Maria Melania Mutermilch (1876 – 1967)

Maria Melania Mutermilch. Woman with mandolin

Moja ostrożność przy prezentacji tej pracy wynika stąd, że nie znam tego typu rysunków Meli Muter wykonanych w sposób tak delikatny, płynną reką, cieniowanych i przedstawiających piękne kobiety bez uwypuklania brzydoty i zmęczenia życiem (taka moja impresja jej figuralnych prac w oleju). Gdyby nie było sygnatury, pomyślałby, że rysunek ten wykonala raczej Tamara Łempicka. Zatem jest to nieznana dla mnie strona Meli Muter. Najchętniej wysłuchałbym opinii Experta, którego zapraszam.

Lot 11. MARIA MELA MUTER (1876-1967). Woman with mandolin. Pencil on paper. Signed lower right, 48 x 38 cm. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Hotel des Vendes de Monte-Carlo. 01/20/21

Mojżesz (Moise) Kisling (1891 – 1953)

Mojżesz (Moise) Kisling. Paysage de Provence, 1917

Wczesny pejzaż Mojżesza Kislinga z bardzo silną prowenencją, bibliografią książkową oraz certyfikatami. Wygląda na to, że proweniencja i dodatkowe certyfikaty są obecnie nieodłącznymi dodatkami do opisów prac Kislinga.

Lot 13. MOÏSE KISLING (1891-1953). Paysage de Provence, 1917. Oil on panel. Signed and dated lower left. Contresignée, dated ” September 1917 “, located ” Jouy-Le-Moutier ” and numbered 324 on the back, 33 x 41 cm. Provenance : Private collection, Morez, Private collection, Paris, Private collection
Bibliography: Jean Dutourd, Kisling: 1891-1953, volume III, Éditions Jean Kisling, 1995, page 310, n°26 (reproduced). This work will be included in Volume IV and Additions to Volumes I, II and III of the Catalogue Raisonné de l’œuvre de Moïse Kisling currently being prepared by Marc Ottavi.
A certificate from Mr Jean Kisling, son of the artist, dated 9 October 1992 will be given to the purchaser.
A certificate from Mr Marc Ottavi dated 16 October 2020 will be given to the purchaser.  Estimate 25,000 – 35,000 euro. Hotel des Ventes de Monte Carlo. 01/20/21

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski. Holzsammlerin am Abend

Ten olej Romana Kochanowskiego powinien zainteresować kolekcjonerów. Moment zachodzącego słońca jest oddany ciepłą kolorystyką odbić na korze brzóz oraz na ich bezlistnych koronach. Bardzo ładny pejzaż i w dodatku, jak na Kochanowskiego, spory rozmiarami.

Lot 46. Roman KOCHANOWSKI (1856 – 1945). Holzsammlerin am Abend. 21 cm x 41 cm. Gemälde. Öl auf Holz. Links unten signiert. Verso beschriftet. Estimate 7,500 euro. Auktionshaus Oberursel. 01/23/20. Sold 6,000 euro (hammer)

Artur Szyk (1894 – 1951)

Artur Szyk. Preparation for Pessach

Tym razem praca Artura Szyka dla osób bardziej związanych z religią judaistyczną. Ktoś kupił tanio pięć lat temu i usiłuje teraz sprzedać drożej. Handel (dobrą) sztuką o charakterze religijnym. Zawsze zadziwia mnie precyzja ręki Szyka i precyzja planowania rysunku – należał do pokolenia artystów, które pod tym względem chyba obecnie wymarło.

Lot 341. Arthur Szyk. “Preparation for Pessach” watercolor on paper signed in Hebrew. size: 22.25 x 18 cm. Provenance: Vincent Price Collection, Auktionshaus Weiner auctions lot 106, Sep, 09, 2015 (Judaica), to present owner Mr. Harif Israel. Estimate $10,000 – 15,000. Luxury Fine Arts. 01/24/20

Czesław Wasilewski (1875 – 1947)

Czesław Wasilewski. Wilde Fahrt

Tytuł tej pracy Czesława Wasilewskiego w języku niemieckim to ‘Wilde Fahrt’. Bardziej mi odpowiada moje brutalne tłumaczenie z niemieckiego na język angielski jako ‘Wild Fart’ oddające właściwie to kolejne powtórzenie tematu, tym razem uproszczone, bez tła. Pół roku temu ceną wyjściową było 3,000 euro (https://polishartcorner.com/2020/04/24/czeslaw-wasilewski-1875-1947-11/. Poczekałbym kolejne pół roku. Obraz słabizna.

Lot No. 138-071755/0001. Czeslaw Wasilewski (Warschau um 1875-1947 Lodz). Wilde Fahrt, signiert Cz. Wasilewski, Öl auf Leinwand, 66 x 84 cm, gerahmt. Starting 2,000 euro. Dorotheum. 01/12/21

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Roman Kochanowski. Polish landscape farm scene painting

Lot 90. Roman Kochanowski (1857-1945). Polish landscape farm scene painting. Signed lower left. Measures approximately 10″ x 8.5″ on board and 13″ x 11.5″ w/ frame. German label on verso with some writing. Estimate $1,000 – 2,000. Vero Beach Auction. 01/16/20. Sold $2,750

Romana Kochanowskiego, czyli ‘malarza pochmurnego nieba‘, wiejski pejzaż, namalowany moim zdaniem po 1910 roku. Spora (33 x 29 cm), dobra praca (tj. nie jest to fals) – oceniam, że zostanie sprzedana powyżej $3,000. Okazja dla tych co mieszkają w USA: 1) dolar jest tańszy od euro, 2) nie ma podatku ‘droit de suite’.

Przyznam, że widzę po raz pierwszy drugą, prawie identyczną kompozycję w wykonaniu Romana Kochanowskiego. Bardzo podobna była sprzedana w 2020 roku w Niemczech – fot. poniżej. Nie mam żadnych wątpliwości, że obie namalował Roman Kochanowski (górna jest moim zdaniem późniejsza).

Roman Kochanowski. Ländliches Leben

Uzupełnienie:

Dziękuję czytelnikowi za wskazanie innej pary podobnych obrazów Romana Kochanowskiego. Pierwszy pochodzi z aukcji w Niemczech jaka odbyła się niedawno

Roman Kochanowski. Wäscherin auf dem Heimweg

a drugi z albumu dopełniejącego objazdową wystawę prac Romana Kochanowskiego w 2007 roku. Album: “Roman Kochanowski [1857-1945] w 150. rocznicę urodzin”. Wydawnictwo Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu, str 146, ilustracja 78.

Roman Kochanowski. Roztopy

Artur Szyk (1894 – 1951)

Artur Szyk. Soldier Sitting on a Drum

Lot 606. Lot 607. Arthur Szyk (1894 – 1951). Soldier Sitting on a Drum, watercolor and gouache on paper, signed Arthur Szyk, New York, 1941 lower rightsight size: 10 1/4″ x 7 1/2″. Estimate #$3,000 – 5,000. Nadeau’s Auction Gallery. 01/01/21

Artysta o bardzo precyzyjnym rysunku. Jego prace mogły mieć charakter humorystyczny, karykaturalny, patriotyczny, religijny, etc. Każda z nich jest inna i nie do podrobienia. Choć Żyd, był polskim partiotą i okazywał to uczucie zwłaszcza w czasie ostaniej wojny. Szyk ma rzesze kolekcjonerów w wielu państwach a jego rysunki to małe majstersztyki, o dokładności rysunków w średniowiecznych, pisanych ręcznie, księgach. Cierpliwy kolekcjoner upoluje na rynku dobrą pracę Szyka, pasującą tematycznie do kolekcji, ale trzeba uzbroic się w cierpliwość i być przygotowanym na wydatek, bo jego prace nie są tanie.

Artur Szyk. The Russian and Japanese spoils of war

Lot 607. Arthur Szyk (1894 – 1951). The Russian and Japanese spoils of war and the Haile Selassie, Russian Soldier and Tojo, watercolor and gouache on paper signed and inscribed Arthur Szyk, New York, 1941 lower right, sight size: 10 1/4″ x 14 1/4″. Estimate #$4,000 – 8,000. Nadeau’s Auction Gallery. 01/01/21

Stanisław Ksawery Szykier-Siekierz (1860 – 1895)

Stanisław Ksawery Szykier-Siekierz. Horses pulling sleigh in the Snow

Lot 556. Ksawery Szykier “Horses pulling sleigh in the Snow” oil on panel signed lower right Szykier Siekiarz. Provenance: Charles Albert Coffin, Founder of General Electric who lived at Portledge Estate in New York to his granddaughter Barbara Childs Lawrence, present owner. Starting $1,200. Estimate $2,500 – 4,500. Nadeau’s Auction Gallery. 01/01/21. Sold $7,500

Myślę, że o Stanisławie Ksawerym Szykierzu-Siekierzu kolekcjonerzy prac Chmielińskiego i Gędłka niewiele wiedzą bo i skąd mieliby wiedzieć skoro zbierają badziewie. Prac malarskich tego artysty, monachijczyka z krwi i kości, nie ma praktycznie rynku i nie było za jego życia (bardzo krótkiego). Wszystko rozdchodziło się poprzez niemieckich kunsthandlerów, sporo do Ameryki i tam można je częściej spotkać (raz na 10 lat) niż w Europie. W dodatku, jego prace były małe wymiarami i nie pasują ‘nad kanapę’ (tzw. sofa size), malarstwo jednak jest przednie, co widać na załączonej fotografii. W opisie podana jest proweniencja: właścicielem był założyciel General Electric (!!!), później jego wnuczka a to jest ma swoją wagę. Warto zwrócić uwagę na naprawdę bogatą ramę, dobrze dobraną do tej pracy. Firma aukcyjna zapomniała podać wymiary pracy, ale to drobiazg na jaki nikt nie będzie zwracał uwagi w czasie licytacji.

Stanisław Ksawery Szykier-Siekierz. Horses pulling sleigh in the Snow

Z jakiej grupy etnicznej pochodził malarz o którym niewiele wiadomo? W żydowskiej gwarze jidisz słowo szykier tłumaczy się podobno na nasze jako ‘pijak’. Nie mam co prawda żadnych znajomych posługujących się tą gwarą, lecz dawno temu, w rozmowie o polskim malarstwie z jednym z przedstawicieli naszych ‘starych braci w wierze’, zostało mi to przekazane z uśmiechem w kontekście Szykiera bo chyba nie moim(?). Myślę jednak, że Ksawery Szykier pochodził ze starej szlacheckiej polskiej rodziny. Występuje bowiem w herbarzach nazwisko Szykier z herbem ‘Siekierz’ i tak trzeba go umiejscowić. Może pan K.K. (zaglądający czasami na te łamy) mógł to potwierdzić? Nie wiem doprawdę dlaczego uważa się, że Szykier to nazwisko a Siekierz to jedynie pseudonim. Artysta sygnował swoje prace Szykier-Siekierz.

Po śmierci artysty, jego matka zorganizowała 1895 roku, lub rok później, wystawę prac syna (w Łodzi?) i może są jakiejś jej ślady (katalogi) z nią związane ale nie potrafiłem do nich dotrzeć. Generalnie, brakuje informacji biograficznych o tym malarzu.

W sumie, tę pracę z aukcji, biorąc pod uwagę rzadkość nazwiska, rzetelność malowania i proweniencję, określam pieszczotliwie ( ze względu na wymiary) jako cymesik.

Jako odprysk związany z tą aukcją pojawił się wątek pochodzenia szlacheckiego malarza i jego herbu, czyli Szykier herbu Siekierz. Z moich poszukiwań wynika, że herb Siekierz istniał (istnieje) i opis jaki znajduje się w Herbarzu polskim Kaspra Niesieckiego, wydanym w 1841 podaję poniżej:

Dodam, że w informacjach zawartych w Wikipedii (zaznaczam jednak mocno, że nie jest to dla mnie wiarygodne źródło naukowe), znajdziemy w haśle omawiającym herb ‘Siekierz’ nazwisko Szykier: https://pl.wikipedia.org/wiki/Siekierz. Bardzo mozliwe, że Szykierzowie (szlachta litewska) miała ten herb. Te moje uwagi są jednak uwagami laika i dlatego uważam, że potrzebna jest porządna kwerenda by tę sprawę wyjaśnić w sposób rzetelny. (01/02/21)

Jerzy Tchórzewski (1928 – 1999)

Jerzy Tchórzewski. Abstract Composition

W Nowy Rok licytacja kilku dobrych (tj. prawdziwych) prac polskich artystów w Nadeau’s Gallery, mieszczącej się w byłej stodole farmy w stanie Connecticut, USA. Jako pierwszy licytowany był niedatowany gwasz Jerzego Tchórzewskiego. Nie potrafię powiedzieć kiedy artysta go namalował ale mogę powiedzieć, że ma dobrą proweniencję. Zgodnie z opisem, był w posiadaniu rodziny mieszkającej na Manhattanie na jednej z najbardziej ekskluzywnej ulicy, Park Avenue w tzw. Upper East Side. Zainteresowanie pracą może być spore.

Lot 528. Jerzy Tchorzewski (1928 – 1999). Abstract Composition, gouache and watercolor on paper, signed lower right, J. Tchorzewski, sight size: 27″ x 19 1/2″Provenance: The Estate of Alina Roisen, Park Avenue, New York. Estimate $2,000 – 4,000. Nadeau’s Auction Gallery. 01/01/21

Józef Brandt ? (1841 – 1915)

Józef Brandt ? At The Oriental Market
Sygnatura

Lot 229 A. After Josef Brandt oil on canvas in gilt frame, signed and inscribed “Josef Brandt / Warszawy / Monachium” lower right; inscribed on the stretcher “At The Oriental Market / By Proff Josef Brandt”. Provenance: Lipert Gallery, Brooklyn, acquired by Dorothea Benton Frank in 1988. [Art: 15″ H x 28 1/8″ W; Frame: 24″ H x 34 3/4″ W]. Estimate $2,000 – 3,000. Roland. 01/02/21. Sold $4,500 (hammer).

Moim zdaniem, obrazowi temu wiele brakuje by nazwać go pracą Józefa Brandta lub nawet dobrą kopią. Pisałem przy okazji wątku obu Szernerów, że kto raz widział na własne oczy prawdziwy obraz, w tym przypadku Józefa Brandta, tego będą odstraszały prace jak ta, z sygnowaniem ‘Josef’. Bylem w 2018 roku w NM w Warszawie kilka razy na wystawie prac Józefa Brandta i kilka fotografii wykonanych własnym aparatem prawdziwej jego pracy załączam poniżej. Trzeba oddać sprawiedliwość obecnie domowi aukcyjnemu, że dodał przed słowem malarza słowo ‘after’, lecz jedynie w opisie. W tytule katalogowym ta praca zaliczona jest do dorobku malarza.

Fotografia autora prawdziwej pracy Józefa Brandta
Fragment.
Fragment

Przy okazji, mogę dodać, że byłem w przeszłości kilka razy na aukcjach w Lippert Gallery, na Brooklynie, prowadzonej przez p. Legutko. Widziałem tam raz niezły obraz z sygnaturą Ludwika Gędłka, który był za dobry na pracę Gędłka i nie wykonany jego ręką. Powoływanie się obecnie na taką proweniencję, w przypadku Brandta, to spore nadużycie autorstwa. Przechodziły w Lippert Gallery różne prace. Jeśli konkretnie ten obraz został tam rzeczywiście sprzedany (a mógł być) to proszę nie powoływać się w przyszłości na Lippert Gallery. Mogło tak być, lecz również może to jest obecnie jedynie trick marketingowy.

Kopia obrazu Józefa Brandta sprzedanego w Desie Unicum w Warszawie (2015 i 2020)

Lot 33. Boleslaw Szankowski (1873 – 1953) Market in Balta (after Jozef Brandt), oil on canvas, 54 x 73 cm, signed lower right: ‘B. Szankowski’. Desa Unicum. Sold for 26,000 PLN. 12/05/2015. Sold for 22,000 PL at Desa Unicum on 12/17/2020.

Inna sprawa, że kopii tego obrazu Józefa Brandta jest sporo na rynku. Czasami trafi się d sygnowana nazwiskiem innego znanego malarza, np. Bolesława Szańkowskiego, bo nikt by nie uwierzyłby w sygnaturę Brandta. Takie szkaradztwo dwa razy sprzedała już Desa-Unicum w Warszawie: w 2015 roku za 26,000 PLN a w 2020 roku jedynie za 22,000 PLN. Spadek ceny idzie ze spadkiem formy Desy i chyba spadkiem jakości ich ekspertów.

Kopia pracy Józega Brandta sprzedana w Shapiro z sygnaturą Antoniego Piotrowskiego

Lot 32. ANTONI PIOTROWSKI (POLISH 1853-1924), “Caravan, after Jozef von Brandt’s ‘Jarmark v Balcie'”, oil on canvas, 59 x 78 cm. (23 ¼ x 30 ¾ in.), signed ‘A. Piotrowski’ lower left. Estimate $15,000 – 20,000. Sold $10,000. Shapiro. 04/28/12.

Inny przypadek sprzedaży kopii tej kompozycji Brandta miał miejsce z sygnaturą Antoniego Piotrowskiego. Shapiro sprzedał taką pracę za $10,000, dużo poniżej wyceny. Jestem przekonany, że spotkamy w przyszłości jeszcze inne kopie.

Osobiscie widziałem w jedym ze sklepów na Greenpoincie inną kopię pracy Brandta, ‘Próba konia’ za jedynie $3,000 z osobistą gwarancją sprzedającego, że jest to kopia wykonana przez Józefa Brandta. Proszę roztropnie wydawać swoje pieniądze.

PS. W chwili gdy piszę obraz z aukcji w Roland już osiągnął cenę $2,000. Ktoś go kupi z radością.