Jana Stykę należy bardzo cenić za pracowitość i niezwykle dobry charakter, lecz chyba nie był najlepszym portercistą. Portret córki artysty może powienien wrócić do rodziny Styków, choć to już chyba możemy mieć czwarte i piąte ich pokolenie, począwszy od Jana. Praca koszmarnie wysoko została wyceniona.

Lot 16. STYKA, Jan (1858-1925). Portrait of Zofia, daughter of the artist, as Polycaste. Oil on board. Signed and dated on the lower left: Jan Styka 1916. 70,5 x 53cm – 27,75 x 20,75″. Estimate CAD 12,000 – 18,000. Iegor. 11/17/20

On the reverse, a poem, handwritten by the artis:

“Heureuse la beauté que le poête adore!
Heureux le nom qu’il a chanté!
Tu peux, tu peux mourir: dans la postérité
Il lègue à ce qu’il aime une éternelle vie;
Et l’amante et l’amant sur l’aile du génie
Montent, d’un vole égal, à l’immortalité.

Ainsi le voyageur qui dans son court passage
Se repose un moment à l’abri du vallon,
Sur l’arbre hosptalier dont il goûta l’ombrage
Avant de partir aime à graver son nom.”

Provenance: Pivare collection of a Polish lady, Hudson, Québec. From the artist’s family