Trudno o informacje i przykłady prac rzeźbiarkich Wandy Jurgielewicz, działającej głównie na terenie Francji. Dzieku uprzejmości, Pan Krzysztof Zagrodzki przesłał mi sporo informacji biograficznych oraz garść fotografii jej prac. Może warto to wszystko zebrać i pokusić sie o jakieś skromne podsumowanie. To nieco odbirga od charkteru blogu ale są przecież wyjątki od reguły. Rzeźba z aukcji znalazło spore zainteresowanie, pomimo jej uszkodzenia (chyba palce lewej ręki). Licytację rozpoczęto od 200 euro przy śmieciowej wycenie.
Lot 53. Lot 53. ECOLE POLONAISE – WANDA JURGIELEWICZ (XXe), « Allégorie », Sculpture en pierre. Signée en creux, et gravée « Offert par Mme Cooren-Friaut ». Accidents et manques. H : 62 cm. Estimation : 40 € – 60 €. Maître Valérie REGIS Hôtel des ventes de la Vallée de Montmorency. 11/28/23. Sold 1,450 euro
Lot 105. ZAMOYSKI Auguste 1893-1970: Head of Maria Walterskirchen, 1921/23 Bronze with golden-brown patina, signed and stamped by Valsuani 21×12 cm. Exhibitions: Comparable works exhibited in Toulouse in 1977 – Centre Pompidou in 1983 – Warsaw Museum in 1993. (work sold at a crazy auction). Estimate 10,000 – 15,000 euro. Chaville. 11/26/23. Sold 9,500 euro
Stanisław Bohusz-Siestrzeńcewicz. Russian Village Scene with Panjewagen
Sterany czasem i okolicznościami obraz w oleju Stanisława Bohusza Siestrzeńcewicza, bardzo poszukiwanego, cenionego artysty Kresów. Oleje w jego wykonaniu to rzadkość.
Lot 742. Bohusz-Siestrzencewicz, Stanislaw (1869-1927) “Russian Village Scene with Panjewagen” 1923 (?), oil/canvas on painting cardboard, b.l. sign./ unclear dat., 30,4×47,3cm (w.f. 42x58cm), defects of the painting surface, slightly stained, rest. Starting price: € 1800,-. Kendzia. 11/25/23. Sold 5,500 euro
Lot 1636. HOFMANN, WLASTIMIL, attributed (also Vlastimil Hofman, 1881-1970), “Two girls“, as a couple portrait in front of a landscape, bottom right. signed (partially covered by the frame), oil/cardboard, HxW: approx. 21×37 cm (40×55 cm with frame), signs of age, part. Color chips and retouching, slightly damaged and retouched on the left side. With frame (edges damaged). Opening 800 euro. Eppli. 11/25/23. Sold 800 euro
Górny obraz to bardzo brzydki fals nic nie mający współnego z ręką Wlastimila Hofmana. Dolny obraz należy traktować podobnie skoro dopełnia go górny fals.
Wlastimil Hofman. Two children with key
Lot 1637. HOFMANN, WLASTIMIL, attributed (also Vlastimil Hofman, 1881-1970), “Two children with key“, in front of winter landscape, top right signed and dated, oil/hardboard, HxW: approx. 41.5×45.5 cm (55×59 cm with frame). Signs of age and rubbing, small paint chips. With frame (signs of age, frame slightly damaged). Opening 1,100 euro. Eppli. 11/25/23. Sold 1,300 euro
Czesław Wasilewski vel Ignacy Zygmuntowicz. Winterliche Kutschfahrt
Marna to satysfakcja z tego zakupu ale to się podoba w Polsce i w dodatku jest chodliwe u niewybrednych osób. Za kilka dni będzie sprzedawany bliźniaczy obraz Walsilewskiego.
Lot 315. Wasilewski, Czeslaw 1875 Warschau, Polen – 1947 Lodz, Polen. Winterliche Kutschfahrt. Öl auf Leinwand auf Holz · 28,2 x 50,2 cm. Unten rechts signiert: Cz Wasilewski. Rahmen. Opening 500 euro. Gailer. 11/24/23. Sold 1,700 euro
Lot 207. Merwart, Paul 1855 Marianówka, Polen – 1902 Saint-Pierre, Martinique. Stelldichein an der Mühle. Öl auf Leinwand · 47 x 61,5 cm. Unten halblinks signiert: PAUL MERWART. Rahmen. Opening 500 euto. Gailer. 11/24/23. Sold 1,100 euro
Ten Bauer Romana Kochanowskiego został sprzedany w czerwcu za 1,200 euro (https://polishartcorner.com/2023/06/24/roman-kochanowski-1857-1945-43/). Jak wynika z obecnego opisu katalogowego, powstał problem sygnatury na tej pracy i domyślam się, że dlatego praca wróciła tak szybko na rynek – ktoś po prostu jej nie wykupił mając wątpliwości. Ta sygnatura wygląda jakby byla położona przed 1900 rokiem, natomiast sam olej wygląda, że został namalowany około 1920 roku a wtedy sygnatura artysty była już nieco ‘postrzępiona’, zdecydowanie inna od tej sprzed 1900 r. Stąd też mamy opis w katalogu, że sygnatura ‘siedzi’ w wartswie malarskiej. To jest drobna sprawa, bo autorstwo tej pracy nie budzi zastrzeżeń. Dom aukcyjny dość nieumiejętnie uspokaja klientów powołując się dodatkowo na album połączony z biografią artysty napisaną w 1972 roku przez Lewkowicza i Trościanke (tylko 200 numerowanych egzemplarzy). Na stronie 33 mamy w niej zupełnie inny portret, przedstawiający ‘Żyda galicyjskiego’. Powstało zamieszanie z którego ktoś inny obecnie skorzystał. Posumowując: obraz namalował Roman Kochanowki, sygnatura nie jest z ok 1920 roku i chyba położył ją ktoś inny.
Lot 163. Kochanowski, Roman 1857 Krakau, Polen – 1945 Freising. Bauer . Öl auf Holz 14 x 19 cm. Unten rechts signiert: R Kochanowski. Literatur: Malarz Polskiego Krajobrazu, Roman Kochanowski 1857-1945, München 1972, vgl. Farbabb. S. 33. Anmerkung: Die Überprüfung des Bildes von einem Spezialisten in München ergab, dass die Signatur eindeutig zusammen mit dem Gemälde entstanden ist. Opening 250 euro. Gailer. 11/24/23. Sold 1,300 euro
Lot 2115. Zajac Ryszard (1929 – 2016). Exotic Fish. Oel auf Leinwand. Höhe: 55cm Breite: 70cm. Oben rechts signiert. Datiert 1985. Verso abermals vom Künstler signiert, betitelt und datiert. Estimate CHF 800. Zofingen. 11/25/23. Sold CHF 850
Mieliśmy przegląd twórczości Ryszarda Zająca w szwajcarskim domu Zofingen: martwa natura, portret, ryba, żaglówka, pejzaż włoskiego miasta. Osiągnięte ceny bardzo umiarkowane, sporo niższe od cen polskich. Brakowało prac z lat 60-tych.
Ryszard Zając.Fish, 1985
Lot 2116. Zajac Ryszard (1929 – 2016). Fish. Oel auf Leinwand. Höhe: 54cm Breite: 65cm. Oben rechts signiert. Datiert 1985. Verso abermals vom Künstler signiert, betitelt und datiert. Estimate CHF 800. Zofingen. 11/25/23. Sold CHF 850
Ryszard Zając.Capestrano, 1982
Lot 2117. Zajac Ryszard (1929 – 2016). Capestrano. Oel auf Leinwand. Höhe: 73cm Breite: 100cm. Unten links signiert. Datiert 1982. Verso vom Künstler betitelt, signiert, datiert und mit Widmung an Herrn Kohler. Estimate CHF 1,200. Zofingen. 11/25/23. Sold CHF 1,400
Ryszard Zając.Spring in the Sail, 1999
Lot 2118. Zajac Ryszard (1929 – 2016). Spring in the Sail. Oel auf Leinwand. Oben links signiert. Datiert 1999. Estimate CHF 800. Zofingen. 11/25/23. Sold CHF 700
Ryszard Zając.Stillleben, 1983
2119. Zajac Ryszard (1929 – 2016). Stillleben. Oel auf Leinwand. Höhe: 64cm Breite: 48cm. Oben links signiert. Datiert 1983. Estimate CHF 1,100. Zofingen. 11/25/23. Sold CHF 800
Ryszard Zając.Portrait of a woman with a red jacket, 1988
Lot 2421. Zajac Ryszard (1929 – 2016). Portrait of a woman with a red jacket. Oel auf Leinwand. Höhe: 58cm Breite: 46cm. Estimate CHF 800. Zofingen. 11/25/23. Sold CHF 900
Mojżesz (Moise) Kisling. The Olive Trees in Saint-Tropez, 1912
Niezły i wczesny pejzaż Mojżesza Kislinga. Oferta 35,000 euro była za niska.
Lot 29. Moïse KISLING (1891-1953). The Olive Trees in Saint-Tropez, 1912. Oil on canvas. Signed lower left. (Restorations). 54 x 65 cm Provenance : – Frank Crowninshield Collection. – Sotheby’s Parke Bernet sale, New York, May 20, 1948. – Collection Herbet Tannenbaum, New York. – Floralies sale, Me Blache, Versailles, June 8, 1977. Bibliography : Jean Kisling, Henri Troyat, Kisling, 1891-1953, Tome II, Paris, Éditions Jean Kisling, 1982, n° 2, reproduced p. 256. Estimate 40,000 – 60,000. Ader. 11/24/23. Not sold
To jest bardzo ciekawa historia z polskiego rynku, konkretnie z Sopockiego Domu Aukcyjnego. 25-go listopada będzie tam licytowany obraz Świety Augustyn uchodzący za pracę Wita Stworza i jego warsztatu: https://www.sda.pl/aukcja/obiekty/wit-stwosz-i-warsztat-swiety-augustyn-kwatera-oltarza-z-kosciola-sw-magnusa-w-fssen-okolo-1503,46661,pl#itemFoto-122376. Wycena jest syta 1,100,000 – 1,500,000 złotych bo taki jest teraz tręd wyceniania w Polsce prac ‘starych mistrzów’ (patrz niedawny wpis o Rubensie w PolswissArt: https://polishartcorner.com/2023/11/23/rubens-z-prado-i-rubens-pracownia-artysty-z-polswissart-za-1000000-1500000/). Obraz ten usiłował sprzedać w 2021 roku monachijski dom aukcyjny Hampel, który nie ma najlepszej reputacji, gdyż w stosunku do starych mistrzów bardzo ‘podkręca’ atrybucję – to nie jest moje zdanie odnośnie pokręcania atrybucji lecz zdanie mojego kunsthandlera i byłego właściciela galerii w Monachium. Obraz Wita Stwosza Hampel wystawił w 2021 roku z wyceną 15,000 – 25,000 euro i nie było zainteresowanych. Po upływie dwóch lat, praca ta pojawiła się na terenach Polski, gdzie była wystawiana w Warszawskim a potem w Krakowskim Muzeum Archidiecezjalnym już jako obraz Wita Stwosza. Sopocki Dom Aukcyjny odnalazł dodatkowe proweniecje tego obrazu swoją mrówczą pracą, począwszy do Opactwa w Fussen aż do naszych czasów, znacznie tym wzbogacając proweniencję Hampla.
Jestem bardzo ciekawy co polski rynek powie na tę pracę. Mój wpis powinien znaleźć się na blogu w 2021 roku lecz się nie znalazł chyba dlatego, że pracę wystawił Hampel. Zobaczymy, będę oglądał i kibicował.
Lot 448. Veit Stoß und Werkstatt. DER HEILIGE AUGUSTINUS. Öl auf Holz. Parkettiert. 96 x 77 cm. Catalogue price € 15.000 – 25.000. 06/24/21. Not sold
Der heilige Augustinus in einem gemauerten einfachen Innenraum mit einem Fenster mit Butzenscheiben leicht nach links sitzend. Die rechte Seite wird von einer Säule begrenzt. Dargestellt wird er als Bischof mit Mitra und langem, faltenreichen Gewand und Chormantel, der über der Brust von einer goldfarbenen Schnalle zusammengehalten wird, unter einem rot-weißen Baldachin. Er hat den Kopf gesenkt und studiert aufmerksam ein aufgeschlagenes Buch, das auf seinem Schoß liegt und das er mit hellen Handschuhen sorgsam hält. Zu seiner rechten Seite ist zudem ein hölzerner Altar zu sehen, auf dem ein weiteres aufgeschlagenes Buch liegt, als Verweis auf seine Tätigkeit als Kichenlehrer. Malerei in harmonischer Farbgebung, dabei wird nicht nur das Gesicht des Heiligen, sondern auch die beiden wertvollen Bücher, die er nur mit Handschuhen berüht, herausgestellt. Kleinere Retuschen. Heute gilt der heilige Augustinus als einer der größten Theologen der Kirchengeschichte.
Provenienz: Münchner Privatsammlung. Auktion Lempertz, 21 Juni 1990, Lot 13.
Anmerkung: Der Künstler war ein deutscher Bildhauer und -schnitzer, Maler und Kupferstecher der Spätgotik. Er war vor allem in Krakau und Nürnberg tätig. Neben Altären schuf er unter anderem 1504 Tafeln mit Szenen aus der Kilianslegende, die sich in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Münnerstadt befinden.
Literatur:: Frank Matthias Kammel, Katalog Kunst & Kapitalverbrechen. Veit Stoß, Tilman Riemenschneider und der Münnerstädter Altar. Hirmer, Bayerisches Nationalmuseum München 2020, S. 154, Abb. 18. (12709120) (18)
Polish Art Corner 