Marcello Baciarelli (1731 – 1818)

Marcello Baciarelli. Portret Andrzeja Poniatowskiego

Lot 191. Marcello Bacciarelli Rome 1731 – 1818 Warsaw. Portrait of the prince Andrzej Poniatowski (1734-1773). Bears a red painted number lower left 63.; signed and dated on the reverse PINXIT BACCIARELLI […] 1778. Oil on canvas, an oval, 67,4 x 53 cm ; 26½ by 20⅞ in. Literature: T. Mankowski, Galerja Stanislawa Augusta, Lvov 1932, no. 63. 

Sotheby’s sugeruje, że Marcello Bacciarelli namalował ten obraz Andrzeja Poniatowskiego (1734 – 1773) w roku 1778. Obraz pośmiertny?

Verso

Bacciarelli was born in Rome in 1731, and began his training in Battoni’s workshop before being summoned to the Dresden court by the Elector of Saxony and King of Poland, Augustus III, and then to the court in Vienna by Empress Maria Theresa. When Augustus III died, the artist was summoned by the new king of Poland, Stanislaus II Augustus: he settled in Warsaw in 1765 and became Director of Royal Estates and Buildings, and then Dean of the Fine Arts department at the University, while continuing to train many pupils in his own workshop.

Bacciarelli produced many decorations and historical compositions for the king, but it was at portraiture that he excelled. The most important figures of his age posed for him, including kings, princes and princesses.

On the present painting, the number 63 inscribed in red matches the order number in Stanislaus Augustus’ gallery; the artist also signed the back of the canvas, giving the name and history of the model as well as the date of execution. Works in Stanislaus Augustus’ gallery, dispersed after his abdication in 1795 into museums or private hands, are known to us from various inventories.

Andrzej Poniatowski, portrayed here, was one of the eight children born to Stanislaus and Konstancja Poniatowski, as noted on the back of the canvas. He was also the brother of Stanislaus II Augustus, who appears in a portrait in this sale (see previous lot), and the father of Józef Poniatowski, whose portrait we are also presenting under lot number 207.

Attached by a red and white ribbon around his neck, Andrzej Poniatowski wears the Polish cross of the Order of St Stanislaus, created in 1765 by the king, Stanislaw August Poniatowski, in honour of the country’s patron saint. The blue sash around his waist is that of the Order of the White Eagle, the highest Polish honour, created by Augustus II in the early eighteenth century. Andrzej Poniatowski’s courage in the Seven Years War, when he fought on the side of the Austrian army, resulted in his promotion to Lieutenant General and then Field Marshal in 1771.

The present portrait, dated 1778, emphasises his military experience: the elegance of his apparel is accentuated by skilfully depicted white highlights, while the shimmering silk animates the whole. Although very official in character, the portrait also reveals the model’s personality: his serious and determined gaze underlines the model’s noble qualities.

Portret Stanisława Augusta Poniatowskiego

Marcello Bacciarelli (atr.). Portret Stanisława Augusta Poniatowskiego

Lot 190. Attributed to Marcello Bacciarelli Rome 1731 – 1818 Warsaw. Portrait of the King Stanislaw Poniatowski (1732-1798). Oil on canvas. 77,2 x 65 cm ; 30⅜ by 25⅝ in. Estimate 12,000 – 18,000 euro. Sotheby’s. 06/15/22

Portret Stanisława Augusta Poniatowskiego z atrybucja Marcello Bacciarelliego.

Stanislaw II August Poniatowski, born Stanislaw Antoni Poniatowski in 1732, was the brother of Andrzej Poniatowski, whose portrait we are presenting under lot number 191. When their father died, it was Stanislaw Antoni Poniatowski who took the titles of King of Poland and Grand Duke of Lithuania. Continuing with tradition, Stanislaus II Augustus acted as a protector of painters. Deeply interested in literature and art, he regularly attended Madame de Geoffrin’s salon and presided in his own right over gatherings to which intellectuals passing through Warsaw were invited. For his gallery, he commissioned his favourite artists, including the Italians Bacciarelli (one of whose portraits, from his own collection, is in this sale – see next lot) and Grassi, as well as the Swedish painter Krafft.

The size of his personal collection, to which he added continuously during his thirty-one year reign, can be appreciated from several inventories. One of the eighteenth century’s most important collections of paintings, it comprised almost 2,500 works, distributed among his various residences. Most of the paintings were sold when he abdicated in 1795 and are now in private hands or in museums around the world.

The present painting reprises a composition by Bacciarelli: the original is in the museum in Toruń, in Poland. Engraved by Johann Friedrich Bolt (see National Museum of Krakow; inv. MNK III-ryc.-50416), it was copied many times: among other examples, it can be found in a miniature in the Hermitage Museum, St Petersburg (inv. ЭРР-4088).

The king is shown here with the blue sash and medal of the Order of the White Eagle on his breast; around his neck he wears the cross of the Order of the Black Eagle.

Portret księcia Józefa Poniatowskiego. Atrybucja Józefa Kosińskiego.

Portret księcia Józefa Poniatowskiego. Atrybucja Józefa Kosińskiego.

Lot 207. Attributed to Josef Kosinski Kraków 1753 – 1821 Warsaw. Portrait of Prince Joseph Poniatowski (1763-1813). Inscribed on the reverse in Cyrillic Joseph / Poniatowksi. Oil on canvas. 77,3 x 62,5 cm ; 30⅜ by 24⅝ in. Estimate 5,000 – 7,000 euro. Sotheby’s. 06/15/22

Pierwszy z trzech portretów polskiej arystokracji na aukcji czerwcowej w Sotheby’s. Portret księcia Józefa Poniatowskiego został przypisany Józefowi Kosińskiemu. Na odwrociu płótna, nazwisko osoby namalowanej chyba jednak nie jest cyrylicą, jak sugeruje Sotheby’s, a kombinacją. Dodatkowo, obraz posiada jakieś numery inwentarzowe mogące sugerować obecnośc w zbiorach. Frapuje mnie brak informacji o proweniencji i mam nadzieję, że obecność tej pracy na rynku nie jest wynikiem wojny na Ukrainie. Obraz niewątpliwie warty grzechu.

Józef Antoni Poniatowski was the son of Andrzej Poniatowski, whose portrait by Bacciarelli is in this sale (lot 191); he was also the nephew of King Stanislaw II Augustus (see lot 190), and in 1798 inherited from him a large part of his paintings collection.

Józef Antoni Poniatowski is here wearing the uniform of a major general in the army of the Duchy of Warsaw: a blue coat with a red collar embroidered with gold, embellished with epaulettes. Two medals are visible on his chest. The first is the military Order of Virtuti Militari, created in Poland in 1792 to reward courage in the face of the enemy. The second is the Grand Eagle of the Légion d’Honneur, a decoration awarded from 1805 onwards.

Several portraits of Józef Antoni Poniatowski in a general’s uniform are known to us, and they can be dated from his decorations: in the present painting the epaulettes are plain, whereas in the portrait painted by Antoni Brodowski, they bear the crossed batons of a field marshal. Our portrait is therefore earlier than this promotion, which he received during the Napoleonic Wars.

Józef Antoni Poniatowski died a hero in 1813 during the battle of Leipzig.


Od czytelnika:

Ten obraz byl juz chyba kiedy sprzedaży.
Znalezlem to w artinfo.
Chyba to ten sam obraz: https://artinfo.pl/dzielo/portret-ksiecia-jozefa-poniatowskiego-w-mundurze-ze-wstega-i-gwiazda-krzyza-wielkiego-virtuti-militari-okolo-1815-1820

Chyba to jest jednak inny obraz.

Ludwik Gędłek (1847 – 1904)

Ludwik Gędłek. Balade en traineau

Dwa maleńkie i wymagające dodatkowego zaangażowania oleje Ludwika Gędłka. Zwykle jestem bardzo krytyczny widząc niemal identyczne jego prace. Tym razem konie nieźle są namalowane a obrazki przejrzą jak się zmyje ten żółty, stary werniks. Trudne czasy, pieniądz traci na wartości i nie zdziwię się, gdy ktoś wymieni papiery na pomalowane deseczki. W sumie to płodny był malarz tyle, że monotonny i niczym mnie nie zaskakuje.

Ludwik Gędłek. Un homme sur une charrue

Lot 71. LUDWIG GEDLEK (Cracovie 1847-Vienne 1904). Balade en traineau ; Un homme sur une charrue. Paire de panneaux. Signés et localisés en bas à droite et à gauche : L. Gedlek . Wien. Sleigh stroll; A man on a plough, pair of panels, signed and located on the lower right and left: «L. Gedlek . Wien». 16 x 21 cm – 6,3 x 8,3 in. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Tajan. 06/22/22. Sold 7,500 euro (za wysoko!)

Tadeusz Makowski (1882 – 1932)

Tadeusz Makowski.

Niewielki rysunek połączony z akwarelą ale i tak robi wrażenie bo jest to praca prawdziwa w morzu (oceanie) falsyfikatów Tadeusza Makowskiego.

Verso

Lot 50. Tadeusz MAKOWSKI (1882-1932). Enfant au chapeau pointu, (19)32. Plume, encre et aquarelle sur papier. Monogrammée en bas à droite. Datée en bas à gauche. Au dos, lettre de remerciement de T.Makowski à Clotilde Beauguion-Cariou. 13 x 20 cm. (Déchirures, pliures et taches). Provenance : -Collection de Madame Clotilde Beauguion-Cariou.-Dans la descendance de cette dernière.  Estimate 4,000 – 6,000 euro. Gros & Delettres. 06/14/22. Sold 6,200 euro

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Nature morte aux pommes

Niesygnowana martwa natura Władysława Ślewińskiego (dlaczego artyści nie sygnują swoich prac? Zapominają?) za to z glejtem prof. Władysławy Jaworskiej.

Lot 50. Ladislas SLEWINSKI (1854-1918). Nature morte aux pommes, circa 1903. Huile sur toile. Non signée. 50 x 62 cm. Oeuvre en rapport : Une composition très voisine dans le Catalogue raisonné de Ladislas Slewinski, par Wladyslawa Jaworska, Editions du Musée Populaire de Varsovie, 1981, illustré sous le n° 92, notice n°110 p 93. Provenance : -Collection de Madame Clotilde Beauguion-Cariou.-Dans la descendance de cette dernière. Estimate 20,000 – 30,000 euro. Gros & Delettres. 06/14/22

Jan Styka (1858 – 1925)

Jan Styka. Portrait d’Eugénie Meurlot-Chollet aux orchidées mauves

Lot 74. Jan STYKA (Lwów/Lviv 1858 – 1925 Rome). Portrait d’Eugénie Meurlot-Chollet aux orchidées mauves. Huile sur toile, non signée. 146 x 97 cm. Provenance : Vente Me Pillias, Paris, 24.11.1975. Il existe une copie du certificat d’authenticité par Madame Lynne Thornton. Historique : Eugénie Meurlot-Chollet (1875-1960) peintre amateur, élève de Jules Chéret, était propriétaire de la villa Pax à Boulouris où elle recevait les personnalités de la scène, romanciers et artistes tels Mucha, Friesz, Dufy et Lalique.  Il existe un autre portrait d’Eugénie Meurlot-Chollet par Styka dans la collection du Smart Museum of Art, University of Chicago. Estimate 6,000 – 8,000 euro. Oger – Blanchet. 06/16/22

Mam wiele uzania dla Jana Styki, zwłaszcza za wychowanie dwójki synów, pierwszorzędnych malarzy, Adama i Tadeusza, i cenię jego wczesną twórczość, nawet portretową. Portret z nadchodzącej aukcji, jest nie tylko wielki ale i drętwy a portretowana p. Eugénie Meurlot-Chollet ustawiona jest bardzo sztucznie i bez ciepła. O ileż inny i bardzo dobry jest portret tej samej kobiety, namalowany również przez mistrza Jana, przechowywany w zbiorach Smart Museum of Art w Chicago (poniżej). Z przekąsem napiszę, że rodzina portretowanej winna kupić ten wielki obraz.

Jan Styka. Sappho (Portrait of Eugenie Meurlot-Chollet), oil on canvas (94.9 x 65.1 cm)

In this work, Styka portrays the Parisian socialite Madame Eugenie Meurlot-Chollet as Sappho—the celebrated classical Greek poetess from the island of Lesbos whose writings center on human love. Clothed in an ancient robe, Styka’s sitter stares seductively at the viewer, while the stormy sky, like the deep red of her robe, hints at inner passion. The Egyptian-style bracelet and elaborate rings add exotic yet biographical touches—Madame Meurlot-Chollet was well known for modeling the latest creations of the famous Art Nouveau jeweler René Lalique.

Alicja Halicka (1895 – 1975)

Alicja Halicka. Portrait d’Artur Rubinstein

Moim zdaniem nieudany portret Artura Rubinsteina ręki Alicji Halickiej. Pięć lat temu ten właścnie pastel został sprzedany w tym samym domu aukcyjnym aż za 950 euro przy tej samej wycenie: https://polishartcorner.com/2017/10/06/alicja-halicka-1895-1975-32/

Lot 97. Alice HALICKA (Cracovie 1889 – 1974 Paris). Portrait d’Artur Rubinstein. Pastel sur papier, signé en bas à gauche. 26,5 x 21,5 cm (à vue). Provenance :Collection KUPFER. Estimate 400 – 600 euro. Oger – Blanchet. 06/16/22. Sold 500 euro

Zofia Stryjeńska (1891 – 1976)

Zofia Stryjeńska. La moisson

Lot 86. Zofia STRYJENSKA (Cracovie 1891 – 1976 Genève). La moisson (ca.1950). Gouache sur toile, signée en bas à droite. 68 x 89 cm. Provenance: Collection de la famille Kuczkowski. Une autre variante de cette scène reproduite e.a. au catalogue raisonné de l’artiste : Swiatoslaw Lenartowicz et al., Zofia Stryjenska, MNK, Cracovie 2008, V.I.4, repr. p.114. Estimate 12,000 – 15,000 euro. Oger – Blanchet. 06/16/22. Sold 31,000 euro

Sielska i bajkowo-cukierkowa praca na wsi w okresie żniw oraz urocze zaloty dziewczęcia z zadartym noskiem, obie prace w wykonaniu Zofii Stryjeńskiej.


Zofia Stryjeńska. Les avances

Lot 87. Zofia STRYJENSKA (Cracovie 1891 – 1976 Genève). Les avances. Gouache sur toile, signée en bas à droite. 45,5 x 37,5 cm (à vue). Provenance: Collection de la famille Kuczkowski. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Oger – Blanchet. 06/16/22. Sold 20,000 euro

Franciszek Starowieyski (1930 – 2009)

Franciszek Starowieyski. Sans titre, 1986

Lot 227. Franciszek STAROWIEYSKI (1930-2009). Sans titre, 1986. Deux dessins à la mine de plomb sur un même feuillet recto-verso, signé et daté en haut à gauche sur une face, H. 24 cm – L.32 cm. Infime déchirure dans la marge sur le côté gauche. Légère trace de pli vertical au centre. Estimate 600 – 800 euro. DE BAECQUE et Associés. 06/11/22. Sold 450 euro


Franciszek Starowieyski. Le fin du monde s’aproche, 1988

Lot 228. Franciszek STAROWIEYSKI (1930-2009). Le fin du monde s’aproche [sic], 1988. Dessin à la mine de plomb, signé et daté en haut à gauche, H. 21 cm – L. 29,7 cm. Petites traces de ruban adhésif transparent aux quatre angles consécutives à un ancien montage. Estimate 400 – 600 euro. DE BAECQUE et Associés. 06/11/22. Sold 750 euro

Trzy szkice ołówkowe Franciszka Starowieyskiego z drugiej połowy lat 80-tych XX wieku.


Franciszek Starowieyski. Sans titre, 1987

Lot 229. Franciszek STAROWIEYSKI (1930-2009). Sans titre, 1987. Dessin à la mine de plomb rehaussé aux crayons de couleur, à l’aquarelle et à la gouache, réalisé au verso de la page de couverture d’un cahier de dessins reproduisant un autoportrait de Léonard de Vinci, signé, daté, titré en Polonais en bas à gauche. Au verso, étude de personnage à l’encre et la plume agrémentée de différents croquis et annotations. H. 24,1 cm – L. 32,3 cm. Estimate 600 – 800 euro. DE BAECQUE et Associés. 06/11/22. Sold 1,200 euro