August Zamoyski (1893 – 1970)

Posted by
August Zamoyski. Portrait formiste de Louis Marcoussis

Lot 31. Auguste ZAMOYSKI (1893-1970). “Portrait formiste de Louis Marcoussis“. Black patina bronze after the 1923 model. Height: 29.5 cm, black patina proof with small dents and scratches, signed “A. Zamoyski”. Zamoyski”, posthumous casting with founder’s stamp “cire perdue C. Valsuani”.

 M. ZAGRODZKI Christophe Expert CVV message of December 20, 2024. “This is one of the most synthetic portraits by Zamoyski, who while pushing the stylization of his effigies to the extreme, knows how to retain the characteristic features of his models. The sculpture on display is a posthumous cast, as we know of no bronze versions from the Formista period. We do know that the original version was made by Zamoyski in black patinated plaster in 1923, with another portrait carved in stone the following year. Late editions, mainly by renowned foundrymen, fill this gap in the artist’s heritage, especially given that he destroyed much of the work from this important period in his career.”

Estimate €8,000 – 10,000. Hôtel des ventes de Lausanne. 04/04/25. Sold €5,000

Przykra sprawa związana ze sprzedażą odlewu tej rzeźby Augusta Zamoyskiego. Odlew jest pośmiertny, foundry w której wykonano egzemplarz jest bardzo znany. Brakuje jednak informacji o ilości wykonanych egzemplarzy i roku wykonania. Ten portret przedstawiający głowę Louis Marcoussisa (Markusa) był już wielokrotnym przedmiotem na aukcjach we Francji. Cena estymacyjna oscylowała czasami w widełkach €18,000 – 22,000 (np. https://polishartcorner.com/2023/10/15/august-zamoyski-1893-1970-9/) i raz najwyższa oferta w wysokości ok €17,000 nie została przyjęta. Były też i niższe wyceny lecz chyba ani razu nie doszło do sprzedaży. Obecnie, przy dość niskiej wycenie i wyjściowej ofercie €8,000 aukcjoner oferował coraz niższą cenę aż ktoś zlitował się i kupił pracę za €5,000. Nie jest to produkt wykonany taśmowo, sztancą, jak większość Perseuszów czy Asklepiosów Igora Mitoraja (6,000 i 5,000 sztuk) lecz rzeźba odlana indywidualnie na wosk tracony. Brak zaintersowania źle świadczy o kondycji polskiego rynku sztuki, który przyjmie każdą ilość pamiątkarskich wyrobów Mitoraja lecz nie znajdzie miejsca dla rzeźby Augusta Zamoyskiego (pewnie 8 sztuk). Na stronach PAC znajduje się wiele wpisów odnośnie historii sprzedaży tej rzeźby.

Józef Brandt (1841 – 1915)

Posted by
Józef Brandt. Runaway horses

Lot 551. Józef von Brandt (Szczebrzeszyn 1841–1915 Radom). Runway horses (Przeprawa), 1906, signed Józef Brandt z Warszawy – Monachium, verso label of Galerie Heinemann Munich no. 8806, oil on canvas, 61 x 100 cm, framed

Provenance: Galerie Heinemann, Munich, 1907-1910 (no. 8806); Collection of Friedrich Hermann Speiser (1869-1923), Göppingen, from 1910; His heirs – Private Collection, Germany.
Exhibited: Glaspalast, Munich, 1909, cat. no. 201. Catalogued and illustrated in: Galerie Heinemann Munich, catalogue, 1907/1908, p. 36; Galerie Heinemann Munich, catalogue, 1908-1909, p. 26. Ewa Micke-Broniarek, Józef Brandt 1841–1915, Nationalmuseum Warschau, Warschau 2018, p. 335, no. I.300.

Estimate €120,000 – 180,000. Dorotheum. 04/28/25. Sold €210,000

W kwietniowym katalogu wiedeńskiej firmy Dorotheum znajduje się kilka znakomitych poloników. Pierwszym z nich jest obraz Józefa Brandta o tytule Przeprawa lub Runaway Horses. Obraz ma znakomitą proweniencję, sięgającą pojawienia się w monachijskiej firmie Heinemann w 1907 roku, znana jest fotografia tego obrazu w katalogu tej firmy (poniżej), obraz był wielokrotnie wystawiany, włączywszy w Polsce na wystawie prac Józefa Brandta w MN w Warszawie w 2018 roku. Przeglądając katalog Heinemanna można zaobserwować ciekawe szczegóły związane z zakupem/sprzedażą tego obrazu w tej firmie. Otóż obraz ten Heinemann kupił w 1907 roku za jedyne 1,400 marek, zaś sprzedał dopiero w grudniu 1910 roku za 5,200 marek. Te ceny nie były imponujące i to jeszcze za życia Józefa Brandta. Wierusz w tym samym okresie lepiej się sprzedawał. Przykładowo, obraz Wierusza o podobnym wymiarze Heineman kupił w lutym 1906 roku za 4,500 marek by sprzedać go w lipcu tego samego roku za 6,860 marek (obraz miał tytuł Am Brunnen). Dość ryzykowne to cenowe porównanie Wierusz-Brandt ale księga rachunkowa nie kłamie.

Na obrazie widać dwie sygnatury Józefa Brandta, jedna jest wytarta i pozostały wyraźne jej ślady. Można jednak spać spokojnie bo ta po raz wtórny położona została również przez Brandta, jak widać na fotografii z 1909 roku. Spodziewam się ostrej walki o ten obraz, gdyż obecnie łatwiej jest upolować obraz Wierusza niż Brandta. Inaczej mówiąc, Wierusz miał kilka córek i żonę i stąd musiał więcej pracować by płacić na ich utrzymanie bo wymagania kobiet były duże.

Fotografia w katalogu firmy Heinemann

Elisabeth (Elżbieta) Jerichau Baumann (1818 – 1881)

Posted by
Elisabeth (Elżbieta) Jerichau Baumann. Huusandagt, 1851

Lot 7129. Elisabeth Baumann (b. Warsaw 1819, d. Copenhagen 1881). “Huusandagt”. A young woman in a costume from the Hedebo region reading the Bible. Signed and dated Elisabath Jerichau 1851. Pencil on paper laid on paper. Sheet size 23×20 cm. Estimate 3,000–4,000 DKK ($425–$570). Rasmussen. 04/03/25. Sold 11,500 DKK ($1,620)

Rysunki, które większość współczesnych artystów nie potrafi naszkicować. Tematyka, którą obecnie mało kto się zajmuje i ceni bo niest modna. Wyciszenie atmosfery, której obecnie nie ma. Warto wracać do ‘starej’ sztuki i szukać w niej dobra. Wielu ma chyba podobne myśli skoro 33 razy podnoszono cenę w trakcie licytacji i sprzedano ten mały rysunek znacznie powyżej estymacji.

Paweł Merwart (1855 – 1902)

Posted by
Paweł Merwart. The paddock at Vincennes

Lot 54. MERWART Paul, 1855-. The paddock at Vincennes, 188.. gouache watercolor (some foxing) signed, located and dated lower right 32 x 44.5 cm on view. Estimate €500 – 800. Rossini. 04/03/25. Sold €1,300

Ulica paryska pod koniec XIX wieku w wykonaniu Pawła Merwarta. Być może obecnie jest to już dzielnica muzułmańska.

Maria Mela Muter (1876 – 1967)

Posted by
Maria Mela Muter. Saint Séverin Church

Lot 67. Marie Mela MUTER (1876-1967) N°18,  Saint Séverin Church. Oil on panel (double-sided) signed lower right. 60 x 73 cm We would like to thank Mrs. Urszula Lazowski, MA. for confirming the authenticity of this work and for the information she provided. Estimate €15,000 – 25,000. Marambat – de Malafosse. 04/03/25. Sold €43,500

Zaskakuje mnie, że wspomniana p. Urszula Łazowska z USA wyrosła na eksperta prac Meli Muter. Czyżby we Francji utracono wiedzę o tej artystce? Więcej prac Meli Muter pod koniec miesiąca.

Verso

Czytelnik dość uszczypliwie w stosunku do mnie pisze odnośnie obiektu tej pracy Meli Muter:

Pan się kiedyś doktoryzował w tym kościele z pracy Marii Melanii Mutermilch. Church Saint-Didier, Avignon z Prowansji: https://polishartcorner.com/2022/05/26/maria-melania-mutermilch-1876-1967-36/. Odnośnie bezsprzecznie paryskiej uliczki z pracy Marii Meli Muter, zatytułowanej Saint Séverin Church https://polishartcorner.com/2025/04/02/maria-mela-muter-1876-1967-33/ to mam 2 uwagi:

Wolałbym do kolekcji kupić obraz z mniej spauperyzowanym tematem przewodnim tzw. leitmotive.

Motyw tej paryskiej uliczki z b. charakterystyczną zieloną kamieniczką z kramami po lewej pierzei prowadzącej do paryskiego kościoła Saint Séverin Church jest bowiem bardzo a to bardzo popularnym tematem z różnym skutkiem wartości malarskiego dzieła:

Przywołałbym pierwszy z brzegu obraz Henri Epstein -Rue de Paris: https://www.artnet.com/artists/henri-epstein/rue-de-paris-2FWdhvAHeauWxDxGxB71hw2

Constantin KLUGE (1912-2003). Paris, l’église Saint Séverin. – Lot 245: https://www.lesandelys-encheres.com/lot/146370/23418427-constantin-kluge-1912-2003-paris-leglise-saint-severin-huile?search=&

Lot 546: GEORGE HANN (1900-1979), PARISIAN STREET SCENE, signed lower left, oil on c: https://image.invaluable.com/housePhotos/watson/95/620395/H2943-L137224478.jpg; https://www.invaluable.com/auction-lot/george-hann-1900-1979-parisian-street-scene-signe-546-c-ff94962b6a

Natomiast o dziwo w prywatnej kolekcji był/jest ? bardzo podobny obraz M. Muter, który próbowano sprzedać za 120.000 PLN w którym wskazano, że jest to uliczka z Bretanii ?? I z tym obrazem odnośnie duktu pędzla oraz sygnatury porównywałbym dokładnie ten obraz przedstawiający paryski kościół Saint Séverin Church. MELA MUTER PEJZAŻ Z BRETANII. ULICZKA Z KOŚCIOŁEM W TLE OLEJ NA DESCE60,7 × 45,7 CM W OPRAWIE: 87,2 × 73 CM; https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Dp8k9kpTURBXy84NzhiYTI1OGMwOWU4YjRjMmU3Njk4ZDcwMjhhYzVjOC5wbmeRlQLNA5gAwsPeAAGhMAU; https://www.forbes.pl/life/sztuka/malarstwo-polskie-xix-i-xx-wieku-do-obejrzenia-i-kupienia/dh9cf9g;https://artinfo-production.s3.waw.io.cloud.ovh.net/uploads/artwork/image/45740/full_03.jpg. Pozdrawiam, J

Iwan Trusz (1869 – 1941) ?

Posted by
Iwan Trusz. Landscape with trees

Lot 2253. IWAN TRUSZ (Ukrainian, 1869-1941). Landscape with trees. Oil on paper. Signed bottom right H. 8″ x W. 10 1/4″. Estimate CA$1,000-CA$1,500. Wilkens Auctions. 04/02/25. Sold CA$700

Niezły olej z (chyba) cyprysami i mam nadzieję, że Iwana Trusza bo i do tego artysty potrzeba ekspertów ze względu na liczne fałszerstwa.

Opinia czytelnika, którą należy spokojnie rozważyć:

Nie podoba mi się ten obraz. Kolory są za żywe jak na Trusza i wszystko jakoś słabo namalowane a to przecież uczeń Stanisławskiego ! https://www.liveauctioneers.com/item/181655151_ivan-trusz-painting-on-paper-style-of. Albo ten obrazek był już sprzedawany kiedyś (see blow) albo to jest kolorystycznie oryginał trzeba by dokładnie porównać. Size: 11 3/4 by 9 1/4 inches (30 by 23.5 cm). All measurements are approximate.

Z opisu podanego linku:

This lot consists of a hand painted oil on Paper rendered in the style of the American painter Ivan Trusz. Ivan Trusz was a Russian painter who was born in 1869. Ivan Trusz’s work has been offered at auction multiple times, with realized prices ranging from 1,375.

Tył obrazu, który na obecnej aukcji jest zasłonięty. W sumie obraz z aukcji w Wilkens jest świeżym falsem i dziękuję czytelnikowi za zwrócenie uwagi.

Książe Józef Poniatowski – pudełko

Posted by
Pudełko-pamiątka wykonana przez NN ku pamięci księcia Józefa Poniatowskiego, marszałka Francji

Lot 309. MARSHAL PONIATOWSKI COMMEMORATIVE ROUND BOX. Circa 1830. In compressed wood, the lid decorated with a varnished engraving depicting the marshal’s tomb watched over by seditious figures of the Emperor and the marshal. Accompanied by a German text “Allen Polen Freunden Gewidntet”. D. 7.9 cm B.E.

Provenance: Former Napoleonic collection of the Palais Princier de Monaco (3rd sale, lot 264). Biography: Joseph, Prince Poniatowski (1763-1813). After fighting the Russians (1792) and defending Warsaw against the Prussians (1794), Napoleon appointed him Minister of War for the Grand Duchy of Warsaw (1806). He distinguished himself in Galicia against the Austrians (1809) and during the Russian campaign. Marshal of the Empire at Leipzig (October 16, 1813), he drowned in the Elster while protecting the French retreat. Estimate €200 – 300. Artcurial. 04/01/25. Sold €590

Nieduże drewniane owalne pudełko (tabakierka?) wykonane by upamietnić postać księcia Józefa Poniatowskiego. Obiekt pochodzi ze wspaniałych zbiorów napoleońskich księcia Monako. Te zbiory były licytowane w kilku partiach w 2014 roku zaś muzeum zostało chyba później zlikwidowane. Pudełko o podobnych charkterze przedstawiające pomnik Józefa Poniatowskiego widziałem w przeszłości już na innej aukcji i wnioskuję, że tego typu obiekty były popularne na początku XIX wieku. Napisy w języku niemieckim wcale nie oznaczają, że obiekt ten został wykonany na terenach niemieckich czy austriackich, może raczej w Szwajcarii? Przydałby się historyk z wiedzą na ten temat.

Uzupełnienie czytelnika Adartem:

Pomnik ku czci księcia Józefa Poniatowskiego w Lipsku: https://wilanow-palac.pl/pasaz-wiedzy/pomnik-ku-czci-ksiecia-jozefa-poniatowskiego-w-lipsku; https://one.bid/en/ksiazki-i-starodruki-poniatowski-xixw-pomnik-xiecia-jozefa-poniatowskiego-w-lipsku-rysowal-z-nat-bachmann-odbitka-j-j-wagner-20-x-17cm-kolor/1277710. Lot description: Denkmal des Fursten Poniatowsky im Reichenbachischen Garten zu Leipzig / Pomnik Xsięcia Poniatowskiego w Lipsku- rysował z natury Bachmann, odbijał J.J.Wagner, pod kompozycją napis “urodził się d. VI maja MDCCLXI, poległ z chwałą d. XIX octobra MDCCCXII” i stempel Józefowi Xiążęciu Poniatowskiemu, f. 20 x 17c w świetle passe-partout, 38,5 x 30,5cm (całość z ramą),RZADKIE

Rafael Santi – Portret

Posted by
Portrait of a man in a style of Italian Renaissance

Lot 57. Portrait of a man in style of Italian Renaissance, 29 by 23 in., oil on board. Condition: abrasions at the edge, no frame, requires some restoration, dark varnish. Provenance: estate of WWII colonel. Estimate $1,500 – 2,000. Madison Arts and Antiques. 04/06/25. Sold $6,500

Niezły portret podobny do poszukiwanego przez polskie MSZ Portretu Młodzieńca ręki Rafaela wyglądający na niezłą kopię. Niedawno pisałem o lustrzanym miedziorycie tej pracy na rynku: https://polishartcorner.com/2019/11/26/rafael-santi-portret-mlodzienca-miedzioryt/ jak też o starej kopii: https://polishartcorner.com/2021/11/27/raffaello-sanzio-da-urbino-1483-1520-portret-mlodzienca-kopia/. Czasami dobre i stare kopie, np. Mony Lisy, są równie poszukiwane jak oryginały wiszące w muzeach. Warto rozważyć w widełkach estymacji.

Henryk Musiałowicz (1914 – 2015)

Posted by
Henryk Musiałowicz. La guerre contre l’homme

Lot 262. Musialowicz, Henryk (Gniezno 1914 – 2015 Mielnik). La guerre contre l’homme. Mischtechnik (Öl u. Gips) auf Hartfaser. 122 x 80 cm. Gerahmt. Signiert. Verso in Versalien betitelt u. bezeichnet “technique relief” sowie mit der Adresse des Künstlers versehen.
Musialowicz war ein bedeutender Vertreter der modernen Malerei in Polen. Seine Werke zeichnen sich durch einen experimentellen Umgang mit Farben, Texturen und Materialien aus. Häufig benutzte er unkonventionelle Techniken und kombinierte verschiedene Medien wie Acryl, Holz und Metall. Seine Kunst reflektiert existenzielle Fragen, spirituelles Suchen und universelle Werte. Besonders bemerkenswert ist seine Fähigkeit, Emotionen und symbolische Bedeutung in abstrakten Formen und Kompositionen einzufangen. – Lager- und Alterungsspuren. Estimate €3,500. Dr. Lehr Kunstauctionen. 03/05/25. Sold €2,500

Obraz Henryka Musiałowicza z cyklu “Wojna przeciw człowiekowi”, prawdpodobnie z początków lat 60-tych XX wieku. Mamy miesiąc na zastanowienie się. Cena estymacyjna wzięta z rynku polskiego bo podobne prace tego artysty z tego okresu można było kupić kilka lat temu na rynkach zachodnich za około €1,000. Może obecnie nastąpiło słuszne monetarne przewartościowanie prac Musiałowicza z czego jedynie należy się cieszyć. Dość wąska lecz wierna grupa kolekcjonerów interesuje się jego pracami i ten krąg, spodziewam się, będzie powiekszał się.

Jean Lambert-Rucki (1888 – 1967)

Posted by
Jean Lambert-Rucki. The Thinker (EA I/IV)

Lot 130. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967). The Thinker. Patinated bronze proof, signed, dated and numbered EA I/IV, TEP fondeur. Height Height : 59 cm. Posthumous casting, 2001 (dated 30/01/01), 8 copies, plus 4 artist’s proofs based on a work created around 1935/1938. A statement by Marie-France Charzat, President of the Comité Jean Lambert-Rucki, dated November 30, 2012, says: “According to family tradition, this sculpture was created from a shell from the First World War”. Estimate €1,500 – 2,000. Thierry de Maigret. 04/02/25. Sold €6,000

Dwa pośmiertne odlewy rzeźb Jeana Lambert-Ruckiego, niewidziane przeze mnie dotąd na rynku. Bardzo interesujące jest stwierdzenie, że Tkinker został wykonany z łuski pocisku z okresu I wojny światowej – być może oryginalna praca była z okresu międzywojennego bo skąd obecnie wziąć takie łuski? Niemniej pomysł ‘przekucia’ łuski na dzieło sztuki był bardzo oryginalny biorąc pod uwagę, że niemieccy barbarzyńcy w czasie II wojny światowej postepowali odwrotnie, zwłaszcza na terenach Polski, niszcząc pomniki i przetapiając je by wykorzystać uzyskany brąz na cele wojenne.

Jean Lambert-Rucki. Prosternation (1/8)

Lot 214. Jean LAMBERT-RUCKI (1888-1967) “Prosternation“. Bronze proof with brown patina, black lacquer and eggshell applications. Posthumous edition casting by Deroyaume, foundry stamp. Signed, monogrammed JDV, proof no. 1/8 and dated 1994, date of casting. Bibliography: – Jacques De Vos, “Jean Lambert-Rucki 1888-1967”, Paris, 1988, for a copy of the same model but in wood, rep. p. 50 under no. 35. Estimate €6,000 – 8,000. Thierry de Maigret. 04/02/25. Sold €15,000