Cena estymacyjna zdecydowanie nie jest adekwatna do fizycznych wymiarów tej pracy. Pytanie: dlaczego płótna sztuki nowoczesnej muszą być aż tak wielkie? Czy im większe tym ważniejsze? Czy ta praca zmniejszona np. do wymiarów 100 x 50 cm miałaby inną wartość? Dwa metry w górę to nie każdego mieszkania – a gdzie miejsce na meblościankę z kryształami z Krosna?
Okazuje się, że są osoby z wysokimi sufitami, bez meblościanek. Aukcja, przy wycenie 2,000 – 3,000 euro, rozpoczęła się od 13,500 euro a skończyła się na 23,100 euro (hammer). Spore zaskoczenie Francuzów. Resut of heat wave and global warming.
Zbigniew Makowski. Sygnatura
Lot 100. Zbigniew MAKOWSKI (Né à Varsovie en 1930). Un rêve vertical (Sen Pionowy). Acrylique sur toile. Signé en bas à gauche et daté 1973, contre signé et daté au dos . Etiquette au dos Galerie Jeanne Bucher. 200 x 100 cm. Estimation: 3 000 – 4 000 €. Dapsens-Bauve. 07/20/19
Kolejny przykład potwierdzający moja tezę, że rzeźby Mitoraja najtaniej kupić można we Francji. Po co przepłacać w Polsce?
Lot 137. IGOR MITORAJ (1944-2014) « Asclepios » .Bronze à patine verte sur socle de travertin Ht sans le socle 38 cm (48 cm avec le socle). Exemplaire numéroté B160/1000 HC Signé Haut.: 37,5cm. Estimation: 2 000 – 3 000 €. Carrere & Laborie. 07/20/19. Sold 3,800 euro
Dwie bardzo dobre prace Wlastila Hoffmana były na aukcjach w okresie
2018-19, kilka OK oraz wiele słabiutkich. Na podstawie tego wpisu można był się
przyjrzeć jak nierównym był malarzem.
Po kolei zatem. ‘Lami disparu’ czyli wersja Śmierci ptaszka z zafrasowanymi dziećmi/faunami, namalowana przez Hofmana we Francji w 1920 roku była na aukcji bardzo niestarannie i nieprofesjonalnie wyceniona na 1,000-2,000 euro. Przy odrobinie dociekliwości, można było odszukać komplementarne płótno Hofmana z tego same okresu będące w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie pt. Zagubione szczęście z 1919 r, również powstałe w Paryżu.
Tak dobra praca Hofmana została zauważona i sprzedano ją za 16,000 euro (hammer). Rynek francuski ustali taką wartość choć w Polsce byłaby dużym hitem. Wydaje się, że kolekcjoner kupił tej olej bo nie widziałem go w Polsce. Można się doprawdę pochwalić tym Hofmanem.
Lot 332. Wlastimil HOFMANN (1881-1970). Lami disparu, 1920. Huile sur toile signée en bas à gauche, datée et située Paris, 115 x 146,5 cm. Estimation: 1,000 – 2,000 €. Mercier & Cie. 10/07/18
Wlastimil Hofman. Zagubione szczęście, 1919. Olej, płótno, 116 x 146 cm. Muzeum Narodowe w WarszawieWlastimil Hofman. Self-portrait, 1916
Inną dobrą pracą Hofmana był jego autoportret z 1916 roku, czyli podobno (jak mądrzy napisali w książkach i z tym należy się trzeba zgodzić) w najlepszym jego przedwojennym (I wojna światowa) okresie. Bardzo dużo jest znanych autoportretów Hofmana i malował je aż do schyłku swojego życia, lecz ten namalowany w Pradze zasługuje na wyróżnienie. Czesi wycenili go na 150,000 – 200,000 czeskich koron (ca 6,000 – 8,000 euro) przy cenie rezerwowej ok 2,800 euro a sprzedano go za 170,000 koron. Praca miała słuszne wzięcie.
Lot 235. Self-portrait, year 1916, oil on cardboard, dimensions 46 x 33,5 cm, signed and dated on the upper left: Prague 1916 Vlastimil Hofmann, on the reverse label Towarzystwo Przyjacioł‚ Sztuk Pięknych w Krakowie, number 939, stamp Marie Adeltova, Prague II., street Spalena 106, frame. Exhibited: Exhibition of paintings by Wlastimil Hofmann from Krakow, The Topic salon in Prague, Narodni trida II., from November 24 to December 8, 1924, catalogue number 45. Tentative estimated price (EUR): 6 000 – 8 000. Tentative Starting price (EUR): 2 800. Estimate CZK 150,000 – CZK 200,000. Antiques Gallery USTAR. 11/29/18
Wlastimil Hofman. Faune, 1919
Dobry jest również portrecik młodego fauna z 1919 roku, sprzedany za 2,500 euro.
Lot 233. Wlastimil HOFMANN (1881-1970). Faune, 1919. Huile sur toile signée en bas à gauche, datée et située «Paris», 27 x 35 cm. Estimate 150-200 euro. Mercier et Cie. 10/07/18
Wlastimil Hofman. Portrait Of A Gir
Za OK uznałbym portret dziewczyny-anioła z amerykańskiego domu Kodner, niezauważony i sprzedany za jedyne $1,000, choć wyceniony do $4,000 oraz drugi portret opisany jako ‘Portret dziewczyny o zielonych oczach’ z Niemiec.
Lot 149. Vlastimil Hofmann, Czech/Polish (1881-1970) Oil on cardboard “Portrait Of A Girl”. Signed lower left. Measures 9-3/4″ x 12-3/4″, frame measures 15-3/4″ x 18-3/4″. Condition: Good condition. Estimate: $2000.00 – $4000.00. Starting $1,000. Estimate $2,000-4,000. Kodner. 03/06/19
Wlastimil Hofman. Portrait of a girl with green eyes
Lot 2692. VLASTIMIL (WLASTIMIL) HOFMAN 1881 Prague – 1970 Szklarska (Poland). Portrait of a girl with green eyes.
Oil on cardboard. 23 x 31 cm (F. 36 x 44 cm). Signed ‘Wlastimil Hofman’
lower right. Restored. Frame. Provenance: Private collection Lower
Saxony. Reserve 2,500 euro. Hargesheimer Kunstauktionen Düsseldorf GmbH. 09/22/18. Sold 3,300 euro
Również, poniżej, ‘Anioł i starzec’ też budzi zainteresowanie, choć jest być może powrót Hofmana do swojej tematyki z początków XX wieku – może się jednak tutaj mylić. Malowane w okresie międzywojennym?
Wlastimil Hofman. Der Engel und der Alte
Lot 51. Hofman, Wlastimil 1881 Prag – 1970 Szklarska Poreba. Der Engel und der Alte. Signiert. Öl/Holz, 49 x 34,5 cm.Estimate 300 euro. Dusseldorfer. 12/01/18. Sold 3,600 euro
Wlastimil Hofman. Three Girls
Było też kilka słabiutkich portretów, głównie dzieci, i tymi pewnie będą częstowani rodacy w Polsce.
Lot 465. Vlastimil Hofman. Three Girls. Oil on cardboard, 15×38 cm.Signed. Estimate $1,000-1,500. Tiroche. 01/29/19
Wlastimil Hofman. Girl with a Cat
Być może Dziewczynka z kotem jest to praca z nieprawego łoża…ale oddana w duchu artysty.
Lot 207. Wlastimil Hofmann (1881-1979)- attributed, Girl with cat, oil on card board described upper right framed on the reverse old polish paper label with description; 34x23cm. Estimate 50-100 euro. Art Antique Gallery & Auctioneers E. P. Deutsch. 04/09/19
Wlastimil Hofman. Betender vor Christusfigu
Poza tym, była Spowiedź, namalowana w 1967 roku …ale to nie ta spowiedź z lat 1905 i troche póżniejszych. Chyba niepotrzebnie praca ta podpierała się dobrą, jednstronnicową ekspertyzą – właściciel miał watpliwości porównując to tych bardzo wczesnych olejów Hofmana.
Lot 1623. HOFMANN, WLASTIMIL (1881-1970), “Betender vor Christusfigur“, im Hintergrund rote Draperie, u.re. sign. u. dat. 1967, Öl/Malplatte, HxB: ca. 61×81 cm (76×95 cm mit Rahmen). Part. min. Berieb u. Flecken. Mit Rahmen. Altersspuren. Verso Beschreibung in Polnisch. Opening 900 euro. Eppli Auktionshalle. 12/28/19
Józef Męcina-Krzesz. Ottoman Beauty and her kidnapper on the Bosphorus, 1881
‘Matejkowski’ temat Męciny-Krzesza nie znalazł nabywcy nawet w widełkach estymacji. Być może kolekcjonerzy nie zauważyli a handlarze widzieli ryzyko (może nie znali nazwiska?). Pojawi się raz jeszcze.
Lot 394. Józef MECINA-KRZESZ Cracovie, 1860 – Poznan, 1934 . Ottoman Beauty and her kidnapper on the Bosphorus, oil on canvas, signed and dated, by J. Mecina-Krzesz/ Krakoff. 1881′, 92,50 x 156 cm. Estimate 10,000-15,000 euro. Artcurial. 03/27/19
Najczęściej można spotkać na rynku martwe natury tego malarza. Nie są drogie. Za 1,000-2,000 euro można zywkle kupić niezłą wiązkę kwiatów w wazonie, czasami ryby na stole, a bywa też bardziej skomplikowana kompozycja. Popularność (średnia) Weinbauma w Polsce bierze się z racji jego narodowośći żydowskiej, miejsca urodzenia (Kamieniec Podolski) oraz umieszczenie jego twórczości w kręgu szkoły paryskiej, zwanej mądrze Ecole de Paris. Generalnie, przekladam nad marwte natury kompozycje figuralne. Jest tam więcej życia, myśli, opowiadań i dopowiadań. Tak też jest z Weinbaumem. Dodatkowo, nie afiszował się tak bardzo na płótnie, że był Żydem i dlatego jego kompozycje mogą trafiać do szerszego kręgu odbiorców.
Kompozycja na jaką zwróciłem uwagę w grudniu 2018 był duży olej, Akordeonista, wyceniony na 2,000-3,000 euro. Na tej samej aukcji były kwaty tego malarza z nieco niższą wyceną. W swojej naiwności złożyłem na piśmie ofertę na Akordeonistę, hojnie przebijając górną wycenę. Nie była dla mnie niespodzianką przegrana (zwykle przegrywam) ale wylicytowana cena, tj. 52,000 euro. Dla odmiany, jego martwą naturę kwiatową sprzedano na tej samej aukcji za 1,950 euro.
Poniżej kilka innych martwych natur kwiatowych sprzed kilku miesięcy. Moim zdaniem, wszystkie wyglądają miałko w porównaniu z Żebrakiem-akordenonistą. Do tej właśnie pracy należy porównywać przyszłe jego prace aukcyjne.
Lot 119. ABRAHAM WENBAUM (Kamenez-Podolski 1880 – Déporté à Sobibor en 1943). L’accordéoniste. Huile sur toile, 92 x 72,5 cm. Signé en bas à droite ‘A.Wenbaum’. Estimate 2,500-3,000 euro. Leclere. 12/10/18. Sold 52,000 euro
Abraham Weinbaum. Nature morte au bouquet
Lot 120. ABRAHAM WENBAUM (Kamenez-Podolski 1880 – Déporté à Sobibor en 1943). Nature morte au bouquet. Huile sur carton, 57,5 x 69 cm, Signé et dédicacé en bas à droite ‘En souvenir de A. Wenbaum’. Estimate 1,500-2,000 euro. Leclere. 12/10/18. Sold 1,950 euro
Abraham Weinbaum. Bouquet de fleurs, 1932
Lot 89. ABRAHAM WEINBAUM (Kamenez-Podolski 1880 – Déporté à Sobibor en 1943), Bouquet de fleurs. Réalisé en 1932. Huile sur toile, 61 x 46 cm. Signé et daté en bas à droite “A Wenbaum 1932”. Estimate 1 500 – 2 000 €. Lot 89. Leclere. 06/25/18. Sold 4,550 euro
Abraham Weinbaum. Bouquet de fleurs, 1931
Lot 34. Abraham WEINBAUM (1890 1943). Bouquet de fleurs, 1931. Gouache sur papier. Signée, située et datée en bas à droite, 55 x 43 cm. Estimate 300-500 euro. Druot. 05/21/19
‘Ładny’ obrazek Kanelby z dzisiejszej aukcji. Potrafił sympatycznie malować dzieci.
Lot 42: Raymond Kanelba Polish/American, 1897-1960 Hubert with Flag. Signed Kanelba (ll), and inscribed as titled on reverse of frame. Oil on card, 16 x 10 3/4 inches Estimate $2,000-3,000. Doyle. 07/18/19.
Stanisław Maksymilian Jasieński.A Panoramic Landscape with Birch Trees and Three Travellers, 1881
Aż dwa oleje (i do tego spore prace) Stanisława Maksymiliana Jasieńskiego, oba namalowane w Paryżu w 1881 roku, znalazły się na europejskich aukcjach w 2018 i 2019 roku. Był to malarz ale chyba przede wszystkim dekorator teatralny. W Polsce na palcach jednej ręki można policzyć jego prace na aukcjach a pojawienie się tych dwóch to doprawdę niespodzianka. Osobiście preferuję wiejski krajobraz z polną drogą i z dziećmi siedzącymi na trawie. Czerwony kontrapunkt ubrania dziewczynki bardzo ożywił ten smutny w brązach jesienny pejzaż. Sprzedano za 3,500 euro.
Lot 1366. Stanislaw Maksymilian Jasienski. A Panoramic Landscape with Birch Trees and Three Travellers at Re. Oil on canvas. 42 x 84.5 cm. Signed and dated lower right: SJasienski Paris 1881 (S and J conjoined). Estimate 3,000-4,000 euro. Lempertz. 5/16/18. Sold 3,500 euro
Stanisław Maksymilian Jasieński.Le passage du gué en Pologne, 1881
Druga praca, ze stycznia 2019, przedstawia pejzaż z oczekującym na prom wieśniakiem. Olej trochę zniszczony był cięciem wzdłuż, w centralnym miejscu, choć może to niegroźny uszkodzenie dla profesjonalnego konserwatora, poza tym były tu i ówdzie ubytki farby. Wydaje się, że ta praca wspominana jest w Słowniku Artystów Polskich przy omawianiu biografii malarza jako U przewozu. Drobne wady wymagające konserwacji oraz brak oryginalnej ramy obrazu sprawiły, że olej sprzedał się za jedyne 1,500 euro. Niemniej, zaraz galopem znalazł się w Polsce by na aukcji w Desie-Unicum w maju 2019 zostać raz jeszcze sprzedany, jako Pejzaż z wędrowcem, choć słabo sprzedany bo za 10,000 złociszy, przy estymacji 11,000-16,000 złotych. Mały to był zarobek handlarza na tej pracy. Trzeba było popracować z konserwatorem nad pracą, poszukać odpowiedniej ramy z epoki, nałożyć nowy werniks i odpowiednio zamaskować to przecięcie płótna (na fotografiach pracy w Desie wygląda jakby od spodu płótna naklejono białą kartke papieru). Ten pośpiech był psu na budę a olej przerzucono jak worek kartofli. Tfu!
Lot 69. JASIENSKI Stanislaw Maksymilian (1850 – 1929). Huile sur toile “Le passage du gué en Pologne“. Signé en bas à droite S. Jasienski et daté 1881 à Paris. Ecole polonaise. (*). Dim.: 50 x 100,5cm. Date de vente : 15-01-19. Estimation : 700 € – 1000 €. VanderKindere. 11/15/19. Sold 1,500 euro
Kolejne przykłady odzwierciedlające jakość malarstwa i jego wielkość ale nie wielkość (rozmiary) płócien (desek). W 2018 roku dwa krajobrazy Zygmunta Sidorowicza, jednego z moich wielkich faworytów, były licytowane w Europie. Właściwie były trzy prace bo ta trzecia była niesygnowana (portret kobiety) a atrybucja była wyłącznie na podstawie nalepki z wystukanym na maszynie nazwiskiem malarza – o tym na dole wpisu. Sidorowicz ze swoim krótkim i chyba smutnym życiem zdobywa coraz większe zainteresowanie a jego prace są zwykle przebijane i ceny rosną. Taka aktywność mówi o wzroście zainteresowania dobrym polskim XIX-wiecznym malarstwem krajobrazowym i mocnej pozycji Sidorowicza. Jest to, moim zdaniem, strzał w dziesiątkę. Tego typu malarstwo przetrwało próbę czasu, nie jest jeszcze strasznie drogie i prawdodpodobnie na dłuższą metę wygra ze współczesnymi kolorowymi kreskami, liniami i plamami dominującymi na aukcjach ‘malarstwa współczesnego’ z zamalowanymi, w euforii lub z wyrachowaniem, hektarami płótna. Pracami Sidorowicza, nawet najmniejszymi, można sie delektować i dostrzegać te drobne detale, jakie oddzielają jego warsztat od innych pejzażystów. O każdej jego pracy można napisać rozdział książki lub pracy magisterskiej. Przedstawiam te dwa oleje z wieklą przyjemnością.
Lot 1057. Sidorowicz, Zygmunt (1846 Lemberg/Lwiw – 1881 Wien). Öl/Holz. Landschaft mit Gewässer. L. u. sign. Rücks. Stempel d. Plattenherstellers A. Chramosta in Wien. 18 x 37 cm. Rahmen. Opening 2,500 euro. Kunstauktionshaus Leipzig. 11/10/18. Sold 5,500 euro.
Zygmunt Sidorowicz.Autumnal landscape, 1880
Lot 264. Zygmunt Sidorowicz (Lviv 1846–1881 Vienna). Autumnal landscape, signed, dated Sidorowicz 1880, oil on panel, 20.5 x 30.5 cm. Estimate 7,000-10,000 euro. Dorotheum. 10/24/18. Sold 11,875 euro.
Zygmunt Sidorowicz ???Frauenbildnis
Trzecią pracą był portret kobiety w stroju z jedwabiu, jako atrybucja Sidorowicza. Olej (płótno dublowane) nie jest sygnowany i by potwierdzić lub zaprzeczyć autorstwu trzeba coś więcej od ekspertyzy (patrz niedawny przykłąd pracy Meli Muter) z przyłożonym stemplem na kilku stronach, popartej UV i IR, lecz dogłębnej analizy innych jego prac portretowych, jego warszatatu, przeszukanie archiwaliów, jeśli te przetrwały, być może analizy farb jakich używał. To spory wysiłek. Nie jestem przekonany czy odpowiedź może być definitywna. Portret ten jest dobrze namalowany ale wielu było dobrych portrecistów. W tym przypadku dużą wadą, prócz braku sygnatury, jest brak informacji o proweniencji. Piszę o tym choć licho wie czy jest lub nie praca Sidorowicza. Niech zostanie na tych łamach bo źródło tej przyklejonaej kartki z jego nazwiskiem może być czymś uzasadnione. Sidorowicz był przecież również bardzo dobrym portrecistą. Dla odmiany, jego pejzaże stosunkowo łatwo można zidentyfikować.
Nalepka z tyłu pracy Frauenbildnis
Lot 4247. Sidorowicz,
Zygmunt zugeschrieben: Frauenbildnis. Öl/Leinwand, unsigniert,
verso bezeichnet. Porträt einer jungen Frau im seidenen Kleid mit prunkvoller
Kreuzkette vor dunklem Hintergrund. Leinwand doubliert. 48 x 38 cm, Goldrahmen
57 x 47 cm. Wenn Zygmunt Sidorowicz,
dann: Th/B.: Polnischer Maler (1846 Lemberg – 1881 Wien), studierte in Wien und
München. Reserve 390 euro. Wendl. 06/23/18
Mały olej Józefa Brandta, jaki oglądałem ją na wystawie prac Brandta w Muzeum Narodowym w Warszawie w 2018 roku. Nie wielkość pracy się liczy ale jakość malowania, nazwisko i proweniencja (proszę poczytać o jej sile!). Zaraz po wystawie (wystawa nobilituje) zaraz pchnięto pracę na aukcję. Aż żal patrzeć, że została tak nisko sprzedana. Poniżej rycina z Tygodnika Ilustrowanego z 1890 roku pt ‘U ogniska’.
Lot 883/907. Jozef von Brandt: “Odpoczynek Kozaków”. Reposing Cossacks. Signed Jozef Brandt Warszawy Monachium. Oil on panel. 22×39 cm. Inscribed on the reverse of the frame J. Brandt. Furthermore inscribed in German on the reverse of the frame. Estimate 500,000 – 600,000 kr. Rasmussen. 11/30/18. Sold 500,000 kr (ca $75,000)
Expert opinion by
Dr. Mariusz Klarecki enclosed.
Literature: Josef
von Brandt, Album 12 Photographien nach den Original-Gemalden des Künstlers,
München [1889], tabl. 3. Świat (illustrated magazine), 1890, ilustration on p. 513. Tygodnik
Ilustrowany (illustrated magazine),1890, no 43, p. 263, il. on p. 264. Jerzy
Mycielski, Sto lat dziejów malarstwa w Polsce 1760–1860. Z okazji wystawy
retrospektywnej malarstwa polskiego we Lwowie 1894 r., Kraków 1897, p. 711.
Biesiada Literacka (illustrated magazine), 1900, no 29, il. on p. 50. Artur
Schröeder, Józef Brandt, (Sylwetka jubileuszowa), „Sztuka” 1911, vol. 1, p. 36.
Wieczory Rodzinne (illustrated magazine), 1911, no 9, il. on p. 102. Ziarno
(illustrated magazine), 1911, nr 6, il. on p. 116. Praca (illustrated
magazine), 1912, nr 18, il. on p. 581. Zofia Stankiewicz-Skorobohata, Józef
Brandt, „Przyjaciel Młodzieży” (illustrated magazine), 1914, no 1, p. 12. Józef
Brandt, publ. A.J. Ostrowski, Łódź [1915], il. 14. Józef Brandt, exhibition
catalog, Muzeum Narodowe w Warszawie (National Museum in Warsaw), Warszawa
2018, t. 2, il. I.153, p. 184.
Provenance: The
Danish seller’s great-grandfather, Alfred Kieler (1844–1926), founder of Aarhus
Oil Factory and two oil mills in Liepāja (Libau), Latvia. Alfred Kieler stayed
for a number of years in Latvia, where he developed his large private art
collection by among other things acquired this painting. In 1906 he moved back
to Aarhus, later to Hellerup. By his death in 1926, the painting also appeared
on the heirs’ list. Thence by descent until today.
Stanisław Chlebowski to bardzo dobry i stosunkowo drogi polski malarz, którego prace są sprzedawane w najlepszych zagranicznych domach aukcyjnych. Chyba najwyższa osiagnięta cena za stosunkowo mały olej o tematyce orientalnej to 125,000 GBP w Sotheby’s w 2016 roku. Ta konkretna praca ( The Circassian Guards ) była sprzedana w 2012 roku w Sotheby’s-USA za $22,500 (wycena $12,000 – 18,000). Po czterech latach właścicielowi praca ta się znudziła i próbował na niej zarobić. Wyceniono ją znacznie wyżej ($30,000 – 40,000), lecz kupiec się nie znalazł.
Lot. 161. STANISLAW CHLEBOWSKI (POLISH 1835-1884). The
Circassian Guards, 1880, oil on canvas, 55.5 x 41.2 cm (21 7/8 x 16 1/4
in.), signed and dated lower right. PROVENANCE: Goupil & Cie, Paris;
Sotheby Parke Bernet, New York, June 4, 1975, lot 94; Private
Collection, New York; Sotheby`s, New York, January 22, 2012, lot 629. Estimate
$30,000 – $40,000. Sotheby’s. 03/07/2018
