Month: July 2019

Stanisław Maksymilian Jasieński (1850 – 1929)

Posted by

0

Stanisław Maksymilian Jasieński. A Panoramic Landscape with Birch Trees and Three Travellers, 1881

Aż dwa oleje (i do tego spore prace) Stanisława Maksymiliana Jasieńskiego, oba namalowane w Paryżu w 1881 roku, znalazły się na europejskich aukcjach w 2018 i 2019 roku. Był to malarz ale chyba przede wszystkim dekorator teatralny. W Polsce na palcach jednej ręki można policzyć jego prace na aukcjach a pojawienie się tych dwóch to doprawdę niespodzianka. Osobiście preferuję wiejski krajobraz z polną drogą i z dziećmi siedzącymi na trawie. Czerwony kontrapunkt ubrania dziewczynki bardzo ożywił ten smutny w brązach jesienny pejzaż. Sprzedano za 3,500 euro.

Lot 1366. Stanislaw Maksymilian Jasienski. A Panoramic Landscape with Birch Trees and Three Travellers at Re. Oil on canvas. 42 x 84.5 cm. Signed and dated lower right: SJasienski Paris 1881 (S and J conjoined). Estimate 3,000-4,000 euro. Lempertz. 5/16/18. Sold 3,500 euro

Stanisław Maksymilian Jasieński. Le passage du gué en Pologne, 1881

Druga praca, ze stycznia 2019,  przedstawia pejzaż z oczekującym na prom wieśniakiem. Olej trochę zniszczony był cięciem wzdłuż, w centralnym miejscu, choć może to niegroźny uszkodzenie dla profesjonalnego konserwatora, poza tym były tu i ówdzie ubytki farby. Wydaje się, że ta praca wspominana jest w Słowniku Artystów Polskich przy omawianiu biografii malarza jako U przewozu. Drobne wady wymagające konserwacji oraz brak oryginalnej ramy obrazu sprawiły, że olej sprzedał się za jedyne 1,500 euro. Niemniej, zaraz galopem znalazł się w Polsce by na aukcji w Desie-Unicum w maju 2019 zostać raz jeszcze sprzedany, jako Pejzaż z wędrowcem, choć słabo sprzedany bo za 10,000 złociszy, przy estymacji 11,000-16,000 złotych. Mały to był zarobek handlarza na tej pracy. Trzeba było popracować z konserwatorem nad pracą, poszukać odpowiedniej ramy z epoki, nałożyć nowy werniks i odpowiednio zamaskować to przecięcie płótna (na fotografiach pracy w Desie wygląda jakby od spodu płótna naklejono białą kartke papieru). Ten pośpiech był psu na budę a olej przerzucono jak worek kartofli. Tfu!

Lot 69. JASIENSKI Stanislaw Maksymilian (1850 – 1929). Huile sur toile “Le passage du gué en Pologne“. Signé en bas à droite S. Jasienski et daté 1881 à Paris. Ecole polonaise. (*). Dim.: 50 x 100,5cm. Date de vente : 15-01-19. Estimation : 700 € – 1000 €. VanderKindere. 11/15/19. Sold 1,500 euro

Zygmunt Sidorowicz (1846 – 1881)

Posted by

0

Zygmunt Sidorowicz. Landschaft mit Gewässer

Kolejne przykłady odzwierciedlające jakość malarstwa i jego wielkość ale nie wielkość (rozmiary) płócien (desek). W 2018 roku dwa krajobrazy Zygmunta Sidorowicza, jednego z moich wielkich faworytów, były licytowane w Europie. Właściwie były trzy prace bo ta trzecia była niesygnowana (portret kobiety) a atrybucja była wyłącznie na podstawie nalepki z wystukanym na maszynie nazwiskiem malarza – o tym na dole wpisu. Sidorowicz ze swoim krótkim i chyba smutnym życiem zdobywa coraz większe zainteresowanie a jego prace są zwykle przebijane i ceny rosną. Taka aktywność mówi o wzroście zainteresowania dobrym polskim XIX-wiecznym malarstwem krajobrazowym i mocnej pozycji Sidorowicza. Jest to, moim zdaniem, strzał w dziesiątkę. Tego typu malarstwo przetrwało próbę czasu, nie jest jeszcze strasznie drogie i prawdodpodobnie na dłuższą metę wygra ze współczesnymi kolorowymi kreskami, liniami i plamami dominującymi na aukcjach ‘malarstwa współczesnego’ z zamalowanymi, w euforii lub z wyrachowaniem, hektarami płótna. Pracami Sidorowicza, nawet najmniejszymi, można sie delektować i dostrzegać te drobne detale, jakie oddzielają jego warsztat od innych pejzażystów. O każdej jego pracy można napisać rozdział książki lub pracy magisterskiej. Przedstawiam te dwa oleje z wieklą przyjemnością.

Lot 1057. Sidorowicz, Zygmunt (1846 Lemberg/Lwiw – 1881 Wien). Öl/Holz. Landschaft mit Gewässer. L. u. sign. Rücks. Stempel d. Plattenherstellers A. Chramosta in Wien. 18 x 37 cm. Rahmen. Opening 2,500 euro. Kunstauktionshaus Leipzig. 11/10/18. Sold 5,500 euro.

Zygmunt Sidorowicz. Autumnal landscape, 1880

Lot 264. Zygmunt Sidorowicz (Lviv 1846–1881 Vienna). Autumnal landscape, signed, dated Sidorowicz 1880, oil on panel, 20.5 x 30.5 cm. Estimate 7,000-10,000 euro. Dorotheum. 10/24/18. Sold 11,875 euro.

Zygmunt Sidorowicz ??? Frauenbildnis

Trzecią pracą był portret kobiety w stroju z jedwabiu, jako atrybucja Sidorowicza. Olej (płótno dublowane) nie jest sygnowany i by potwierdzić lub zaprzeczyć autorstwu trzeba coś więcej od ekspertyzy (patrz niedawny przykłąd pracy Meli Muter) z przyłożonym stemplem na kilku stronach, popartej UV i IR, lecz dogłębnej analizy innych jego prac portretowych, jego warszatatu, przeszukanie archiwaliów, jeśli te przetrwały, być może analizy farb jakich używał. To spory wysiłek. Nie jestem przekonany czy odpowiedź może być definitywna. Portret ten jest dobrze namalowany ale wielu było dobrych portrecistów. W tym przypadku dużą wadą, prócz braku sygnatury, jest brak informacji o proweniencji. Piszę o tym choć licho wie czy jest lub nie praca Sidorowicza. Niech zostanie na tych łamach bo źródło tej przyklejonaej kartki z jego nazwiskiem może być czymś uzasadnione. Sidorowicz był przecież również bardzo dobrym portrecistą. Dla odmiany, jego pejzaże stosunkowo łatwo można zidentyfikować.

Nalepka z tyłu pracy Frauenbildnis

Lot 4247. Sidorowicz, Zygmunt zugeschrieben: Frauenbildnis. Öl/Leinwand, unsigniert, verso bezeichnet. Porträt einer jungen Frau im seidenen Kleid mit prunkvoller Kreuzkette vor dunklem Hintergrund. Leinwand doubliert. 48 x 38 cm, Goldrahmen 57 x 47 cm. Wenn Zygmunt Sidorowicz, dann: Th/B.: Polnischer Maler (1846 Lemberg – 1881 Wien), studierte in Wien und München. Reserve 390 euro. Wendl. 06/23/18

Józef Brandt (1841 – 1915)

Posted by

0

Józef Brandt. Odpoczynek kozaków

Mały olej Józefa Brandta, jaki oglądałem ją na wystawie prac Brandta w Muzeum Narodowym w Warszawie w 2018 roku. Nie wielkość pracy się liczy ale jakość malowania, nazwisko i proweniencja (proszę poczytać o jej sile!). Zaraz po wystawie (wystawa nobilituje) zaraz pchnięto pracę na aukcję. Aż żal patrzeć, że została tak nisko sprzedana. Poniżej rycina z Tygodnika Ilustrowanego z 1890 roku pt ‘U ogniska’.

Lot 883/907. Jozef von Brandt: “Odpoczynek Kozaków”. Reposing Cossacks. Signed Jozef Brandt Warszawy Monachium. Oil on panel. 22×39 cm. Inscribed on the reverse of the frame J. Brandt. Furthermore inscribed in German on the reverse of the frame. Estimate 500,000 – 600,000 kr. Rasmussen. 11/30/18. Sold 500,000 kr (ca $75,000)

Expert opinion by Dr. Mariusz Klarecki enclosed.

Literature: Josef von Brandt, Album 12 Photographien nach den Original-Gemalden des Künstlers, München [1889], tabl. 3. Świat (illustrated magazine), 1890, ilustration on p. 513. Tygodnik Ilustrowany (illustrated magazine),1890, no 43, p. 263, il. on p. 264. Jerzy Mycielski, Sto lat dziejów malarstwa w Polsce 1760–1860. Z okazji wystawy retrospektywnej malarstwa polskiego we Lwowie 1894 r., Kraków 1897, p. 711. Biesiada Literacka (illustrated magazine), 1900, no 29, il. on p. 50. Artur Schröeder, Józef Brandt, (Sylwetka jubileuszowa), „Sztuka” 1911, vol. 1, p. 36. Wieczory Rodzinne (illustrated magazine), 1911, no 9, il. on p. 102. Ziarno (illustrated magazine), 1911, nr 6, il. on p. 116. Praca (illustrated magazine), 1912, nr 18, il. on p. 581. Zofia Stankiewicz-Skorobohata, Józef Brandt, „Przyjaciel Młodzieży” (illustrated magazine), 1914, no 1, p. 12. Józef Brandt, publ. A.J. Ostrowski, Łódź [1915], il. 14. Józef Brandt, exhibition catalog, Muzeum Narodowe w Warszawie (National Museum in Warsaw), Warszawa 2018, t. 2, il. I.153, p. 184.

Provenance: The Danish seller’s great-grandfather, Alfred Kieler (1844–1926), founder of Aarhus Oil Factory and two oil mills in Liepāja (Libau), Latvia. Alfred Kieler stayed for a number of years in Latvia, where he developed his large private art collection by among other things acquired this painting. In 1906 he moved back to Aarhus, later to Hellerup. By his death in 1926, the painting also appeared on the heirs’ list. Thence by descent until today.

Stanisław Chlebowski (1835 – 1884)

Posted by

0

Stanisław Chlebowski. The Circassian Guards, 1880

Stanisław Chlebowski to bardzo dobry i stosunkowo drogi polski malarz, którego prace są sprzedawane w najlepszych zagranicznych domach aukcyjnych. Chyba najwyższa osiagnięta cena za stosunkowo mały olej o tematyce orientalnej to 125,000 GBP w Sotheby’s w 2016 roku. Ta konkretna praca ( The Circassian Guards ) była sprzedana w 2012 roku w Sotheby’s-USA za $22,500 (wycena $12,000 – 18,000). Po czterech latach właścicielowi praca ta się znudziła i próbował na niej zarobić. Wyceniono ją znacznie wyżej ($30,000 – 40,000), lecz kupiec się nie znalazł.

Lot. 161. STANISLAW CHLEBOWSKI (POLISH 1835-1884). The Circassian Guards, 1880, oil on canvas, 55.5 x 41.2 cm (21 7/8 x 16 1/4 in.), signed and dated lower right. PROVENANCE: Goupil & Cie, Paris; Sotheby Parke Bernet, New York, June 4, 1975, lot 94; Private Collection, New York; Sotheby`s, New York, January 22, 2012, lot 629. Estimate $30,000 – $40,000. Sotheby’s. 03/07/2018

Wilhelm Wachtel (1875 – 1942)

Posted by

0

Wilhelm Wachtel. Lächelnde Bäuerin, 1933

Wachtel o 15 lat wyprzedził tą pracą okres polskiego socrealizmu (żart z mojej strony). Bardzo dobrze narysowany portret uśmiechniętej młodej wiejskiej kobiety.

Lot 307. Wilhelm Wachtel (1875 Lwiw – 1942 USA). Lächelnde Bäuerin, Öl auf Leinwand, 63,5 cm x 45 cm, unten rechts ‘933 datiert und signiert; Der polnische Maler, Grafiker, und Illustrator war ein wichtiger Vertreter des Realismus. Im Zuge des Zweiten Weltkriegs wanderte er in die USA aus und schuf vor allem Genreszene, die das schwierige Leben von jüdischen Siedlern darstellte, darunter einige Porträts. Reserve 1,100 euro. Auktionshaus an der Ruhr. 07/20/19

Rafał Olbiński (1943)

Posted by

0

Rafał Olbiński. Portrait of a Clown

Artysta malarz i ilustrator amerykańskich czasopism. Prace Rafała Olbińskiego nie są już tak rozchwytywane jak 10-15 lat temu. Ceny też spadły poniżej $10,000 co było nie pomyślenia dekadę wstecz. To już trzecie podejście od kwietnia do sprzedaży tego konkretnego obrazu. Poprzednio wylicytowane $6,500 nie kupiło tej pracy. Prawdodpodobnie trzeba dołożyć $1,000. Widać na tym przykładzie słabość przemijającej mody.

Lot 29. Rafal Olbinski.   Portrait of a Clown. Oil Painting. Oil on canvas painting of a surrealist style female clown with many moods. Signed by the artist Rafal Olbinski (Polish, b. 1943) on the left. Professionally framed. Frame measures 30.5 inches x 27.5 inches, stretcher measures approximately 24 inches x 20 inches. Estimate $7,500-8,000. Greenwich Auctions. 07/28/19

Marcin Jabłoński (1801 – 1876)

Posted by

0

Marcin Jabłoński. Portrait of a Child with a Book, 1839

Obraz ten pojawia się na rynkach antykwarycznych i znika dosyć często. Dawno, dawno temu widziałem go w Dorotheum, później znalazł się w USA i tam ‘wchodzi’ na aukcje, bez sprzedaży. Ta praca z Nowego Orleanu jest sygnowana (uwaga!) czerwoną farbą. Sygnatura, nie przypomina w niczym sygnatury Jabłońskiego z innych prac tego malarza jakie oglądałem. Dobrze rozumiem, że wygląd sygnatury nie jest tym co gwaratuje autorstwo i może zmieniać się czasem. Ta czerwona sygnatura niszczy ten dobry portret z początków XIX wieku, kto wie przez kogo namalowany.

Marcin Jabłoński. Portrait of a Child with a Book, 1839
Sygnatura pracy

Poniżej, sygnatura Marcina Jabłońskiego z jego pracy z 1827 roku:

Lot 796. Martin Jablonksi (Polish, 1801-ca. 1870). “Portrait of a Child with a Book“, 1839, oil on canvas, signed with a monogram and dated. Framed, 26-1/8″ x 20-7/8″, framed 30-1/4″ x 24-7/8”. Estimate $3,000 – 5,000. New Orleans Auction Galleries. 07/28/19

Ryszard Zając (1929 – 2016)

Posted by

0

Ryszard Zając. Zabudowania wiejskie. Włochy, 1970

Trochę nietypowy pejzaż Ryszarda Zająca, autora włoskich pejzaży z wpisanymi zwykle wysmukłymi domami, wyróżniających się portretów i zgeometryzowanych martwych natur. Cena wyjściowa tylko $400.

Lot 1. Ryszard Zajac (Polish 1929 – 2016). Oil on Canvas. Zabudowania wiejskie. Włochy, 1970. Signed, titled and dated 1970 verso. From a Rye estate. 60 x 81 cm. Estimate $800-1,200 euro. Clarke Auction Gallery. 07/28/19

Bolesław Biegas (1877 – 1954)

Posted by

0

Bolesław Biegas. Danse de l’ouragan, 1927

Dwa oleje Bolesława Biegasa pojawiły się jak meteoryty we Francji. Oba sprzedane.

Lot 80. Boleslas BIEGAS (1877-1954). École polonaise. Danse de l’ouragan (1927). Huile sur panneau signée en bas vers la droite (étiquettes au dos) 60 x 75 cm.Estimation 4 000 – 6 000 €. 07/14/19. Sold 9,000 euro

Bolesław Biegas. Hypocrisie, 1920

Lot 79. Boleslas BIEGAS (1877-1954). École polonaise. Hypocrisie (vers 1920). Huile sur carton signée en bas au centre, 13,5 x 18,5 cm. Provenance: Galerie Jan Krugier, Genève (numéro 1715), étiquette au dos. Estimation 2,500 – 3,500 €. 07/14/19. Sold 3,500 euro

Henryk Siemiradzki (1843 – 1902)

Posted by

0

Henryk Siemiradzki. Portrait of a Bearded Man, 1890

Rzeczywiście, może to być studium do dużej pracy Siemiradzkiego ‘Chrystus i Samarytanka” , 1890 (olej na płótnie, 106 x 184 cm), obecnie w zbiorach Lwowskiej Galerii Sztuki. Pyszna sygnatura.

O niebo lepsze i tańsze jest to malarstwo od współczenego!

Henryk Siemiradzki. Portrait of a Bearded Man, 1890 – sygnatura

Lot 57. HENRYK HEKTOR SIEMIRADZKI (Russian 1843-1902). Portrait of a Bearded Man- likely a study of Christ for the painting Christ and the Samaratin-1890. Oil on canvas. Signed lower right and dated 1890. 17 inches x 13.5 inches (43 x 34 cm). Estimate $25,000-50,000. Jackson’s Auctioneers. 07/30/19

Henryk Siemiradzki. Chrystus i Samarytanka, 1890