Sportretowana osoba z orderami św. Stanisława, wprowadzonego przez Stanisława Augusta Poniatowskiego, oraz z orderem Orła Białego, wprowadzonego przez Augusta Mocnego. Kim jest osoba sportretowana na tej miniaturze i który z miniaturzystów ukrywa się pod inicjałami KH?
Lot 10037. Gouache auf Elfenbein. Brustportrait mit angelegtem Sankt-Stanislaus-Orden und Bruststern des Ordens vom Weißen Adler, rechts Künstlersignatur “K.H.”. Unter Glas in Holzrahmen (aufgelegte Buntmetallgirlanden). Partiell leicht beschädigt, Altersspuren. Rahmenmaße 14 x 12 cm. Estimate €180 – €360. Hermann Historica. 12/10/20
Nie pisałem o tej pracy bo bardzo nie podobała mi się jak na Slendzińskiego i to w dodatku Ludomira. Komuś bardzo się spodobała skoro wystukał aż 6,700 euro. Co będzie dalej? Płacz? Sześć lat temu sprzedano bardzo dobry i prawdziwy obraz tego malarza za 40,000 euro (https://polishartcorner.com/category/slendzinski-ludomir/). Licytacje olejów Slendzińskiego nie zaczynają się od 1,500 euro. Trzeba bardzo zwracać uwagę na opis – im go więcej, tym gorzej dla pracy. Dobry obraz sprzeda się, gdy jest nazwisko artysty, dobra fotografia, tytuł, wymiary, technika malarska, wycena, proweniencja. Reszta to mydlenie oczu.
Lot 47. Prof. Ludomir Sleńdzinski, Freundinnen im Park. zwei junge Frauen, mit Strohhüten und Sommerkleidern, in inniger Vertrautheit in lichter Parklandschaft sitzend, gering pastose Malerei, Öl auf Leinwand, wohl 1930er Jahre, links von oben nach unten signiert “Ludomir Sleńdzinski”, Craquelure, etwas restauriert, etwas restaurierungsbedürftig, in alter Goldstuckleiste (bestoßen) gerahmt, Falzmaße ca. 87 x 70 cm. Künstlerinfo: auch Ludomir Wincentevich Slendzinski, russisch: Слендзинский Людомир Викентьевич, russisch- polnischer Maler, Freskant, Plastiker und Pädagoge (1889 Vilnius [dt. Wilna] Ortsteil Zarzecze bis 1980 Krakau [polnisch: Kraków]), galt als einer der führenden Vertreter der Vilnius-Schule, Enkel des Malers Aleksander Sleńdziński (1803-1878) und Sohn des Malers Wincenty Sleńdziński (1837-1909), aufgewachsen im Stadtteil Šnipiškės von Vilnius und auf dem Gut Koczany in der Kowieńszczyzna in Litauen, studierte 1909 zunächst an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität St. Petersburg und wechselte 1910-16 zur Malerei an die Akademie St. Petersburg zu Dmitri Nikolajewitsch Kardowski, anschließend 1917-19 auf der Krim und in Dnipro sowie Uman, 1920-23 Aufenthalte in Warschau und Vilnius, 1923-25 in Rom, unternahm Studienreisen nach Frankreich, Spanien, Italien, England sowie nach Afrika und in den Nahen Osten, ab 1925 Professor für Malerei an der Fakultät für Bildende Künste der Stefan-Batory-Universität in Vilnius, vertrat Polen als Maler im Kunstwettbewerb bei den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam, ab 1930 Mitglied des Warschauer Rates des Instituts für Kunstpropaganda, während des NS-Besetzung zunächst weiter in Vilnius und schließlich Deportation ins Zwangsarbeitslager Prawianiszki in Litauen, 1945 Übersiedlung nach Krakau und bis 1960 Anstellung als Lehrer an der Technischen Universität, 1948-56 Vizerektor und später Rektor, vertreten in den polnischen Nationalmuseen in Warschau und Krakau sowie in Museen in San Francisco, Stockholm, Rom, Bytom [dt. Beuthen in Oberschlesien], Moskau, Pittsburgh und Wien, beschickte unter anderem 1928 die Wiener Secession und den “Salon d’Automne” in Paris, 1926, 1932 und 1936 auf der Biennale in Venedig vertreten, Teilnahme an den Weltausstellungen 1935 in Brüssel und 1937 in Paris, weitere Ausstellungen in Warschau, Riga, München, Brüssel, Budapest, Berlin, Prag und Tallin, 1920 Mitbegründer der Künstlergesellschaft Vilnius [Wileńskie Towarzystwo Artystów Plastyków] und bis 1939 deren Präsident, ab 1923 Mitglied der Künstlervereinigung “Rytm”, Quelle: Thieme-Becker, Vollmer, Saur “Bio-Bibliographisches Künstlerlexikon”, Bénézit und Internet. Reserve 1,500 euro. Mehlis.11/17/20
Nieznay kopista. Śmierć Józefa Poniatowskiego w bitwie pod Lipskiem
Lot 2009. SUCHOLDOWSKI, January (1797-1875), Kopie 1.H.19.Jh.nach, “Der Tod des Prinzen Joseph Poniatowski bei der Schlacht von Leipzig“, Öl/Lwd., 59 x 80, doubliert, rest., originaler Prunkrahmen. Opening 2,400 euro. Von Zengen Kunstauktionen. 11/27/20. Sold 5,000 euro
Obraz z niemieckiego Von Zengen, z ceną rezerowową 2,400 euro jest kopią pracy francuskiego malarza Horacego Verneta (1789 – 1863) pt Mort du prince Józef Poniatowski à la bataille de Leipzig, namalowanego w Paryżu w 1816 roku. W Von Zengen, obraz został przypisany Januarowi Suchodolskiemu (1797 – 1875) i to nie wiadomo czemu. Sama historia śmierci maszałka armii francuskiej Józefa Poniatowskiego (mianowany został marszałkiem za zasługi w czasie bitwy pod Lipskiem, 16-19 pażdziernik 1813, i cieszył się nominacją kilka dni) nie została wyjaśniona i przypuszcza się, że ranny w bitwie został ‘dobity’ przypadkowo przez tzw friendly fire, czyli z ręki własnych żołnierzy. Obraz Horacego Verneta był, przynajmniej do 1918 roku, własnością rodziny Poniatowskiech w Paryżu (Marii Teresy z Poniatowskich Tyszkiewicz) a być może nawet dłużej, do czasów II wojny światowej. Później obraz Verneta zaginął, lecz (uwaga) pojawił sie niespodziewanie w 2012 roku w rękach Corneliusa Gurlitta, którego ojciec pracował jako handlarz dziełami sztuki w okresie Niemiec hitlerowskich. Sprawa tego handlarza była dośc głosna w prasie kilka lat temu bo odnaleziono w u niego ponad tysiąc obrazów, prawdopodobnie zrabowanych przez Niemców (celowo nie używam eufemistyczneg słowa ‘nazistów’ lub ‘hitlerowców’) różnym kolekcjonerom w Europie. Kiepska fotografia tego obrazu (niestety z watermark) jest na stronach prac zaginionych i podaję ją poniżej.
Vernet, Horace, Mort du prince Józef Poniatowski à la bataille de Leipzig / The Death of Prince Józef Poniatowski in the Battle of Leipzig, 1816. Oil, canvas. Height: 65.30 cm Width: 80.50 cm . On recto, lower left, signed and dated: “Horace Vernet Paris 1816”. Provenance: Probably acquired by Hildebrand Gurlitt in France in the 1940s) (per export license). By latest 1942: Hildebrand Gurlitt (per Museum der Bildenden Künste). Thence by descent to Cornelius Gurlitt, Munich/Salzburg. From 6 May 2014: Estate of Cornelius Gurlitt.
Sama oryginalna praca Verneta cieszyła się sporym powodzeniem i wykonano co najmniej kilka mniej lub bardziej udanych jej kopii. Niektóre z tych kopii posada MN w Warszawie i Krakowie, jest też w warszawskich Łazienkach a także przynajmniej jedna jest w Polsce w kolekcji prywatnej. Dodatkowo, według pracy Verneta zostało wykonanch kilka sztychów przez różnych rytowników. Kopia przechowywana w MN w Lazienkach jest przypisana Marcinowi Zaleskiemu a w rękach prywatnych jest kopia przypisana Januarowi Suchodolskiemu. Nie potrafię powiedzieć, jakim autorom przypisane są kopie ze zbiorów MNW i MNK. Kopia z MN w Warszwie wygląda, na moje oko, na pracę bardzo amatorską.
Malarz polski wg Horacego Verneta, Śmierć księcia Józefa Poniatowskiego w nurtach Elstery, po 1817. Kopia z Muzeum Narodowego w KrakowieŚmierć Księcia Józefa Poniatowskiego, malarz nieznany wg Horacego Verneta, 2 poł. XIX w., Muzeum Narodowe w WarszawieŚmierć Księcia Józefa Poniatowskiego, January Suchodolski (?) wg Horacego Verneta, przed 1830, prywatna kolekcjaMarcin Zaleski, Śmierć księcia Józefa Poniatowskiego w nurtach Elstery, 1820, Muzeum Łazienki Królewskie, katalog zbiorów
Mając sporo materiału porównawczego a zwłaszcza fotografię oryginału Verneta można odnieść się do kopii z Von Zengen. Różnice są widoczne, szczególnie w partii krajobrazu, lecz dlaczego tę pracę miałby namalować Suchodolski pozostaje dla mnie tajemnicą. Nasuwa mi się oczywiście myśl, że January Suchodolski namalował wiele kopii swoich prac i stąd może to przypisanie. Praca z aukcji posiada z u dołu na ramie plakietkę z opisem Retreat from Leipsic /crossing the Elsner /20th October 1813/ F. Girard. Błędna jest data śmierci Poniatowskiego (winno być 19 pażdziernika). Natomist nazwisko malarza (F. Girard) może sugować Francoisa Girarda (1770 – 1837), dość znanego francuskiego malarza epoki napoleońskiej. Myśle, że skoro jest błąd w dacie śmierci Poniatowskiego to pewnie między bajki trzeba włożyć też autorstwo kopii.
Jednak kopia z Niemiec nie jest droga, jest do pewnego stopnia atrakcyjna (zważywszy, że oryginał by kosztował ok miliona euro) oraz jest oprawiona w dobrą ramę na jakiej widać u góry i dołu piękny symbol Napoleona (literkę ‘N’ w otoczeniu liści laurowych). Praca jest stara i jest konserwowana dublażem. Kopia ma wymiary oryginału.
Śmierć Józefa Poniatowskiego w bitwie pod Lipskiem. Obraz z ramą z domu Von Zengen
Czasami są to dżinsowe spodnie a czasami kurtka. Można skompletować strój. Proszę poszperać. Teraz jest tanio.
Lot 244. Tomasz KAWIAK dit “TOMEK” (Né 1943). Jean’s Jacket, 1997. Bronze sculpture with shaded blue patina. Rests on a blackened metal base. Signed on the back, numbered E.A. IV for artist’s proof n°4 with stamp of the foundryman Carli, Torino. Dimensions : (H) 23 x 40.5 cm Tomasz Kawiak, also known as “Tomek”, is a Polish visual artist, painter and sculptor. He is the author of numerous artistic gestures: barter-art exchanges, brickwork of the world, the metric system and its narrowing, circumstantial drawings… In 1970 he created “Tomek’s Pain”, the first ecological and social action in communist Poland. Creator-inventor of the clothing sculpture using “Jeans” and enlargements of “pockets”, made of patinated bronze and marble, representing symbols of our time. Since 1997 he has been carrying out his “Long March of the John” project, initially planned in China and later presented around the world. Since 1970, he has exhibited all over the world, and appears in numerous public and private collections in Europe, the United States, Latin America, Japan, China, Korea and Australia. Estimate 1,200 – 1,500 euro. Akademia Fine Art. 12/10/20
Teodor Axentowicz to duże nazwisko. Wiele z jego prac weszło do kanonu polskiego malarstwa. Kompozycja Na Gromniczną to jednak temat jaki artysta eksploatował w wielu wariantach, w oleju i pastelu. Wiele osób (kolekcjonerów) nie ma nic przeciwko posiadania replik autorskich, podobnej do tej, i to dla nich ta praca z aukcji w Im Kinsky. Wiele osób (kolekcjonerów) preferuje jednak prace jednostkowe a byłi tacy malarze, którzy nie tworzyli replik.
Lot 399. Teodor Axentowicz. “Mariä Lichtmess” (Na Gromniczna). Öl auf Karton, 45 x 51 cm. Signiert links unten: T. Axentowicz, österreichischer Privatbesitz, Estimate 5,000 – 10,000 euro. Auktionshaus im Kinsky. 12/15/20
Stanisław Korzeniewski. Das Blumenstillleben zeigt weiße und rote Gladiolen in einer bauchigen Vase
Martwa natura coraz bardziej podobającego się polskim kolekcjonerom malarza z Monachium.
Lot 288. Stanislav von Korzeniewski, 1882 Kowno – 1942 München. Öl/Leinwand. Das Blumenstillleben zeigt weiße und rote Gladiolen in einer bauchigen Vase, welche in einer Zimmerecke stehen. Einige Blüten sind herabgefallen. Der polnische Maler, Mitglied der Münchner Schule, wies eine realistische Malweise, beeinflusst vom deutschen Impressionismus auf. Rechts unten signiert. Drei Löcher in der Leinwand (ca. 3 mm), ansonsten guter Zustand. Deutschland, 1. Hälfte 20. Jh. H x B ca. 85 x 56,5 cm. Starting 700 euro. Kunst & Auktionshaus Walter Ginhart. 11/28/20
Lot 3304. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Landschaft mit Kate und Hühnern. Öl auf Holz. U.r. sign. H. 20, B. 30,5 cm. Prunkrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,200 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 5,000 euro (hammer)
Jedyny jasny punkt na mapie listopadowych aukcji zagranicznych. Sześć małych olejów Romana Kochanowskiego, każdy autentyczny. Wśród nich jest jeden portret, o wielkości miniatury, co stanowi sporą rzadkość w twórczości tego malarza. Generalnie portretów Kochanowskich namalował bardzo mało i większość z nich była w rękach p. Barbary Lewkowicz z Monachium. Może jest kilka rozproszonych po świecie. Kochanowski jednak był przede wszystkim pejzażystą a portrety stanowiły jedynie mało znaczący odprysk w jego twórczości. Pięć pejzaży z tej aukcji zostało namalowanych, oceniam, po 1900 roku, który jest cezurą jego malowania w sposób bardzo fotograficzny. W sumie, jest to spora gratka na jednej aukcji. Każda praca inna, każda dobra a trzeba pamietać, że Kochanowski njgdy nie tworzył replik (to tak na przyszłość, gdy zaczną pojawiać się masowo falsyfikaty). Ceny wyściowe na tej aukcji zostały ustalone na rynek niemiecki, dla niemieckiego klienta. Polscy klienci niech nie wierzą, że kupią te prace bez walki. Bez walki można było kupić takie prace 20-25 lat temu i za 1/3 obecnej ceny wyjściowej. Kochanowski obecne ‘dojrzał’ w umysłach kolekcjonerów i to dojrzewanie, choć powolne, będzie postępowało. Pisałem o tym odkąd zacząłem prowadzić ten blog i nie sądzę, by cokolwiek by się zmieniło w przyszłości. Tutaj mamy powolną ewolucję cen a nie rewolucję. Amen.
Roman Kochanowski.Bärtiger alter Mann mit Pelzmütze
Lot 3299. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Bärtiger alter Mann mit Pelzmütze. Öl auf Holz. U.l. sign. H. 13, B. 11,5 cm. Originalrahmen. Roman Kochanowski, einen jungen polnischen Künstler und Absolventen der Wiener Akademie, zog es im Jahre 1881 in die Kunstmetropole München, wo er sich in den folgenden Jahren als Landschaftsmaler einen Namen machte. Bei seinen Reisen in die Umgebung seiner Geburtsstadt Krakau, zu der er Zeit seines Lebens eine enge Verbindung hielt, fand er seine bevorzugten Motive. Pleinair malend, fing er mit seinen kleinformatigen, oft skizzenhaften Ölgemälden meisterhaft die Atmosphäre der Weichselufer und den Charme idyllischer Gehöfte, häufig mit bäuerlichen Staffagefiguren, ein. Provenienz:Privatsammlung Ortenau. Starting 700 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20.Sold 2,000 euro
Roman Kochanowski. Wäscherin auf dem Heimweg
Lot 3300. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Wäscherin auf dem Heimweg. Öl auf Holz. U.l. sign. Verso auf der Rahmenrückseite nochmals sign. H. 13,5, B. 17,5 cm. Originalrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,000 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 40,000 euro (hammer)
Roman Kochanowski.Wäscherin mit Kind am weidenbestandenen Ufer
Lot 3301. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Wäscherin mit Kind am weidenbestandenen Ufer. Öl auf festem Malkarton. U.r. sign. Verso auf der Rahmenrückseite nochmals sign. H. 14, B. 18 cm. Originalrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,000 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 6,000 euro
Roman Kochanowski.Ländliches Leben.
Lot 3302. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Ländliches Leben. Öl auf Holz. U.r. sign. Verso auf einem Etikett nochmals sign. und bez. «München». Frühschwundrisse. H. 22, B. 27 cm. Prunkrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,200 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 6,500 euro
Roman Kochanowski.Weiden am Flussufer
Lot 3303. Kochanowski, Roman Kazimierz 1856 Krakau – 1945 Freising. Weiden am Flussufer. Öl auf Holz. U.l. sign. H. 18,5, B. 24,5 cm. Originalrahmen. Provenienz: Privatsammlung Ortenau. Starting 1,200 euro. Auktionshaus Kaupp. 11/21/20. Sold 4,000 euro
Wyniki aukcji
Niewiernym, podaję wydruk wyników aukcji z zaznaczonymi pracami Romana Kochanowskiego
UZUPEŁNIENIE:
Prawdopodobnie doszło do jakiegoś kosztownego i nieodpowiedzialnego żartu w czasie licytacji prac Romana Kochanowskiego. W nowo opublikowanych wynikach aukcji, na stronie domu aukcyjnego Kaupp (11/27/20) jest obecnie pominiety wynik obrazu z numerem katalogowym 3300. Wygląda, że obrazu tego nie sprzedano a cena wylicytowana (40,000 euro) byla błędna. Również z katalogu wyników aukcji usunięto drugi obraz Kochanowskiego z numerem 3302, sprzedanego za 6,500 euro. (11/27/20)
Lot 308. Wojciech von Kossak. Soldat mit seinem Pferd, 1924. Öl auf Karton, 40 x 30 cm. Signiert und datiert rechts unten: Wojciech Kossak / 1924, österreichischer Privatbesitz. Reserve 3,000 euro. Im Kinsky. 12/01/20
Feliks Michał Wygrzywalski. Zwei Teppichhändler im Gespräch
Przyzwoity, lecz powielany wielokrotnie temat przez Wygrzywalskiego. Jeśli planujemy dodać do kolekcji jakąś jego pracę to trzeba uzbroić się w cierpliwość bo na rynku dominuja jego ‘naprawiacze dywanów’ oraz ‘rybacy ciągnący sieci’. Prac wcześniejszych, z początków XX wieku jest mało, lecz na nie trzeba zarzucać sieci, bo warto.
Lot 582. Wygrzywalski, Feliks Michal 1875 Przemysl – 1944 Rzeszow. Zwei Teppichhändler im Gespräch. Öl / Lwd. 53 x 73 cm. R. u. signiert “F. M. Wygrzywalski senior”. Rest., besch. Rahmen. Estimate 600 euro. Scheublein. 11/27/20
40.5 cm
Polish Art Corner 