Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain. Village du Sud Ouest, 1926

Szymona Mondzajna  porządny pejzaż z widokiem na dom wśród drzew, pochodzący z jego stosunkowo wczesnego okresu. Mój podziw budzą widełki estymacyjne bo w tym okresie malował moim zdaniem lepsze prace.

Lot 72. Simon MONDZAIN (Chelm 1888 – Paris 1979). Village du Sud Ouest. Réalisé en 1926 Huile sur toile 54 x 65 cm. Signé et daté en bas à gauche “Mondzain 1926” (Manques). Provenance : Collection Jacques Nieszawer Collection particulière, Paris En 1926. Simon Mondzain voyage du côté de Fontarabie. Il découvre le Sud Ouest de la France, les Pyrénées et l’Espagne. Nous remercions Madame Marie José Mondzain pour les informations aimablement communiquées. Estimate: 6 000 € – 8 000 €. Millon. 02/15/23

Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain. La faim

Lot 44. Simon MONDZAIN (Chelm 1888 – Paris 1979). La faim. Circa 1915. Huile sur toile. 73 x 60 cm. Signé en haut à gauche “Mondzain”. Au dos, sur le châssis, tampon du fabriquant de châssis “Paris American Art”. Provenance : Atelier de l’artiste; Par descendance, collection de la famille de l’artiste

Bibliographie :
Chagall, Modigliani, Soutine, Paris pour école, 1905-1940, 2 avril – 23 août 2020, musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Paris, éditions du Mahj & Réunion des musées nationaux, reproduit p.107.
Simon Mondzain, 21 septembre – 31 décembre 2012, Konstancin-Jeziorna, Villa La Fleur, Muza SA éditions, reproduit p. 86.
Simon Mondzain, exposition itinérante : Institut Polonais de Paris (1999), galerie d’art contemporain Zachęta à Varsovie (2000), musée de Silésie à Katowice (2000), éditions de l’Institut d’histoire juive, Varsovie, 1999, reproduit p. 35.

Exposition :
Chagall, Modigliani, Soutine, Paris pour école, 1905-1940, 2 avril – 23 août 2020, musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Paris.
Simon Mondzain, 14 janvier – 30 avril 2013, musée de la Terre, Chelm.
Simon Mondzain, 21 septembre – 31 décembre 2012, Konstancin-Jeziorna, Villa La Fleur.
Simon Mondzain, 27 octobre -28 novembre 1999, Institut Polonais de Paris.
Les amitiés de Simon Mondzain, Galerie d’Art Contemporain Zachęta à Varsovie 28 février – 26 mars 2000.
Les amitiés de Simon Mondzain, mai-juin 2000, musée de Silésie, Katowice.

Estimate 20,000 – 25,000 euro. Millon. 11/29/22. Sold 65,000 euro

Na wczorajszej aukcji w Millon było licytowanych kilka olejów Szymona Mondzajna oraz kilka jego rysunków. Do bólu przejmującą pracą był sprzedany jego ‘Głód’, wystawiany szeroko, nawet w Villi la Fleur w Polsce. Do tej pory znałem tego malarza jako twórcę takich głównie sobie kwiatowych martwych natur oraz ładnych pejzaży niewiele wyróżniających sie z natłoku. La faim sprzedano za 65,000 euro a nie zdziwiłbym się, gdyby dodano jedno zero. Jak porównać ten obraz do dzisiaj sprzedanych dwóch prac Ewy Juszkiewicz, każda za ponad $500,000? Obie wyglądają przeraźliwie marnie, za to są modne i dobrze wylansowane, zwłaszcza w Hong Kongu. Nie sposób zrozumieć cen i przypisać je do, subiektywnej co prawda, wartości obrazu.

Szymon Mondzain. Rue à Clamart

Lot 47. Simon MONDZAIN (Chelm 1888 – Paris 1979). Rue à Clamart. Circa 1913-1914. Huile sur toile. 73 x 60 cm. Signé en bas à gauche “Szaman Mondszajn”/ Au dos, sur le châssis, l’étiquette ancienne avec les indications manuscrites «n°5 Clamart» et contre-signé sur le châssis “Mondzain”. Provenance : Vente Artcurial, 4 décembre 2007, lot numéro 288

Bibliographie :Simon Mondzain, 21 septembre – 31 décembre 2012, Konstancin-Jeziorna, Villa La Fleur, Muza SA éditions, reproduit p. 117.
Exposition :
Simon Mondzain, 21 septembre – 31 décembre 2012, Konstancin-Jeziorna, Villa La Fleur.
Simon Mondzain, 14 janvier – 30 avril 2013, musée de la Terre, Chelm.
Salon d’Automne, 1919, Paris, n° 1376.

Estimate 8,000 – 10,000 euro. Millon. 11/29/22. Sold 18,000 euro.

Szymon Mondzain. Le port d’Alger

Lot 48. Simon MONDZAIN (Chelm 1888 – Paris 1979). Le port d’Alger. Huile sur toile, 46 x 55 cm. Signé en bas à gauche “Mondzain”. Estimate 3,000 – 4,000 euro. Millon. 11/29/22. Sold 3,200 euro

Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain. Portrait of Madame Mondzain learning to play the mandolin, 1928

Jeśli wierzyc opisowi, jest to szkic do nieznanego mi wykończonego z precyzją obrazu przedstawiającego żonę artysty z mandoliną. Szkic jest słaby a będąc jego żoną chyba wziąłbym z takim artystą rozwód. O niebo lepszy był jego ‘szkic’ wykonany akwarelą (https://polishartcorner.com/2021/12/11/szymon-mondzain-1890-1979-14/), o tym samym temacie, sprzedany za 600 euro, który w trymiga znalazł się w Polsce. Ile szkiców żony mandoliną arysta namalował? Chyba o jeden (olej) za dużo.

Lot 50. Simon MONDZAIN (Chelm 1888 – Paris 1979). Portrait of Madame Mondzain learning to play the mandolin. Made in 1928. Oil on canvas, 46 x 38 cm. Signed and dated lower left “Mondzain 1928 (small lacks). On the back on the canvas, countersigned, dated and handwritten by the artist 5 rue Campagne-Première Paris 1928. On the back on the frame, handwritten inscriptions in the hand of the artist N°20 Cat. This is a preparatory sketch for the final painting. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Millon. 11/29/22. Not sold

(https://polishartcorner.com/2021/12/11/szymon-mondzain-1890-1979-14/

Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain. Still life

Dekoracyjna martwa natura Szymona Mondzajna, atrakcyjnie wyceniona.

Lot 1205. Mondzain, Simon 1890 Chelm/Poland – 1979 Paris. Studied at the art academies in Warsaw and Krakow, with a scholarship he came to Paris, was active in France, Algeria and Morocco. Oil/lw. Still life. On round tablecloth, glass vase with bouquet of roses, next to it a porcelain plate and books arranged. Seitl.l. sign. 61 x 48,5 cm. Opening 2,000 euro. Pege. 11/25/22

Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain. Paysage, 1923

Wygląda mi na dobrą prace Szymona Mondzajna. Porządny początek jesieni.

Lot 10. Simon MONDZAIN (1890-1979). Paysage, 1923. Huile sur toile signée et daté en bas à gauche. 54 x 64 cm. Peintre polonais de l’Ecole de Paris. Estimate 4,500 – 6,000 euro. FW Auktion. 09/25/22. Sold 7,000 euro

Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain. La joueuse de mandoline

Dobra akwarela Mondzaina lecz byle jako oprawiona. Można z niej zrobić cudną pracę dobierając passe partout i odpowiednią ramę.

Lot 626. Simon Mondzin (Pologne, 1890-1979). La joueuse de mandoline, circa 1930 Encre et aquarelle sur papier, signé en bas à gauche. 48 x 31 cm Encadré sous verre 60 x 44 cm. Estimate 600 – 800 €. Etude Alban Gillet et Chativesle Maison de Ventes. 12/11/21. Sold 600 euro

Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain. La bataille, 1924

Zadziwiając dobra praca Szymona Mondzajna, warta zatrzymania się nad nią. Może dlatego, że powstała tak wcześnie? Spodziewam się, że może zostać hitem tej aukcji.

Lot 64. Simon Mondzain (Szamaj Mondszajn) (Polish, circa 1887/1888-1979). ‘La bataille’. signed ‘Mondzain/Paris 1924’ (lower left); signed inscribed and dated ‘Mondzain/5 Rue Campagne-Premieré/”La Bataille”/Paris 1924’ (on the reverse); further signed and inscribed (on the stretcher), oil on canvas, 130.5 x 162.3cm (51 3/8 x 63 7/8in). Exhibited: Paris, Salon des Tuileries, 1924. (according to label verso). Estimate £ 5,000 – 7,000. Bonhams. 11/10/21. Sold 11,475 GBP (bp)

Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain.

Przyjemny pajzaż mogący służyć jako plakat-reklamę portu w Algierze ale czemu aż taki drogi?

Lot 154. Simon MONDZAIN (1890-1979). The port of Algiers, station of the Transat, boat city of Algiers. Oil on canvas. Signed lower left. Titled, signed on the back. 54 x 65 cm. Estimate 8,000 – 10,000 euro. Gros & Delettrez. 06/28/21

Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain. Nue Assise, 1926

Jak oszacowac wartośc artystyczną tej pracy? Niedawno pokazały się na aukcji w UK dwa bardzo dobre oleje Mondzajna i rzeczywiście osiągnięto wysokie ceny: jeden za 40,000 GBP a drugi 60,000 GBP, https://polishartcorner.com/2021/02/17/szymon-mondzain-1890-1979-10/.  Czy ta praca jest podobnej wartości artystycznej? Wątpię. Równałbym do tych dwóch bardzo dobrych. Dlatego cena estymacyjna jest niska i nie powinna poszybować. Martwi mnie ta rozklepana lewa ręka kobiety opierająca się na niebieskim stoliku. Obraz smutny ale nie refleksyjny, przynajmniej dla mnie. Obraz ma proweniencję paryskiej Galerii Marek a ja nie wiem czy to źle czy dobrze.

Lot 304. SIMON FRANCOIS STANISLAS MONDZAIN (POLISH/FRENCH 1890-1979). Nue Assise. signed Mondzain (lower left) oil on canvas laid down on board 30 x 24.8 cm (11 7/8 x 9 3/4 in) Executed in 1926 PROVENANCE: Galerie Marek, Paris Private collection, London, purchased from the above in the early 1990s3,500 GBP – 4,500 GBP. Chiswick Auctions. 03/30/21

Szymon Mondzain (1890 – 1979)

Szymon Mondzain. Accueil a l’Inconnu, 1932

Lot 33. Simon Mondzain (Szamaj Mondszajn) (Polish, circa 1887/1888-1979). Accueil a l’Inconnu, signed ‘Mondzain'(lower left); titled, signed and inscribed with address and dated ‘1932’ ( on the reverse), oil on canvas, 250 x 170cm (98 7/16 x 66 15/16in). Painted in 1932. Provenance: Acquired directly from the artist’s studio. Exhibited: Jewish Artists of the School of Paris, Artcurial Vienna – Artcurial Brussels – Artcurial Paris, 2015. Sold for £ 40,250 (US$ 56,011) inc. premium

Literature:

Elzbieta Grabska, Mondzain exhibition catalogue, Polish Institute, Paris, 1999.
Marek Roefler, Artur Winiarski, exhibition catalogue, Les Maîtres de l’École de Paris, Éditions Villa la Fleur, Konstancin-Jeziorna, Poland, 2012, p. 52.
Jewish Artists of the school of Paris 1905-1939, Somogy éditions d’Art, Paris, 2015, p. 261. Estimate 10,000 – 15,000 GBP. Bonhams. 03/03/21

Dwie duże i dobre prace Szymona Mondzajna, wystawiane niedawno w Polsce. Obie powstały w Paryżu w okresie międzywojennym. Warte grzechu.

Szymon Mondzain. L’offrande, 1925

Lot 34. Simon Mondzain (Szamaj Mondszajn) (Polish, circa 1887/1888-1979). L’offrande, signed ‘Mondzain/ Paris 1925/ 6’ (lower left), oil on canvas, 170 x 160cm (66 15/16 x 63in), unframed. Provenance: Acquired directly from the artist’s studio.

Literature:

Charles Kunstler, Mondzain, Éditions Montbrun, Paris, 1948, p 10.
Elzbieta Grabska, exhibition catalogue, Autour de Bourdelle, Paris et les artistes Polonais, 1900-1918 , Paris, 1997, Éditions Paris Musées, p. 67.
Marek Roefler, Artur Winiarski, exhibition catalogue, Les Maîtres de l’École de Paris, Éditions Villa la Fleur, Konstancin-Jeziorna, Poland, 2012, p. 51.

Simon Mondzain was born near Lublin in Chelm, Poland. He studied at the School of Arts and Crafts and the School of Fine arts in Warsaw and, in 1908, at the Imperial Academy of Fine Arts in Krakow. In 1912, Mondzain moved to Paris where he met among others Kisling, Merkel, Zawadowski, Adolphe Basler, Max Jacob, André Derain and Otton Friesz. During the World War I, he volunteered in the Polish section of the French Foreign Legion, where he was inspired by the life in service. In 1920, he was invited by the Fine Arts Club of Chicago to exhibit his work. Three years later, he acquired the French nationality and became a member of the Salon des Tuileries. During the German Occupation, Mondzain, with his wife and friends such as Albert Marquet and André Gide, settled in Algiers where he welcomed many Polish refugees. In 1944, following the death of Max Jacob in Drancy internment camp, he wrote his memoires: Max Jacob and Montparnasse, which were published in the journal L’Arche. Until the independence of Algeria, Mondzain lived between Paris and Algier. Estimate 9,000 – 11,000 GBP. Bonhams, 03/03/21. Sold for £ 60,250 (US$ 83,843) inc. premium