Florian Cynk (1838 – 1912) w Rempexie z kompromitującym certyfikatem

Florian Cynk (?). Wizja pisarza – Portret H. Sienkiewicza. https://rempex.com.pl/wydarzenia/491-private-sale-sztuka-dawna/przedmioty/141982-wizja-pisarza-portret-h-sienkiewicza?lot_filter[archive]=true

Wzburzona czytelniczka napisała do mnie list, którego obszerne fragmenty cytuję:

Szanowny Panie, Jako jeden z niewielu ma pan odwagę obnażać proceder sprzedaży fałszerstw na rynku aukcyjnym i antykwarycznym, który przybiera w ostatnich latach przerażające więc rozmiary. Mając ten fakt na uwadze chciałabym opisać ciekawy mechanizm na konkretnym przykładzie z rynku polskiego: Aktualnie w ofercie domu aukcyjnego Rempex dostępny jest obraz: Nr katalogowy 60. Florian Cynk, Wizja pisarza – portret H. Sienkiewicza, olej, płótno; 68 x 105,5 cm; sygn. i dat. l. d.: F. Cynk 910. Uzyskałam informację od pracownika Rempexu z Warszawy, że obraz jest dostępny w sprzedaży i posiada certyfikat autentyczności wystawiony przez Adama Konopackiego (…). Obraz był też wystawiany na aukcji w 2023 r.: https://onebid.pl/pl/malarstwo-dawne-florian-cynk-1838-1912-wizja-pisarza-portret-henryka-sienkiewicza-1910/1925297. Ale do rzeczy: sprawdziłam ten obraz rzekomo z Sienkiewiczem i rzekomo autorstwa Floriana Cynka. W rzeczywistości: oryginalny obraz namalował Emanuel Boháč, czeski malarz, żyjący w l. 1867-1940. Świadczy o tym poniższa pocztówka. Na jej podstawie dowiadujemy się również jaki jest jego tytuł i co przestawia. 

Pocztówka

Dalsze poszukiwania doprowadziły do odnalezienia aukcji na której w 2021 r. wystawiano kopię obrazu – autor Jan Medek, sprzedany za 39 000 Kč. Ten obraz nie był jednak podstawą do fałszerstwa naszego rzekomego Floriana Cynka: https://obrazyvaukci.cz/polozka/jan-medek_frantisek-palacky-pise-dejiny-naroda-ceskeho-84044. (…).

Ciekawy przykład fałszerstwa obrazu z polskiego rynku posiadającego certyfikat firmy p. Adama Konopackiego (certyfikatu tego nie widziałem i opieram się na rzetelności relacji czytelniczki). Rempex przerobił czeskiego historyka i polityka Františka Palackyego na naszego Noblistę Henryka Sienkiewicza, zaś czeskiego malarza Emanuela Boháča na Floriana Cynka. Obraz przedstawia alegoryczną scenę: František Palacký (zwany w Czechach ‘Ojcem narodu’) siedzi przy biurku pisząc swoje monumentalne dzieło Dějiny národu českého (Historia narodu czeskiego), podczas gdy uskrzydlona, na wpół ukazana postać kobieca (prawdopodobnie alegoria Historii lub Sławy) unosi wieniec/wstęgę w kierunku tłumu postaci historycznych — rycerzy, duchownych i wojowników z różnych epok czeskiej historii — którzy przemierzają w tle, symbolizując wieki dziejów, które Palacký opisuje. Nie potrafiłem odszukać miejsca przechowania tego obrazu, znanego obecnie z serii pocztówek wydawnictwa “Salon J.P.P.”, typowych dla popularnych na przełomie XIX/XX w. pocztówek patriotycznych związanych z czeskim odrodzeniem narodowym.

Obraz ten niestety prześlizgnął się do Rempexu w żenującej i kompromitującej ekspertyzie. Większość dzieci ze szkoły podstawowej zauważy, że Henryk Sienkiewicz został tutaj namalowany bez brody i wąsów i to już powinno zatrzymać uwagę eksperta. Żarty na bok z brody i wąsów bo podobne przypadki wprowadzania falsów mają miejsce (np. ostatnio w Dusseldorfer Auktionshaus:https://polishartcorner.com/2026/04/07/leonard-winterowski-1868-1927-w-dusseldorfer-auktionshaus/). Pomysłowość fałszerzy rośnie, ostrożność ekspertów maleje, ilość prawdziwych lecz do tej pory nieznanych prac polskich malarzy mogących zasilić rynek jest coraz mniejsza, za to nieufność klientów jest duża i będzie nadal rosła.

W przeszłości krytykowałem ‘ekspertów’, którzy cynicznie i bezkarnie preparowali certyfikaty by CELOWO zawyżyć atrybucje obrazów (patrz dział https://polishartcorner.com/the-red-flag/). Spierałem się też nawet niedawno, choć bezcelowo, z ekpertyzami namaszczającymi własnym nieuctwem oczywistą fałszywą sygnaturę i fałszywy obraz (jak pisał François de La Rochefoucauld Nikt nie jest zadowolony ze swego majątku, za to każdy – ze swego rozumu“). Nie można jednak być ekspertem ‘od wszystkiego’ nawet jeśli ma się dużą wiedzę. Zawsze trzeba mieć ostrożny stosunek do ekspertyz i ekspertów bo ‘nobody is perfect’. Najlepszym ekspertem może być niekiedy kolekcjoner wybranych prac danego malarza, nie mających pieczątek eksperta czy tytułu historyka sztuki, i jego oko najlepiej odniesie się do autentyczności.

Dodam, że obecnie jest dużo ławiej odsiać plewy od ziarna porównując do np. sytuacji sprzed ok 10 lat. Zapewne każdy ma obecnie komputer i za pomocą AI może w ciągu kilku minut wykryć oczywiste fałszerstwo. Zaprzęgając AI do dyskutowanej tutaj fotografii obrazu rzekomo Floriana Cynka otrzymujemy natychmiast pracę czeskiego malarza i nie potrzeba już do tego ekspertyzy i eksperta. Trzeba jednak zadać pytanie AI – każdy kolekcjoner winien to robić przed rozważeniem zakupu płótna. AI jest sporym ułatwieniem mogącym zepchnąć ekpertów do analizy bardzo trudnych przypadków. Właściciele galerii oraz pracownicy domów aukcyjnych zanim przyjmą obraz na sprzedaż powinni sami wykonać taką prostą pracę porównawczą. Od czegoś trzeba zacząć.

Mam nadzieję, że dyskutowany obraz zniknie na zawsze z witryn Rempexu a może nawet nie wejdzie szybko na Allegro.



Ojciec Narodu František Palacký pisze „Historię narodu czeskiego”; autor: E. Boháč. Bardzo stary, oryginalny plakat (druk), idealny do oprawienia; wymiary 36 x 51 cm.

Mamy obecnie okres wakacyjny i niewiele dzieje się na rynku. Może czytelnicy mają również inne problemy o których warto napisać by je ‘obnażyć’?

Szymon Buchbinder (1853 – 1922)

Szymon Buchbinder. Junger Mann in ein Buch vertieft.

Lot 1756. Buchbinder, Simeon, Radzyn Podlaski 1853 – 1908 Berlin: Junger Mann in ein Buch vertieft. Öl auf Platte, Feinmalerei, links oben signiert, 20×17,5 cm, aufwendiger wohl originaler Stuckrahmen, rückseitig div. Auktionsetiketten und Nummerierungen, gepflegter guter Zustand. Staring €300. Daniel Mayer. 07/11/26. Sold €4,500

Przykład na to, że znakomita praca bardzo dobrego malarza zostanie zauważona przez innych i doceniona monetarnie. Bardzo wyciszony przekaz obrazu Szymona Buchbindera.

Jan Kanty Maszkowski (1794 – 1865)

Jan Kanty Maszkowski. At the Inn in Podolia

Lot 41. Jan MASZKOWSKI (Chorostków 1793 – Barszczowice 1865). At the Inn in Podolia. On the original canvas 34.5 x 26.5 cm. Inscriptions on the stretcher: Maszkowski Another version with variations is held at the Borys Voznytsky Lviv National Art Gallery. Estimate €300 – 500. Millon. 07/10/26. Sold €460

Inna, być może lepsza wersja obrazu W karczmie na Podolu Jana Maszkowskiego. Obraz, który był do tej pory dobrze poznany został przedstawiony poniżej i obecnie jest własnością Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki, choć w latach przedwojennych należał do RP i był wystawiony w 1847 roku na wystawie we Lwowie. Zachował się jego być może obenie niepoprawny opis, opublikowany w lwowskim Dzienniku Mód Paryskich, którą dołączam poniżej tej pracy.

Obecnie licytowana wersja obrazu W karczmie na Podolu jest nieco inną kompozycją, choć zarówno żyd, chłop odwrócony plecami oraz dziewczyna są ustawieni podobnie. Na obrazie brakuje chłopaka w kapeluszu przyglądającego się z góry mizdrzącej sie parze. Zamiast niego widzimy ledwo zarysowane dwie postacie na drugim planie. Brakiem sygnatury bardzo bym się nie przejmował bo podpis Jana Maszkowskiego pojawiał się czasami w bardzo niespodziewanych miejscach. Być może znajduje się gdzieś ukryty. Bardzo dobrze jest namalowana głowa żyda przypominająca głowę z innego jego płótna W lombardzie, również wystawionego w 1847 roku na tej samej wystawie. W obu przypadkach brodata, wąsata postać w jarmułce ma podobnie ‘chytrze’ przymknięte oczy.

Jan Kanty Maszkowski. W karczmie na Podolu, olej, płótno, 33.5 x 27 cm
Dziennik Mód Paryskich, 3 czerwca 1847
Jan Kanty Maszkowski. W lombardzie (fragment)

Franciszek Józef Kucharzyk (1880 – 1937)

Franciszek Kucharzyk. Young fishermam

Lot 3067. Franciszek Jozef Kucharzyk (1880-1930)a signed bronze fisherman 28cm. Estimate GBP 80 – 120. Hannam’s Auctioneers. 07/17/26. Sold GBP 70

Biografia rzeźbiarza Franciszka Kucharzyka została niedawno znacznie uzupełniona na blogu o nowe dane być może wyjaśniające nieobecność artysty na rynku artystycznym w II Rzeczpospolitej https://polishartcorner.com/biografie-artystow/. Rzeźbiarz ten tworzył swoje prace w Wiedniu w dość wąskim przedziale czasowym, od około 1905 do 1914 roku, po czym po wybuchu I wojny światowej był zmobilizowany do armii austriackej. W trakcie działań wojennych został ciężko ranny pozostając kaleką. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości został zatrudniony w nowo utworzonym polskim wojsku jako nauczyciel w szkołach kadetów. Jego prace rzeźbiarkie rzadko pojawiają się na rynku a sądząc po przedziale czasowym w któym tworzył jest ich niewiele. Te najlepsze, znane z prasy przez I wojną światową, zostały wykonane w gipsie i zapewne przepadły. Sądząc po ich fotografiach był to bardzo obiecujący rzeźbiarz, wrażliwy również na stosunki społeczne i niewątpliwie wszedłby przednimi drzwiami do historii polskiego rzeźbiarstwa gdyby wojna nie wybuchła. By nie być gołosłowny, na końcu tego wpisu przedstawiam kilka fotografii prac Franciszka Kucharzyka, zaginionych i być może zniszczonych, opublikowanych w Tygodniku Ilustrowanym w 1913 roku.

Na rynku antykwarycznym rzeźby Franciszka Kucharzyka pojawiają się rzadko i są to zwykle drobne jego prace jak ta z Hannam’s Auctioneers przedstawiająca chłopca z wędką. Myślę, że z większym pożytkiem będzie zakup tej rzeźby porównując do wszechobecnych i bardzo popularnych na rynku, powielanych kopi Gwiżdżącego chłopca Szczeblewskiego.



Włodzimierz Terlikowski (1873 – 1951)

Włodzimierz Terlikowski. Bouquet on an Entablature,

Lot 180. V. TERLIKOWSKY (1873–1951) – Bouquet on an Entablature, oil on canvas, signed lower right, H 63 x W 53 cm. Ongoing auction €1350. Toulouse Enchères. 07/09/26. Sold $1,875

Bardzo dekoracyjna i udana kompozycja Włodzimierza Terlikowskiego.

Igor Mitoraj (1944 – 2014)

Igor Mitoraj. Argos (E.A. 1/4)

Lot 433. Igor MITORAJ. Argos – 1978. Polished bronze. Signed, numbered, and stamped by the foundry at the bottom: “EA, Mitoraj”. Edition of 8 copies + 4 E.A. Cast by Tesconi, Pietrasanta, Italy 40 x 49 x 22.5 cm Provenance: Artcurial Gallery, Paris Acquired from the gallery by the current owner. Estimate €12,000 – 18,000. Artcurial. 07/07/26. Sold €40,000

Dwie rzeźby Igora Mitoraja, z bieżącycgh aukcji, wykonane w ilościach jednostkowych a jedna z Bonhams jest odlewem unikatowym.


Igor Mitoraj. Corazza Media (1/8)

Lot 16. Igor Mitoraj 1944 – 2014. Corazza Media, signed and numbered 1/8, stamped with foundry mark Tesconi Pietrasanta, bronze with brown patina, 61 x 52 x 22 cm; 24 x 20 ½ x 8 ⅝ in. This work is number 1 from an edition of 8. Estimate €10,000 – 15,000. Sotheby’s. 07/07/26. Sold €24,000


Igor Mitoraj. Shield, 1980

Lot 121. IGOR MITORAJ (1944-2014). Shield, 1980, cast and patinated bronze, signed ‘MITORAJ’ and with foundry mark ‘FONDERIA TESCONI PIETRASANTA’ lower right, height 20 1/4in (51.4cm); width 11 1/2in (29.2cm); depth 7 1/2in (19.1cm); height with base 64in (162.6cm), Estimate $7,000 – 9,000. Bonhams. 07/22/26. Sold $15,000 ($19,200 with bp)

Jan Lebenstein (1930 – 1999)

Jan Lebenstein. Character and His Idols, 1969

Lot 107. Jan LEBENSTEIN (1930–1999). Character and His Idols, 1969, Watercolor, pen; signed and dated lower right, inscribed lower right: “To J. Demélier, with best regards.” Bears notes on the reverse. Paper is serrated on the left side; there is a tear and small losses in the paper. 60 x 44 cm. Provenance: – Jean Demélier. Estimate €800 – 1,200. Saint-Quentin Enchères. 07/09/26. Sold €2,300

Jan Lebenstein zaniechał tworzenia nowych Figur osiowych około 1964 roku lecz jak widać na załączonej pracy wróciły one kilka lat później w postaci wspomnienia na marginesie innej pracy.

J. Konarski (XIX/XX w.)

J. Konarski. Winter Sleigh Ride

Lot 88. Jan Konarski (Warsaw 1850–1918 Munich). Winter Sleigh Ride, c. 1900, oil on canvas, signed lower left, 35 x 50 cm; a detailed genre scene typical of the artist; in need of cleaning; set in a wide frame in the style of a Dutch ripple frame; overall dimensions: 55 x 70 cm. Reserve price: 450.

>> A Polish painter known primarily for scenes of peasant life; studied at the Munich Academy. It is speculated that this is a pseudonym for the painter Franciszek Bujakiewicz (according to Eliza Ptaszynska), whereas Hans Peter Bühler even suggests that J. Konarski was a pseudonym for Alfred Wierusz-Kowalski himself; Konarski is documented as active in Munich from approx. 1890 to 1918. Estimate €450 – 500. DAWO Auktionen. 07/11/26. Sold €2,200

Dobrze zamaskowany malarz, który czasami sygnował prace jako F. Konarski (Franciszek?), czasami jako J. Konarski (Jan?). Domy aukcyjne jeszcze niedawno radośnie podtrzymywały teorię o pędzlu Wierusza, który miał wstydliwie sygnować tym pseudonimem swoje słabe i bardzo słabe prace. Tych słabych prac ‘Wieusza’ pojawiało się jednak tak wiele, że w końcu skłoniono się do opinii p. Elizy Ptaszyńskiej o autorstwie Bujakiewicza, choć mocnych dowodów chyba nie ma do tej pory. Ci co kupują wszechobecne na rynku prace Konarskiego kupują erzatz Wierusza ale trafi się czasmi niezły jego olej. DAWO wycenił ten obraz Konarskiego chyba właściwie bo w Polsce to stanowczo przepłaca się za nie.

Zamisat obrazu Konarskiego można kupić pracę o podobnej tematyce innego i późniejszego malarza np. Pierzyńskiego, Wasilewskiego/Zygmuntowicza czy Breintenwalda oraz kilku innych i też można się cieszyć kolorytem naśladowców ‘szkoły monachijskiej’, gdyż ta stała się na tyle rozciągliwa na ile klient pozwoli lub na ile da się go przekonać.

Jerzy Kossak (1886 – 1955)

Jerzy Kossak. Verfolgungsjagd, 1937

Lot 990. Kossak, Jerzy, 1886 – 1955 Krakau, Öl/Lwd auf Krt gez., 29,5 x 40 cm, “Verfolgungsjagd“, u.l. sign., dat. 1937, rücks. mehrere Stempel und handschriftliche Vermerke. Starting 800 euro. Allgäuer Auktionshaus Kühling. 07/18/26. Sold €2,200

Podobnych pogoni polskich kawalerzystów za uciekającymi zawszonymi i obsranymi ze strachu bolszewikami Jerzy Kossak namalował wiele ku uciesze współczesnych nam handlarzy i domów aukcyjnych. Kawalerzystów już nie ma lecz jestem za gonieniem i wypalaniem ogniem bolszewizmu gdziekolwiek na ziemi się pojawi.

Wjazd cesarza Franciszka Józefa do Krakowa. Olej wg akwareli Juliusza Kossaka

Wjazd cesarza Franciszka Józefa do Krakowa. Olej wg akwareli Juliusza Kossaka

Lot 53. Monogrammist M. O. (oder M. C.) in der Nachfolge des Juliusz Fortunat von Kossak, Ende des 19. Jahrhunderts. The ceremonial entry of Emperor Franz Joseph I into Kraków (1880)—a historic late-summer visit by the Emperor to Galicia. In the center, a carriage drawn by white horses carrying City President Mikołaj Zyblikiewicz is visible, followed by the Imperial carriage, flanked by a cheering crowd. Behind them stands the historic Kraków Barbican (fortification); indistinctly monogrammed and dated at the bottom center edge: M. O. (or M. C.) 1882; old wax seal (export seal) on the reverse; oil on canvas, approx. 69.5 x 103.5 cm (85 x 120 cm); soiled, craquelure, areas of retouching, old restoration, scattered small paint losses, edges and margins abraded with some paint loss, damaged gilded wooden frame. Starting €850. Dorotheum. 07/29/26

Dorotheum raczy kolekcjonerów dużym olejem na płótnie namalowanym według akwareli Juliusza Kossaka przestawiającej wjazd cesarza Franciszka Józefa do Krakowa. Wydarzenie to, upamiętnione przez artystę, miało miejsce we wrześniu 1880 roku. Jak widać z tej pracy przyjazd został bardzo entuzjastycznie przyjęty przez mieszkańców wówczas biednego i trochę upadłego miasta liczącego na rozwój. Olej jest sygnowany bliżej niezidentyfikowanym monogramem lecz sądzę, że nazwisko kopisty może zostać wkrótce odszyfrowane. Na podstawie akwareli a raczej pewnie jednej z autorskich replik powstała ok 10 później chromolitografia ciesząca się obecnie pewnym powodzeniem na polskich rynkach. Jednak, zamiast rozważyć zakup tej chromolitografii proponuję zainteresować się olejem z Dorotheum. Rempex i SDA sprzedały chromolitografie różnych wymiarów i nie wiem czy ta mniejsza nie została obcięta.

Juliusz Kossak (1824-1899) “Wjazd cesarza Franciszka Józefa do Krakowa“, chromolitografia według akwareli. Źródło: SDA

Wjazd cesarza Franciszka Józefa do Krakowa, ok. 1890, chromolitografia, papier; 47 x 58 cm (w świetle oprawy); sygn. na płycie l. d.: Juliusz Kossak / 1880. / Seitz Wadsbeck chrom. Źróło: Rempex

Juliusz Kossak. Wjazd cesarza Frnciszka Józefa do Krakowa. Akwarela, 39 x 57 cm. Muzeum Narodowe w Krakowie

W albumie Kazimierza Olszańskiego “Juliusz Kossak” znajduje się fotografia innego ujęcia tego historycznego wydarzenia, własność MNK. Prawdopodobnie polskie muzea posiadają inne autorskie repliki pracy wykonanej w 1880 roku przez Juliusza Kossaka.