To jest dla mnie przykład na upadek twórczy oraz upadek przyzwoitości.
Lot 492. Henryk Stazewski (1894 Varsovie, Poland – 1988). Untitled, screen print on wove, 1978, 60 cm x 60 cm sheet size, numbered 90/90, signed, some handling dents and creases, slightly stained. Starting 350 euro. Auktionshaus an der Ruhr. 06/19/21
Malarz po którym pozostało niewiele prac, żył dość krótko. Moim zdaniem większość jego olejów monachijskich jest dość sztywnie namalowana a postacie i konie stoją zwykle w bezruchu. Ten maleńki odbiega pozytywnie od tych jakie widziałem a zawieruchy śnieżnej na jego płótnach jeszcze nie oglądałem. Myślę, że będzie niespodzianka cenowa sprzedaży w Doyle. Warto poszperać w starych czasopismach, zwłaszcza w Tygodniku Ilustrowanym by odszukac inne dobre jego prace.
Lot 10. Wlodzimierz Los Polish, 1849-1888. Watering Horses, Winter. Signed Wlozimierz Los, dated 1886 and inscribed Munchen (lr). Oil on canvas, 8 1/2 x 12 3/4 inches (21.1 x 32.4 cm). Estate of Ambassador and Mrs. Evan G. Galbraith. Not lined; some craquelure and visible stretcher marks. Dense old varnish layer; some possible restoration to the sky at upper left. Estimate $1,500 – 3,000. Doyle. 05/19/21. Sold $9,000 (hammer)
Lot 239. Kwiatkowski, Teofil. Polonaise de Chopin ou Bal à l’hôtel Lambert. S.d Drawing, brown ink wash over pencil, bluish grey laid paper, watermark (D&C Blauw); not signed. Stuck by corners. Good condition. The Polish musician playing the piano amid a large audience. Sketch similar (in reverse) to a 1859 watercolour preserved in the Poznan National Museum. Around 1840 “the name Hôtel Lambert came to designate a political faction of Polish exiles associated with Prince Adam Jerzy Czartoryski, who had purchased the Hôtel Lambert […] The Hôtel Lambert drew some renowned politicians and artists of the epoch, including […] Frédéric Chopin […] George Sand, Honoré de Balzac, Hector Berlioz, Franz Liszt, Eugène Delacroix, and Adam Mickiewicz. In fact, Chopin’s “La Polonaise” was composed expressly for the Polish ball held there every year” (Wikipedia). T. Kwiatkowski (Pultusk 1809-Avallon 1891) was a Polish painter; just as many Poles he emigrated to France after the failure of the November 1830 Uprising. He executed several portraits of Chopin, during his life but also after his death in 1849. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Arenberg Auctions. 06/17/21
Dwie niesygnowane prace Teofila Kwiatkowskiego, jedna przypisana (ta tania) a druga, skoro droższa, to musi być jego ręki. Podkreślam brak sygnatur jedynie dlatego, bo w świetle działalności ‘warszawskiego kolekcjonera’, przytulonego przez Polswissart, obie prace mogą pojawić się wkrótce w Polsce. Nie zdziwiłbym się, gdyby na obu odnalazły się sygnatury malarza, położone atramentem sympatycznym. Dlatego obie prace warto zachować do porównania: w stanie au naturel oraz po wywołaniu sygnatur gorącym żelazkiem przez ‘warszawskiego kolekcjonera, ku radości warszawskich domów aukcyjnych. Ale…już na poważnie, prawdopodobnie obie prace wyszły spod ręki Teofila Kwiatkowskiego. Trzeba jedynie dotrzeć do ekspertów mających wiedzę i duży materiał porównawczy.
Lot 150. d’après Anton KWIATKOWSKI (1809 – 1891) “Polonaise dédiée à Fontana par Chopin” Aquarelle Haut. 13, Larg. 26 cm. Reprise de l’œuvre du musée de Posznan. Estimate 200 – 300 euro. Rouilliac. 07/20/21
Kompozycja abstrakcyjna Henryka Strumiłły z dopiero co zakonczonej aukcji.
Lot 42 – bis. Henryk STRUMILLO (Wilno 1934 – 2001 Lódz). Sur la péninsule de la main, 1981 Huile et acrylique sur toile, signée et datée en bas à droite, contresignée et titrée au dos. 84 x 105,5 cm. Estimatie 800 – 1 000 €. Oger et Blanchet. 05/18/21. Sold 700 euro.
Mam wiele szacunku i uznania do malarstwa gdańszczanina Wilhelma Styjowskiego lub z niemiecka Stryowskiego. Niektóre z jego prac weszły do podręczników polskiego malarstwa a inne pewnie do niemieckiego. Wielokrotnie był cytowany w polskiej prasie ponad 100 lat temu. Obecnie bardzo rzadki na rynku i trudno o pracę, która by przemiawała do kolekcjonera polskiego malarstwa. Odnośnie tej przedstawionej na aukcji to trudno podpisać się, że to jest jego praca skoro nie jest sygnowana a posiada jedynie notkę biograficzną wycięta z gazety/czasopisma i odręczne potwierdzenie autorstwa przez nieznaną osobę. Za mało jest materiału porównawczego. Pokazuję, bo może ktoś ma większa wiedzę i lepsze oczy by potwierdzić autorstwo oraz dostrzec coś zajmującego w tym półakcie kobiety z pochodnią. Cena wyjściowa to 50 euro.
Lot 17. Wilhelm August Stryowski: Bildnis einer enthüllten Dame. Öl auf Leinwand, Rahmen weist leichte Läsuren auf. Gesamt 24 x 25,5 cm. Der deutsche Maler Wilhelm August Stryowski (23. Dezember 1834 bis 3. Februar 1917) war ein Genre- und Landschaftsmaler und lebte in Danzig. Zustand I-II. Starting 50 euro. Auktionshaus Ludwigsburg BENE. 06/04/21
W świetle wielkiego odkrycia w ostatnich 20 latach, czyli Wirujących kół Wojciecha Fangora, te wszystkie Informele Kantora wydają się już bardzo anachroniczne. Generalnie, cała polska sztuka współczesna bierze w łeb, gdy porównamy ją z osiągnięciami artystycznymi i obecnie cenowymi Fangora. Tylko…czym będziemy handlowali Panowie i Panie? Pozostaje drobnica lub należy wypromować szybko coś innego.
Lot 640. Tadeusz Kantor (Poland 1915‑1990). ”Peinture”. Signed Kantor and signed and dated T Kantor octobre 1964 on the stretcher. Oil on canvas, 100.5 x 81 cm. Provenance: Desa – Works of Modern Art, Foreign Trade Company, Warsaw. A Swedish Private Collection, acquired at Konstsalongen Kavaletten, Uppsala. Exhibited: Konstsalongen Kavaletten, Uppsala. Estimate 200.000 – 300.000 SEK € 20.000 – 30.000. Uppsala Auktions. 05/19-21/21
Lot 638. Jan Tarasin (Poland 1926-2009). ”Brzeg II”. Signed and dated J. Tarasin 65 upper right and signed and dated Jan Tarasin 1965 on the reverse. Oil on canvas, 65 x 55.5 cm. Provenance: Desa – Works of Modern Art, Foreign Trade Company, Warsaw. A Swedish Private Collection, acquired at Konstsalongen Kavaletten, Uppsala in 1966. Exhibited: Konstsalongen Kavaletten, Uppsala, ”Jan Tarasin”, 1966, cat. no. 9. Estimate 80.000 – 100.000 SEK, € 7.900 – 10.000. Uppsala Auktions. 05/19-20/21.
Aż trzy oleje Jana Tarasina z lat 60-tych XX wieku. Jednym z nich jest Brzeg II. Cokolwiek oznacza tytuł to warto zauważyć, że Brzeg I jest aktualnie na aukcji w Desie-Unicum w widełkach 180,000 – 240,000 złotych (ok. 42,000 – 53,000 euro). Ponieważ za kolejne dwa lata będzie to już 360,000 – 480,000 złotych to może ‘kolekcjonerzy’ winni zastanowić sie nad hurtowym zakupem tych trzech, prawie darmowych, płócien (patrz zawrotna kariera Siedzącej ginmastyczki Jerzego Nowosielskiego sprzedanej w Agrze-Art w 2019 roku za 120,000 złotych a po dwóch latach już w Desie Unicum w maju z wyceną 180,00 – 250,000 złotych – zainteresowani na pewno wiedzą o czym piszę). Aukcja w Szwecji to wielka okazja dla kolekcjonera z Warszawy – byleby nie spaprał tych płócien!
Lot 637. Jan Tarasin (Poland 1926‑2009). ”Antykwariat I”. Signed and dated J Tarasin 65 lower right and signed and dated Jan Tarasin 1965 on the reverse. Oil on canvas, 100 x 74.5 cm. Provenance: Desa – Works of Modern Art, Foreign Trade Company, Warsaw. A Swedish Private Collection, acquired at Konstsalongen Kavaletten, Uppsala in 1966. Exhibited: Konstsalongen Kavaletten, Uppsala, ”Jan Tarasin”, 1966, cat. no. 19. Literature: Konstsalongen Kavaletten, exhibition catalogue, 1966, illustrated. Estimate 200.000 – 300.000 SEK, € 20.000 – 30.000. Uppsala Auktions. 05/19-21/21
Lot 639. Jan Tarasin (Poland 1926‑2009). Composition. Signed and dated J. Tarasin 64 upper right and signed and dated Jan Tarasin 64 on the reverse. Oil on canvas, 89 x 70 cm. Provenance: Herbert Ahlqvists konsthandel, Uppsala. A Swedish Private Collection, acquired from the above in the 1960s. Estimate 150.000 – 200.000 SEK, € 15.000 – 20.000. Uppsala Auktions. 05/19-20/21.
Ostatni sukces sprzedaży małego, lecz przyznaję wyjątkowo dobrego obrazka Wiktora Koreckiego w Dusseldorfer za 2,200 euro (https://polishartcorner.com/2021/04/07/wiktor-korecki-1890-1980-19/) może skłonić niektórych do zwrócenia uwagi na jego pracę przedstawiajacą dziewczynę dzwigającą drewniane wiadro z wodą w zimowy dzień. Ten motyw to jednak jest ‘zerżnięciem’ z bardzo znanej pracy Apoloniusza Kędzierskiego: https://polishartcorner.com/2014/01/19/wiktor-korecki-1890-1980/ i powielanego przez Koreckiego potem już wielokrotnie: https://polishartcorner.com/2019/12/21/wiktor-korecki-1890-1980-16/, https://polishartcorner.com/2019/08/30/wiktor-korecki-1890-1980-15/.
Lot 4299. Wiktor Korecki, Wasser tragendes Mädchen durch hohen Schnee aus einem Bauernhof laufendes Mädchen mit hölzernem Wasserbottich, leicht pastose Malerei, Öl auf Pappe, rechts unten signiert “Wiktor Korecki”, rückseitig bezeichnet und datiert “Zakopane 18.3.1934”, leichte Knickspuren, gerahmt, Falzmaße ca. 38,5 x 28,5 cm. Künstlerinfo: polnisch-ukrainischer Landschaftsmaler (1890 Kamjanez-Podilskyj bis 1980 Milanowek), Schüler des Gymnasiums in Kiew, studierte an der Akademie Kiew bei Nicholas Muraszki, anschließend Rückkehr nach Kamieniec Podolski, ab 1921 freischaffend im eigenen Atelier in Warschau, 1944 Zerstörung des Ateliers während des Warschauer Aufstandes und Deportation in ein Zwangsarbeitslager nach Leipzig, 1946 Rückkehr nach Polen und tätig in Komorów, später in Milanówek, Quelle: polnische Wikipedia. Starting 100 euro. Mehlis. 05/27-29/21
Na dobry weekend tę pracę Józefa Brandta dedykuję czytelnikom ceniącym polskie malarstwo monachijskie z najwyższej półki.
Lot 544. Józef von Brandt (Szczebrzeszym 1841-1915 Radom). Returning Home, “Patient Transport (Polish Camp)”, signed, dated Jozef Brandt 1865, oil on canvas, 50.5 x 74.5 cm, framed. Provenance: Gustav August Holland (1880–1935), Janikowa; His heirs – Private Collection Germany.
Born in 1841 in Szczebrzeszyn, Poland, Józef von Brandt made the acquaintance of his compatriot and horse painter Julius Kossak during his engineering studies at the Ecole des Ponts et Chaussées in Paris in 1859. Kossak immediately recognised his talent and probably encouraged him to pursue an artistic education. Together with Kossak, the young Brandt travelled several times to Poland and Ukraine to study painting before continuing his education in Munich. In 1863 he enrolled at the Royal Academy of Fine Arts and during his studies he became a central figure in the Polish artists‘ colony in Munich, which included Alfred von Wierusz-Kowalski and Ladislaus von Czachórski. In the following years he trained as a pupil in the private studio of the well-known horse painter Franz Adam. Brandt appeared in public with paintings early on and showed one of his works in Krakow in 1863. He also opened his own studio as early as 1867.
Joszef von Brandt, who achieved great fame with his large battle paintings that dealt with the Polish wars of the 17th century against the Tartars, the Swedes and the Turks, thus made a name for himself in two worlds, firstly, in the circle of Munich painters, where he was regularly represented at the Munich annual exhibitions from 1889 onwards and was awarded the Order of Merit of the Bavarian Crown, and secondly, in his native Poland, where he was offered the directorship of the Academy of Fine Arts in Krakow (Akademia Szutek Pieknych w Krakowie) in 1891. With the opening of his Munich studio and his close ties to the Bavarian royal family, as well as his brilliant successes at international exhibitions, his reputation grew, as did the interest in his paintings, which were skillfully executed. His works are characterised by a concise colourfulness and clever perspective, which lends vividness to the scenes. Most of his paintings show a departure or a journey through the steppe, but he never lacks horses, which he captures so wonderfully, as can be seen in the present lot.
The painting, dated 1865, falls into his early creative period and shows an ambulance that is probably on its way home. This painting proves that Brandt already knew how to stage this painterly genre early on in his career. The scene conveys a liveliness and the effort of the carriage to overcome the hill is almost palpable. The horses at the head of the cart, on which two wounded men are lying, as well as the soldiers helping to push the cart, are skilfully rendered in perspective. The composition, dramatically staged throughout, seems wildly moving and shows a recurring motif in Brandt‘s genre: a scene of a departure, a journey. It is, however, not clear whether we are dealing with soldiers returning home, Cossacks at peace or at war.
Estimate 220,000 – 280,000 euro. Dorotheum. 06/07/21. Sold 220,000 euro (hammer)
Lot 426. SACHER-MASOCH (Leopold Ritter Von). The Furry Venus. A Novel on Flogging. Translated by Ledos de Beaufort. Paris, Charles Carrington, 1902. In-8 paperback, printed cover. Cut on the spine otherwise good copy. The illustration consists of a frontispiece by Bakalowicz, 4 line drawings and figures in-t. First French edition, printed at 500 numbered copies on Hollande paper (n°49). Estimate 180 – 200 euro. Millon. 06/07/21
Aż trzy prace Władysława Bakałowicza z nadchodzących aukcji. Najtańsza jest książka z reprodukcją jego pracy przedstawiającą kobietę bijącą leżącego mężczyznę. “Wenus w futrze” okłada kijem chłopa a ten przyjmuje to z lubością. Tytuł kiążki to “Opowiadanie o biczowaniu”, pewnie jakieś perwersje seksualne. Władyslaw Bakałowicz malował tego typu figlarne prace, choć bardziej znane są jego, obecnie już uznawane za nudne, portrety dobrze odżywionych pań, ubranych w długie i drogie suknie, oglądających siebie w lusterkach, czasami podziwiających papużki. Tego typu miniaturowa praca jest pokazana poniżej.
Lot 46. Ladislaus BAKALOWICZ (1833-1903). Jeune femme à sa toilette. Huile sur panneau signé en bas à droite et situé « Paris ». 18 x 12.5 cm. Estimate 1,200 – 1,500 euro. Salle des Ventes de Chinon. 05/27/21
Zwraca jednak uwagę ta trzecia praca Władysława Bakałowicza o tytule ‘Najnowszy nabytek’. Przyglądając się w przedstawionym wiszącym w pokoju pracom malarskim trudno znaleźć na ścianach choć jedną pracę Kantora, Fijałkowskiego czy też Fangora. Dominują portrety i krajobrazy w dostojnych złoconych ramach a oglądające towarzystwo, czyli dwie panie, są bardzo elegancko ubrane. 100 lat po namalowaniu tej pracy, tj. już we współczesnych nam czasah, niewiele można zrozumieć na obrazach a towarzystwo na wystawach wygląda (na podstawie ubiorów) zwykle jak zbiorowisko bezdomnych i przypadkowych głodnych osób. Takie towarzystwo wpada na wystawę by się napić darmowego wina, zjeść trochę sera i winogron a to co wisi na ścianach ma, delikatnie mówiąc, w nosie.
Lot 317. Ladislaus Bakalowicz (Polish 1833-1904). A recent acquisition. Oil on panel. Signed and inscribed Paris (lower right), 99 x 69cm (38¾ x 27 in.). Estimate 3,500 – 4,500 GBP. Dreweatts. 05/27/21> sold 11,000 GBP
Polish Art Corner 