. (80.3 x 64.8 cm). Estimate $2,000 – 4,000. Phillips. 06/02/26. Sold $17,000 ($21,930 with bp)
Wiele prac Elisabeth Baumann nie jest sygnowanych. Mają one jednak znakomite proweniencje i to w zupełności wystarcza. Portret pięknej żydowskej dziewczyny pochodzi ze znaczącej kolekcji prac artystów skandynawskich ambasadora Josepha Loeba. Cena tej pracy na dzień przed zakończeniem aukcji osiągnęła już $7,000, co mnie wcale nie dziwi.
Lot 337. Elisabeth Jerichau Baumann: “Britannia“. Study. Unsigned. Oil on canvas. 58 x 45 cm. Estimate 40,000–50,000 DKK ($6,200–$7,800). Rasmussen. 06/16/26
Elisabeth Jerichau Baumann (b. Warsaw 1819, d. Copenhagen 1881) “Britannia”. Study. Unsigned. Oil on canvas. 58×45 cm. The present painting is a study for a painting entitled “Britannia / Britannia Rules the Waves”. A large (218×164 cm) version of the motif from 1873 can be found at the Kunsten Museum of Modern Art Aalborg (Inv. No. NK 119).
The motif “Britannia Rules the Waves” refers to the British national anthem, which Elisabeth Jerichau-Baumann also alluded to in the title when she exhibited the first version of the work at The Society of Female Artists in 1863. Britannia, the ruler of the sea, is rendered in a rich symbolic language that reveals the artist’s deep familiarity with British legends and mythology. Behind her hovers a dark bear-like figure, an allusion to King Arthur, often referred to as “the Bear of Britain” or “the Guardian Bear,” and regarded as an idealised image of the British monarch in both war and peace. At Britannia’s left foot, a black woman with a nursing child seeks protection, referring to Britain’s colonial expansion in Africa at the time, while a viking shield at her right foot points back to the viking age in Britain. The motif exists in at least two versions and was exhibited repeatedly, including in London and Manchester (1860), London (1862 and 1863), Dublin (1865), and at the Royal Academy of Fine Arts in Berlin (1866 and 1879). (Jerzy Miskowiak, Elisabeth Jerichau-Baumann. Nationalromantikkens enfant terrible, 2018, p. 104)
Lot 87. Joseph CZAPSKI (1896-1993). Still life with bottle, 1979. Oil on canvas. Signed and dated lower right. 55.5 x 38.5 cm. Provenance : According to the current owner, the work was acquired by his father at the Galerie Jean Briance, 23-25 rue Guénégaud (a vernissage invitation card annotated by Czapski is enclosed).Estimate €4,000 – 6,000. Ader. 06/15/26. Sold €31,650 (bp)
Obraz ten ma mocna proweniencję lecz daje się zauważyć, że ktoś majstrował przy sygnaturze (może sam artysta).
Lot 559. HALICKA Alice (1895-1975): “La jetée en Bretagne“, HST, sbg. Dim. 73.5 x 92 cm. Estimate 5,000 – 8,000. Adjug’Art Brest. 06/10/26. Sold €8,800
Bardzo wyróżniający się obraz Alicji Halickiej.
Lot 32. Bolesław BIEGAS (1877-1954). The Earth (Ziemia). Bronze reduction, the model designed in 1902. Unidentified founder. Signed Biegas. 20.5 x 12.5 cm Inscription in ink on reverse (“ex. um… ? / Biegas”). In a presentation frame. Estimate €3,000 – 4,000. Ader. 06/15/26. Sold €5,538 (bp)
A notice of inclusion in the catalog raisonné being prepared by Mr. Xavier Deryng under the aegis of the Société Historique et Littéraire Polonaise de Paris (SHLP), the artist’s universal legatee, will be given to the purchaser.
Marcel Reja (1873-1957), who was August Strindberg’s literary practitioner and one of the few defenders of Edvard Munch in France, particularly appreciated Earth, one of the great sculptures modeled by Biegas in 1902. In his contribution to the special issue of La Plume, he concluded his essay by underlining the importance of this work: “There is no opposition of two formulas, but a very coherent and powerful whole in this work La Terre, where inanimate matter, brutal, yet with a beautiful rhythm, blossoms into a living hair where the most supple and sobbing images of humanity and life are twisted, according to a hallucinating nightmare”. Boleslas Biegas. Sculpteur, Paris, Éditions de La Plume, 1902, p. 23. The reduction of La Terre occupies an exceptional place among Biegas’ sculptures. It is currently the only known example, possibly commissioned by Marcel Reja himself. Xavier Deryng
Warto powalczyć o ten zredukowany wymiarami odlew Ziemi Bolesława Biegasa. Znakomicie opsana i wytłumaczona została proweniencja tego brązu.
Lot 647. Alfred von Wierusz-Kowalski (Poland, 1849-1915). “Postboten in Polen” (Postman in Polen). Signed A. Wierusz-Kowalski. Executed in the 1880s. Oil on canvas 36 x 48 cm. The authenticity of this work has been confirmed by Eliza Ptaszyńska based on photographs. Provenance: Director Emil Malmsten (1875-1940) and Elna Malmsten (1880-1958). Thence by descent to the present owner. Estimate SEK 400,000 – 600,000 (€37,200 – 55,800). Bukowskis. 06/11/26. Sold SEK 1,000,000 (€90,870)
Mógłbym zacmokać się nad detalami tego obrazu. Kolejna niewielka wymiarami praca Alfreda Wierusza-Kowalskiego, która pojawiła się na rynku w tym roku i znowu narobi smaku solidnym kolekcjonerom.
Lot 3184. Jerzy Kossak. Soldiers on Horseback, 1935, oil on panel; framed, 30 x 40 cm, signed and dated on the lower right: Jerzy Kossak / 1935 private p,roperty, Vienna, Estimate €3,000 – 6,000. Im Kinsky. 06/17/26. Sold €3,000
Nie widziałem repliki tej pracy Jerzego Kossaka co nie znaczy, że należy ją chwalić. “Pytanie od drogę” to częsty motyw w polskim malarstwie. Obraz Jerzego Kossaka może będzie później chwalony w polskich galeriach czy domach aukcyjnych ale to jest jedynie rzemiosło.
Lot 71. Stanislaw ELESZKIEWICZ (1900-1963). Portrait of a woman with a hat. Oil on cardboard. Monogrammed lower right. Label on back: “given by Anne and Pierre Genetré (?) to Hélène Rambout”. 23 x 16 cm. Estimate €200 – 300. Ader. 06/15/26. Sold €2,241 (bp)
Ten portret kobiety Stanisława Eleszkiewicza był chyba mocno zainspirowaniy sztuką Renoira.
