monachijczycy

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

Posted by

2

Alfred Wierusz-Kowalski. Kaukaski zwiad

Ta praca Wierusza to marzenie osób kolekcjonujących prace polskich monachijczyków. Nie ma o czym pisać, trzeba popatrzeć; również na powiększenia.

lot 44, 22 stycznia 2014, Bonhams. Estimate £40,000 – 60,000 (US$ 66,000 – 98,000)

[Obraz sprzedano za £98,500 (US$ 163,058)]

Kaukaski zwiad pojawił się bardzo szybko w Polsce an marcowej aukcji w warszawskeij Agrze-Art. Praca ta została wyceniona na 800,000 – 900,000 tys złotych.

Nasuwa mi się natychmiast smutny wniosek o marginalności polskiej sztuki w świecie. Rynek międzynarodowy wycenił ten olej na 100 tys funtów. Rynek lokalny polski (chyba w tym przypadku spekulacyjny), wycenia dwukrotnie wyżej. Piękny obraz i powinien powisieć na ścianie a nie być traktowany jak worek dukatów. Paskudny handlarz.

A propos poprzedniego wiersza. Plakat z okresu socrealizmu (naciśnij by powiększyć)

Alfred von Wierusz-Kowalski (Polish, 1849-1915)
The mountain patrol
signed ‘A. Wierusz-Kowalski’ (lower right)
oil on canvas
61 x 101cm (24 x 39 3/4in).

Footnotes

  • †††PROVENANCE:
    with Williams & Son, London
    Private collection, UKAlfred Wierusz-Kowalski was a Polish painter of the Munich School. He was one of the most popular of this group of technically accomplished painters along with Jozef Brandt. Wierusz-Kowalski moved to Munich in 1873 after his studies in Warsaw and Dresden. He studied for a year at the Munich Academy of Fine Arts and then worked in Jozef Brandt’s studio. It was here that he fully absorbed the lessons in style and subject matter that made both Brandt’s and his own paintings so successful. In 1890 he was made an honorary professor of the Munich Academy.The current lot shows a typical scene for the artist, combining epic landscape, equine subjects and mounted soldiers. The strong chiaroscuro that defined so many of the Munich School painters is also seen to great effect.

Otolia hr. Kraszewska (1859 – 1945)

Posted by

0

Otolia Kraszewska. Junges Paar bei der Kartenlegerin

Warto dostrzec pojawienie się na rynku niemieckim w Zeller Auktionkaus pracy Otolii Kraszewskiej (lot 1169 z dnia 28 listopada 2013). Bardzo spokojny i nastrojowy moment wróżenia z kart przyszłości młodej parze(?).

Prace Otolii Kraszewskiej stanowią stosunkową rzadkość na rynku. Ten duży olej sprzedano ze sporym przebiciem (5,300 euro) zważywszy cenę wywoławczą 1,800 euro ustawioną pod rynek niemiecki.

Otolia Gräfin Kraszewska. 1859 Schitomir (Wolynien) – 1945 München. Studierte in St. Petersburg bei Iwan K. Aiwasoffski, dem führenden russischen Marinemaler seiner Zeit. In den 1890-er Jahren zog sie nach München, wo sie Mitarbeiterin der ‘Jugend’ wurde. Ab 1892 stellte sie im Glaspalast sowie in Berlin, Krakau und Warschau aus. Sign. Junges Paar bei der Kartenlegerin. Öl/Lwd. 65,5 x 90 cm. R

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Posted by

0

Roman Kochanowski. AUF DEM LANDE

Druga z prac Romana Kochanowskiego z  Hampel z Monachium (lot # 1439 z dnia 13  grudnia 2013) pochodzi z okresu około 1920. Praca nie jest już fotograficznie malowana. Bardzo dobra  i DUŻA jak na zwykle spotykane na rynku małe oleje tego malarza.  Niska wycena 800-1,200 zachęca do wzięcia udziału w aukcji. Jednak, moim zdaniem, szansa kupienia tej pracy poniżej 2,000 euro jest mała z tego względu, że jest to bardzo dobra praca zawierająca to co najlepsze w kompozycji tego malarza z tego okresu.

Roman Kochanowski. AUF DEM LANDE. Öl auf Malpappe. 22,5 x 27 cm. Rechts unten signiert „R. Kochanowski“.

Am rechten Bildrand sind einige Gebäudeteile eines Gehöfts zu sehen, vor dem sich im Mittelgrund zwei Frauen befinden, links neben ihnen weißes, skizzenhaft angedeutetes Federvieh. Ein hoher Baum zeichnet sich rechts vor dem Himmel ab. Nach links gleitet der Blick über eine sandige Wiesenlandschaft bis zu einer Anhöhe. Über der spätsommerlichen Szenerie ein wolkenverhangener Himmel.

Sprzedano za 2,500 euro,

Roman Kochanowski (1857 – 1945)

Posted by

0

Wachlarz

Hampel w Monachium wystawił an sprzedaż (13 grudnia 2013, lot # 1159) wachlarz składający się z 13 namalowanych piór, głównie przez znakomitych nienieckich artystów. Jednak, na jednej z cząstek znajdujemy równie maleńki obrazek znakomitego polskiego malarza, Romana Kochanowskiego. Malarz ten niemal przez całe swoje życie pracował i mieszkał w okolicach Monachium. Ożeniony z Niemką, wybrał ziemię niemiecką jako miejsce zamieszkania ale serce pozostało na zawsze polskie.

Wachlarz. Pióro z pracą Romana Kochanowskiego

Obrazek jaki znajduje się na części wachlarza zawiera wszystkie typowe elementy jakie można wyróżnić w jego twórczości: płaski krajobraz z rzeczką, pastuszki pasące gęsi, pole i bezlistne drzewa. Sądząc po sposobie malowania i kładzenia sygnatury, obrazek Kochanowskiego powstał przed 1900 rokiem. Dodakowo, to moje przypuszczenie może potwierdzić obrazek innego autora z wachlarza, Alberta Franken-Webera przedstawiającego żabę i ważke, typowy obrazek secesji monachijskiej.

Großer Künstler-Fächer in vergoldetem Rahmen. Außenmaß: Höhe: 77 cm. Breite: 130 cm. Die Fächerblätter je 46 cm lang und 10,5 cm breit. Der vergoldete Rahmen mit Rokoko-Dekor frontverglast.

Unter einem in Holz gefertigten, gefassten und vergoldeten Passepartout. Insgesamt 30 Fächerblätter von Meistern der Münchener Schule bemalt. Die Blätterfolge von links nach rechts: Albert Franken-Weber “Frosch und Libelle” datiert 1903, Robert Schleich (1845 München – 1934) “Heuernte”, Gustav Eggena, (geb. 1850 Marburg) “Pferdegespann mit Heuwagen”, Gustav Adolf Krauschke (1850 Marklessa – 1917 München) “Alter Mann beim Zeitung lesen”, Leopold Schmutzler (1864 Mies/ Böhmen – 1941 München) “Junges rotblondes Ballmädchen im Rokoko-Kostüm”, Wilhelm Roiber (1849 Marienwerda – 1926 München) “Trompeter zu Pferd”, Otto Seitz (1846 München – 1912) “Brustbild eines jungen Mädchens”, Wilhelm von Diez (1839 Bayreuth – 1907 München) “Don Quichotte zu Pferde”, Gariel zu Max (1840 Prag – 1915 München) “Junges blondes Mädchen vor rotem Hintergrund”, Max Kauffmann (1846 München) “Der Weintrinker”, Karl Stehlmüller (1851 München – 1930) “Bäuerliches Pferdefuhrwerk mit Kuh und Schafherde”, Roman Kochanowski (1856 Krakau – 1945 Freising) “Uferlandschaft mit Kinder und Gänsen”, Julius Scheuerer (1859 München – 1913 Planegg) “Buntes Federvieh”. Das zentrale hochstehende Fächerblatt von Otto Seitz datiert 1899. (952061)

Estimate € 6.000 – 8.000. Wachalarza nie sprzedano.

Wacław Szymanowski (1859 – 1930)

Posted by

0

Wacław Szymanowski. Le vent

‘Wiatr” Szymanowskiego z bardzo dobrą proweniencją.

Boisgirard et Associés, 4 grudnia 2013, lot 41. Cena szacunkowa 4 000 / 4 500 €.

Waclaw SZYMANOWSKI (Varsovie 1859-Varsovie 1930). Le vent : femme marchant, avant 1900. Plâtre, signé sur la terrasse. Pièce unique, collection Vladimir Bugiel, acheté par Monsieur Bugiel directement à l’artiste. Haut. : 48 – Larg. : 36 cm

Antoni Kozakiewicz (1841 – 1929)

Posted by

0

Antoni Kozakiewicz. Viehhandel in einem polnischen Dorf

Warto odnotować zpojawienie się ‘ładnego‘ obrazka, przeładowanego detalami i przegadanego, pędzla Antoniego Kozakiewicza przestawiającego jarmark na prowncji. Obrazek ten pojawił sie u Van Ham (Niemcy) w dniu 15 listopada 2013 (lot #840) z ceną szacunkową 7,000-8,000 euro. Obrazek sprzedano za 9,380 euro.

To fotograficzne ujęcie jarmarku urzeka dokładnościa malowania ale trudno zakwalifikowac pracę jako arcydzieło choć podobać się rzeczywiście może.

[Pracę sprzedano za 7,500 euro a po czterech miesiącach,  już znalazła sie na polskim rynku w Agrze-Art na aukcji 23 marca 2014. Handel, handel, handel.]

Viehhandel in einem polnischen Dorf. Öl auf Holz. 20,5 x 31cm. Signiert unten links: A. Kozakiewicz.

Franciszek Streitt (1839 – 1890)

Posted by

0

Franciszek Streitt. Polnische Musikanten

Polscy muzykancy Franciszka Streitta (olej na desce, 22 x 42 cm) to obraz jaki przewędrował 5 lat temu z Niemiec do Polski by teraz ponownie znaleźć sie w punkcie wyjścia. Dusseldorfer Auktionhaus sprzedaje tę pracę w dniu 5 grudnia 2013 (lot # 407) z ceną rezerwową 5,000 euro.

Streitt, Franciszek 1839 Brody – 1890 München. Polnische Musikanten. Signiert. Öl/Holz, 22 x 42 cm

Franciszek Streitt. Polnische Musikanten

Jak widać powyżej, praca jest oprawiona w ‘złotą’  rame. Obraz ten znalazł się w Niemczech z Polski gdzie próbowałą go sprzedać dwukrotnie Agra Art  w grudniu 2008 i grudniu 2012 przy cenie wywoławczej 45,000 złotych (około 11,000 euro). W obu przypadkach obraz ten nie został sprzedany. Obraz wygłada bardzo atrakcyjnie stąd pytanie dlaczego nie znaleziono kupca w obu przypadlkach. Odpowiedź: a) praca wyceniona została za wysoko, odpowiedź b) jest cos jeszcze czego nie wiemy

Zanim pracę tę wstawiono do Agry Art została zauważona w 2008 roku w  domu Rieber  (Stuttgard) na aukcji 13 października. Wyceniona wtedy została na 2,500 euro. Walka o ten obraz była widać bardzo zacięta pomiędzy kupcami (handlarzami) skoro młotek opadł przy cenie 13,000 euro. Wtedy, obraz ten miał dużo skromniejszą oprawę:

Franciszek Streitt. Polnische Musikanten

Osobiście, wolę tę skromniejszą ramę, byc może oryginalną tego obrazu. Jesli się doliczy do ceny 13,000 euro opłatę aukcyjną (zwykle teraz 20%) to praca Streitta została sprzedana dość wysoko (ok 15,600 euro). Musiałaby się wtedy sprzedać w Polsce powyżej tej sumy by kupno u Riebera (plus nowa rama) opłacała się handlarzowi – przykładowo za cenę około 72,000 złotych (zakładając 10% zysku), tj 17,000 euro. To już spora suma jak za obrazek Streitta. Może zatem i inny faktor gra rolę?

Wydaje mi się, że poważny kolekcjoner patrzy nie tylko nie nazwisko ale też i oryginalność tematu. Wszelkie ‘orkiestry wiejskie‘ Franciszka Streitta to tematy często spotykane w jego twórczości i kompozycje były powielane przez niego z niewielkimi zmianami. Poniżej trzy podobne kompozycje tegoż autora.

Powyższy obrazek to rownież wiejska orkiestra grająca przed dworem.

Muzeum Narodowe w Poznaniu jest w posiadaniu sporego oleju na płótnie (79 x 153 cm),

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

zaś mniejsza replika jest rownież znana.

Słowem, oryginalność tematki u Streitta nie była wielka. Stąd być może kłopoty ze sprzedaża, z niekończącym się zarobkiem, mogą być ograrniczone do jakiejś rozsądnej ceny. Trochę zastanawiący jest stan umysłu handlarza kupującego tę pracę w październiku 2008 w Niemczech, wstawiającego go w pośpiechu w grudniu 2008 w Agrze-Art, by po upływie 5-ciu lat wrócić na rynek niemiecki z ceną rezerwową 5,000 euro.

Warto popatrzeć, jaka bedzie cena sprzedaży Polskiej orkiestry w Dusseldorfer Auktionhaus. Nie zawsze licydacja ‘do upadłego’ przyniosi korzyści. Rynek polski stał się już bardziej wybredny a do wydania np 50,000 złotych trzeba się już samemu dobrze  przygotować lub zasięgnąć opinii.

Józef Brandt (1841 – 1915)

Posted by

0

Józef Brandt. Durchgegangen

Monachijski Keterer Kunst wystawił w dniu 22 listopada 2013 bardzo dynamiczną pracę Józefa Brandta. Znakomita proweniencja (sprzedaż w domu aukcyjnym Heinemanna, wystawa w Glasspalast) gwaratuje 100% autentyczność tej pracy. Cena szacunkowa niewysoka (20 000 – 30,000 euro), lecz zapewnie cena sprzedaży przekroczy 100 000 euro.

Durchgegangen. Ca. 1908. Oil on canvas. Monogrammed lower left. Additionally inscribed. 60 x 100 cm (23,6 x 39,3 in). Verso with label “M.K.V. 915”.

PROVENANCE: Galerie Heinemann, Munich 1912 (Heinemann no. 10895, verso with label. With copy of invoice).
Since in private collection Rhineland Palatinate.
EXHIBITION: X.International Art Exhibition at königlicher Glaspalast in Munich, 1909, cat. no. 201 (no illu.).

Sale: 412 / Old Masters, Nov. 22. 2013. Lot: 222   Estimate: 20,000 EUR / 27,000 $

Sprzedano za 87,840 euro tj.  moje przewidywanie było nietrafne.

Stanisław Sawiczewski (1866 – 1943)

Posted by

0

Stanisław Sawiczewski. Frau im Profil

Portret młodej dziewczyny w stroju ludowym z nakryciem glowy i naszyjnikiem koralów pędzla Stanisława Sawiczewskiego można oglądać i nabyć na aukcji firmy Auktionhaus Satow w Niemczech (lot # 202) w dniu 9 listopada 2013. Portret namalowany w okresie studiów autora w Monachium. Cena szacunkowa nie jest wysoka (800 euro) a płótno jest dobrze namalowane.

Sawiczewski, Stanislaus (1866-1943) “Frau im Profil“, Öl/Lw., sign. mit Ortsangabe. “München” o.r., 53×41 cm, Rahmen

Juliusz Kossak (1824 – 1899)

Posted by

0

Juliusz Kossak. Marching off Polish patriots to Siberia, 1863

Wielkiego formatu akwarela Juliusza Kossaka namalowana w 1863 roku pojawiła się w Christie’s na aukcji malarstwa rosyjskiego w dniu 25 listopada 2013 (lot #78). Trochę  szokująca jest wycena tej pracy £40,000 – £60,000 (($64,040 – $96,060) jednak jest ona o dużym ładunku historycznym, ogromnym ładunku emocjonalnym i patriotycznym oraz o znakomitej proweniencji.

Marching off Polish patriots to Siberia, signed and dated ‘Juliusz Kossak/1863’ (lower left), watercolour on paper, 24 7/8 x 39¼ in. (63 x 99.5 cm.)

Provenance

A gift from Prince Ladislaus Czartoryski on behalf of the Polish Nation to the Hon. George Denman, QC, MP in 1863.
By descent to the previous owner.

Literature

‘Marching off Polish patriots to Siberia’, The Illustrated London News, 14 February 1863, p. 169.
K. Olszanski, Juliusz Kossak, Warsaw, Kraków, Gdansk, Lódz, 1988, illustrated no. 199, listed pp. 120 and 136 as Convoy of captives being led out of the Citadel.