Roman Bratkowski (1869 – 1954)

Roman Bratkowski. Sunny landscape, 1898

Niezły, choć nieduży obrazek Romana Bratkowskiego przedstawiający zagrodę z okolic Lwowa (może to zaścianek?) był licytowany na Węgrzech. Warto szperać u Madziarów.

1129. Bratkowski, Roman (Lvov,1869 – Wileliczka,1954). Sunny landscape, 1898, oil on wood, 24*32 cm, s.l.l.: R. Bratkowski 1898 Lwov. Starting price: 120 000 Ft (340 euro). Nagyhazi. 06/10/21

Maurycy Trębacz (1861 – 1941)

Maurycy Trębacz. Munich

Bardzo, bardzo sobie cenię większość prac, zwłaszcza portretów, Maurycego Trębacza, króry próbował odnaleźć się w środowisku poza swoją diasporą ale który w końcu do niej wrócił i zmarł tam z głodu. Praca, którą sprzedaje Pasarel wygląda na dość wczesny w jego twórczości pejzaż, ‘widok z okna’ z widokiem na oddalone wieże katedry Najświętszej Marii Panny w Monachium. Razi mnie jednak na tej pracy nieporadna perspektywna postaci: wielka postać kobiety w długiej sukni a parę metrów dalej karzełkowate dwie osoby, jak też proporcje osób z lewej strony vs. z prawej.

Lot 234. Maurycy Trebacz (Poland, 1861-1941), Munich, Oil on Canvas Laid on Board. Signed. 44x60cm. Estimate $1,500 – 2,500. Pasarel. 06/23/21

Tomasz Tatarczyk (1947 – 2010)

Tomasz Tatarczyk. Untitled, 1988

W Polsce…minimum 200,000 złotych. Czuje walkę, czuję krew. Easy money.

Lot 1329130. Tomasz Tatarczyk (Poland, 1947-2010). Untitled, oil on canvas, signed, dated -88. 86×149 cm. Provenance: Exhibition 1990, Galleri Kram, Halmstad. Estimate 60,000 SEK. Bukowski’s. 06/17/21

Juliusz Kossak (1824 – 1899)

Juliusz Kossak. A horseback rider, 1883

Lot 807. Juliusz von Kossak (Poland 1824‑1899). A horseback rider. Signed and dated Juliusz Kossak 1883. Watercolour heightened with white on paper, 25 x 20.5 cm. Estimate 50.000 – 60.000 SEK € 4.900 – 5.900. Uppsala. 06/17/21. Sold 70,000 SEK

Dwie akwarele Juliusza Kossaka na aukcji w Szwecji. W obu przypadkach brak informacji o proweniencji (Potop Szwedzki?) i dlatego warto zapytać, zwłaszcza, że te pociągnięcia białą farbą są niezwykle widoczne.

Juliusz Kossak. A horseback rider, 1882

Lot 808. Juliusz von Kossak (Poland 1824‑1899). A horseback rider. Signed and dated Juliusz Kossak 1882. Watercolour heightened with white on paper laid on board, 22.5 x 17 cm. Estimate 50.000 – 60.000 SEK € 4.900 – 5.900. Uppsala. 06/17/21. Sold SEK 56,000

Mojżesz (Moise) Kisling (1891 – 1953)

Mojżesz (Moise) Kisling. Bateaux à voile, Saint Tropez , 1917

Relaksujący w oglądaniu a w dodatku dość wczesny (1917 rok) pejzaż Mojżesza Kislinga, z potwierdzoną proweniencją.

Lot 23. KISLING Moise, 1891-1953 « Bateaux à voile, Saint Tropez », mars 1917. Huile sur toile, signée et datée au dos de la toile. 65.5 x 54 cm. BIBLIOGRAPHIE : J. Kisling, Kisling catalogue raisonné, tome II. Edition J. Kisling 1982, décrit et reproduit en coulerus, p. 233, in III. ANCIENNE PROVENANCE : Collection Oscar Ghez, Genève. Galerie de la Présidence, Paris. Estimate 30,000 – 50,000 euro. Prado Falgue Encheres. 06/26/21

Tadeusz Kuntze (Konicz, Tadeo Polacco) (1727 – 1793)

Tadeusz Kuntze (Konicz, Tadeo Polacco). The duchess of Brunswick wandering in the garden of the villa Borghese

Lot 63. Tadeusz KUNTZE, dit aussi Taddeo POLACCO Zielona-Gora, 1727- Rome, 1793. The duchess of Brunswick wandering in the garden of the villa Borghese, pen and brown ink, black chalk, inscribed, by T. Kuntze, 44 x 28,50 cm (17,32 x 11,22 in.). Provenance : Collection Ludwig Pollak, son cachet (L.788b) à deux reprises en bas à droite ; Collection Witold Zahorski ; Puis par descendance. Bibliographie : Zuzanna Prószynska, «Kuntze, Tadeusz», in ‘Slownik artystów polskich i obcych w Polsce dzialajacych’, t. IV, Wroclaw, 1986, p. 372. Dariusz Dolanski, ‘Tadeusz Kuntze – malarz rodem z Zielonej Góry (1733-1793)’, Zielona Góra, 1993, p. 87, n° 196. Paolo Erasmo Mangiante, ‘Goya e Italia’, Saragosse, 2008, p. 173 et p. 184, note 11, et p. 282. Kamila Szparkowska, ‘Tadeusz Kuntze, il Taddeo polaco, el gran pintor europeo del siglo XVIII y sus conexiones con España’, thèse de doctorat, Madrid, Universidad Complutense, 2015-2017, p. 749. Estimate 1,000 – 1,500 euro. Artcurial. 06/09/21. Sold 1,500 euro

Te dwadzieścia dwa rysunki tuszem Tadeusza Kuntze (Konicza), Tadeusza Polacco, przedstawiam jako odtrudtkę na większość współczesnego polskiego malarstwa. Tadeusz Kuntze również tworzył w swoim wieku współczesne malarstwo. Myślę, że był doskonale rozumiany i nie potrzebował rzeszy krytyków tworzących poematy w celu wyjaśnienia co przedstawiają jego prace. Mam nadzieję, że te wszystkie rysunki kupi jakiś rozumny kolekcjoner, nie ekscytujący sie rekordami cenowymi bo takie tutaj nie padną.  


Tadeusz Kuntze (Konicz, Tadeo Polacco). The artist wandering in the garden of the villa Borghese

Lot 62. Tadeusz KUNTZE, dit aussi Taddeo POLACCO Zielona-Gora, 1727- Rome, 1793. The artist wandering in the , garden of the villa Borghese, pen and brown ink, black chalk, inscribed, by T. Kuntze44 x 28,50 cm (17,32 x 11,22 in.). Provenance : Collection Ludwig Pollak, son cachet (L.788b) en bas à droite ; Collection Witold Zahorski ; Puis par descendance. Bibliographie : Maciej Loret, «Nieznane prace Tadeusza Kuntzego w Rzymie», in ‘Dawna Sztuka’, II, Lviv, 1939, p. 121, fig. 1. Janusz Koniusz, ‘Taddeo Polacco z Zielonej Góry’, Zielona Góra, 1960, p. 1, repr. Witold Zahorski, ‘Polak we Wloszech’, Rome, 1983, p. 183, repr. Zuzanna Prószynska, «Kuntze, Tadeusz», in ‘Slownik artystów polskich i obcych w Polsce dzialajacych’, t. IV, Wroclaw, 1986, p. 372. Dariusz Dolanski, ‘Tadeusz Kuntze – malarz rodem z Zielonej Góry (1733-1793)’, Zielona Góra, 1993, p. 87, n° 189. Kamila Szparkowska, ‘Tadeusz Kuntze, il Taddeo polaco, el gran pintor europeo del siglo XVIII y sus conexiones con España’, thèse de doctorat, Madrid, Universidad Complutense, 2015-2017, p. 748 et repr. p. 751. Commentaire : Peintre d’origine polonaise, Tadeusz Kuntze étudie à Cracovie et part se former à Rome entre 1754 et 1756. De retour en Pologne, il exécute de nombreux portraits et de grands tableaux religieux principalement pour les églises de Cracovie. A la mort de son protecteur et principal commanditaire l’évêque Andrzej Zaluski, il part en 1765 s’établir définitivement à Rome. Il est alors soutenu par le cardinal Henri Benoit Stuart dont la mère était la princesse polonaise Marie-Clémentine Sobieska. Il réalise plusieurs fresques pour le palais épiscopal de Frascati et pour Santo Stanislao dei Polacchi à Rome. Il est aussi chargé de la décoration de la villa Borghèse, comme nous le souligne l’ ‘Autoportrait dans les jardins de la villa Borghèse’ que nous présentons. Tadeusz Kuntze est à la tête d’une véritable dynastie de peintres, puisque sa fille épouse le peintre José Madrazo y Agudo, dont les trois enfants furent peintres : Federico de Madrazo y Kuntz, Pedro de Madrazo y Kuntz et Luis de Madraso y Kuntz, ainsi que son arrière-petit-fils Raimundo de Madrazo y Kuntz et son arrière-arrière-petit-fils Mariano Fortuny. Notre série de dessins est datée de 1788 (sur l’un d’eux), sa dernière période, où il excelle à représenter des scènes de la vie romaine. Estimate 1,000 – 1,500 euro. Artcurial. 06/09/21. Sold 1,500 euro


Tadeusz Kuntze (Konicz, Tadeo Polacco). The buyers of antiques

Lot 64. Tadeusz KUNTZE, dit aussi Taddeo POLACCO Zielona-Gora, 1727- Rome, 1793. The buyers of antiques, pen and brown ink, black chalk, inscribed, by T. Kuntze. On joint neuf autres dessins du même artiste. Ensemble de 10 dessins. Sans cadres, 43,50 x 29 cm (17,13 x 11,42 in.). Provenance : Collection Ludwig Pollak, son cachet (L.788b) en bas à droite. Collection Witold Zahorski ; Puis par descendance. Bibliographie : Zuzanna Prószynska, «Kuntze, Tadeusz», in ‘Slownik artystów polskich i obcych w Polsce dzialajacych’, t. IV, Wroclaw, 1986, p. 372. Paolo Erasmo Mangiante, ‘Goya e Italia’, Saragosse, 2008, p. 176, fig. 220, p. 184, note 11 et p. 282. Kamila Szparkowska, ‘Tadeusz Kuntze, il Taddeo polaco, el gran pintor europeo del siglo XVIII y sus conexiones con España’, thèse de doctorat, Madrid, Universidad Complutense, 2015-2017, p. 750 et repr. p. 753. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Artcurial. 06/09/21. Sold 6,000 euro



Tadeusz Kuntze (Konicz, Tadeo Polacco). The cafe Greco

Lot 65. Tadeusz KUNTZE, dit aussi Taddeo POLACCO Zielona-Gora, 1727- Rome, 1793. The cafe Greco, pen and brown ink, black chalk, inscribed, by T. Kuntze. On joint neuf autres dessins du même artiste. Ensemble de 10 dessins. Sans cadres 43,50 x 29 cm (17,13 x 11,42 in.). Provenance : Collection Ludwig Pollak, son cachet (L.788b) en bas à droite ; Collection Witold Zahorski ; Puis par descendance. Bibliographie : Maciej Loret, «Nieznane prace Tadeusza Kuntzego w Rzymie», in ‘Dawna Sztuka’, II, Lviv, 1939, p. 123, fig. 4. Janusz Koniusz, ‘Taddeo Polacco z Zielonej Góry’, Zielona Góra, 1960, p. 19, repr., Zuzanna Prószynska, «Kuntze, Tadeusz», in ‘Slownik artystów polskich i obcych w Polsce dzialajacych’, t. IV, Wroclaw, 1986, p. 372. Dariusz Dolanski, ‘Tadeusz Kuntze – malarz rodem z Zielonej Góry (1733-1793)’, Zielona Góra, 1993, p. 88, n° 206. Paolo Erasmo Mangiante, ‘Goya e Italia’, Saragosse, 2008, p. 173, p. 184, note 11. Kamila Szparkowska, ‘Tadeusz Kuntze, il Taddeo polaco, el gran pintor europeo del siglo XVIII y sus conexiones con España’, thèse de doctorat, Madrid, Universidad Complutense, 2015-2017, p. 750 et repr. p. 754 et p. 758. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Artcurial. 06/09/21. Sold 6,000 euro

Zdzisław Salaburski (1922 – 2006)

Zdzisław Salaburski. Kompozycja, 1968

Ze zdziwieniem obserwuję, że sporo prac tego malarza i aktora pojawia się na rynku. Ceny estymacyjne i ceny sprzedaży są niskie. Chyba wisi stygma aktora, a zatem malarza-amatora, nad Zdzisławem Salaburskim.

Lot 356. ZDZISLAW SALABURSKI (Polish 1922-2006) A PAINTING, “Kompozycja,” WARSAW, 1965-1968, oil and mixed media on canvas, signed and dated L/R, “Z. Salaburski 1968,” verso on the canvas in black ink, “Z. Salaburski 1965 Warszawa,” the stretcher with hand inscribed partial labels. 39 1/2″?x 29 5/8″ Provenance: From the Estate of Michael Freels, Houston, Texas. Estimate $800 – 1,200. Simpson Galleries. 06/12/21

Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen (1874 – 1963)

Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. La tsarine de Russie Alexandra Feodorovna

Lot 320. MATAWOWSKA, Jadwiga. La tsarine de Russie Alexandra Feodorovna, buste de profil dr. Dessin, mine de plomb, 21 x 12,8 cm (à vue), papier, titré “S.M. LA TZARINE/ PAR J. MATAWOWSKA” en bas à g. et signé en bas à dr. à la mine de plomb. Sous cadre d’origine de style néo-gothique en bois argenté, doublé de tissu, pied chevalet (non désencadré). Dessin d’après la photographie officielle de la tsarine (1872-1918) portant tiare et collier de perles. Estimate 1,300 – 2,000 euro. Arenberg Auctions. 06/17/21

Artystka jest w zasadzie nieobecna na polskim rynku sztuki. Podobnie zresztą na zachodnim. W ostatnich kilku latach zaczęły pojawiać się drobne jej prace. Obecnie w jednym z belgijskich domów aukcyjnych pojawiło się kilka jej rysunków i akwarel, niektóre sa niesygnowane ale prawdopodobnie wszystkie z tego samego źródła i stąd wiarygodność. Wiekszość z nich zebrałem tutaj. Nic tu po handlarzach.


Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Buste de jeune femme de profil

Lot 319. MATAWOWSKA, Jadwiga. Buste de jeune femme de profil g., fleurs dans les cheveux. Peinture, forme ogivale Ø 14 x 10 cm (à vue), sur ivoire, signée en bas à dr. Sous cadre d’origine de style néo-gothique en bois argenté (fente dans le bas), pied chevalet (non désencadrée). Estimate 800 – 1,200 euro. Arenberg Auctions. 06/17/21


Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Visage de jeune femme de profil

Lot 322. MATAWOWSKA, Jadwiga. Visage de jeune femme de profil g. Peinture sur fond or, Ø 9 x 6,8 cm (ovale), sur ivoire, collée sur médaillon peint d’une fleur (cachée par le montage), non signée. Sous cadre ovale Art Nouveau d’origine en bois argenté, pied chevalet (désencadrée). Estimate 700 – 1.000 euro. Arenberg Auctions. 06/17/21


Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Buste de femme de profil

Lot 318. MATAWOWSKA, Jadwiga. Buste de femme de profil dr.; cheveux noirs en chignon et grande lavallière blanche au cou. Peinture, 12 x 8 cm, sur ivoire, signée en bas à dr. (pet. fente peu dérangeante sur 1 cm dans le chignon). Sous cadre d’origine de style néo-gothique en bois doré, pied chevalet (non désencadrée). Portrait présumé de la cantatrice polonaise Teresa Selenka ayant interprété Alba Albata. L’artiste d’origine polonaise Jadwiga Matawowska (1874-1963) arriva très jeune en France où elle suivit les cours de Jules Le Febvre. Elle fut découverte au Salon des artistes français et récompensée d’une médaille d’or en 1899. Elle est surtout connue comme portraitiste des aristocrates et membres de familles royales en Belgique (Albert Ier en 1914, Élisabeth, la comtesse de Flandre, etc.), Pologne, France, Allemagne, Russie, etc. Estimate 800 – 1,200 euro. Arenberg Auctions. 06/17/21


Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Visage d’enfant

Lot 321. MATAWOWSKA, Jadwiga. Visage d’enfant. Dessin, crayons noir et sanguine, Ø 7,5 cm (rond), papier vélin glacé, non signé (sous enveloppe avec mention ms. “Fragil Portrait petite fille” au stylo-plume) “par j. Matawowska” (autre main, au stylo-bille). Joint, un dessin par la même artiste : Étude pour un visage de petite fille. Craie blanche, bistre et fusain, 15,5 x 11 cm, papier vergé, non signé. (2 pcs). Estimate 150 – 200 euro. Arenberg Auctions. 06/17/21

Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Portrait petite fille

Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Compositions de fleurs

Lot 323. MATAWOWSKA, Jadwiga. 27 Compositions de fleurs (roses, oeillets, hortensias, mimosas, orchidées…). Peintures à l’huile ou pastels, sur morceaux de toile, carton ou papiers de couleur, formats divers (rond, carré, ovale…) mais assez petites (± 20 x ± 15/10 cm), 4 signées et 1 datée 1924. Sur cette artiste, voir aussi le numéro 730. Estimate 250 – 400 euro. Arenberg Auctions. 06/17/21

Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Compositions de fleurs
Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Compositions de fleurs
Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Compositions de fleurs
Jadwiga Matawowska vel Hedda Stoffregen. Compositions de fleurs

Jan Konarski

Jan Konarsk. Tscherkesse mit Turban auf einem weißen Pferd

250 euro za Wierusza to mało. 250 euro za takiego Konarskiego jest suto. Rozdwojenie jaźni w Niemczech…ale jeszcze kilkanaście lat temu takie samo było w Polsce.

Lot 2018. Jan Konarski (auch Alfred von Wierusz-Kowalski (1849 -1915)). Tscherkesse mit Turban auf einem weißen Pferd am Ufer eines Baches reitend, sign., Öl/Holz 15 x 8 cm. Starting 250 euro. Auktionshaus Mars. 07/03/21

Józef Brandt (1841 – 1915)

Józef Brandt. Ein Kosak zu Pferd, 1858

Lot 6729. Brandt, Józef — Ein Kosak zu Pferd. Aquarell mit Weißhöhungen auf beigem Velin. 26,1 x 21 cm. Unten links signiert und datiert “J. Brandt / 1858”. Estimate 1,200 euro. Bassenge. 06/09-11/21. Sold 7,500 euro

Cztery drobne akwareke kilkunastoletniego Józefa Brandta. Prace są drobne anie spodziewam się by ceny były niskie. To dość rzadka okazja by zdobyć cokolwiek wykonane ręką tego malarza.

Józef Brandt. Kosak in Andacht vor einem Kloster, 1856

Lot 6730. Brandt, Józef — Kosak in Andacht vor einem Kloster. Pinsel in Braun über schwarzem Stift, teils mit Weißhöhungen. 35,2 x 28,5 cm (Ecken abgerundet). Unten rechts signiert und datiert “Jozef Brandt. / 1856”. Estimate 900 euro. Bassenge. 06/09-11/21. Sold 6,500 euro

Józef Brandt. Ein Soldat zu Pferd, 1855

Lot 6728. Brandt, Józef — Ein Soldat zu Pferd. Aquarell. 34 x 24,8 cm. Unterhalb der Darstellung datiert, signiert und mit einer Widmung an die Tante in polnischer Sprache, verso von fremder Hand übersetzt “Der geliebten Tante / in Dankbarkeit / v. ihrem Neffen Josef” sowie “August 1855”. Estimate 900 euro. Bassenge. 06/09-11/21. Sold 4,800 euro

Józef Brandt. Junge Bäuerin reicht einem Kosak zu Pferd Wasser

Lot 6727. Brandt, Józef — Junge Bäuerin reicht einem Kosak zu Pferd Wasser. Aquarell über Spuren von schwarzem Stift, aufgezogen. 16,3 x 19,5 cm (die unteren Ecken angeschrägt). Unten rechts signiert “Józef Brandt”. Estimate 750 euro. Bassenge. 06/09-11/21. Sold 2,800 euro