Eugeniusz Eibisch (1896 – 1987)

Eugeniusz Eibisch, till Life with Fish

Eibisch w swoim bardzo dobrym okresie (nie znam jego słabych okresów). Bardzo prosto zaprojektowana martwa natura z dwiema rybami i cebulą (czostnkiem?) na czerwonej chuście a jakże wzrok przyciąga. Jak on te ryby przyrządził później?

Sprzedana tanio za $3,000.

Lot 256. EUGENEIUSZ EIBISCH Polish (1896-1987). Still Life with Fish, oil on canvas, signed “Eibisch” upper right, 23 3/4 x 28 3/4 inches Provenance: Dalzell Hatfield Galleries, Los Angeles, California; Private Collection, Tennessee. Estimate $3,000 – 5,000. Shannon’s. 10/24/19

Eugeniusz Eibisch (1896 – 1987)

Eugeniusz Eibisch. Autumn Still Life

Dobry malarz, dobra sztuka. Martwa natura sprzedana zostałą w Agrze Art w pażdzierniku 2018 za 28,000 złotych (ca $7,500). Brakowało w katalogu jednak informacji o proweniencji. Dlatego to uzupełnię, bo proweniencja jest bardzo ważna w przypadku dobrych prac a dom aukcyjny powinien o tym wiedzieć. Być może w przyszłości Agra-Art raz jeszcze dostanie tę pracę do licytacji.

Zatem do dzieła. A smart-ass (handlarz) zauważył tę pracę w Kanadzie w grudniu 2017 i nie bał się wyłożyć 4,000 dolarów kanadyjskich (plus opłaty). Praca doleciała do Polski. Co zatem się zmieniło między grudniem a październikiem? Zmieniła się rama i nie tylko. Starą ramę wyrzucono bo nie prezentowała się dobrze w oczach handlarza lub domu aukcyjnego. Uważam, że źle zrobiono. Ramę należało ewentalnie odświeżyć. Wyrzucono metalową tabliczkę z nazwiskiem malarza jaka była przyczepiona do listwy ramy. Szkoda, że tak postąpiono. Tabliczka była dobra, czytelna i można było ją zachować, nawet przerzucić na tę nową, gustownie dobraną ramę, lecz świecącą się jak psu klejnoty rodowe. Następny błąd: wyrzucono nalepkę galerii amerykańskiej (Dalzell Hatfield Galleries, Los Angeles) przyklejoną do ramy. Agra Art nie wspomina w katalogowym opisie pracy Eibischa o tej amerykańskiej galerii. To bardzo niedobrze, że tę nalepkę wyrzucono. Myślę, że tak zrobiono bo na tej galeryjnej nalepce była cena sprzedaży tej pracy wynosząca jedynie $800. Ktoś się zawstydził, że tak tanio, choć wtedy, gdy tę pracę sprzedawano w USA, dolar miał zupełnie inna wartość nabywczą. Zmieniono też tytuł pracy z „Autumn Still Life” na trywialną „Martwa natura”, dodając datę przypuszczalnego powstania, 1944. Wyrządzono pracy Eibischa sporą krzywdę. Być może to on sam zadecydował o sposobie oprawienia tej pracy, może sam ją tak nazwał.

W sumie dom aukcyjny Agra-Art winien wykazać się większą proaktywnością i zadawać pytania osobom wstawiającym prace na aukcje. Wiadomo, że Jesienną martwą naturę namalował kiedyś Eibisch lecz dalsze losy tej pracy były znane i o tym należało napisać. Ta właśnie informacja uległa w Polsce zagubieniu. Rama była tego świadectwem. Mam nadzieję, że wymiana ramy nie była inicjatywą Agry-Art choć jak pamiętam, zakład ramiarski jest o rzut kamieniem od dawnej siedziby tej firmy.

Lot 193. Eugeniusz Eibisch (Poland, 1896-1987). “Autumn Still Life“. Signed Eibisch Lower Left. Oil on canvas, Dalzell Hatfield Galleries, Los Angeles Label Verso, 44.5 X 52.3 cm. Estimate C$1,000-1.500. Kishaws Auctioneers. 12/14/17. Sold C$4,000


Stara rama (na lewo) i nowa rama (fot. z katalogu Agry-Art)

Nalepka galeryjna
Tabliczka

Eugeniusz Eibisch (1896 – 1987)

38N171205_138_62602_1
Eugeniusz Eibisch. Sunflowers in a Vase

LOT 89. Eugeniusz Eibisch *(Lublin 1896-1987 Warsaw). Sunflowers in a Vase, signed Ebiche, on the reverse inscribed and remains of an old label, oil on canvas, 59.5 x 49.5 cm, framed. Provenance: Karol Zolich collection, Cracow; German private collection. Estimate 3,000-3,600 euro. Dorotheum. 12/5/17 (173000)

Eugeniusz Eibisch (1896 – 1987)

ebiche

Lot 132. Eugène EBICHE (Lublin 1896 – Varsovie 1987)
Portrait de femme dans un intérieur
Huile sur toile
102 x 99 cm
Signé en bas à droite Ebiche

Professeur à l’Academie des Beaux Art de Varsovie, Ebiche réalise ici le portrait de Eufemia, modèle familier des Beaux-Arts.

Estimate 8,000-10,000 euro. Millon. 03/29/17

Eugeniusz Eibisch (1896 – 1987)

Eibisch

Praca sprzed II wojny. Cena otwarcia niziutka bo Heickmann Auctionhaus ma głupiutkich rzeczoznawców. Przypuszczam, że mogło dojść do zażartej walki o to płótno.

—————————————————————–

Lot 3074. Ebiche, Eugène (1896 Lublin – 1987 Warschau) Öl/Lwd., vor einem Spiegel sitzender Damenrückenakt, links unten signiert, ungerahmt, Altersspuren, ca. 100 x 81 cm, auch Eugeniusz Eibisch, polnischer Künstler, 1912 Studium an der Kunstschule Krakau zusammen mit Jacek Malczewski und Wojciech Weiss, Ausstellungen in den 1920er Jahren im Palast der Künste in Krakau, 1922 Umzug nach Paris, arbeitet ab 1930 für die Galerie Georges Bernheim, ab 1950 Lehrtätigkeit an der Hochschule in Warschau

Opening 1,400 euro. Heickmann. 9/12/15