Lot 63. Wierusz-Kowalski, Alfred – 1849 Suwalki(Polen) – 1915 München. – Litauischer Schlitten, um 1884. Öl/Holz. 44,3 x 65 cm. Kleiner Farbabrieb mittig und an den Rändern. Sign. Das gleiche Gemälde, nur in einer anderen Größe, (119 x 73 cm) wurde 2016 bei Agra-Art in Warschau versteigert. Vermutlich handelt es sich hier um eine Zweitfassung des Künstlers. – Süddeutsche Privatsammlung. Opening 50,000 euro. Rueff. 10/09/219. Sold 130,000 euro
Niemiecki Ruef prezentuje na swojej nadchodzącej aukcji nieduży olej na desce Alfreda Wierusza-Kowalskiego. Praca ta jest repliką autorską dużo większej pracy sprzedanej za 900,000 złotych w Agrze-Art w 2016 roku (fot. poniżej). Ta mała wersja pracy różni się szczegółami ale chyba nie ma wątpliwości odnośnie autorstwa. Cena wyjściowa to 50,000 euro ale przy dzisiejszym rynku myślę, że zostanie pobita na głowę. Jak pamiętam z przeszłości Rueff to dość specyficzny dom aukcyjny: udzielają informacji o pracy, włączywszy condition report, wyłącznie na gębę, tj. telefon. Poza tym, nic negatywnego nie da się powiedzieć o tym domu. Obraz jest sporą gratką dla kolekcjonerów malarzy szkoły monachijskiej.
Alfred Wierusz-Kowalski.Kulig. Litewska sanna. Olej. płótno, 119 x 73 cm. Źródło: Agra-Art
Jan Konarski. Pferdewagen in einem russischen Dorf
Lot 3825. Konarski, J. (um 1900/Anf. 20. Jh.). Pferdewagen in einem russischen Dorf. Öl/Holztafel, re. u. sign. 25x 39 cm. Goldstuckrahmen. Opening 500 euro. Auktionshaus Dannenberg. 09/23-25/21. Sold 3,400 euro
Jeszcze 15 lat temu historycy z polskich domów aukcyjnych pisali głupstwa identyfikując osobę o pseudonimie J (Jan?) Konarski z Alfredem Wieuszem-Kowalskim. Trochę zmieniło się od tego czasu, gdy p. Elżbieta Ptaszyńska w jednej z książek o monachijczykach poleciła udać się do okulisty tym, którzy widzą ten sam pędzel u obu malarzy, sugerując równocześnie nazwisko Franciszka Bujakiewicza jako sprawcę pomyłek. Jak by nie było, nie wszyscy nadal w to wierzą skoro oleje Konarskiego robią oszałamiającą karierę na polskim rynku aukcyjnym. Myślę, że ktoś podszeptuje polskim klientom i domyślam się co się im podszeptuje. Generalnie, uważam, że nic złego nie ma w tym malarstwie Konarskiego, choć to jest okrutny erzatz oparty głównie na Wieruszu, czasami na Brandtcie. Na obecnej aukcji w Niemczech pojawiły się aż cztery prace Konarskiego i wszystkie są porządnie oprawione w ramy co jest ich zaletą. Wszystkie cztery kompozycje to pastisze poprzednich prac Konarskiego i oryginalności w nich nie ma. Ta para większych wymiarami jest podobna do siebie jak również te dwie ‘Wesołe jazdy’ maleńskiego formatu. Innymi zaletami tych prac są niskie ceny wyjściowe oraz popyt w Polsce czyli bonanza dla handlarzy tudzież o niebo lepsza jakość od prac Setkowicza, innego ‘klasyka’ aukcyjnego. Nie mam wątpliwośći, że wylądują przed Bożym Narodzeniem na krajowych aukcjach.
Jan Konarski.Pferdewagen mit Kosaken
Lot 3826. Konarski, J. (um 1900/Anf. 20. Jh.). Pferdewagen mit Kosaken. Öl/Holztafel (rissig, Farbverluste), li. u. sign. 12x 22 cm. R. Opening 300 euro. Auktionshaus Dannenberg. 09/23-25/21. Sold 2,600 euro
Jan Konarski.Pferdewagen in verschneiter Landschaft
3827. Konarski, J. (um 1900/Anf. 20. Jh.). Pferdewagen in verschneiter Landschaft. Öl/Holztafel, re. u. sign. 16x 12 cm. R. Opening 200 euro. Auktionshaus Dannenberg. 09/23-25/21. Sold 1,200 euro
Jan Konarski.Pferdewagen mit Bauern in Landschaft
Lot 3828. Konarski, J. (um 1900/Anf. 20. Jh.). Pferdewagen mit Bauern in Landschaft. Öl/Holztafel, re. u. sign. 8x 13 cm. R. Opening 200 euro. Auktionshaus Dannenberg. 09/23-25/21. Sold 750 euro
Gwasz Wierusza o którym bałem się pisać. Dom aukcyjny przedstawił słabej rozdzielczości jedną fotografię a do tego widzimy ten trochę niepotykanie namalowany śnieg na drzewach. Na domiar złego, konie i jeźdźcy w saniach odwróceni tyłem do widza, czli nie po wieruszowsku. Praca w sumie nieźle namalowana ale bez obejrzenia tej pracy na własne oczy, ewentualnie bez pozyskania wysokiej rozdzielczości fotografii strach się wypowiadać, nie mówiąc o kupowaniu. Jednak…sprzedano ten gwasz (chyba naklejony na coś) za 11,000 euro. Jeśli to Wierusz to bingo (!) a jeśli fals to kapeć. Może ktoś pomoże w ocenie?
Lot 163. Gouache Alfred von Wierusz-Kowallski 1849 Suwalki – 1915 München “Vier Schlitten im Schnee” u. li. sign. A. Wierusz Kowalski verso mit einem Klebezettel der Kunsthanddlung J.P. Schneider m. Inventar Nr. 05293. 20 x 20 cm Provenienz: Kunsthandlung J.P. Schneider, Frankfurt 1994; Privatsammlung Hessen. Lit.: AKL. Estimate 5,500 euro. Kunst- und Auktionshaus Döbritz. 07/10/21.
Spośród kilku prac na rynku uchodzących za prace tego malarza ta z Ruef wygląda na prawdziwą.
Lot 189. Wierusz-Kowalski, Alfred von – 1849 Suwalki (Königreich Polen) – 1915 München. – “Polnische Hochzeit“. Öl/Lw. 39,5 x 49,5 cm. Res., sign. – Münchner Privatsammlung – Bruckmanns Lexikon der Münchner Kunst. Bruckmann Verlag, München 1983. Band 4. Abb. 558, S. 377. Starting 40,000 euro. Ruef. 07/24/21. Sold 75,000 euro
Jan Konarsk. Tscherkesse mit Turban auf einem weißen Pferd
250 euro za Wierusza to mało. 250 euro za takiego Konarskiego jest suto. Rozdwojenie jaźni w Niemczech…ale jeszcze kilkanaście lat temu takie samo było w Polsce.
Lot 2018. Jan Konarski (auch Alfred von Wierusz-Kowalski (1849 -1915)). Tscherkesse mit Turban auf einem weißen Pferd am Ufer eines Baches reitend, sign., Öl/Holz 15 x 8 cm. Starting 250 euro. Auktionshaus Mars. 07/03/21
Alfred Wierusz-Kowalski?Bäuerin auf Pferdeschlitten in abendlicher Schneelandschaft
Bardzo mi się ten obraz nie podoba jako praca Alfreda Wierusza-Kowalskiego. Jest bardzo nietypowy co wcale oczywiście nie musi znaczyć, że nieprawdziwy zwłaszcza, że ma ustne potwierdzenie autentyczności przez Dr. Horsta Ludwiga z Monachium. Nie odważyłbym się jednak kupić tej pracy bez chociaż ustnej ekspertyzy prof. Elizy Ptaszyńskiej z Muzeum Okręgowego w Suwałkach. Tak niebieskiego śniegu i konia nie widziałem u Wierusza, równeż różowych odcieni na śniegu. Sygnatura też do niczego. Ekspertyza z Monachium vs. Suwałki. Generalnie obserwuję, że im więcej w opisie katalogowym jest opisu na temat malarza tym mniej prawdy o obrazie.
Czytelnik wskazał na oryginał tej pracy, obraz zaginiony z MN w Warszawie (poniżej, fot. czarno-biała). Jak widać, pastel od Dobiashofskiego jest falsyfikatem. (06/21/23)
Lot 418. WIERUSZ-KOWALSKI, ALFRED VON Suwalki 1849 – 1915 München. Bäuerin auf Pferdeschlitten in abendlicher Schneelandschaft. Öl auf Leinwand,sig. u.l., 27×35 cm. Dr. Horst Ludwig, München, hat das Werk begutachtet und die Echtheit mündlich bestätigt.
Der polnische Künstler Alfred von Wierusz-Kowalski wuchs auf einem Gut im damals russischen Teil von Polen auf. Die Erinnerungen an diese Zeit sollten später oft motivgebend für seine Bilder sein. Ab 1868 finden wir den junge Mann an der Akademie in Warschau, danach in Dresden und Prag. In München studierte er 1873 in der Klasse von Alexander von Wagner, schloss sich 1876 dem Künstlerkreis um Jozef Brandt an, liess sich schliesslich dauerhaft in der bayerischen Metropole nieder und eröffnete daselbst sein eigenes Atelier. Rasch knüpfte er Kontakte zu den lokalen Kunsthändlern und Künstlerkreisen. Gesucht waren vor allem seine Darstellungen von Schlittenfahrten und dramatischen Wolfszenen. 1903 unternahm Wierusz-Kowalsky eine Reise nach Afrika und erweiterte sein Motivrepertoire um exotische Sujets. Sein Hauptwerk war das 1910 entstandene Kolossalgemälde “Überfall von Wölfen”, das im alten Münchner Rathaus ausgestellt wurde.
Das Motiv des Pferdes, das als treuer Gefährte den Schlitten durch den Schnee zieht, ist typisch für den polnischen Vertreter der Münchner Schule. Seine Darstellungen des heimatlichen Landlebens zeichnen sich durch leuchtendes Kolorit und klare Konturen aus.
Estimate 12,000 CHF. Dobiaschofsky. 05/05-08/21
Alfred Wierusz-Kowalski. Kobieta wiejska jadąca jednokonnymi sankami, o zachodzie (olej, 8,5 x 11 cm). Obraz zaginiony: właściciel : Muzeum Narodowe w Warszawie
Tak blisko jest do tematu malowanego przez Wierusza, że aż szkoda wypuścić z rąk taką okazję. Należy wyrazić głęboki żal, że Konarski nie był pseudonimem Wierusza. Ten obrazek jednak zawsze można wycenić w Polsce odpowiednio wysoko. Ludzie kupią teraz wszystko choć trzeba liczyć w tym przypadku na klienta mało zorientowanego i zagubionego. Skoro maleńka praca Wieusza (16 x 12 cm, https://polishartcorner.com/2021/03/04/alfred-wierusz-kowalski-1849-1915-51/) sprzedała się niedawno za 45,000 euro to czemu nie oczekiwać, że ta, znacznie większa, nie uzyska w Polsce ceny 15-20% wieruszowskiej (np. 30,000 zlotych)? Wszystko teraz jest możliwe i wystarczy popatrzeć na polskie wyceny i ceny Konarskiego. Ceny idą w górę nawet na erzatze.
Lot 1335. Konarski, Jan Polen 19. Jhdt. Polnische Paare mit Pferdekutschen. Signiert. Öl/Malk., 24 x 19 cm. Starting 300 euro. Dusseldorfer. 05/07-08/21. Sold 2,200 euro
Nie jestem przekonany czy tej pracy pomoże jakakolwiek ekspertyza, choć jak wiadomo z niedawnych rozważań jeden ekspert nie jest równy drugiemu ekspertowi.
Lot 1045. Wierusz-Kowalski, Alfred von 1849 Suwalki – 1915 München (zugeschr.) Von Wölfen verfolgt. Signiert. Öl/Malk., 70 x 100 cm. Provenienz: Alte rheinische Privatsammlung. Starting 3,000 euro. Dusseldorfer. 05/08/21. Sold 11,000 euro.
Alfred Wierusz-Kowalski ? Wilk przy strumieniu-fals
W języku polskim funkcjonuje stary już idiom ‘ dać się oszwabić’ czyli dać się oszukać. Pochodzenie jest zdecydowanie niemieckie jako, że ‘Szwab’ to u nas pogardliwa nazwa Niemca tak jak ‘Rusek’ czy ‘Kacap’ to Rosjanin ….a ‘Polack’ to Polak w USA.
Niemiecki dom aukcyjny Schwab chce nas właśnie oszwabić ładując na swoją aukcję karykaturę obrazu Wierusza-Kowalskiego typu ‘Samotny Wilk’. Rynek niemiecki jest pełen tego typu falsyfikatów i ktoś je produkuje i dostarcza na ten rynek. Za cenę wyjściową tego obrazu, 1,000 euro, można zaprosić kumpli, kupić ze sto kilogramów dobrej kiełbasy i popić ją kilkoma skrzynkami piwa. Może być dobra zabawa zamiast smutku z tego ogłupiałego wilka-pieska. O polskiej ‘proweniencji’ obrazu świadczy polski tytuł tej pracy prywieziony zza granicy (Wilk przy strumieniu), bo nie spodziewam, by w tym domu Schwab byli aż tak mądrzy i znali nasz język.
Podsumowująć, jest to próba oszustwa ‘na wilka’.
Lot 406768. Alfred Jan Maksymilian von Wierusz-Kowalski (1849-1915), ‘wilk przy strumieniu‘ / ‘A wolf at a stream’, 1900. Technik: Öl auf Leinwand. Signatur: unten rechts signiert und datiert ‘A.W. Kowalski 1900’, Maße: 48 x 71 cm. Opening 1,000 euro. Auktionhaus Schwab. 04/17/21
Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915) ?Schlittenfahrt
Lot 17. Alfred von Wierusz-Kowalski Suwalkin/Polen 1849 – 1915 München. Schlittenfahrt. Öl auf Holz, 30,5 x 19,5 cm, signiert u.r. Estimate 10.000 EUR – 12.000 EUR. Tiberius Auktionen GmbH. 03/29/21
Jest to trochę komiczna sytuacja, gdy obok prawdziwych prac Wierusza na nadchodzących aukcjach w Niemczech (Siebers), rzetelnie wycenionych, znajdziemy tam również rzetelnie wycenioną inną pracę tyle, że przywiezioną gdzieś z Polski czy Ukrainy. Ciekaw jestem czy ktoś da się nabrać. Druga z prac, spora wymiarami akwarela pokazana niżej, da się użyć do zapakowania śledzia wyjętego prosto z beczki. Komedia komedią, lecz przecież ktoś to maluje po to by inni kupili: Beksiński w USA już osiągnął $5,500 a aukcja kończy się dopiero za 5 dni. Niewątpliwy talent malarski obaj fałszerze z większym pożytkiem moglibyby wykorzystać w inny sposób, malując dużo prostsze prace, np. koła, na które jest zapotrzebowanie w Polsce w każdych ilościach i wymiarach.
Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915) ?Pferdeschlitten mit Mädchen und einem Mann vor winterlicher Landschaftskulisse.
Lot 3626. Wierusz-Kowalski, Alfred von (1849 Suwalken – München 1915). Pferdeschlitten mit Mädchen und einem Mann vor winterlicher Landschaftskulisse. Aquarell mit Deckweiß/Papier (gebräunt), li. u. sign. 40x 30 cm. Starting 300 euro. Auktionshaus Dannenberg. 03/25-27/21
Polish Art Corner 