Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Le Petit port à Doëlan

Lot 58. Ladislas SLEWINSKI (1854-1918). Le Petit port à Doëlan, circa 1916. Huile sur toile. Signée au dos. 55 x 73 cm. Tampon encré au dos de la toile « Wladyslaw Slewinski ze spuscizny posmiertnej. E.Slewinska » Estimate 25,000 – 35,000 euro. Gros & Delettrez. 10/22/21. Sold 85,000 euro

Orgia prac Władysława Ślewińskiego we Francji. Do wyboru: pejzaż, martwa natura oraz portret. Dobra proweniencja, niskie ceny estymacyjne, jedynie wysoka prowizja domu (30%) z czego będą sie cieszyły polskie domy aukcyjne by do tych procentów szybko doszlusowac. Proszę się bić o te prace Panie i Panowie a zostawciew spokoju te współczesne kropki, kreski i koła, których i tak nie rozumiecie a jedynie udajecie, że to jest sztuka – sami się oszukujecie.


Nature morte à la cruche verte

Lot 59. Ladislas SLEWINSKI (1854-1918). Nature morte à la cruche verte, circa 1902. Huile sur toile. Au verso une seconde composition cloisonniste, « Maisons au bord de la Mer (le Pouldu ?, 1911 ». 46 x 55 cm. Provenance : – Atelier de l’artiste,  – Collection Primel, – Dans la descendance. Bibliographie : Catalogue raisonné de Ladislas Slewinski, par Wladyslawa Jaworska, Editions du Musée Populaire de Varsovie, 1981, (n°99), illustré sous le n°83, notice 99 p 91. Pour la composition au verso « Maisons au bord de la Mer (le Pouldu ?, 1911). verso illustré sous le n°254, notice n°282 p116. Estimate 20,000 – 30,000 euro. Gros & Delettrez. 10/22/21. Sold 43,000 euro

Maisons au bord de la Mer (le Pouldu ?

La nature morte est pour Slewinski un moyen essentiel et tout à fait personnel de traduire la réalité picturale, à parfaite égalité avec les possibilités du paysage et du portrait. Ses premières natures mortes sont exécutées sous l’influence de Gauguin qui lui-même avait appris sa leçon de Cézanne. Toutefois, très vite le peintre adopte des arrangements d’une grande simplicité : choix d’objets modestes, coloris limités, lumière répartie de manière égale sans brillances ni ombres excessives, matière minimale élégamment lissée par le pinceau. Slewinski nous livre ici un chef-d’œuvre de la nature morte où le mystère et le silence sont la manifestation accomplie de l’âme polonaise du peintre.

Kompozycje martwych natur Ślewińskiego charakteryzują się niezwykłą prostotą ujęcia : pospolite przedmioty, skromna gama kolorów, światło padające równomiernie i nie tworzące zbędnych cieni i odblasków, płaska plama barwna upłaszczona płynnym duktem pędzla.

Owe ciche istnienie przedmiotów skłania do kontemplacji i wzmacnia wrażenie «zwyczajnej niezwykłości».

Również i w tej martwej naturze Ślewiński oddaje nastrój tajemniczości i ciszy które są kwintesencją jego polskiej duszy.


Vieil homme au fond rose

Lot 60. Ladislas SLEWINSKI (1854-1918). Vieil homme au fond rose, circa 1899. Huile sur toile. Titrée au dos. 60 x 48 cm. Provenance : – Atelier de l’artiste, 48, notice n°62 p 87. Estimate 8,000 – 12,000 euro. Gros & Delettrez. 10/22/21. Sold 25,000 euro

Reprenons quelques lignes de l’ouvrage essentiel de Wladyslawa Jaworska dans le chapitre sur Slewinski : « des portraits statiques, l’absence de gestes, l’expression intensifiée au détriment des accessoires, une tendance presque nulle à la décoration, une peinture sage, profonde, réfléchie : voilà en résumé Slewinski…  C’est ainsi que Slewinski voulait se faire connaître et laisser son nom dans l’histoire… » et dans le catalogue raisonné de 1982 de la même autrice : « Slewinski choisissait, pour les portraiturer des types communs… le regard indifférent, triste ; le modèle contemple, son esprit est absent. » Dans « Vieil homme au fond rose », Slewinski additionne à cette absence habituelle d’expression des détails qui révèlent quelque chose du modèle : de grands yeux bleus brillants, hypnotisant par leur fixité font penser à quelque désordre psychique, une barbe inégale qui mange largement un visage amolli par le temps et des épaules tombantes épousées par une vareuse sans âge nous renseignent sur une vie d’un accablant labeur. On oserait évoquer le XVIIe siècle français et les frères Le Nain.

Au-delà de cette quête d’humanité que le peintre va rechercher au plus profond du modèle, on admirera la modernité picturale et les leçons de Gauguin : les formes du corps sont cernées par un pinceau noir et d’audacieuses couleurs improbables parsèment le tableau tel le rose du fond, les tons lilas de la barbe et les touches vert pomme de la chemise et de la lèvre inférieure.

Godne podziwu są tutaj syntetyczne kształty, dzięki którym Ślewiński wydobywa istotę czlowieczeństwa w przedstawionej postaci. Zwraca uwage nowoczesny styl malarstwa i lekcje jego przyjaciela Gauguin : obwiedzione wyrazistym czarnym konturem formy, niezwykłe i esencjonalne barwy : róż w tle, liliowy odcień brody czy nietypowa jasna zieleń koszuli i dolnej wargi.

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Nature morte aux plats bleus

Olej namalowany jest miejscami bardzo grubą pastą a miejscami gładki. Przydałoby się czegoś więcej dowiedzieć o proweniencji a nie tylko o niedawnej wystawie.

Lot 76. Ladislas SLEWINSKI(1854-1918). Nature morte aux plats bleus. Huile sur toile signée en bas, à droite, 73 x 92 cm. Exposition: L’école de Pont-Aven, berceau de la modernité, Musée de Pont-Aven, 2 février 2018 – 6 janvier 2019. Estimate 40,000 – 60,000 euro. Binoche et Giquello. 06/25/21. Sold 40,000 euro

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Bouquet of roses in a vase in Quimper

Lot 387. Wladyslav SLEWINSKI (1854-1918) “Still life” hst stamped on the back 61 x 50. Commentaire : Jenina Krakow écrit : « La synthèse est le trait fondamental de l’œuvre de Slewinski ; d’où la grande simplicité qui émane de chacune de ses toiles, simplicité due au don qu’a le peintre de dégager la synthèse matérielle et psychique du thème choisi et de trouver les lignes et les teintes qui s’harmonisent pleinement avec le sujet. Plus on regarde les toiles de Slewinski, plus on les trouve d’une beauté supérieure. Elles s’animent et s’épanouissent, elles vivent. » Citation : W. Jaworska « Gauguin et l’Ecole de Pont-Aven. P. 109. Estimate 30,000 – 40,000 euro. Thierry – Lannon & Associes. 05/08/21

Stempel i sygnatura żony

Trzy oleje Wladysława Ślewińskiego, dwie matrwe natury i jeden portret, na jednej aukcji we Francji to nie byle co. Ciekawią mnie wyceny i oceny. Martwa natura z kwiatami w zielonym wazonie jest niesygnowa przez artystę ale za to na rewersie nosi stempel pośmiertny wraz z sygnaturą żony artystki. Pokazuję ten stempel choć wiem, że mogą na nim wzorować się fałszerze. Chyba jednak nie ma obawy bo fałszowanie obrazów Ślewińskiego jest dosyć trudne, zwłaszcza martwych natur. Pracę tę cenię wyżej od poniżej pokazanego innego obrazu, również martwej natury, sygnowanego a jednak wycenionego niżej. Jest jeszcze inny obraz, portret mężczyżny, który został przez dom aukcyjny Thierry – Lannon & Associes jedynie przypisany Ślewińskiemu. Obraz nie jest sygnowany lecz na osłodę portretowany został określony jako przypuszczalnie (młody) Henryk Sienkiewicz. Z tym przypisaniem, autorstwa i portretowanego to można dyskutować, bo bardziej na portrtecie widzę młodego Emila Zolę od Henryka Sienkiewicza. Któryś z czytelników może również zobaczyć swojego pra-pradziadka. Portret ten, podwójnie przypisany, został wyceniony najdrożej, bo aż na 40,000 – 60,000 euro. Może zatem autorstwo jest pewne a portretowany, siedzący na bardzo niskim krzesle lub przy bardzo wysokim stole, jest Henryk Sienkiewicz? Pytanie do SDA bo tam wiedzą najlepiej i ściągają na swoje aukcje z zagranicy wszystko to co tam wisi- no malarkey!

Władysław Ślewiński. Still life

Lot 388. Wladyslaw SLEWINSKI (1854-1918) “Bouquet of roses in a vase in Quimper” hst wd 46 x 33. Note: we find this vase in the following works referenced Jaworska CR n°90 -104-105-106-127-267-268 from 1903 to 1914. Commentaire : Jenina Krakow écrit : « La synthèse est le trait fondamental de l’œuvre de Slewinski ; d’où la grande simplicité qui émane de chacune de ses toiles, simplicité due au don qu’a le peintre de dégager la synthèse matérielle et psychique du thème choisi et de trouver les lignes et les teintes qui s’harmonisent pleinement avec le sujet. Plus on regarde les toiles de Slewinski, plus on les trouve d’une beauté supérieure. Elles s’animent et s’épanouissent, elles vivent. » Citation : W. Jaworska « Gauguin et l’Ecole de Pont-Aven. P. 109. Estimate 20,000 – 30,000 euro. Thierry – Lannon & Associes. 05/08/21


Władysław Ślewiński. Presumed portrait of Henryk Sienkiewicz

Lot 277. Wladyslaw SLEWINSKI (attributed to) (1854-1918) “Presumed portrait of Henryk Sienkiewicz, author of Quo Vadis, Nobel Prize of Literature in 1905″ hst 92 x 65 on the reverse side sketch of an architectural landscape with a bridge – Origin : former private collection in Paris since the 1960’s Sale Thierry-lannon et Associés 10/12/2011, n° 241 of the catalogue. Mouradian collection. Exhibition : Musée de Pont-Aven 2018, reproduced on page 69. Estimate 40,000 – 60,000 euro. Thierry – Lannon & Associes. 05/08/21

Edouard Manet. Portrait of Emil Zola, 1868

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Marine at the island of Groix

Pejzaż Władysława Ślewińskiego z wystawy w MN w Warszawie w 1983 roku. Praca nie jest sygnowana a dzięki temu jest spora szansa, że może trafić do kolekcjonera a nie do handlarza. W katalogu internetowym przestawiono fotografie lot 19 i 20 i opisowi pracy Ślewińskiego przypisano fotografię następującego po nim obrazu i vice versa – trzeba zachować zimną krew.

Lot 19. Ladislas SLEWINSKI (1854-1918). Marine at the island of Groix. Oil on canvas, 44 x 61 cm. Provenance : Private collection in Paris. Bibliography :  – Musée de Pont-Aven, 1886-1986. Cent ans, Gauguin à Pont-Aven, June-September 1981, p. 16, no. 16 (illustrated).- Catalogue of the retrospective exhibition of the artist 1854-1918, Warsaw Museum, June 1983, no. 58 illustrated as no. 44. Estimate 12,000 – 18,000 euro. Gros & Delettrez. 04/02/21

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Flower Bouquet with Daisies

Back-to-back dwie martwe natury Ślewińskiego, jedna we Francji, druga w UK. Podobnie wycenione. Wyścig.

Lot 2. Władysław Ślewiński Polish, 1856 – 1918. Flower Bouquet with Daisies, signed W Slewinsky lower left, oil on canvas, unframed: 58 by 41cm., 23 by 16in., framed: 88 by 70cm., 34½ by 27½in. Estimate 30,000 – 40,000 GBP. Sotheby’s. 11/05/20. Sold 37,800 GBP

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński.

Praca z najwyższej półki. Marzenie kolekcjonerów.

Lot 15. Wladyslaw SLEWINSKI (1854-1918). Nature morte au bol de fruits et au petit pot de fleurs, vers 1904. Huile sur toile. Signée en haut à droite. 44 x 64 cm. Provenance: Vente Thierry Lannon, Brest, 12 mai 2002.
Un certificat et une analyse de l’ uvre en polonais de Madame Wladyslawa Jaworska en date du 28 février 2000 seront remis à l’acquéreur.
L’ uvre porte en bas du châssis l’inscription de Madame Wladyslawa Jaworska qui avait l’habitude de décrire ainsi les toiles afin de les authentifier : Martwa natura z misa owoców i mala doniczka, ok. 1904 (Nature morte au bol de fruits et au petit pot de fleurs, vers 1904). Estimate 35 000 – 40 000 €. Ader. 11/06/20. Sold 44,800 euro (bp)

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Pont à Quimperlé, 1889

Pejzaż Ślewińskiego byl wystawiany w Warszawie a zatem autentyczność jest potwierdzona. Pozostaje jedynie zadać sobie pytanie czy ten pejzaż z Bretanii podoba się.

Lot 175. SLEWINSKI, Wladislas (1854-1918). “Pont à Quimperlé, vers 1889″, huile sur toile, signée en bas, à gauche. 61 x 50 cm. Bibliographie : Musée national de Varsovie « Wladyslaw Slewinski 1854-1918, exposition monographique », Varsovie 1983, Cat. n°1, reproduit. Estimation 12 000 – 15 000 €. Deloys. 09/23/20

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Narzissen in einer Vase und Zitronen

Praca wygląda mi na ‘bardzo’ attributed a cena wyjściowa na bardzo ‘inflated’.

Lot 68. Wladislaw Slewinski zugeschrieben/attributed (1856-1918). Narzissen in einer Vase und Zitronen, signiert W. Slewinski, Öl auf Leinwand, 52,5 x 42 cm, gerahmt. Starting 4,000 euro. Dorotheum. 05/13/20

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Les pivoines blanches

Niesynowana martwa natura z białymi piwoniami Władysława Ślewińskiego za to z certyfikatem książkowym prof. Jaworskiej. Prace tego malarza staja sie coraz droższe. KIlka lat temu taka byla wycena za wykończone i sygnowane jego oleje.

Lot 294. Wladyslaw SLEWINSKI (1854-1918) “Les pivoines blanches” hst circa 1899 45.5×38. Référence : Jaworska Catalogue raisonné Slewinski, n° 68 p. 88, photo n° 53. Commentaire : Le synthétisme de Slewinski échappe à une analyse purement formelle et c’est en vain que nous chercherions le schéma orthodoxe de Bernard, tout en silhouettes distinctes, franchement délimitées. Son synthétisme repose plutôt sur des valeurs artistiques et expressives faites d’ascèse dans l’iconographie, de statisme, de calme, de recueillement, bref de ce que nous avons qualifié précédemment de synthétisme d’expression. Et c’est en cela que Slewinski se rapproche le plus de Gauguin, tout comme De Haan et partiellement de Sérusier. Extrait : Jaworska « Gauguin et l’Ecole de Pont-Aven ». Page 108. Estimation: 25,000 – 30,000 €. THIERRY – LANNON et Associés. 12/07/19

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński. Nature morte avec bouquet de feuilles

Martwa natura odbiegająca stylem malowania od typowych prac tego malarza i dlatego bez proweniencji i ekspertyzy Władysławy Jaworskiej (niestety, ale prof. Jaworka wydawała czasem ekspertyzy na podstawie jedynie fotografii) oraz potwierdzenia laboratorium w Toruniu nie każdy by przełknął takie impresjonistyczne autorstwo. Zakładam, że inni wiedzą więcej ode mnie i praca zostanie sprzedana, choć osobiście źle przyjmuję warstwę ekspertyz potrzebną do uwiarygodnienia autorstwa współczesnej pracy.

Lot 50. Wladyslaw SLEWINSKI (Bialynin 1856 1918 Paris). Nature morte avec bouquet de feuilles, 1907/8. Huile sur toile signée en bas à droite. 56 x 47,5 cm. Exposition: Torun, Musée Régional, 04.04.1999-16.10.2001. Provenance: Collection privée, Lwów (aujourd’hui Lviv); Collection privée, Varsovie, Une copie du certificat de Mme. Prof. Wladyslawa Jaworska du 11.02.1998 sera remis à l’acquéreur. Une expertise du laboratoire de l’Université Nicolas Copernic à Torun ainsi qu’un jeu des photographies sous les éclairages spéciaux sera remis à l’acquéreur. Estimate 35,000 – 40,000. Oger-Blanchet. 11/25/19