Żeby przekonać się jak nędznym falsyfikatem jest ta praca trzeba postawić sobie przed oczami prawdziwy obraz Wlastimila Hofmana o podobnym temacie ‘Młodość i starość’. Rama jest wiecej warta od tego obrazu.
Lot 4080. HOFMANN, Vlastimil: Jung und Alt. Öl/Holz, links oben signiert. 15 x 24 cm, Goldstuckrahmen 31 x 39 cm. Junges Mädchen neben ergrautem Mann in winterlicher Landschaft. Polnischer Maler (1881 Prag – 1970 Szklarska Poreba). Reserve 1,200 euro. Wend. 10/26/19
Przykład sprawności rysunkowych Wodzimierza Terlikowskigo.
Lot 196. Wlodzimierz TERLIKOWSKI (1873-1951)- “Portrait de jeune femme au chapeau”- dessin à la sanguine SBG et daté 1929 – 55x43cm. Estimation: 400 – 600 €. SAS HOTEL DES VENTES DE NIMES. 10/05/19
Kto raz widział dobre płótno Felisa Wygrzywalskiego tego usprawiedliwią gwałtowne wymioty na widok tego falsa. Wendl zaczyna przyjmować co popadnie by wypełnić swoje katalogi. Polskie domy aukcyjne są już ostrożniejsze stąd wypływ (chyba) z Polski do Niemiec by odchody ‘nabrały mocy i znaczenia’. Są i inne ‘große Scheiße’ w tym samym katalogu.
Wer mal eine gute Leinwand von Felis Wygrzywalski gesehen hat, entschuldigt heftiges Erbrechen beim Anblick dieser Falsa. Wendl nimmt alles mit, was er braucht, um seine Kataloge zu füllen. Polnische Auktionshäuser sind vorsichtiger, daher der Abfluss (glaube ich) von Polen nach Deutschland, damit der Kot “an Macht und Bedeutung gewinnt”. Es gibt noch weitere große Scheiße im gleichen Katalog. (Google translation of above text)
Lot 4580. WYGRZYWALSKI, Feliks Michael: Badende. Öl/Leinwand, rechts unten signiert. 60 x 85 cm, Silberrahmen 70 x 95 cm. Drei nackte Frauen am Strand im Sonnenschein. Polnischer Maler (1875 Przemysl – 1944 Rzeszow), studierte in München und Paris. Reserve 900 euro. Wendl. 10/26/19
Ze względu na nieskończenie replikowany temat, praca jedynie dla bardzo niewybrednej osoby znającej jedynie hasło „Kossak”.
Lot 569. Jerzy Kossak Polen 1886‑1955. Cowboy och hästar. Signerad och daterad Jerzy Kossak 1942. Olja på pappannå, 35 x 50 cm. Med stämpel på baksida: ”JERZY KOSSAK. Kraków. Pl. Kossaka”. Estimate 6,000 – 8,000 SEK (560 -750 euro). Uppsala. 10/08/19
Flamenco w wykonaniu tej hiszpańskiej tancerki jest chyba jedną z najlepszych prac Feliksa Wygrzywalskiego jakie przewinęly mi się przed oczami w ostatnich latach. Młoda dziewczyna, stanwiąca główną atrakcję tej chwili, tańczy w rytm wybijany przez gitarzystę a liczni klienci kawiarni/restauracji jej się przyglądają. Odrobina światła wpadająca przez małe okna odbija sie od jej złotych branzolet na rękach, sukni, nakrycia głowy. Praca budzi zainteresowanie, różni się od tych przeważających na aukcjach i wróżę jej powodzenie.
Lot 59. Feliks Michal Wygrzywalski Polish, 1875-1944. Dancer. Inscribed indistinctly and signed …Arg…ina/F. Wygrzywalski (ll). Oil on panel, 14 1/4 x 19 11/16 inches (36.2 x 50 cm). Estimate: $1,200 – $1,800. Doyle. 10/15/19
Wydaje mi sie, że te dwa portrety, dyptyk, widziałem już na aukcjach w ciągu minionych dwóch lat (być może kopie). Wielki książę Konstanty oraz jego piękna żona, Polka, Joanna Grudzińska to postacie związane w historią Polski, stąd włączyłem do mojego blogu. Więcej o tych postaciach, poniżej w języku francuskim w katalogu aukcyjnym.
Lot 81. École russe du début du XIXe siècle. Portrait en diptyque du grand-duc Constantin Pavlovitch (1779-1831) et de son épouse la princesse Joanna Grudzińska (1791-1831). Paire d’huiles sur papier marouflées sur bois, présentées dans leur coffret d’origine en bois naturel avec fermoirs (fentes). Circa 1820. La princesse d’après un portrait de Józef Sonntag (1784-1834), le grand-duc probablement d’après Henri Benner (1776–c.1829). Légères griffures. H. 24 x L. 19 cm (chacune) – H. 28,5 x L. 44,5 cm (ouvert). Provenance: – probablement Constantin Pavlovitch (1779-1831), grand-duc de Russie. – Joanna Grudzińska (1791-1831), à la mort du grand-duc Constantin. – puis leg à son neveu, le comte Jean de Broël Plater.- conservé depuis dans sa descendance. Selon la tradition familiale, ce coffret a été offert au grand-duc Constantin par son épouse et ce dernier ne le quittait jamais lors de ses déplacements. Historique: Fils de l’empereur Paul Ier et frère cadet d’Alexandre Ier, le grand-duc Constantin Pavlovitch divorça en 1820 pour épouser morganatiquement Joanna Grudzińska. Ce mariage l’écarta de la succession au trône de Russie après le décès officiel de son aîné en 1825, au bénéfice de Nicolas Ier. Remarqué pour sa bravoure lors des campagnes napoléoniennes, devenu de facto le véritable vice-roi de Pologne après le congrès de Vienne, le grand-duc Constantin décèdera sans postérité légitime à Vitebsk en 1831. Réputée pour sa beauté, la comtesse Grudzińska entama une liaison avec le grand-duc Constantin dès 1815. Suite à son mariage elle fut titrée princesse de Lovitch. Après le décès de son époux, elle vécut quelques mois à Tsarskoié-Selo avant de décéder à son tour et d’y être inhumée aux côtés de son mari. En 1929 sa dépouille fut ramenée en Pologne. Estimate 1,200 – 2,000 euro. Artprecium-Millon. 10/03/19
Nokturn Henryka Cieszkowskiego z końca XIX wieku. Niezła, nastrojowa praca. Doyle zapomniał dodać, że te obraz był licytowany w grudniu 2014 roku w Leslie Hindman (estymacja $5,000 -7,000).
Lot 8. Henryk Cieszkowski Polish, 1835-1895. View of the Castel Sant’Angelo with Saint Peter’s in the Distance. Signed H. Cieszkowski Roma (ll); inscribed by Sigt. H. Cieschow… on the reverse. Oil on canvas, 19 1/4 x 24 5/8 inches (48.9 x 62.5 cm). Provenance: Marshall Filed & Co., Chicago, Collection of Mark Armour, Indianapolis, IN. Estimate: $4,000 – $6,000. Doyle. 10/15/19
Kolejne dwa spośód jednego tysiąca (1,000) Perseuszy(ów) na aukcjach we Francji oraz dwa w Polsce. Warto porównać co oferuje Francja a co oferują domy w Polsce. Zakładam, choć może być to nietrafne, że kolor patyny nie odgrywa roli i jest to jedynie kwestia osobistej estetyki. Zatem we Francji te dwa Perseusze mieszczą się w widełkach wyceny od 3,500 euro do 6,000 euro. Dodam, że ceny zrealizowanych sprzedaży w tym roku tych rzeżb we Francji zaczynają się już za 3,000 euro do 4,300 euro w zależności od miasta i domu aukcyjnego. W Polsce natomiast Perseusz w Agrze-Art ma widełki wyceny 30,000 45,000 złotych (6,800 – 10,200 euro; 1 euro = ca 4.4 złotych), natomiast w Polswissart widełki są niższe, 28,000 – 35,000 złotych (6,300 – 7,900 euro). Spora różnica dla tej samej rzeźby; czyżby Polswissart miał bardziej ‘konserwatywnych’ rzeczoznawców lub może Agra-Art zna lepiej oczekiwania i możliwości rynku polskiego? Jak bym nie liczył, wyceny w Polsce zaczynają się od cen sprzedaży we Francji wliczając do nich dodatkowe opłaty, tzw. premium. Czyli jest to czysty handel, tak jak glazurą czy czymkolwiek innym. W sumie polskie domy aukcyjne, te czy inne, mają pełną świadomość co robią.
Kopii rzeźby Perseusza powstało tyle, że potrzeba kilka ciężarówek do ich przewiezienia, Perseusz Igora Mitoraja to nie jest pojedyńczy heros a jest to, wg. nomenklatury wojskowej, PUŁK sklonowanych herosów. Klienci co prawda winni mieć świadomość co kupują lecz domy aukcyjne winny stać po ich stronie a tego nie jestem pewien. Czy musicie w ten sposób handlować?
Lot 68. Igor MITORAJ : Persée. Epreuve en bronze signée et numérotée 46/1000, socle en pierre. Joint : certificat daté 1988. H. 38 cm, 48 avec le socle. Estimate 3,500 -4,500 euro. Hôtel des Ventes Victor Hugo. 09/27/19
Lot 356. Igor MITORAJ (1944-2014). Persée, 1988. Épreuve en bronze à patine vert antique, signée et justifiée B19/1000. Socle en travertin (petit accident à l’arrière du socle). H. 37,5 cm – L. 26,5 cm – P. 5 cm (hors socle). On joint une plaquette de présentation des bronzes de l’artiste. Estimate 4,000 – 6,000 euro. De Baecque & Associés. 10/12/19
Każdego roku znajduję na aukcjach w Niemczech i w USA ok. dwudziestu różnej wielkości prac Jana(?) Konarskiego vel Bujakiewicza. Są to zręcznie namalowane erzatze prac Alfreda Wieusza – Kowalskiego i przy niewiedzy kupujących oraz nieuczciwści domów aukcyjnych uchodzą za prace tego ostatniego. Daje się również zauważyć zainteresowanie Konarskim w Polsce na rynkach aukcyjnych, gdzie domy pompują ceny, zwłaszcza dużych jego płócien już do 30,000 złotych (a nuż jakiś notariusz potwierdzi swoją pieczątką, że to jednak Wierusz?). Co gorsza, znajdują się kupujący ‘Konarskich’ za te ceny. Wydaje mi się, że prace Konarskiego stanowią żyłę złota dla handlarzy i ten naplyw do Polski to głównie ich zasługa (w tym przypadku pod pojęciem handlarzy mam na myśli zarówno osoby fizyczne jak i polskie domy aukcyjne). Generalnie, uważam, że każdy człowiek ma prawo wydać własne pieniądze na to co uważa, tj. na Konarskiego lub na kiełbasę z wódką lecz powinien też mieć taką reflekcję, że z kiełbasy jest chyba jednak większy pożytek.
Lot 44. Konarski, Jan (1850 – 1918, Polen). Fahrt mit dem Pferdewagen. Öl auf Holz. 9,2 x 9,3 cm. Links unten signiert. Gerahmt. Estimate 600 euro. Auktionshaus Quentin. 10/26/19
Lot 310. Konarski, Jan Polen 19. Jhdt. Pferdeschlitten von Wölfen verfolgt.
Signiert. Öl/Lwd., 50 x 70 cm. Opening 4,000 euro. Dusseldorfer. 10/05/19
Lot 311. Konarski, Jan Polen 19. Jhdt. Auf dem Weg zum Markt. Signiert. Öl/Holz, 23,5 x 36 cm. Opening 400 euro. Dusseldorfer. 10/05/19
Lot 310 sprzedano za 5,600 euro a lot 311 za 1,800 euro. Boże miej w opiece polskich kolekcjonerów bo musi wylądować na polskich rynkach!
Prace Szymona Mondzajna (Mondzaina) to nie rzadkość na rynku, jedynie dobre jego prace (w moich oczach) to rzadkość. W chwili obecnej naliczyłem trzy jego oleje na nadchodzących aukcjach: dwa ‘gładkie’ pejzaże i jedna martwa natura. Jedynie martwa natura z płodami ziemi i dzbankiem wzbudza moje zainteresowanie. Pejzaż z Ader został wyceniony wysoko (3,000 – 5,000 euro), podobnie jak pejzaż z Bonhams (£ 3,000 – 5,000) w lipcu tego roku. Bonhams ten sam obraz wstawił na pażdziernikową aukcje obniżając estymację o połowę (£ 1,500 – 2,000, 50% off on Monadzain!). Uff, trzeba liczyć, że wkrótce rynek przyniesie coś lepszego.
Lot 13. Simon Mondzain (1890-1979). Nature morte, 1920. Huile sur toile signée et datée en haut à gauche, contresignée, datée et située “Paris” au dos, annotation “Mondzain n°3” sur le chassis, 79 x 95 cm. Provenance : > Édouard Eikaim – Galerie du Montparnasse, installée au 162 boulevard du Montparnasse dans l’entre-deux-guerres. > Collection privée, Île-de-France (par descendance). Accidents et fentes. Estimate 2,000 -3,000 euro. Fauve Paris. 09/28/19. Sold 8,001 euro
Lot 58. Simon François Stanislas Mondzain (Polish/French, 1890-1979). A hillside village, the sea beyond, signed and dated ‘Mondzain/1928’ (lower right), oil on canvas, 54 x 65.1cm (21 1/4 x 25 5/8in). Estimate £ 1,500 – 2,000. Bonhams. 10/08/19 [Estimate £ 3,000 – 5,000 on 07/10/19]
Lot 130. Simon MONDZAIN (1888 -1979). Paysage, 1926. Huile sur toile. Signée et datée en bas à droite. (Craquelures et petits manques). 81 x 65 cm. Estimate 3,000 5,000 euro. Ader. 10/08/19
