Henryk Siemiradzki (1843 – 1902) – bs

Henryk Siemiradzki (bs). The Girl or the Vase?

Widmo krąży po Europie, widmo falsyfikatu Siemiradzkiego, parafrazując Marxa. Ta akwarelka pokazała się w Niemczech w 1998 roku by potem zostać sprzedana jako jedynie atrybucja w Bonhams za £ 4,812 (US$ 6,337): https://polishartcorner.com/2019/09/16/henryk-siemiradzki-1843-1902-atrybucja/. Obecnie brytyjczycy, po upływie niecałych trzech lat, uwzięli się na ten obraz, jako prawdziwą pracę ręki Siemiradzkiego, z wyceną £12,000 – £18,000. Czekam na sprzedaż i walkę rekinów handlarskich. Piszę po raz drugi w tej sprawie bo obawiam się, że polska instytucja aukcyjna, specjalizująca się w sprzedazy prac Adama Styki, Juliana Ajdukiewicza, plakatów Łempickiej przyjmie pod swój dach tę akwarelę by ogłosić światu kolejne wielkie odkrycie licząc na to, że klient się znajdzie.

Proszę zwrócić uwagę na pewną zbieżność faktów: im więcej opisu w katalogu (zamieściłem pełen, very impressive) tym mamy większy bullshit.

Lot 62. HENRYK SIEMIRADZKI (POLISH 1843-1902). The Girl or the Vase?, signed H Siemiradzki (lower right), watercolour and pencil, 39.2 x 53.4 cm (15 1/2 x 21 in). Executed circa 1874
PROVENANCE: Sale, Bolland & Marotz, Bremen, 21 March 1998, lot 835. Private collection, Europe
In 1872 Siemiradzki moved to Rome after winning a scholarship from the St. Petersburg Academy. The artist was capitvated by the ancient city and he became particularly interested in archaeological discoveries and classicsm.
The Girl or the Vase? shows a Roman patrician making the difficult choice between acquiring a slave girl or a rare vase. Siemiradzki makes reference to the corrupt power at the height of the Roman Empire and paints exhuberant and exotic objects, displaying his skilled draughtsmanship and ability in conveying splendour. Siemiradzki chooses to focus on lavish excess and dazzling objects, instead of historical accuracy. Towards the upper right of the composition is an imposing marble statue of Eros based on a famed Greek original, but which incorporates elements from several Roman copies. The beautifully painted nude slave’s robes and hair decoration identify her as Greek, despite her standing in a Roman setting. This excess and historical innacuracy within the painting may be viewed as a reference to Rome’s eventual fall.
Though The Girl or the Vase? does not depict a particular scene from history, it explores the themes of sex and power. In The Girl or the Vase? the girl’s robe is pulled off her as she struggles to maintain her dignity. She is treated purely as an object to both view and trade.
The Girl or the Vase? is a study for a larger final 1878 lost painting, previously in the collection of the Kestner Museum. Another larger version sold at Sotheby’s New York in 2005 for USD 1,426,000. The lost painting earned Siemiradzki the gold medal at the 1878 World’s Fair in Paris and the French Legion Honour.
Siemiradzki’s historical paintings propelled him to international fame. He was collected by Tsarina Alexandra Feodorovna ( Empress Consort of Emperor Nicholas II) and received commissions from the Russian Imperial family.

Estimate £12,000 – £18,000. Chiswick. 03/23/22

Kazimierz Pochwalski (1855 – 1940)

Kazimierz Pochwalski. Studienkopf Portrait Oberstjägermeister Graf Traun

Nieco informacji o osobie sportretowanej przez Kazimierza Pochwalskiego w czeskiej Wikipedii: https://cs.wikipedia.org/wiki/Hugo_Abensperg-Traun. Znów znakomity portret, jedynie szkoda, że nie jest to osoba polskiego kręgu.

Kazimierz Pochwalski (Krakau 1855-1940) “Studienkopf Portrait Oberstjägermeister Graf Traun“, lt. rückseitiger Betitelung, signiert und datiert K. Pochwalski 1895., Öl auf Leinwand, 75 x 60 cm, gerahmt. Opening 1,800 euro. Dorotheum. 03/22/22

Leszek Piasecki (1928 – 1990)

Leszek Piasecki. Rider

Dość typowy obrazek Leszka Piaseckiego z jeźdźcem konnym. Brakuje jednak tła by z wartości ilustratorskiej powstała watość artystyczna. Wycena jest bardzo wysoka ale propozycja kupna to 300 euro.

Lot 314. Leszek Piasecki Lwow 1928 – 1990 Vienna. Rider. Oil on Canvas, 60 x 50,5 cm, with frame 76,5 x 66,5 cm. Signed bottom left. Estimate €600 – €1,000. Tiberius. 03/30/22

Jan Lebenstein (1930 – 1999)

Jan Lebenstein. Adolescent, 1964

Lot 462. Jan Lebenstein. Adolescent, signed Lebenstein, dated 64 and titled (on the reverse); inscribed a Mr. Bill Lincer (on the stretcher), oil on canvas, 19¾ by 39¼ in., 50 by 100 cm. Provenance Mr. & Mrs. William Lincer, New York (a gift from the artist). Executed in 1964. Sotheby’s. Estimate: 12,000 – 18,000 USD. Sotheby’s. 03/17/22. Sold $16,000 (hammer)

Zaskakujące, że prace Jana Lebensteina, zdecydowanego wroga komunizmu, nadal są poniewierane na rynkach zachodnich jak również na polskich. Tego się nie wybacza za życia jak i po śmierci Lebensteina. Przecież wystarczyłoby, gdyby artysta ‘machnął’ w latach 50-tych kilka pochodów pierwszomajowych, kilka scenek rodzajowych z robotnikami lub lepiej robotnicami sklepowymi, kilka portretów młodych czy starych Bierutów wśród robotników, kilka portretów Stalina by później wszyscy krytycy wybaczyliby mu ten okres. Artysta mógłby być wychwalany za życia a obecne ceny mogłyby się piąć logarytmicznie. Wszystko przez ten brak zauroczenia maksizmem. Kolejne pokolenia czerwonych krytyków pamiętają mu to i lekceważą Jana Lebensteina, który był w latach 60-tych i 70-tych XX wieku najlepszym eksportowym ‘towarem’ polskiej sztuki w Europie i Ameryce. Proszę sobie wyobrazić, że obecnie dwa obrazy Jerzego Kosska są cenione jak jeden obraz Jana Lebensteina. Gratulacje nowym gustom artystycznym.

Jan Lebenstein. Study for Wild Boar, 1964

Lot 161. Jan Lebenstein 1930 – 1999. Study for Wild Boar, signed Lebenstein, dated 1964 (center right), pen and ink and pencil on paper, sight: 5⅞ by 16⅜ in., 14.8 by 41.8 cm. Provenance Mr. & Mrs. William Lincer, New York (a gift from the artist). Estimate: 1,000 – 2,000 USD. Sotheby’s. 03/17/22. Sold $1,400 (hammer)

Barbara Houwalt (1911 – 2005)

Barbara Houwalt. Garden Landscape with Figures

Lot 4042. Barbara Houwalt (Polish 1911-2005): Garden Landscape with Figures, oil on canvas signed, inscribed verso 49cm x 70cm. Estimate 30 -50 GBP. David Duggleby Auctioneers &. 03/12/22. Sold 30 GBP

Jeśli kogoś nie stać by wydać 100,000 PLN na krajobraz z chatką Jana Stanisławskiego ten może kupić, malowany również z serca, obrazek Barbary Houwalt, uczennicy Ferdynanda Ruszczyca. Lwowianka, po wojnie przenisła się do Wielkopolski i utwalała miejskie i wiejskie pejzaże, martwe natury a czasami portrety. Prace tej malarki oferowane w UK za 30 – 50 GBP, czyli praktycznie darmo.

Barbara Houwalt. Podwórko Mickiewicza 9- Nowy Tomyśl, 1994

Lot 4040. Barbara Houwalt (Polish 1911-2005): ‘Podwórko Mickiewicza 9- Nowy Tomyśl, 1994′, oil on canvas signed, inscribed verso 57cm x 46cm. David Duggleby Auctioneers &. 03/12/22/. Sold 20 GBP

Barbara Houwalt. Plac Kolegiacki, Poznań, 1993

Lot 4041. Barbara Houwalt (Polish 1911-2005): Plac Kolegiacki, Poznań, 1993. Cityscape ‘Poznan’, oil on canvas signed, inscribed verso 43cm x 53cm. David Duggleby Auctioneers &. 03/12/22. Sold 85 GBP

Adam Styka (1890 – 1959)

Adam Styka. Bedouin in front of the Temples of File

Duży olej Adama Styki na aukcji we Włoszech. Przyznam, że nie widziałem jeszcze obrazu tego malarza przedstawiającego zmierzch dnia i generalnie nie podoba mi się taka brudna kolorystyka np. wody, jak też i dukt pędzla artysty. Warto zapytać dom aukcyjny o proweniencję tej pracy a jeśli jej nie ma to praca może mieć swoje autorstwo np. w Chinach. Cena wyjściowa i szacunkowa jest dość wysoka by kupować nietypowy obraz Adama Styki mając wątpliwości.

Lot 152. Adam Styka Poland 1890 – Doylestown 1959, 80×122 cm., “Bedouin in front of the Temples of File“, oil on canvas, signed at the lower left, framed. Estimate 18,000 EUR – 24,000 EUR. Colasanti Casa D’ Aste. 03/23-24/22. Sold 12,000 euro

Salomon Meisner ( Mejzner, Majzner, Maisner) (1886 – 1942)

Salomon Meisner ( Mejzner, Majzner, Maisner). Kavallerist aus dem 1. WK, 1915

Malarz znany mi głównie z tworzenia niezłych portretów,w tym Piłsudskiego. Praca z aukcji niemieckiej oceniam na bardzo słabą a w dodatku przedstawia wojaka na koniu o gębie ruskiego bandyty.

Lot 3713. Maisner, Salomon (1886 Polen 1942). Kavallerist aus dem 1. WK. Öl/Holzplatte (Kratzer), li. o. sign., dat. 1915 und bez. Lodz. 34x 26 cm. Rahmen. Opening 100 euro. Auktionshaus Dannenberg. 03/23-25/22. Sold 150 euro

Jan Ludwik Sobecki (1876 – 1933)

Jan Ludwik Sobecki. Junges Mädchen mit Muff, 1915

Na pierwszy rzut oka ten portret wygląda raczej na pastel niż na akwarelę lecz trzeba ufać opisowi z katalogu. Jan Ludwik Sobecki to utalentowany malarz, nieobecny praktycznie na polskich aukcjach. Jedynie kilka niezłych jego pejzaży zauważyłem na rynku lecz ani jednego portretu. Był uczniem Jacka Malczewskiego i Leona Wyczółkowskiego w krakowskiehj ASP.

Lot 3605. Sobecki, Jan Ludwik (1876 Polen 1933). Junges Mädchen mit Muff “…Zaranskiy…”, so verso ausführlich betitelt. Gouache/Karton, re. u. sign. und dat. 1915. D. 8,5 cm. R. Starting 100 euro. Auktionshaus Dannenberg. 03/23-25/22. Sold 240 euro


Czytlenik, który kupił tę pracę skorygował opis na podstawie dedykacji na odwrociu. Sportretowaną na miniaturze jest Emilia Żerańska z d. Płachecka, żona Stanisława Emeryka Żerańskiego (1883-1948) . Para pobrała się w 1915 w Warszawie .

Mieczysław Rakowski (1877 – 1947)

Mieczysław Rakowski. Mère à l’enfant, 1942

Lot 255. Mecislas DE RAKOWSKY (1882-1947). Mère à l’enfant. Huile sur toile signée en bas à gauche et datée 1942. Dimensions : 60 x 78 cm. Estimate 500 – 600 euro. MJV Soudant. 03/13/22. Sold 850 euro

Trzy oleje Mieczysława Rakowskiego,w tym dwa pejzaże a jeden, spora niespodzianka, o nowym obliczu czyli o treści religijnej.

Jak wyjaśnił czytelnik, powyższy obraz jest oparty na pracyRoberta Ferruzziego (1854 – 1934), Matka Boża z ulicy:

Robert Ferruzzi. Madonnina, 1897

Mieczysław Rakowski. Corroy-le-Château, 1942

Lot 317. Mecislas DE RAKOWSKY École polonaise (1882-1947). Huile sur toile: “Corroy-le-Château, 1942″. Titrée et signée: M. Rakowski. Dim.: 54 x 65 cm. Estimate 750 -1,000 euro. Horta. 03/22/22. Not sold

Mieczysław Rakowski. Sous-bois au Rouge-Cloître, 1937

Lot 318. Mecislas DE RAKOWSKY École polonaise (1882-1947). Huile sur toile: “Sous-bois au Rouge-Cloître“. Signée: M. Rakowski, titrée et étiquette mentionnant un numéro d’exposition 47 au dos. Dim.: 60 x 80 cm. Estimate 600 – 800 euro. Horta. 03/22/22. Sold 1,000 euro

Józef Warnia-Zarzecki (1850 – 1925)

Józef Warnia-Zarzecki. Bischof bei den Armen

Malarz polskiego pochodznia, Józef Zarzecki herbu Warnia, zupełnie nieznany w Polsce za to dobrze w Turcji. Urodzony w Nantes w 1850 roku, rozpoczął naukę malarstwa w Warszawie w Szkole Rysunkowej Qojciecha Gersona, choć źródła w sieci podają znacznie późniejszą nazwę Akademii Sztuk Pięknych, następnie studiował w Akademii w Monachium i przebywał tam przez ok 10 lat, poczym od 1883 roku znalazł się na stałe w Konstantynopolu, Był wykładowcą rysunku i malarstwa na tamtejszej Akademii przez 32 lata aż do emerytury w 1915 roku. Zmarł w połowie lat 20-tych XX wieku a dokładna data śmierci jest nieznana.

Praca na aukcji w Niemczech pochodzi oczywiście z okresu niemieckiego bo artysta będąc już w Konstantynopolu malował chyba wyłącznie prace związane z kultura turecką. Biskup wśród biedaków to spora niespodzianka na rynku, cena wyjściowa jest absurdalnie niska i wróżę pracy spore powodzenie bo jest w niej sporo i naiwności i symboliki.

Lot 3663. WARNIA-ZARZECKI, Joseph(* 1850 Nantes). Bischof bei den Armen. Öl/Leinwand. Links unten signiert. Datiert: 1880. 44 x 36 cm. Gerahmt57 x 49 cm. Der Geistliche auf der Straße im Sonnenschein bei den Bettlern. Polnischer Maler, studierte in Warschau und München, lehrte an der Kunstschule in Konstantinopel. Opening 180 euro. Wendl. 03/03-05/22. Sold 600 euro