Bolesław Szańkowski (1873 – 1953)

Bolesław Szańkowski. Mary Ingersoll, 1929

Namalowanie tego portretu kosztowało Mary Ingersoll w 1929 roku dużo więcej niz $100 (tj obecnie ok $1,500). Myslę, że jej potomkowie mocno zubożeli.

Lot 40. Boleslaw Von Szankowski, Poland (1873-1953), Oil on canvas painting of Mary Ingersoll C1929, 32″ x 26″ mounted in a gold gesso frame, probably original to the work, signed lower left “Szankowski 1929”, descended in the family of the sitter until now, small edge losses to frame, otherwise good condition. Estimate: $1,000 – $1,500. Cobbs. 11/31/20

Stanisław Borysowski (1901 – 1988)

Stanisław Borysowski. Still life with wine bottle, flowers in green jug and fruit on a table

Sam się dziwię, że na moim blogu jest to dopiero pierwsza praca Stanisława Borysowskiego wytropiona przeze mnie na rynkach zagranicznych. Sporo prac tego dobrego artysty występuje na polskim rynku aukcyjnym. Prezentowana martwa natura pochodzi być może z bardzo wczesnego, przedwojennego, okresu malarskiego, gdy arysta przebywał na zachodzie i uczył się u Pankiewicza. Prawdę powiedziawszy ta praca mnie nie zachwyca, zwłaszcza po obejrzeniu wczorajszej martwej natury Ślewińskiego (kilka numerów poniżej).

Lot 24. Stanislav Borysowski (Polish, 1906-1988), Still life with wine bottle, flowers in green jug and fruit on a table, oil on canvas, without frame, 68×98 cm, Stanisław Emil Borysowski (Lviv, Ukraine 1906 – Toruń, Poland 1988) trained at the Academy of Fine Arts from 1926-1933. After that he went to study in Paris, where he studied in the studio of Józef Pankiewicz. Condition: Has several spots of paint loss. Signed ‘Borysowski’ (bottom center). Estimate 800- 1,200 euro. Venduehuis Der Notarissen. 11/02/20

Wiesława Kwiatkowska (1925 – 2011)

Wiesława Kwiatkowska. Nie Samym Chlebem Zyje Człowiek, 1985

Traktuję tę pracę Wiesławy Kwiatkowskiej z pogranicza sztuki ludowej i prymitywnej a trudno jest przejść mi obojętnie obok jej niezwykłej dekoracyjności. Artystka zajmowala się profesjonalnie konserwacją malowideł ściennych a chyba jedynie dorywczo rysunkiem, grafiką i malarstwem, przypominającycm secesję. Pracę z aukcji można traktować jako semi-religijną, wielowątkową. Jest to dobra praca.

Lot 184. Wieslawa Kwiatkowska (Polish, 1925-2011), “Nie Samym Chlebem Zyje Człowiek” / Man does not live by bread, oil on canvas, 80×65 cm (with frame: 90×75 cm), Condition: good, dated and signed ‘1985 / Sława Kwiatkowska’ (bottom right) and titled, dated and signed (on the back). Estimate 400 – 600 euro. Venduehuis Der Notarissen. 11/02/20

Paweł Steller (1895 – 1974)

Paweł Steller. Weichsel, 1937

Lot 2678. STELLER, Pawel(1895 Hermanice – 1974 Hermanice). 3 Werke mit Winterlandschaften, 3 Farbholzschnitte. Je mit Bleistiftsignatur. 1937 – 1938. “Weichsel“, 1937, Stock: 9 x 11,5 cm, im Passepartout: 23 x 21,5 cm | “Kirche in Alt Berum“, 1937, Stock: 11 x 8,5 cm, im Passepartout: 30 x 22 cm | “Kirche am Südpark (Kattowitz)“, 1939, Stock: 28 x 20,5 cm, Blatt: 31 x 23,5 cm. Polnischer Maler und Grafiker. Reserve 20 euro. Auktionshaus Wendl. 10/24/20. Sold 150 euro.

Trzy znakomite kolorowe (kolorowane?) międzywojenne drzeworyty Pawła Stellera. Jedynie szkoda, że opisane są przez artystę w języku niemieckim. Kupione zostały bardzo tanio.

Paweł Steller. Kirche in Alt Berum, 1937
Paweł Steller. Kirche am Südpark (Kattowitz), 1938

Jan Dobkowski (1942)

Jan Dobkowski. Lesbos, 1997-1998

Lot 84. JAN DOBKOWSKI (POLISH B. 1942). Lesbos, 1997-1998, acrylic on canvas, 145.5 x 114 cm (57 1/4 x 44 7/8 in.), signed and dated lower right; signed, dated and titled on verso. PROVENANCE: Acquired from the artist by the present owner, 2000. EXHIBITED: Miedzyzdroje, Muzeum Przyrodnicze Wolinskiego Parku Narodowego, Jan Dobkowski. Malarstwo, July 1-4, 1999. Estimate $6,000 – 8,000. Shapiro. 11/07/20

Po dwóch ostatnich przebojach (Ślewiński i Czachórski) nie wiem jak się zachować z tymi pracami Dobkowskiego. Nie podejmuję się napisać komentarza – może ktoś za mnie to zrobi?

Jan Dobkowski. Koufonissi, 1997-1998

Lot 85. JAN DOBKOWSKI (POLISH B. 1942). Koufonissi, 1997-1998, acrylic on canvas, 145.5 x 114 cm (57 1/4 x 44 7/8 in.), signed and dated lower right; ssigned, dated and titled on verso. PROVENANCE: Acquired from the artist by the present owner, 2000. EXHIBITED: Miedzyzdroje, Muzeum Przyrodnicze Wolinskiego Parku Narodowego, Jan Dobkowski. Malarstwo, July 1-4, 1999. Estimate $6,000 – 8,000. Shapiro. 11/07/20

Tadeusz Cieślewski (1870 – 1956)

Tadeusz Cieślewski.

Pierwszej klasy akwarele Tadeusza Cieślewskiego prezentujące architekturę przedwojennego Starego Miasta. Lovely frame. Dla warsawianisty niezły kąsek.

Lot 272. CIESLEWSKI Tadeuz (1870-1950): Vues de Varsovie sous la neige. Trois aquarelles en triptyque, signées au centre, 35 x 49 ; les deux latérales 35 x 26. Estimate 700 – 800 €. SCP Boisseau-Pomez. 10/23/20

Władysław Czachórski (1850 – 1911)

Władysław Czachórski. Träumendes Mädchen, 1896

To mocny accent kończący ten tydzień. Proszę teraz wspólnie marzyć.

Lot 1197. Czachorski Ladislaus von 1850 Grabowczyk/Lublin – 1911 München. Träumendes Mädchen.Öl auf Leinwand. 36 x 57cm. Signiert und datiert unten rechts: Czachorski 1896. Provenienz: Privatsammlung, Europa. Estimate 80,000 – 120,000 euro. Van Ham. 11/19/20. Sold 165,000 euro

Władysław Ślewiński (1856 – 1918)

Władysław Ślewiński.

Praca z najwyższej półki. Marzenie kolekcjonerów.

Lot 15. Wladyslaw SLEWINSKI (1854-1918). Nature morte au bol de fruits et au petit pot de fleurs, vers 1904. Huile sur toile. Signée en haut à droite. 44 x 64 cm. Provenance: Vente Thierry Lannon, Brest, 12 mai 2002.
Un certificat et une analyse de l’ uvre en polonais de Madame Wladyslawa Jaworska en date du 28 février 2000 seront remis à l’acquéreur.
L’ uvre porte en bas du châssis l’inscription de Madame Wladyslawa Jaworska qui avait l’habitude de décrire ainsi les toiles afin de les authentifier : Martwa natura z misa owoców i mala doniczka, ok. 1904 (Nature morte au bol de fruits et au petit pot de fleurs, vers 1904). Estimate 35 000 – 40 000 €. Ader. 11/06/20. Sold 44,800 euro (bp)

Roman Kochanowski ? (1857 – 1945) – in keinem Fall!

Roman Kochanowski ? Bauern mit Kühen

To nie jest praca wykonana przez Romana Kochanowskiego:

  1. Najważniejsze: to nie jest pędzel (brush strokes) Romana Kochanowskiego. Artysta używał głównie pędzli zrobionych ze szczeciny, a nie gładkiego włosia, które to zostawiały ślady na płótnie lub desce.
  2. Temat pracy bardzo pasuje do twórczości tego malarza lecz wykonanie absolutnie nie. Mężczyzna w tyrolskim kapeluszu z piórkiem i z fajką nigdy nie występował na jego pracach. Nie te drzewa, nie te liście.
  3. Dużych prac nie sygnował monogramem lecz pełnym nazwiskiem
  4. Monogram jego znany jest głównie z rysunków, choć czasami występuje na mniej znacznych pracach wykonanych w oleju
  5. Nie widziałem ani jednej pracy Kochanowskiego na której napisałby słowo ‘Munchen’.

Nieporozumienie wzięło się z podobnego tematu pracy wykonanej przez malarza RK, w porównaniu do tych, które wykonał Roman Kochanowski. Na szczęscie mamy znajomosć z ogromną ilością prac Romana Kochanowskiego i w dodatku z każdego jego okresu malarskiego. Amen.

Lot 127. Roman Kochanowski 1856-1945. „Bauern mit Kühen“. Öl auf Leinwand. Größe: 50,5 x 60 cm. Monogrammiert und Ortsbezeichnet: München. Starting 450 euro. Auktionshaus Miltenberg. 11/07/12

Franciszek Streitt (1839 – 1890)

Franciszek Streitt. Country idyll, 1886

Scenka rodzajowa z zakochana parą na tle kwitnącego wiosennego drzewka (symbolika!). Scenka bardzo słodka a takich Streitt malował sporo. Dużo lepszy był jego ‘wynalazek’ z wiejskimi orkiestrami i tych trzeba szukać. Dobry obrazek i porządny lecz nie jest wielka sztuka.

Lot 162. F. STREITT “Idillio campestre” – “Country idyll”. Dipinto ad olio su tavola in cornice di legno scolpito e dorato. Cm 20×26. Oil painting on panel in carved and gilded wooden frame. Cm 20×26. Estimate 500 euro. Galeria Sarno. 10/22/20. Sold 1,550 euro