Good luck with your sale ’cause I think you need a lot of luck with this sale!
Lot 268. Jozef von Brandt (1841-1915). Im Vordergrund ein Reiter, dem im Hintergrund ein vorrückender Trupp Kosaken folgt. Öl auf Leinwand. Signiert “Jozef Brandt z Warszawy” Maße 30x42cm. Im Rahmen. Provenienz: Kunstauktionen Hugo Ruef München 1994 463. Auktion Kat.Nr. 1232. Reserve 10,000 euro. Auktionshaus Carsten Zeige. 09/14/19
Dorotheum nazwało te akwarelę Kozakiewicza Die Kleiderspende czyli Dotacje ubrań… tylko kto dawał a kto brał? Zupelny brak zrozumienia sytuacji u tych austrackich wykształciuków. Praca została chyba tanio kupiona w Dorotheum skoro po upływie 6-ciu miesięcy Agra-Art sprzedała ją za 6,000 złotych już pod właściwaym tytułem czyli Handel starzyzną. Mały zarobek ale zarobek.
Lot 290. Anton Kazakiewicz (Krakau 1811-nach 1900 München). Die Kleiderspende, rechts oben signiert und datiert: A Kazakiewicz, Aquarell/ Mischtechnik auf Papier, ca. 27 x 23 cm, Passepartout, verglast, gerahmt, Rahmen beschädigt. Estimate 1,200-1.800 euro. Starting 600 euro. Dorotheum. 05/15/18
Kupno tej pracy za $2,400 należy uznać za kradzież. Osoba, ktora dokonała tego zuchwałego przestępstwa powinna zostać przykładnie surowo ukarana i napiętnowana publicznie!
Lot 64. Description: Franciszek Teodore Ejsmond Polish (1859-1931). Interior with woman and child, oil on panel, signed lower right, gilt-framed. 7 1/4 x 4 1/2 inches (18.4 x 11.4 cm). Link Auction Galleries. 06/23/18. Est: $2,000 – $4,000. Sold $2,400
Kilka prac ‘malarza pieknych kobiet’.
Warszawski Tygodnik Ilustrowany opublikował w 1911 roku pośmiertne wspomnienie o Władysławie Czachórskim. Wśród wielu fotografii jego prac było zamieszczone czarno-białe zdjęcie Kleopatry. Ta właśnie mała wymiarami praca była licytowana w Sotheby’s i przyniosła 12,500 funtów brytyjskich.
Lot 63. Wladislaw Czachorski 1850-1911. CLEOPATRA, signed Czachórski upper left, oil on canvas, 29.5 by 21.5cm., 12 by 8½in. Estimate 10,000-15,000 GBP. Sotheby’s. 12/12/18.
Nieduży wymiarami portret Damy z wachlarzem był licytowany dwukrotnie w ciagu 5 lat. Pierwszy raz obraz ten pod tytułem Jeune belle sprzedano w Christie’s (11/01/12, lot 41) za $40,000 (wycena $40,000 – 60,000), zaś drugi raz pod koniec grudnia 2017 w Sotheby’s za jedyne 30,000 GBP czyli za niemalże za tyle samo. Przykład na to, że ceny na prace Czachórskiego są stabilne na rynkach zachodnich (ku utrapieniu posiadaczy).
Lot 26. Wladislaw Czachorski 1850-1911. LADY WITH A FAN, signed Czachorski lower centre, oil on panel, 39 by 17.5cm., 15½ by 7in. Estimate 15,000-20,000 GBP. Sotheby’s. 12/13/17
Innego formatu pracę Czachórskiego sprzedało Dorotheum za 7,000 euro. Był to portret młodej kobiety trzymający w ręku koszyczek z kwiatami. Praca namalowana została na płótnie jaki został napiętny na blejtram, który tworzył pióro wachlarza. Jak taką prace oprawić by ją powiesić pokazuje niemalże identyczny przykład z Polswissart, gdzie w 2016 roku wystawiono bardzo podobną kompozycję (wycena 25,000 – 35,000 złotych, czyli ok 5,700 – 8,000 euro). Tej ostatniej nie sprzedano. [Wiele mi się na niej nie podoba, jak np. cienie na rękach, zbyt wyraźna sygnatura, chyba nałożona na tę wyblakłą/nałożoną delikatniej, etc. Ale to moja subiektywna ocena na podstawie fotografii bo rzeczywistość może być inna]
Lot 66. Ladislaus Wladislaw von Czachorski (Grabowczyk 1850-1911 Munich). Fan leaf – Young Beauty set against a landscape, signed Czachorski, oil on canvas, tapered format, length 39.5 cm. Estimate 3,000-4,000 euro. Dorotheum. 12/10/18
Michał Wywiórski-Gorstkin to dla mnie przede wszystkim bardzo subtelny obserwator przyrody, wielki pejzażysta. Same ‘czyste’ jego pejzaże nie cieszą się jednak takim zainteresowaniem jak kompozycje figuralne z okresu monachijskiego o tematyce kresowo-orientalnej lub późniejsze lecz nawiązujące do tej tematyki monachijskiej. Te ostatnie osiągają bardzo wysokie ceny. Na aukcji w Heritage pojawiło się pod koniec 2018 roku duże datowane płótno (1886) z najbardziej poszukiwanego monachijskiego okresu lecz ani stepu ukraińskiego ani konika, czy choćby bryczki tam nie uświadczy. Był to pejzaż morski z rybakami wracającymi z połowów i z wpatrującymi się dwiema kobietami stojącymi na kamienistym brzegu. Chyba właśnie tematyka spowodowała (może równiez obecność tych dwóch kobiet uchwyconych w trochę nienaturalnych pozach), że amatorów na płótno było niewielu, bo uzyskano jedynie $8,125 (with buyer’s premium) czyli w widełkach estymacji.
Lot 61178. Michael Gortskin Wywiorsky (Polish, 1861-1926). Women on Shore with Fishing Nets and Baskets, 1886. Oil on canvas, 20-7/8 x 38-1/8 inches (53.0 x 96.8 cm). Signed and dated lower right: M. G. Wywiorsky / 86. Estimate: $4,000 – $6,000. Heritage. 12/7-9/18.
Każdy, nawet najmniejszy, nieznany obraz Józefa Brandta pojawiający się na zachodnich aukcjach jest ciekawym odkryciem i sporym wydarzeniem na rynku. Kunstauktionshaus Schlosser sprzedał właśnie bardzo żywą scenkę z pędzącym polną drogą wozem zaprzęgnionym dwona końmi. Gdyby właściele pracy wiedzieli o ubiegłorocznej wystawie prac Brandta i dosłali go na wystawę (a tym samym uzyskali potwierdzenie autentyczności) to zapewnie i cena tutaj uzyskana (2,600 euro) byłaby dużo wyższa.
Lot 175. Polnischer Maler des 19. Jahrhunderts. Wilde Kutschfahrt in einem Zweispänner. Öl/Holz. Links unten apokryph bez. “Józef Brandt / Warszawy / 1876”, verso alt bez. “Josef Brandt”. 18 x 39 cm. Starting bid 1,500 euro. Kunstauktionshaus Schlosser. 07/26/19
Aby zakończyć historię sprzedaży prac Romana Kochanowskiego zostawiłem na deser jedną z nich, taką jakie niezwykle rzadko malował. Jest to martwa natura z kwiatami (margaretki) z aukcji w Dorotheum. Kochanowski bardzo rzadko malował martwe natury i w jego oeuvre znanych jest jedynie kilka takich kompozycji. Wszystkie są małych wymiarów oraz żadna nie jest datowana. Dla porównania, wszystkie pozostałe znane cztery przedstawiam poniżej. Były opublikowane kilka lat temu w albumie poświęconemu artyście z okazji jubileuszowej wystawy. Wydaje mi się, że Kochanowski mógłby odnieść spory sukces malując równolegle obok pejzaży różne tego rodzaju kompozycje. Teraz trochę żałuję, że przepuściłem tę aukcję.
Lot 298. Roman Kochanowski (Krakau 1857-1945 Freising). Margeriten, signiert (geritzt) R. Kochanowski, Öl auf Holz, 17 x 25 cm, gerahmt. Estimate 2,400-3,000 euro. Dorotheum. 06/19/18
Chryzantemy i cynie. Ok. 1890. Olej na płótnie. 27 x 52 cm. Własność prywatna.
Martwa natura z pigwami, 1896. Olej, karton na desce. 29 x 49 cm. Własność prywatna.
Cebule, ok. 1895. Olej na desce. 20,2 x 31 cm. Własność prywatna.
Martwa natura z muszlą, ok. 1905. Olej na kartonie. 18,5 x 17,8 cm. Własność prywatna.
RZECZ O FALSYFIKATACH
Lot 48152. Kochanowski, Roman Kazimierz (Kraków 1857 – 1945 Freising). Drawing, charcoal on woven paper on cardbouard, couple in an interior, signed lower right “R. Kochanowski”, 40 x 31 cm, 15.75 x 12.2 inch, cardboard 42 x 34 cm, 16.5 x 13.38 inch, c.1900, very good condition, later framed in a good 19th century frame (60 x 55 cm, 23.6 x 21.6 inch. Reserve 150 euro. Auktionshaus OWL 05/18/19
Podróbki prac Romana Kochanowskiegow bardzo rzadko pojawiają się na aukcjach. Pierwsza kategoria falszerstw polega na dopisaniu sygnatury (zwykle w sposób bardzo koślawy) do niezwiązanej lub zbliżonej z tematyką Kochanowskiego pracy namalowanej przez nieznanego malarza. Te najłatwiej rozpoznać znając dukt pędzla Kochanowskiego zaś na dokładkę, sygnatury falszerz kładzie zwykle takie jakie były w latch 20-tych bo są najłatwiejsze do podróbki (tak chyba sobie myślą fałszerze). Podaję dwa przykłądy fałszerstw tego typu: jedna praca jest z domu akucyjnego OWL (ten dom aukcyjny od lat sprzedaje najgorsze gówna rzekomo sygnowane nazwiskami znanych malarzy polskich; podejrzewam, że ma bardzo ścisłą współpracę z twórcami falsyfikatow w Polsce, może nawet to jest polska fałszerska firma mająca za figurantów niemieckich właścicieli) przedstawiającą w ołówku dwie kobiety w pokoju (Kochanowki ani w ten sposób nie malował ani też nie zajmował się takimi tematami). Ta pseudo-sygnatura Kochanowskiego zostałao dorzucona do kompozycji rysunkowej. Drugi falsyfikat to pejzaż z sygnaturą dorobioną w sposób fandazyjny zieloną farbą. Trzeba wiedzieć (tu ułatwię falszerzom), że Kochanowski sygnował głównie czarna farbą. Pejzaż jest oczywiście również nie jego ręki. Jeszcze inny falsyfikat z tej kategorii od lat jest wystawiony na eBay, proszę samemu sprawdzić.
Lot 2131. Roman Kochanowski (1856 Krakau – 1945 Freising). Spaziergang in sommerlicher Landschaft. Öl/Lwd, signiert, 31 x 48 cm. Reserve 400 euro. Auktionshaus Mars. 10/13/18
Lot 74. KOCHANOWSKI, ROMAN POLISH 1856-1945 “Woodland Stream” oil and charcoal, 8 1/4 x 11 3/4 in (21 x 32.4 cm) signed lower right. Sold $425. Trinity. 01/29/2011
Drugi typ fasyfikatów to celowe namalowanie pracy w stylu Kochanowskiego i sygnowanie jej nazwiskiem malarza. Z mojej obserwacji widziałem takie próby dotyczące jedynie rysunków. Prawdę mówiąc, nie widziałem do tej pory ani jednego oleju celowo namalowanego a la Kochanowski. Rysunki Kochanowskiego są generalnie tanie i nie bardzo rozumiem, po co fałszerze zajmują sie nimi. Jedyna odpowiedż jaka przychodzi mi do głowy to ta, że fałszowane rysunki są tanie i dlatego może łatwiej jest złapać jelenia na nieduże pieniądze i w te sposób szybko zarobić kilka stówek. Powyżej i poniżej dwa przykłady prac w ołówku podszywających się pod rysunki Kochanowskiego. Wyłapałem je kilka lat temu. Na rynkach w Polsce również spotykałem falsyfikaty rysunków, lecz było to na Allegro i dlatego rzecz to zrozumiała i nie ma o czym pisać.
Jan Chelmiński malowal konie ale nie perszerony lecz konie arystokratyczne, wysokie, uczesane, osiodłane jak należy, z jeźdźcami których umundurowanie było historycznie sprawdzone. Konie zwykle stoją w miejscu a jeśli w są ruchu to swobodnie idą a nie pędzą. Przyznam, że nie widziałem pracy Chełmińskiego bez namalowanych koni. Ceny na jego malarstwo ocierają sie o $10,000, choć można kupić taniej, nawet za $3,000. Obraz musi być wyjątkowo dobry i duży by był drogi. Rekordowe ceny to ponad $100,000 za każdą z dużych prac sprzedanych w Ketterer Kunst (2016/17). Dla mnie te jego proce są zbyt monotonne, nie ma niespodzianek. Prymitywnie dzielę je na zoppfy, prace napoleońskie z Napoleonem i bez Napoleona oraz na nieliczne scenki rodzajowe. Każdy może wybrać takiego Chełmińskiego jaki mu najbardziej odpowiada. Podaż na rynku jest duża lecz nie należy bić się o płótno do wykrwawienia siebie i przeciwnika bo zaprawdę za krótki czas pojawi się nastepne. Dużo prac jest w Niemczech i dużo jest w USA, gdzie przeniósł się artysta z Monachium do Nowego Jorku. Osobiście preferuję prace Chełmińskiego z jego wczesnego okresu monachijskiego, gdy sygnował prace prosto i zwyczajnie Jan Chełmiński. Później okrzepł i dodał przed nazwiskiem literke v. czyli von, podkreslając swoje szlachectwo. Przedstawiam te prace jakie pominąłem w poprzednim roku.
Radzę kupować oleje Jana Chełmińskiego w Niemczech lub USA. Jest tam dużo, dużo taniej niż w Polsce.
Lot 565. Jan van Chelminski (Brzostav 1851–1925 New York City). Prussian cavalry, signed, dated Jan Chelmniski (18)81, oil on panel, 24.5 x 42.5 cm, framed. Estimate 4,000-6,000 euro. Dorotheum. 10/24/18. Sold 8,125 euro.
Lot 414. Chelminski, Jan 1851 Brzustów/Kr. Opoczno – 1925 New York. Höfischer Ausritt zur Parforcejagd, R. u. signiert. Öl auf Holz. 28,5 x 39 cm. Min. rest. Rahmen. Estimate 4,000-6,000 euro. Neumeister. 09/26/18. Sold 5,080 euro.
Lot 111. Jan Van Chelminski (Polish, 1851-1925); 1875; Cavalrymen on Horseback, 1875. Oil on canvas laid to board; 23.5 x 17 in. Signed Jan Chelminski and dated on the lower right. Estimate $4,000 – $6,000. Starting. $2,000. Gallery 332. 09/13/18. Sold $3,000
Przykład na pracę z Napoleonem jaka sie nie sprzedała.
Lot 104. Jan Van Chelminksi (Polish, 1851-1925); Napoleon on Horseback. Oil on wood panel, 11.5 x 17 in. Signed Jan V. Chelminski (lower left). Estimate $15,000 – $25,000. Starting $7,500. Gallery 332. 09/13/18
A tutaj Napoleon dobrze sie sprzedał bo salutuje mu Poniatowski. Duże płótno, polski temat, dobry dom aukcyjny = dobra sprzedaż.
Lot 51. Jan van Chelminski (Polish, 1851-1925). Napoleon and Prince Poniatowki’s army during the Russian campaign, signed ‘Jan V. Chelminski’ (lower right), oil on canvas, 77.5 x 100.3cm, Estimate $ 30,000 – 50,000. Bonhams. 04/30/19. Sold $56,325
Lot 812. Jan Chelminski. Napoleon’s Army, signed lower right “Jan V. Chelminski”, oil on canvas, 14 x 16-1/4 in.; gilt wood and composition frame, 20-5/8 x 23-1/8 in. Estimate $5,000 – $7,000. Brunk Auctions. 11/16/18. Sold $10,000
Lot 813. Jan Chelminski. Napoleon Returning from Russia in a Troika, circa 1890, signed lower left “Jan V. Chelminski”, oil on canvas, 15 x 24 in.; fine gilt wood and composition frame, 27-1/2 x 36-3/8 in. Estimate $5,000 – $7,000. Brunk Auctions. 11/16/18. Sold $7,500.
Zmęczyłem się tą monotonią i dokończę za kilka dni.
Pora na przypomnienie prac Romana Kochanowskiego, monachijczyka, który żył i tworzyl w Monachium i jego okolicach od ok 1880 roku lecz sercem był w Polsce. Seria jego prac była licytowana w róznych domach niemieckich w 2018 roku. Warto zauważyć, że Kochanowski nigdy nie malował replik swoich prac. Czasami malował ten sam krajobraz z różnych ujęć o innnych porach roku. Styl malarski Kochanowskiego łatwo rozpoznać, choć się zmieniał w przeciągu czasu, lecz była to powolna zmiana ewolucyjna a nie skokowa. Kolekcjonerzy prac tego malarza potrafią dobrze rozpoznać w jakim przedziale czasu dana praca powstała mino, że artysta bardzo rzadko je datował.
Zachęcam do kupowania prac Romana Kochanowskiego bo można za nieduże pieniądze(od tysiąca euro wzwyż) kupić niezły, choć mały, pejzaż tego malarza. Szeroki jest wybór jego prac na rynku. Osobiście preferuję jesienne jego pejzaże pełne złotych i czerwonych liści i gorącego słońca, ale generalnie każda jest dobra; niektórzy preferują jego zimowe pejzaże. Znam kolekcjonerów, którzy mają cały przekrój jego twórczości, tj prace z jego różnych lat. Wtedy dopiero widać jak jego styl powoli ewoluował i jak bardzo artysta był odporny na różne zmieniające się mody w okresie jego ok 60-letnej kariery twórczej, od lat 80-tych XIX wieku do lat 40-tych wieku XX.
Zaczynam przegląd od pięknego zadrzewionego pejzażu z pasącymi sie krowami. Pejzaż, ten ma na Kochanowskiego olbrzymie wymiary (37 x 32.5 cm). Bardzo fotograficzny sposób malowania oraz wymiary pracy świadczą o powstaniu jej wkrótce po 1890 r. Nie wiem dlaczego, ale prace Kochanowskiego sprzed 1900 roku cenione są najwyżej. Tę sprzedano za 5,300 euro. W Polsce rekord sprzedaży to 51,000 złotych (ca $13,000) w Agrze-Art za mały pejzaż (7.5 x 22 cm), również z wczesnego okresu.
Lot 66192. Roman Kochanowski, 1857 Krakow-1945 Freising. Autumnal landscape with birches and tall grass, through which cows are driven by a young maid, oil / wood, signed lower right, approx. 37×32.5cm / 63x59cm, frame. Reserve 800 euro. Henry’s. 06/30/18
Inna praca Kochanowskiego to sporych wymiarów jesienny pejzaż nadrzeczny z chatą i dwiema kobietami zajętymi praniem(?) namalowany został wkrótce po 1900 roku. Praca cieszyła się sporym powodzeniem i sprzedano ją za 5,000 euro.
Lot 3023. Kochanowski, Roman (Krakau 1856-1945 Freising). Herbstliche Landschaft. Öl auf Holz. Sign., nicht bezeichnet und dat. (wohl um 1900/10). 22,7 x 30,5 cm. – Späterer Holzrahmen. (56) FLußlandschaft mit arbeitenden Bauern im Vordergrund. – Kochanowski “ließ sich in München nieder, von wo aus er von Zeit zu Zeit die Heimat besuchte. Stellt seit 1877 aus u. gehört zu den besten poln(ischen) Landschaftsmalern seiner Zeit. Malt vorwiegend Motive aus der Gegend von Krakau u. dem Weichselgebiet” (Thieme/Becker XXI, 98). Estimate 800 euro. Zisska & Lacher – Buch- und Kunstauktionshaus. 11/09/18.
Zimowych pejzaży Kochanowskiego jest stosunkowo niewiele. Zwykle malowane en grisaille, lub zbliżonej kolorystycznie do tej techniki, zaś rolę sztafażu pełniły wrony.
Lot 513. Kochanowski, Roman 1856 Krakau – 1945 Freising. Verschneite Bachlandschaft. Öl / Holz, 15 x 21 cm. R. u. signiert. Estimate 1,200 euro. Scheublein Art & Auktionen KG. 06/29/18. Sold 1,700 euro
Ten letni pejzaż oceniam, że pochodzi z lat 20-tych. Wyceniony został na 200 euro przez Dusseldorfer Auktionhaus, lecz ten dom aukcyjny znany jest z bardzo niskiej wyceny prac. To taki ich trick by przyciągnąć klientów do walki. Praca sprzedana została za 2,100 euro
Lot 655. Kochanowski, Roman 1857 Krakau – 1945 Freising. Sommerliche Flusslandschaft. Signiert. Öl/Malk., 11,5 x 20 cm. Estimate 200 euro. Dusseldorfer. 12/01/18
Na zakończenie serii pejzaży, obraz z serii en grisaille jaki powstał również w latach 20-tych. Kochanowski stworzył w tej technice malarskiej sporą serię obrazów w latach 20-tcyh. Praca kosztowała nabywcę 2,000 euro.
Lot 16141. Roman Kochanowski, 1857-1945, polnischer Maler, war ansässig in Freising, hier: Landschaft mit Bauernhaus und Frau, Grisaillemalerei in Schwarz-weiß-grau, Öl/Malkarton, rechts unten signiert, ca. 13×17.5cm, R., dieser besch. Reserve 800 euro. Henry’s. 1/27/17
Na zakończenie tej serii przedstawiam parkę prac Romana Kochanowskiego, trochę nietypowych, z figurami wiśniaczek na frontowym planie. Zwykle u niego postacie wtopione są w pejzaż.
Lot 3481. Kochanowski, Roman 1857 Krakow – 1945 Freising. Cowherdswoman. Oil on panel. Signed lower left. H 26,5, W 20 cm. Reserve 800 euro. Kaupp. 10/20/18
Lot 3482. Kochanowski, Roman 1857 Krakow – 1945 Freising. Hay harvest. Oil on panel. Signed lower left. H 26,5, W 20 cm. Reserve 1,000 euro. Kaupp. 10/20/18
Wrócę wkrótce do Kochanowskiego by przedstawić rzadkie cacko jego pędzla oraz osobno o falsyfikatach podszywających się pod jego prace.
Polish Art Corner 