Praca niedawno wspomnianego ‘andersowca’ (patrz recenzja książki napisana przez p. Zagrodzkiego)
Lot 428. Stanislaw Frenkiel (Polish/British 1918 -2001): Figures in a Nighttime Street, oil on paper signed and dated ’79, 50cm x 40cm. Estimate 70 – 100 GBP. Duggleby Stephenson of York. 03/25/21
W języku polskim funkcjonuje stary już idiom ‘ dać się oszwabić’ czyli dać się oszukać. Pochodzenie jest zdecydowanie niemieckie jako, że ‘Szwab’ to u nas pogardliwa nazwa Niemca tak jak ‘Rusek’ czy ‘Kacap’ to Rosjanin ….a ‘Polack’ to Polak w USA.
Niemiecki dom aukcyjny Schwab chce nas właśnie oszwabić ładując na swoją aukcję karykaturę obrazu Wierusza-Kowalskiego typu ‘Samotny Wilk’. Rynek niemiecki jest pełen tego typu falsyfikatów i ktoś je produkuje i dostarcza na ten rynek. Za cenę wyjściową tego obrazu, 1,000 euro, można zaprosić kumpli, kupić ze sto kilogramów dobrej kiełbasy i popić ją kilkoma skrzynkami piwa. Może być dobra zabawa zamiast smutku z tego ogłupiałego wilka-pieska. O polskiej ‘proweniencji’ obrazu świadczy polski tytuł tej pracy prywieziony zza granicy (Wilk przy strumieniu), bo nie spodziewam, by w tym domu Schwab byli aż tak mądrzy i znali nasz język.
Podsumowująć, jest to próba oszustwa ‘na wilka’.
Lot 406768. Alfred Jan Maksymilian von Wierusz-Kowalski (1849-1915), ‘wilk przy strumieniu‘ / ‘A wolf at a stream’, 1900. Technik: Öl auf Leinwand. Signatur: unten rechts signiert und datiert ‘A.W. Kowalski 1900’, Maße: 48 x 71 cm. Opening 1,000 euro. Auktionhaus Schwab. 04/17/21
Lot 216. Tomasz KAWIAK dit “TOMEK” (Né 1943). Jean’s Jacket, 1997 Sculpture en bronze à patine bleue nuancée. Repose sur une base support en métal noirci. Signée au dos, numérotée 8/8 avec cachet du fondeur Carli, Torino. Dimensions : (H) 23 x (L) 40,5 cm Plasticien, peintre et sculpteur polonais, Tomasz Kawiak, dit “Tomek”, est auteur de nombreux gestes artistiques: troc-art échanges, briquetages du monde, système métrique et son rétrécissement, dessins circonstanciels… En 1970 il réalise “La Douleur de Tomek”, la première action écologique et sociale en Pologne communiste. Créateur-inventeur de la sculpture vestimentaire utilisant le “Jeans” et les agrandissements des “poches”, réalisée en bronze patiné et marbre, représentant des symboles de notre époque. Il réalise depuis 1997 son projet de la “Longue Marche du Jean”, prévu initialement en Chine et par la suite présenté dans le monde. Depuis 1970, il expose dans le monde entier, et figure dans de nombreuses collections publiques et privées en Europe, aux États-Unis, en Amérique Latine, au Japon, en Chine, en Corée et en Australie. Jean’s Jacket, nuanced blue patina bronze sculpture signed on the back, numbered 8/8 with foundry stamp Carli, Torino. Estimate 1,200 – 1,500 euro. Academia Fine Art. 04/07/21
Obsesja Tomka Kawiaka z dżinsami (blue jeans). Na górze kamizekla do kupienia a na dole cały komplet dla dziewczyny. Do tej górnej kamizelki da się dokupić odpowiednie spodnie, jedynie trzeba cierpliwości.
Lot 217. Tomasz KAWIAK dit “TOMEK” (Né 1943). Elle en blouson de Jean’s au papillon. Sculpture en bronze à double patine, le papillon souligné à l’or. Signé au dos et numéroté 7/8. Collection privée, Monte-Carlo Dimensions : h. 32 cm She in a Jean’s jacket with a butterfly, double patina bronze sculpture, the butterfly underlined in gold. Signed on the back and numbered 7/8. Estimate 1,500 – 2,000 euro. Academia Fine Art. 04/07/21
Polish Art Corner 