Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski. Bildnis einer jungen Magd mit Sichel, 1882(?)

To jest trochę trudny dla mnie do omówniena obrazek Romana Kochanowskiego. Wątpliwości nie mam, że namalował go ten artysta, choć mam wątpliwości, że powstał w roku 1882. Być może dom aukcyjny źle odczytał datę i trzeba dodać 10 lat. Anyway, Scheulbein Art z Monachium to bardzo rzetelny dom aukcyjny i kupiłem u niego w przeszłości ze dwa obrazki tego malarza. W 1882 roku Roman Kochanowski malował duże „fotograficzne” pejzaże i powoli odchodził od tego formatu i stylu malowania by wkrótce pozostać przy swoich deseczkach wziętych m.in. z pudełek po cygarach. Być może ten portret młodej kobiety z sierpem był kiedyś nieumiejętnie oczyszczony i wtedy usunięto literę imienia („R”) jak również pomajstrowano przy dacie. To są być może sprawy drugorzędne a w dodatku moje hipotezy bez pokrycia.

To co mnie interesuje to sam portret, który jest niestety słaby. Przewertowałem dwie książki o tym malarzu, jedna napisaną przez Lewkowicza i Trościankę w 1972 roku a drugą, wileki album, wydany z okazji 150 lecia urodzin malarza w 2007 roku (połączony z objazdową wystawą prac RK po Polsce i Freising). Są w obu książkach fotografie portretów ręki Romana Kochanowskiego. Jest ich niewiele i chyba dobrze bo malarz miał problemy z oddaniem portretu a zwłaszcza rysu psychologicznego postaci. Ten sam problem widzę w pracy z obecnej aukcji. Jest to portret trochę spaprany a proszę popatrzeć na rękę dziewczyny trzymającą sierp, całkiem płaską a nie plastyczną. Wydaje mi się, że te ‘odpryskowe’ portrety w twórczości Kochanowskiego stanowią raczej ciekawostkę i nie powinny być obiektem wielkiego pożądania. Widzę jeden wyjątek, którym może być zakup przez osobę do sporej kolekcji posiadanych już pejzaży tego malarza – obrazek ten będzie ją wtedy uzupełniał. Jednak, jako zakup pierwszej pracy (i to słabej) byłby niewypałem. Dodam, że widziałem kiedyś szkicownik Romana Kochanowskiego a w nim setki drobnych ołówkowych i sangwinowych portrecików. Jednak, każdy z nich był bardzo szkicowy, bez charakteu postaci. To co się ceni u Romana Kochanowskiego to pejaże a był jednym z najlepszych polskich pejzażystów i te obrazki warto kolekcjonować. Mogę przy okazji wspomnieć o nielicznych martwych naturach, które również są przednie i watre grzechu. Jak zwykle, są to jedynie moje opinie a każdy zrobi co zechce.

Lot 620. KOCHANOWSKI (WOHL ROMAN KOCHANOWSKI) 1857 Krakau – 1945 Freising. Bildnis einer jungen Magd mit Sichel. Öl auf Holz.. R. u. signiert und datiert 1882. Min. beschädigt.. 23,2 x 19 cm.. Estimate 800 euro. Scheublein Art & Auktionen KG. 07/01/22. Sold 1,300 euro

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski. Impressionistische Landschaft bei München

Obraz Romana Kochanowskiego, o którym niedawno pisałem, ze jest falsyfikatem, już zniknął z witryny niemieckiej firmy Karl und Faber, https://polishartcorner.com/2021/11/04/roman-kochanowski-1857-1945-32. Trzymał tam się dzielnie przez kilka dni aż chyba firma ta, pusząca się (sama) swoją reputacją została zmuszona do usunięcia z aukcji. Drobna to moja satysfakcja jak też czytelników.

Obecnie na aukcji w Niemczech pojawił się kolejny olej tego malarza, krajobraz jesienny z drzewami w polu oraz osobami pracującymi w oddali. Moim zdaniem, obraz powstał po 1910 roku, może w połowie tej dekady. Proszę zwrócić uwagę na ‘krajobraz’ pochmurnego nieba o którym poprzednio pisałem. Ci co interesują się pracami tego malarza niech przyjrzą się duktowi pędzla, malowaniem trawy, drobnych roślin a przede wszystkim drzewom z których każde ma swój indywidualny charakter, rzadko które jest proste a galęzie których malowane są długimi pociągnięciami pędzla ze szczeciny. Trudno to podrobić, praktycznie niemożliwe.

Obraz jest niemieckim domu aukcyjnym Schloss Ahden, trochę cygańskim, w którym zazwyczaj spotyka się wiele falsyfikatów polskiego malarstwa. Tak jest w tym przypadku bo obok prawdziwego Kochanowskiego jest falsyfikat zimowego pejzażu Juliana Fałata – obraz tak zły, że oglądając go czuję odłamiki szkła wiercące mi oczy.

Lot 1881. Roman Kochanowski (1856 Krakau – 1945 Freising). Impressionistische Landschaft bei München. Motiv- und stiltypisches Werk Kochanowskis, einem der besten polnischen Landschaftsmaler seiner Generation und letztem Repräsentanten der polnischen Kunstszene in München. Er studierte an den Akademien in Krakau und Wien; 1888 lernte er auf einer Paris-Reise die Werke von Jean-Baptiste Corot und der Schule von Barbizon kennen, die sein weiteres Schaffen beeinflussten. Kochanowski stellte ab 1877 aus und wurde mehrfach ausgezeichnet; Werke befinden sich in den Museen in Krakau, Warschau und Posen. Öl/Holzafel. L. u. sign.; 16,5 cm x 24,5 cm. Rahmen. Oil on panel. Signed. Opening 2,200 euro. Schloss Ahlden. 12/03-05/21. Sold 6,500 euro

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski. Bäuerin mit Kühen

Tylko chyba Dobiaschofsky nie potrafił odczytać sygnatury ani też nie miał wiedzy o autorze, Romanie Kochanowskim. Poczekałem z tym wpisem by aukcja się zakończyła. Kilka osób pytało się dlaczego nie wprowadziłem na blog a kilka prosiło bym nie wprowadzał i tym oststnim uległem. Jak widać z uzyskanej wylicytowanej ceny, większość uczestników tej aukcji wątpliwości nie miało. Praca z ok. 1900 roku, ewentualnie plus minus 5 lat.

Lot 2266. “POLEN, 19. JH.: Bäuerin mit Kühen; Öl auf Malkarton; 24,5×17,5 cm (LM); sig. “”R. Kurbanowski””(?) u.l.”. Estimate 400 – 600 CHF. Dobiaschofsky. 11/06/21. Sold CHF3,900.

Roman Kochanowski (1857 – 1945) – Fals

Roman Kochanowski. Peasant woman sitting by a riverbank – fals

Dość niepojące fałszerstwo oleju Romana Kochanowskiego. W odróżnieniu do bardzo rzadkich lecz równocześnie bardzo nieudanych fałszerstw prac tego artysty ta ma wiele atrybutów, które mogą ewentualnie uchodzić za pracę tego malarza jak przykładowo: wieśniaczka na brzegu rzeczki, obecnośc rzeczki, pochylone wierzby, klockowate domy w oddali, pochmurne niebo, etc. Jednak to jest pozorne podobieństwo. Wieśniaczaka jest ubrana w suknię o niebieskich zimnych kolorach. Takich kororów Kochanowski niezwykle rzadko używał w swojej palecie. Wieśniaczka leży a te zwykle były czymś zajęte: paseniem krów, praniem bielizny, wędrówką przez pola, etc. Wieś u Kochanowskiego to praca a nie odpoczynek nad rzeką. Pochmurnemu niebu brakuje różnorodności; to niebo jest nudne i bez żadnej indywidualności. Kolor trawy zwykle był soczysty a tutaj mamy zgniłe kolory. Do oddania natury wierzb aryststa stoswał długie pociagnięcia pędzlem ze szczeciny, zostawiającym pojedyńcze ślady; tutaj mamy te wierzby wylizane punktowymi uderzeniami pędzelka z różnorodną farbą. Te wszystkie wierzby są jednakowe a u Kochanowskiego każda z nich miała swoją indywidualność. W dodatku, takiego nagromadzenia wierzb na jednym oleju to jeszcze chyba nie było. Ktoś kto namalował tę scenkę nie używał palety kolorów artysty i dlatego obrazek wyszedł w zgiłych, niesoczystych kolorach. Fałszerz włożył sporo pracy w produkcję sygnatury. Wyszło jako-tako a najgorzej literka ‘w’ nazwiska; podobnie litera ‘K’ jest z dziwnymi zawijasami u czubków. Sygnatura to sprawa drugorzędna ale i ta się nie udała. Cały obrazek jest do luftu, choć to jeden z najbliższych falsów jaki widziałem. Generalnie, należy spodziewać się wysypu falsyfikatów prac tego malarza skoro ceny na rynkach zachodnich osiągają już 7,500 euro, za mały, choć dobry obrazek: https://polishartcorner.com/2021/10/11/roman-kochanowski-1857-1945-31/. Dziwię się, że taki dom jak Karl und Faber, szczycący się obecnością nawet w USA, przyjął na aukcję takiego gniota. Wystarczy jednak popatrzeć na fotografie ich pracowników by zrozumieć, że ich młodość nie idzie w parze z wiedzą (czyli DESA PLUS). Krakowiacy, nie dajcie się nabrać!

Lot 95. Roman Kochanowski, Peasant woman sitting by a riverbank. Oil on cardboard. 15.9 x 26.4 cm. Signed lower left. Framed. Estimate $3,000 – 4,000 euro. Karl & Faber Kunstauktionen. 11/24/21

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski.

Bardzo dobry pejzaż Romana Kochanowskiego z około 1900 -10 roku. Prace tego malarza o tematyce zimowej są stosunkowo rzadkie i panuje opinia, że są lepsze od od tych wiosenno-letnio-jesiennych i dlatego są bardziej od nich poszukiwane. Uważam, że nie jest prawdą, bo większość pejzaży Kochanowskiego jest dobra lub bardzo dobra a wybór to kwestia własnego gustu. W pracy z aukcji znakomicie oddane jest ciepło zachodzącego słońca, cisza i spokoj zimowego dnia. Za 700 euro taką pracę można było kupić w Niemczech 20 – 25 lat temu. Teraz to ‘marzenie ściętej głowy’ jak mówi przysłowie. Dziwi mnie nadal wielkie niedocenianie RK na polskim rynku bo ceny oscylują do 20,000 zlotych. Widać, polskie domy aukcyjne uważają, że o wielkości malarza świadczy wielkość zamalowanej powierzchni i dlatego dwumetrowe ‘ameby’ są bardziej warte of małych prac powstałych z wnikliwej obserwacji przyrody i jej przetworzenia.

Lot 382. Kochanowski, Roman 1857 Krakau, Polen – 1945 Freising. Abendliche Winterlandschaft mit Bach. Öl auf Holz · 16,8 x 25 cm. Unten links signiert: R. Kochanowski . Rest. Rahmen . Starting 700 euro. Gailer Kunstauktionshaus am. 10/30/21. Sold 7,500 euro

Roman Kochanowski (1857 – 1945) ?

Roman Kochanowski? Bauern mit Kühen

Pół roku temu w tym samym domu aukcyjnym cena wyjściowa tego obrazu była 450 euro. Teraz jest taniej o 50 euro ale to ten sam obraz błędnie przypisany Romanowi Kochanowskiemu. Prosżę nie dać się nabrać na podobną tematykę oraz monogram (zły). To nie jest ręka (pędzel) tego malarza (close but no cigar). Nawet za 400 euro żaden polski dom aukcyjny nie przyjmie u siebie tego obrazu…a jak przyjmie to proszę napisać a wtedy wszyscy się pośmiejemy.

Lot 144. Roman Kochanowski 91857 – 1945). “Bauern mit Kühen” Öl auf Leinwand Größe: 50,5 x 60 cm Monogrammiert und Ortsbezeichnet: München. Starting 400 euro. Auktionshaus Miltenberg. 05/08/21

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski, Still Life with Yellow Flowers, 1908

Skinner to zaskakujący bostoński dom aukcyjny. Kilka dni temu jego specjaliści, wystepujący często w amerykańskim programie Antique Road Show i oceniający oraz wycenający antyki świata, wystawili na swoja aukcje oczywisty falsyfikat pracy Wojciecha Kossaka (https://polishartcorner.com/2021/01/08/wojciech-kossak-1856-1942-21/) z wyceną $800 – 1,200. Udało im sie dobrze go sprzedać bo za $1,250. Tym razem wystawili nieco uszkodzony, lecz prawdziwy, obraz Romana Kochanowskiego. Ocenili go na $300 – 500 i zostali zaskoczeni sprzedażą za $3,500. Tacy to są specjaliści. Martwa natura to u Kochanowskiego rzecz rzadka i warta zachodu. Należy pogratulować nabywcy i życzyć mu (jej) znalezienia dobrego konserwatora z dyplomem z uczelni toruńskiej.

Lot 1295. Roman Kochanowski (Polish, 1857-1945). Still Life with Yellow Flowers. Signed and dated “R Kochanowski 1908” l.r. Oil on panel, 10 1/2 x 18 in., framed. Condition: Craquelure, scattered hairline cracks to pan. Estimate $300 – 500. Skinner. 01/26/21

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski. Holzsammlerin am Abend

Ten olej Romana Kochanowskiego powinien zainteresować kolekcjonerów. Moment zachodzącego słońca jest oddany ciepłą kolorystyką odbić na korze brzóz oraz na ich bezlistnych koronach. Bardzo ładny pejzaż i w dodatku, jak na Kochanowskiego, spory rozmiarami.

Lot 46. Roman KOCHANOWSKI (1856 – 1945). Holzsammlerin am Abend. 21 cm x 41 cm. Gemälde. Öl auf Holz. Links unten signiert. Verso beschriftet. Estimate 7,500 euro. Auktionshaus Oberursel. 01/23/20. Sold 6,000 euro (hammer)

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski. Polish landscape farm scene painting

Lot 90. Roman Kochanowski (1857-1945). Polish landscape farm scene painting. Signed lower left. Measures approximately 10″ x 8.5″ on board and 13″ x 11.5″ w/ frame. German label on verso with some writing. Estimate $1,000 – 2,000. Vero Beach Auction. 01/16/20. Sold $2,750

Romana Kochanowskiego, czyli ‘malarza pochmurnego nieba‘, wiejski pejzaż, namalowany moim zdaniem po 1910 roku. Spora (33 x 29 cm), dobra praca (tj. nie jest to fals) – oceniam, że zostanie sprzedana powyżej $3,000. Okazja dla tych co mieszkają w USA: 1) dolar jest tańszy od euro, 2) nie ma podatku ‘droit de suite’.

Przyznam, że widzę po raz pierwszy drugą, prawie identyczną kompozycję w wykonaniu Romana Kochanowskiego. Bardzo podobna była sprzedana w 2020 roku w Niemczech – fot. poniżej. Nie mam żadnych wątpliwości, że obie namalował Roman Kochanowski (górna jest moim zdaniem późniejsza).

Roman Kochanowski. Ländliches Leben

Uzupełnienie:

Dziękuję czytelnikowi za wskazanie innej pary podobnych obrazów Romana Kochanowskiego. Pierwszy pochodzi z aukcji w Niemczech jaka odbyła się niedawno

Roman Kochanowski. Wäscherin auf dem Heimweg

a drugi z albumu dopełniejącego objazdową wystawę prac Romana Kochanowskiego w 2007 roku. Album: “Roman Kochanowski [1857-1945] w 150. rocznicę urodzin”. Wydawnictwo Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu, str 146, ilustracja 78.

Roman Kochanowski. Roztopy

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski. Landschaft mit Kate und Hühnern

Lot 3304. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Landschaft mit Kate und Hühnern. Öl auf Holz. U.r. sign. H. 20, B. 30,5 cm. Prunkrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,200 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 5,000 euro (hammer)

Jedyny jasny punkt na mapie listopadowych aukcji zagranicznych. Sześć małych olejów Romana Kochanowskiego, każdy autentyczny. Wśród nich jest jeden portret, o wielkości miniatury, co stanowi sporą rzadkość w twórczości tego malarza. Generalnie portretów Kochanowskich namalował bardzo mało i większość z nich była w rękach p. Barbary Lewkowicz z Monachium. Może jest kilka rozproszonych po świecie. Kochanowski jednak był przede wszystkim pejzażystą a portrety stanowiły jedynie mało znaczący odprysk w jego twórczości. Pięć pejzaży z tej aukcji zostało namalowanych, oceniam, po 1900 roku, który jest cezurą jego malowania w sposób bardzo fotograficzny. W sumie, jest to spora gratka na jednej aukcji. Każda praca inna, każda dobra a trzeba pamietać, że Kochanowski njgdy nie tworzył replik (to tak na przyszłość, gdy zaczną pojawiać się masowo falsyfikaty). Ceny wyściowe na tej aukcji zostały ustalone na rynek niemiecki, dla niemieckiego klienta. Polscy klienci niech nie wierzą, że kupią te prace bez walki. Bez walki można było kupić takie prace 20-25 lat temu i za 1/3 obecnej ceny wyjściowej. Kochanowski obecne ‘dojrzał’ w umysłach kolekcjonerów i to dojrzewanie, choć powolne, będzie postępowało. Pisałem o tym odkąd zacząłem prowadzić ten blog i nie sądzę, by cokolwiek by się zmieniło w przyszłości. Tutaj mamy powolną ewolucję cen a nie rewolucję. Amen.

Roman Kochanowski. Bärtiger alter Mann mit Pelzmütze

Lot 3299. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Bärtiger alter Mann mit Pelzmütze. Öl auf Holz. U.l. sign. H. 13, B. 11,5 cm. Originalrahmen. Roman Kochanowski, einen jungen polnischen Künstler und Absolventen der Wiener Akademie, zog es im Jahre 1881 in die Kunstmetropole München, wo er sich in den folgenden Jahren als Landschaftsmaler einen Namen machte. Bei seinen Reisen in die Umgebung seiner Geburtsstadt Krakau, zu der er Zeit seines Lebens eine enge Verbindung hielt, fand er seine bevorzugten Motive. Pleinair malend, fing er mit seinen kleinformatigen, oft skizzenhaften Ölgemälden meisterhaft die Atmosphäre der Weichselufer und den Charme idyllischer Gehöfte, häufig mit bäuerlichen Staffagefiguren, ein. Provenienz:Privatsammlung Ortenau. Starting 700 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20.Sold 2,000 euro

Roman Kochanowski. Wäscherin auf dem Heimweg

Lot 3300. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Wäscherin auf dem Heimweg. Öl auf Holz. U.l. sign. Verso auf der Rahmenrückseite nochmals sign. H. 13,5, B. 17,5 cm. Originalrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,000 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 40,000 euro (hammer)

Roman Kochanowski. Wäscherin mit Kind am weidenbestandenen Ufer

Lot 3301. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Wäscherin mit Kind am weidenbestandenen Ufer. Öl auf festem Malkarton. U.r. sign. Verso auf der Rahmenrückseite nochmals sign. H. 14, B. 18 cm. Originalrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,000 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 6,000 euro

Roman Kochanowski. Ländliches Leben.

Lot 3302. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Ländliches Leben. Öl auf Holz. U.r. sign. Verso auf einem Etikett nochmals sign. und bez. «München». Frühschwundrisse. H. 22, B. 27 cm. Prunkrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,200 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 6,500 euro

Roman Kochanowski. Weiden am Flussufer

Lot 3303. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Weiden am Flussufer. Öl auf Holz. U.l. sign. H. 18,5, B. 24,5 cm. Originalrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,200 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 4,000 euro

Wyniki aukcji

Niewiernym, podaję wydruk wyników aukcji z zaznaczonymi pracami Romana Kochanowskiego

UZUPEŁNIENIE:

Prawdopodobnie doszło do jakiegoś kosztownego i nieodpowiedzialnego żartu w czasie licytacji prac Romana Kochanowskiego. W nowo opublikowanych wynikach aukcji, na stronie domu aukcyjnego Kaupp (11/27/20) jest obecnie pominiety wynik obrazu z numerem katalogowym 3300. Wygląda, że obrazu tego nie sprzedano a cena wylicytowana (40,000 euro) byla błędna. Również z katalogu wyników aukcji usunięto drugi obraz Kochanowskiego z numerem 3302, sprzedanego za 6,500 euro. (11/27/20)