Witold Pruszkowski (1846 – 1896) ?? a może to Henryk Cieszkowski (1835 – 1895)

Witold Pruszkowski ? a może Henryk Cieszkowski. Roman aqueduct

Włoski dom aukcyjny Bertolami wystawił na swoją aukcje nieduży olej na płótnie przedstawiający włoski pejzaż z rzymskimi akweduktami oraz pastuszkiem prowadzącym owce. Praca ta została opisana jako Witolda Pruszkowskiego. Rzeczywiście malarz ten przebywał we Włoszech około 1890 roku. Nawet w oparciu o dość kiepskiej rozdzielczości fotografię tej pracy gotów jestem założyć się, że namalował ją inny polski malarz, Henryk Cieszkowski (1835 – 1895). Kilka jego prac pokazałem już wczesniej na moim blogu. Nazwiska obu malarzy są o podobnej ilości liter, można równiez pomylić pierwsza literę imienia. Trzeba poprosić dom aukcyjny o lepszej jakości fotografie, które pewnie nie zmienią mojego przypisania Cieszkowskiemu. Niezależnie od autorstwa, majątku na tej pracy handlarz nie zarobi.

Lot 4. WITOLD PRUSZKOWSKI Bershad, 1846 – Budapest, 1896. Roman aqueduct. Oil on canvas laid down on cardboard, 27 x 58 cm. Signed and inscribed lower right: Pruszkowski, Roma. Estimate 900 – 1,200 euro. Bertolami. 12/05/19

Henryk Cieszkowski (1835 – 1895)

Henryk Cieszkowski. View of the Castel Sant’Angelo with Saint Peter’s in the Distance

Nokturn Henryka Cieszkowskiego z końca XIX wieku. Niezła, nastrojowa praca. Doyle zapomniał dodać, że te obraz był licytowany w grudniu 2014 roku w Leslie Hindman (estymacja $5,000 -7,000).

Lot 8. Henryk Cieszkowski Polish, 1835-1895. View of the Castel Sant’Angelo with Saint Peter’s in the Distance. Signed H. Cieszkowski Roma (ll); inscribed by Sigt. H. Cieschow… on the reverse. Oil on canvas, 19 1/4 x 24 5/8 inches (48.9 x 62.5 cm). Provenance: Marshall Filed & Co., Chicago, Collection of Mark Armour, Indianapolis, IN. Estimate: $4,000 – $6,000. Doyle. 10/15/19

Henryk Cieszkowski (1835 – 1895)

Henryk Cieszkowski. The Colosseum, Rome, 1874

Prace Henryka Cieszkowskiego, pracujacego w II polowie XIX wieku głównie we Włoszech, cieszą sie umiarkowanym powodzeniem w Polsce. Może dlatego, że artysta malował właśnie włoskie pejzaże. Te pejzaże są bardzo nastrojowe, czasami pełne mgły i wilgoci ale to są włoskie krajobrazy a nie polskie. Olej wystawiony w UK jest trochę wyjątkowy, bo przedstawia rzymskie Colloseum z 1874 roku. Jego wadą jest wielkość i szereg przemalowań i uszkodzen płótna o czym uczciwie powiadamia dom aukcyjny. Stosunkowo niedawno bardzo podobne ujęcie tego obiektu, pędzla Aleksandra Świeszewskiego, było na rynku (dla porównania poniżej). Tamta praca była malutka, kolory były jednak lepiej stonowane i wyłącznie Colloseum było przedmiotem obserwacji malarza. U Cieszkowskiego praca jest bardziej rozbudowana i przegadana. Wydaje mi się, że Świeszewski zdecydowanie wygrał z Cieszkowskim.

Lot 288. Henryk Cieszkowski (Polish, 1835-1895). The Colosseum, Rome signed, inscribed and dated “H Cieszkowski / Roma / 1874” lower right oil on canvas 69 x 132cm (27 x 51in) . Provenance: Mawley Hall, Shropshire
Oil on canvas which is unlined. The canvas is slack with minor undulations. There are a few repairs to the canvas and paint layers. On the reverse of the canvas is a patch which has been filled and retouched from the reverse and is well matched to the original. Two other areas of damage in the sky (top left and nearer the centre) have been filled creating a different surface texture. One area of fill is starting to flake. The varnish is yellowed but even with several fly spots. There is extensive retouching across the surface. There is some wear and a few losses to the gilding on the frame. Estimate 3,000 – 5,000 GBP. Cheffins. 09/11/19

Aleksander Świeszewski. The Colloseeum in Rome, 1882

Henryk Cieszkowski (1835 – 1895)

Cieszkowski-1

Henryk Cieszkowski (Polish, 1835-1895)
A view of Capri
Oil on canvas affixed to board
19-1/4 x 47 inches (48.9 x 119.4 cm)
Signed and inscribed lower left: H. Cieszkowski / Roma
Condition Report: Oil on canvas affixed to board. Under UV light there is no apparent inpaint noted. Surface dirt. Framed Dimensions 24.5 X 52.25 Inches

Heritage. 06/24/16 (2500)

Cieszkowski-2

Cieszkowski-sign

Cieszkowski-verso

Henryk Cieszkowski (1835 – 1895)

Cieszkowski

Kilka niezłych pejzaży tego malarza widziałem na rynku i wszystkie były związane z okolicami Rzymu. Ta praca pachnie mi trochę podmalowaną i przeromantyzowaną pocztówką a nie rzeczywistym widokiem. Jednak, aby go namalować to trzeba mieć talent. Niejednej osobie wrócą wspomienia z podrózy i pewnie praca  odniesie jakiś sukces na rynku.

==================================

Lot 80. Henryk Cieszkowski (Polish, 1835-1895). View of Rome at Night; oil on canvas, signed H. Cieszkowski and inscribed (lower left), 19 1/4 x 24 1/2 inches. Notes: Property from the Collection of Mr. Mark Armour, Indianapolis, Indiana. Estimate $ 5,000-7,000. 12/10/14. Leslie Hindman.