Zygmunt Sidorowicz (1846 – 1881)

Zygmunt Sidorowicz. Paysage animé, 1880

Ten obraz utwierdza moją opinię o tym, że nie ma złych prac Zygmunta Sidorowicza – są jedynie dobre i bardzo dobre.

Lot 806. Zygmunt Sidorowicz (1846-1881), Paysage animé, huile sur panneau, signée et datée 1880, 26×39,5 cm. Estimate CHF 3,000 – 5,000. Piguet Hôtel des Ventes. 12/11/19. Sold CHF 4,500

Tomasz Łosik (1848 – 1896)

Tomasz Łosik. Kleider machen Leute

Nieduża scenka rodzajowa mało obecnie znanego w Polsce Tomasza Łosika, namalowana około 1875 roku lub nieco przed, na aukcji w Dorotheum. Obraz ten jest dobrze znany w litereaturze, był wystawiany i prawdopodobnie pochodził z kolekcji Leopolda Kronnenberga. Polski tytuł to ‘Kokietka’. Praca wygląda, że została poddana konserwacji i jest dublowana na płótnie i prawdodpodobnie została nieco obcięta – znane są bowiem jej wymiary, podane w innych źródłach, i chyba teraz ubyło jej 1-3 cm z każdej strony. Czernie na tej pracy malowane były chyba farbami asfaltowymi i stąd te potworne spękania, jakie trudno będzie naprawić. Na pracy widać dwie sygnatury (jedna ukryta pod ramą i tylko fragmenty wychylaja się spod niej) i ktoś chyba ‘majstrował’ przy tej widocznej (tj. poprawiał jej litery). W sumie, autor rzadki, kompozycja taka sobie i tchnie myszką, płótno zniszczone (krakelury i spękania farby). Pomino tych niedogodności warto ją mieć jeśliby została kupiona poniżej widełek estymacyjnych.

Lot 149. Tomasz Losik. (Polen 1849-1896). Kleider machen Leute, doppelt signiert T. Losik, Öl auf Leinwand, 39 x 30 cm, gerahmt. Estimate 2,800 – 3,600 euro. Dorotheum. 12/10/19. Sold 3,584 euro

Jerzy Kossak (1886 – 1955)

Jerzy Kossak. Auf Patrouille, 1939

Temat samotnego, zmęczonego, zagubionego, opuszczonego żołnierza wleczącego się z koniem przez śniegi był również mocno wyeksploatowany przez Jerzego Kossaka w wielu podobnych replikach. Obraz ten z Dorotheum nie jest rewelacją ale nawet jako replika może się komuś spodobać na początek zbieractwa.

Lot 141. Jerzy Kossak. (Krakau 1886-1955). Auf Patrouille, signiert, datiert Jerzy Kossak 1939, rückseitig Echtheitsbestätigung, Öl auf Leinwand auf Karton, 39,5 x 50 cm, ohne Rahmen. Estimate 2,000 2,400 euro. Dorotheum. 12/10/19. Sold 2,560 euro

Igor Mitoraj (1944 – 2014)

Igor Mitoraj. Perseus (D644/1000)

Lot 37. Igor MITORAJ (1944-2014). Perseus – Patinated bronze sculpture signed and numbered – Certificate of the artist and book Mitoraj. D644/1000. Estimate 4,000 – 5,000 euro. Ekspertisez.com. 12/18/19

Kolejne cztery Pereusze Igora Mitoraja na aukcjach grudniowych we Francji, dwa z serii bezliterowych (nie mam fotografii na tych egzemplarzach by potwierdzić) oraz po jednym z serii D i E, każda seria po 1,000 sztuk wytłoczonej blachy. Ceny we Francji nie są zawrotne porównując do cen polskich. Zrozumienie istoty powstania tylu egzemplarzy Perseuszów jest w Polsce znikome i być może prawda ta jest ukrywana nawet we Francji. W interesie domów aukcyjnych (francuskich czy polskich) jest jedynie sprzedanie sztuki numerowanej blachy miedzianej. Pierwsza seria Perseuszów bez numeracji alfabetycznej to 1,000 sztuk. Do tego znamy już teraz 5 innych serii, czyli A, B, C, D, E, każda po 1,000 sztuk. Zatem, razem już 6,000 sztuk Perseuszów szuka adopcji po świecie. Papiery adopcyjne kosztują w Polsce równowartość ok 10,000 euro a są znacznie tańsze we Francji, bo od 2,000 euro. Proszę się na mnie nie oburzać za wałkowanie tego tematu. Może jednak kiedyś kolejny narwany kolekcjoner dotrze przypadkowo do mojego blogu i ostudzi swoją krew zanim zacznie licytować Perseusza?


Igor Mitoraj. Perseus (E1XX/1000)

Lot 36. Igor MITORAJ (1944-2014). Perseus – Bronze sculpture with brown patina – Signed and numbered (Seria E) – H. : 38 cm. Estimate 4,000 – 5,000 euro. Ekspertisez.com. 12/18/19


Igor Mitoraj. Persée (39/1000)

Lot 135. MITORAJ Igor, 1944-2014. Persée, buste en bronze à patine antique sur socle en pierre blanche, n°HC29/1000, sur le devant : MITORAJ, Ht. : 38 cm + socle. Estimate 3,000 – 5,000 euro. Rossini. 12/13/19


Igor Mitoraj. Persée (116/1000)

Lot 253. Igor MITORAJ (1944-2014). Persée. Epreuve en bronze à patine verte, signée sur le torse en bas à droite et numérotée 116/1000, reposant sur un socle carré blanc. Haut. 48 cm (avec le socle). Estimate 2,000 – 3,000 euro. Pescheteau-Badin. 12/10/19

Maurycy Trębacz (1861 – 1941)

Maurycy Trębacz. Portrait d’homme, 1883

Bardzo dobry portret wieśniaka a może robotnika wykonany przez Maurycego Trębacza w okresie jego studiów w Akademii Sztuk Pięknych w Monachium. Praca jest raczej dla konesera malarstwa bo zwykła publiczność wolałaby portret kobiecy. Kwiatek przyczepiony do czapki może teraz trochę razić. Maurycy Trębacz to malarz polsko-żydowski a jego prace z okresu monachijskiego, paryskiego i początków XX wieku chyba są najbardziej poszukiwane i warto się takimi zainteresować by włączyć do kolekcji. Później nastapił u niego powrót do korzeni i tym okresem może może być zanteresesowana wąska grupa odbiorców.

Lot 70. Maurycy TREBACZ (1861-1941). Portrait d’homme, 1883. Huile sur toile. Signée, datée et située à Monachium (Munich). 57 x 47 cm. Accidents. Estimate 1,000 – 1,200 euro. Ader. 12/19/10

Magdalena Abakanowicz (1930 – 2017)

Magdalena Abakanowicz. Anonim, 1965

Wczesny Abakan przypominający makatkę. Dopiero później tkaniny Abakanowicz nabiorą trzeciego wymiaru. Cena nieco szokująca,lecz praca z dobra proweniencją, również wystawową.

Lot 110. Magdalena Abakanowicz (1930-2017). Anonim, 1965; hand woven wool, cotton and various fibers, ink label to reverse ‘MAGDALENA ABAKANOWICZ ANONIM 1965’ and signed ‘M. Abakanowicz’, 56 x 41in (142 x 104cm). Provenance: Mr and Mrs J.L. Hurschler, California, California Institute of the Arts, Valencia, California, Private Collection, California
Private Collection, California, acquired from the above, 2006. Exhibited:’Magdalena Abakanowicz: Early Works of the 1960s’, Susanne Hilberry Gallery, Michigan, 1997. ‘Magdalena Abakanowicz: Early Abakans’, Wirtz Gallery, San Francisco, 2000. Estimate US$ 25,000 – 35,000 (£ 19,000 – 27,000). Bonhams. 12/13/19

Jerzy Kossak (1886 – 1955)

Jerzy Kossak. Napoleons Vision, 1930

Wizja Napoleona Jerzego Kossaka jest bardzo dobrą kompozycją lecz ta stanowi zapewnie jedną z 50 jego replik. Kompozycja chętnie jest kupowana w Polsce. Można spotkać formaty tej pracy jako płótna dużo większe a także bardzo małe deski/kartony  – spory jest wybór. Dla precyzji: w książce Olszańskiego pokazane są dwie repliki tej pracy, z roku 1923 (96 x 130 cm) i z roku 1927 (95 x 145 cm, z NMW). Ta z 1923 roku jest sygnowana dużymi literami by pokazać jej ważność (na wzór sygnowania Wojciecha). Osoba, która chce mieć ‘Kosska’ na ścianie (bez wyraźnej preferencji imienia) może śmiało kupić tę pracę w widełkach estymacyjnych i raczej nie straci finansowo.

Lot 8. Jerzy Kossak. (Krakau 1886-1955). Napoleons Vision, im Hintergrund Moskau, signiert, datiert Jerzy Kossak 1930, auf der Rückseite Beschriftung sowie Signaturenstempel Jerzy Kossak und Stempel Jerzy Kossak Krakau PL Kossaka 4, eingefügt die Nr. 1421, Öl auf Karton, 55 x 80 cm, gerahmt. Vergleiche in: Kazimier Olszanski, Jerzy Kossak, Krakow 1992, Tafel 55 und 56. Provenienz: Privatbesitz, München. Estimate 5,000 – 7,000 euro. Dorotheum. 12/19/19

Krzysztof Lubieniecki (1659 – 1729)

Krzysztof Lubieniecki. The nitpicker

Niesygnowana praca przypisana Krzysztofowi Lubienieckiemu. Gdyby była sygnowana to cenę estymacyjną należałoby pomożyc 3-5 razy. 2013 roku pisałem do Dorotheum by się czegoś więcej o niej dowiedzieć lecz odpowiedź była bardzo zdawkowa. Niewątpliwie olej ‘ma znamiona’ ręki Lubienieckiego, lecz ten nie wstydził się podpisywać swoje prace.Trzeba pamietać, że w XVII wieku działało setki malarzy niderlandzkich. Dopóki jakiś ważny autorytet nie przeprowadzi bardzo drobiazgowych badań nad autorstem tej pracy to nadal będę uważał ją jedynie za przypisaną Lubienieckiemu. Polecam książeczkę ‘Lubienieccy’ napisana przez Michała Walickiego i wydaną w 1961 roku przez Arkady (na pewno jest na Allegro za pare złociszów).

Lot 159. Krzysztof Lubieniecki (Stettin 1659–1729 Amsterdam). The nitpicker, oil on canvas, 26.5 x 38 cm, framed. Provenance: sale, Dorotheum, Vienna, 15 October 2013, lot 777; Austrian private collection. Lubieniecki was an apprentice of the landscape and marine painter Juriaen Stuhr in Hamburg. He painted portraits and genre scenes under the influence of Richard Brakenburgh and Adriaen van Ostade. Estimate 6,000 – 8,000 euro. Dorotheum. 12/18/19. Sold 6,400 euro

Portret polskiego szlachcica

Johann Niedermann. Portrait of a Polish dignitary

Portret polskiego szlachcica pędzla Johanna Niedermanna (1759 – 1833), ucznia Grassiego. Niedermann przebywał w Rzeczpospolitej od około 1790 roku do końca Insurekcji Kościuszkowskiej. Portretowany szlachcic ma przypięte dwa polskie ordery: Order Świetego Stanisława oraz Order Orła Białego. Dom aukcyjny Osenat sugeruje podobieństwo malowanego do Jana Sobieskiego, choć jest to złe przypisanie. Order Św. Stanisawa wprowadził król Stanisław August Poniatowski w roku 1765, zaś odznaczenie Orła Białego August Mocny w 1705 roku. Listy osób jakie otrzymały oba medale są znane i tam należy szukać osoby portretowanej.

Jak zauważył jeden z czytelników, p. Kacper Krasicki, osobą na portrecie jest Jan Onufry Orłowski (1739 – 1811), Wielki Łowczy Koronny, konsyliarz konfederacji targowickiej z Woj. Podolskiego, pana Malejowiec i Jarmolinie, odznaczony Orderem Orła Białego w 1791 roku oraz Orderem Św. Stanisława w 1785 roku. Dwa portety Orłowskiego są przedstawione na stronach Fundacji Krasickich (http://fundacjakrasickich.pl/portrety/) i przedstawiam je poniżej. Na Twiterze, p. Kasper Krasicki sugeruje proweniencję obrazu “Zapewnie własność Delfiny Potockiej muzy Krasińskiego“. Dodatkowe informacje o portetowanym we współczesnym artykule: https://kuriergalicyjski.com/historia/portrety-miast/6677-orlowscy

Moje zastanawianie się nad osobą Ksawerego Branickiego było błędne lecz nie zmieniam wpisu. Warto jednak zauważć złudzające podobieństwo Ksawerego Branickiego na portrecie z MN w Warszawie (tym zniszczonym) portretem Jana Onufrego Orłowskiego na tle przyrody. Może jednak to jest ta sama osoba czyli Branicki z NMW to Orłowski lub Orłowski to Branicki?

Portret Jana Orufrego Orłowskiego. Źródło: Fundacja Krasickich
Portret Jana Orufrego Orłowskiego. Źródło: Fundacja Krasickich

Poniżej, moja błędna próba przypisania:

Być może osobą na portrecie jest targowiczan Franciszek Ksawery Branicki (1731 – 1819), którego bardzo zniszczony portret nieznanego autorstwa przechowywany jest w Muzeum Narodowym w Warszawie (poniżej). Podobieństwo istnieje, choć jestem bardzo ostrożny z tym swoim ad hoc przypisaniem. Na marginesie, dlaczego tak zniszczony portret nie został dotąd poddany konserwacji w MNW?

Niejako ‘odpryskowym’ wątkiem okazała się dyskusja nad portretem Ksawergo Branickiego(?) z Muzeum Narodowego w Warszawie. Aby zakończyć ten wątek podam, że w prywatnym liście, p. Kacper Krasicki stwierdził, że na zniszczonym portrecie przedstawiony jest Jan Onufry Orłowski a nie Branicki.

Portret Franciszka Ksawerego Branickiego (olej, płótno, 87 x 68 cm)

Lot 152. Johann NIEDERMANN (1759-1833). “Portrait of a Polish dignitary in civilian dress wearing the insignia of the Polish orders of St. Stanislaus and the White Eagle. “Oil on its original canvas, marked on the back “Niedermann Pinxit W 1793”. (restored, tightened). Gilded frame. 52 x 43 cm. A.B.E. Related work: Portrait of Karola WEGLINSKIE also painted in 1793 and kept at the National Museum in Warsaw. History: Our man wearing a green Kontusz and a white zupan, could have come from Volhynia. He wears a traditional Polish haircut. It could be a commemorative portrait of King John III Sobieski, who died a century earlier ( in 1696), which bears a strong resemblance to our subject. Biography: Johann Niedermann (1759-1833) was a German painter of portraits and history. From 1780 onwards, Niedermann studied in Graudenz, where he was influenced by the works of Daniel Chodowiecki. From 1790 to 1794, he was a student of Josef Mathias Grassi and an independent painter in Warsaw. After the defeat of the Kosciuszko insurrection (of which our subject is probably one of the members), Niedermann emigrated to Vienna in 1794, where he worked as a portrait painter and history painter. From 1816 to 1824, he exhibited his works at the Academy of Fine Arts in Vienna. Estimate 4,000 – 6,000 euro. Osenat. 12/08/19. Sold 4,000 euro (hammer)


Dodatkowy portret Jana Onufrego Orłowskiego nadesłany mi przez p. Kacpra Krasickiego.

Feliks Topolski (1907 – 1989)

Feliks Topolski. Figures in a London sitting room, 1951

Takie prace handlarzy nie interesują.

Lot 134. Feliks Topolski RA (Polish 1907-1989). Figures in a London sitting room; Hampstead dinner party Two, the former signed, dated ‘20.11.51’ and inscribed ‘To commemorate Hugh’s visit at 14 Hanover Terrace in London’; the later inscribed with names of figures and further inscribed to backing board The former pen and ink; the latter pen, ink and pencil 20 x 32.5cm; 12.9 x 18.1cm. Estimate 200 – 300 euro. Woolley & Wallis. 12/11/19