Obraz Siemiradzkiego z proweniencją Augusta Herbsta z Lodzi (https://pl.wikipedia.org/wiki/Edward_Herbst). Strasznie mdły i słodki obraz. Już lepiej dołożyć troche pieniędzy w celu zakupu jednego z ‘kół’ Fangora, mówiącego o prawdziwej sztuce i sięgającego do głębi sztuki, odwołującego się do przyszłości a nie patrzącego na pokrytą pleśnią przeszłość. Kogo teraz obchodzi grecki Parnas i jego wymyśleni bogowie? Kto teraz kupi obraz Siemiradzkiego? Nawet Desa będzie bała się podjąć takie ryzyko.
Lot 14. Henryk Siemiradzki 1843 – 1902. Parnassus, signed in Latin and dated 1900 l.r., oil on canvas. Canvas: 91 by 147cm, 35¾ by 57¾in. Framed: 108 by 163cm, 42½ by 64¼in.
Provenance: August Moritz Eduard Herbst (1844-1921) and his wife Mathilde (née Scheibler, 1856-1939), Lodz, possibly commissioned from the artist. Eduard Walter Herbst (1885-1929), their son, and his wife Ella Herbst (née Grohmann, 1899-1962), Silesia, and later Innsbruck, Austria Thence by descent to the present owners
Literature: The present work will be included in the forthcoming catalogue raisonné of Henryk Siemiradzki paintings currently being prepared by Professor Jerzy Malinowski.
Lot 179. Vladimir de TERLIKOWSKI (Poraj 1873 – Paris 1951). View of a village. Original oil on canvas, 65 x 54 cm. Signed lower left Terlikowski. Bears on the back the handwritten inscription Bonneau number 17. Estimate 2,000 – 3,000 euro. Millon. 12/10/20
W ciągu kilku lat prowadzenia tego blogu wyrzebałem z aukcji kilka setek obrazów Włodzimierza Terlikowskiego. Gdyby wszystkie miały spłynąć do Polski to rynek ten nasycyłby się bardzo szybko a ceny musiałyby spaść. Dobrze mieć jakiś bardzo dobry obraz tego malarza, lecz radzę nie ulegać emocjom a kierować się własnym pojęciem estetyki, kierunkiem i tematyką kolekcji. Być może przerzucanie Terlikowskiego do Polski na handel wkrótce będzie nieopłacalne.
Włodzimierz Terlikowski.Paysage présumé des Landes
Lot 107.DE TERLIKOWSKI Vladimir (1873-1951), Paysage présumé des Landes, huile sur toile signée en bas à droite, 152 x 190 cm. Estimate 8 000 – 10 000 €. Jean Dit Cazaux. 12/03/20
Włodzimierz Terlikowski.Les Martigues, 1921
.Lot 135.TERLIKOWSKI Vladimir de (1873 – 1951). Les Martigues, Hst sbd, 50 x 61 cm, vers 1921. Estimate 1 700 – 2 000 €. Vassy. 12/03/20
Stanisław Chlebowski.Un écrivain public á Constantinople, 1880
Do sześciu olejów Romana Kochanowskiego, jakie już wcześniej przedstawilem, wartoro zważyć kupno tej pracay Stanisława Chlebowskiego. Polskie malarstwo XIX wieczne z najwyższej półki. Mały olej, drogi olej, ale dobry olej. PS. Cena estymacyjna jest dwukrotnie zaniżona.
Stanislaus von Chlebowski (Polish, 1835-1884). Un écrivain public á Constantinople, 1880. Oil on canvas, 18-1/4 x 14 inches (46.4 x 35.6 cm). Signed and dated lower left: St. Chlebowski / 1880. Signed, dated, and inscribed on the stretcher: Un écrivain public á Constantinople / 1880 / par St. Chlebowski. PROVENANCE: Armory Show, New York; Private collection, acquired from the above; Private collection, Friday Harbor, Washington, by descent from the above. Condition Report: Wax lined canvas. Under UV exam, the varnish makes it difficult to discern possible past restoration; there is possible retouching to the wall on the far left side of the painting; One fleck 1/4 inches long of paint loss on the extreme right side, center; Craquelure throughout, most noticeable in the center of the work. Framed Dimensions 30.5 X 26.5 Inches Estimate: $15,000 – $25,000. Heritage. 12/04/20. Sold $20,000 (???)
Sportretowana osoba z orderami św. Stanisława, wprowadzonego przez Stanisława Augusta Poniatowskiego, oraz z orderem Orła Białego, wprowadzonego przez Augusta Mocnego. Kim jest osoba sportretowana na tej miniaturze i który z miniaturzystów ukrywa się pod inicjałami KH?
Lot 10037. Gouache auf Elfenbein. Brustportrait mit angelegtem Sankt-Stanislaus-Orden und Bruststern des Ordens vom Weißen Adler, rechts Künstlersignatur “K.H.”. Unter Glas in Holzrahmen (aufgelegte Buntmetallgirlanden). Partiell leicht beschädigt, Altersspuren. Rahmenmaße 14 x 12 cm. Estimate €180 – €360. Hermann Historica. 12/10/20
Nie pisałem o tej pracy bo bardzo nie podobała mi się jak na Slendzińskiego i to w dodatku Ludomira. Komuś bardzo się spodobała skoro wystukał aż 6,700 euro. Co będzie dalej? Płacz? Sześć lat temu sprzedano bardzo dobry i prawdziwy obraz tego malarza za 40,000 euro (https://polishartcorner.com/category/slendzinski-ludomir/). Licytacje olejów Slendzińskiego nie zaczynają się od 1,500 euro. Trzeba bardzo zwracać uwagę na opis – im go więcej, tym gorzej dla pracy. Dobry obraz sprzeda się, gdy jest nazwisko artysty, dobra fotografia, tytuł, wymiary, technika malarska, wycena, proweniencja. Reszta to mydlenie oczu.
Lot 47. Prof. Ludomir Sleńdzinski, Freundinnen im Park. zwei junge Frauen, mit Strohhüten und Sommerkleidern, in inniger Vertrautheit in lichter Parklandschaft sitzend, gering pastose Malerei, Öl auf Leinwand, wohl 1930er Jahre, links von oben nach unten signiert “Ludomir Sleńdzinski”, Craquelure, etwas restauriert, etwas restaurierungsbedürftig, in alter Goldstuckleiste (bestoßen) gerahmt, Falzmaße ca. 87 x 70 cm. Künstlerinfo: auch Ludomir Wincentevich Slendzinski, russisch: Слендзинский Людомир Викентьевич, russisch- polnischer Maler, Freskant, Plastiker und Pädagoge (1889 Vilnius [dt. Wilna] Ortsteil Zarzecze bis 1980 Krakau [polnisch: Kraków]), galt als einer der führenden Vertreter der Vilnius-Schule, Enkel des Malers Aleksander Sleńdziński (1803-1878) und Sohn des Malers Wincenty Sleńdziński (1837-1909), aufgewachsen im Stadtteil Šnipiškės von Vilnius und auf dem Gut Koczany in der Kowieńszczyzna in Litauen, studierte 1909 zunächst an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität St. Petersburg und wechselte 1910-16 zur Malerei an die Akademie St. Petersburg zu Dmitri Nikolajewitsch Kardowski, anschließend 1917-19 auf der Krim und in Dnipro sowie Uman, 1920-23 Aufenthalte in Warschau und Vilnius, 1923-25 in Rom, unternahm Studienreisen nach Frankreich, Spanien, Italien, England sowie nach Afrika und in den Nahen Osten, ab 1925 Professor für Malerei an der Fakultät für Bildende Künste der Stefan-Batory-Universität in Vilnius, vertrat Polen als Maler im Kunstwettbewerb bei den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam, ab 1930 Mitglied des Warschauer Rates des Instituts für Kunstpropaganda, während des NS-Besetzung zunächst weiter in Vilnius und schließlich Deportation ins Zwangsarbeitslager Prawianiszki in Litauen, 1945 Übersiedlung nach Krakau und bis 1960 Anstellung als Lehrer an der Technischen Universität, 1948-56 Vizerektor und später Rektor, vertreten in den polnischen Nationalmuseen in Warschau und Krakau sowie in Museen in San Francisco, Stockholm, Rom, Bytom [dt. Beuthen in Oberschlesien], Moskau, Pittsburgh und Wien, beschickte unter anderem 1928 die Wiener Secession und den “Salon d’Automne” in Paris, 1926, 1932 und 1936 auf der Biennale in Venedig vertreten, Teilnahme an den Weltausstellungen 1935 in Brüssel und 1937 in Paris, weitere Ausstellungen in Warschau, Riga, München, Brüssel, Budapest, Berlin, Prag und Tallin, 1920 Mitbegründer der Künstlergesellschaft Vilnius [Wileńskie Towarzystwo Artystów Plastyków] und bis 1939 deren Präsident, ab 1923 Mitglied der Künstlervereinigung “Rytm”, Quelle: Thieme-Becker, Vollmer, Saur “Bio-Bibliographisches Künstlerlexikon”, Bénézit und Internet. Reserve 1,500 euro. Mehlis.11/17/20
Nieznay kopista. Śmierć Józefa Poniatowskiego w bitwie pod Lipskiem
Lot 2009. SUCHOLDOWSKI, January (1797-1875), Kopie 1.H.19.Jh.nach, “Der Tod des Prinzen Joseph Poniatowski bei der Schlacht von Leipzig“, Öl/Lwd., 59 x 80, doubliert, rest., originaler Prunkrahmen. Opening 2,400 euro. Von Zengen Kunstauktionen. 11/27/20. Sold 5,000 euro
Obraz z niemieckiego Von Zengen, z ceną rezerowową 2,400 euro jest kopią pracy francuskiego malarza Horacego Verneta (1789 – 1863) pt Mort du prince Józef Poniatowski à la bataille de Leipzig, namalowanego w Paryżu w 1816 roku. W Von Zengen, obraz został przypisany Januarowi Suchodolskiemu (1797 – 1875) i to nie wiadomo czemu. Sama historia śmierci maszałka armii francuskiej Józefa Poniatowskiego (mianowany został marszałkiem za zasługi w czasie bitwy pod Lipskiem, 16-19 pażdziernik 1813, i cieszył się nominacją kilka dni) nie została wyjaśniona i przypuszcza się, że ranny w bitwie został ‘dobity’ przypadkowo przez tzw friendly fire, czyli z ręki własnych żołnierzy. Obraz Horacego Verneta był, przynajmniej do 1918 roku, własnością rodziny Poniatowskiech w Paryżu (Marii Teresy z Poniatowskich Tyszkiewicz) a być może nawet dłużej, do czasów II wojny światowej. Później obraz Verneta zaginął, lecz (uwaga) pojawił sie niespodziewanie w 2012 roku w rękach Corneliusa Gurlitta, którego ojciec pracował jako handlarz dziełami sztuki w okresie Niemiec hitlerowskich. Sprawa tego handlarza była dośc głosna w prasie kilka lat temu bo odnaleziono w u niego ponad tysiąc obrazów, prawdopodobnie zrabowanych przez Niemców (celowo nie używam eufemistyczneg słowa ‘nazistów’ lub ‘hitlerowców’) różnym kolekcjonerom w Europie. Kiepska fotografia tego obrazu (niestety z watermark) jest na stronach prac zaginionych i podaję ją poniżej.
Vernet, Horace, Mort du prince Józef Poniatowski à la bataille de Leipzig / The Death of Prince Józef Poniatowski in the Battle of Leipzig, 1816. Oil, canvas. Height: 65.30 cm Width: 80.50 cm . On recto, lower left, signed and dated: “Horace Vernet Paris 1816”. Provenance: Probably acquired by Hildebrand Gurlitt in France in the 1940s) (per export license). By latest 1942: Hildebrand Gurlitt (per Museum der Bildenden Künste). Thence by descent to Cornelius Gurlitt, Munich/Salzburg. From 6 May 2014: Estate of Cornelius Gurlitt.
Sama oryginalna praca Verneta cieszyła się sporym powodzeniem i wykonano co najmniej kilka mniej lub bardziej udanych jej kopii. Niektóre z tych kopii posada MN w Warszawie i Krakowie, jest też w warszawskich Łazienkach a także przynajmniej jedna jest w Polsce w kolekcji prywatnej. Dodatkowo, według pracy Verneta zostało wykonanch kilka sztychów przez różnych rytowników. Kopia przechowywana w MN w Lazienkach jest przypisana Marcinowi Zaleskiemu a w rękach prywatnych jest kopia przypisana Januarowi Suchodolskiemu. Nie potrafię powiedzieć, jakim autorom przypisane są kopie ze zbiorów MNW i MNK. Kopia z MN w Warszwie wygląda, na moje oko, na pracę bardzo amatorską.
Malarz polski wg Horacego Verneta, Śmierć księcia Józefa Poniatowskiego w nurtach Elstery, po 1817. Kopia z Muzeum Narodowego w KrakowieŚmierć Księcia Józefa Poniatowskiego, malarz nieznany wg Horacego Verneta, 2 poł. XIX w., Muzeum Narodowe w WarszawieŚmierć Księcia Józefa Poniatowskiego, January Suchodolski (?) wg Horacego Verneta, przed 1830, prywatna kolekcjaMarcin Zaleski, Śmierć księcia Józefa Poniatowskiego w nurtach Elstery, 1820, Muzeum Łazienki Królewskie, katalog zbiorów
Mając sporo materiału porównawczego a zwłaszcza fotografię oryginału Verneta można odnieść się do kopii z Von Zengen. Różnice są widoczne, szczególnie w partii krajobrazu, lecz dlaczego tę pracę miałby namalować Suchodolski pozostaje dla mnie tajemnicą. Nasuwa mi się oczywiście myśl, że January Suchodolski namalował wiele kopii swoich prac i stąd może to przypisanie. Praca z aukcji posiada z u dołu na ramie plakietkę z opisem Retreat from Leipsic /crossing the Elsner /20th October 1813/ F. Girard. Błędna jest data śmierci Poniatowskiego (winno być 19 pażdziernika). Natomist nazwisko malarza (F. Girard) może sugować Francoisa Girarda (1770 – 1837), dość znanego francuskiego malarza epoki napoleońskiej. Myśle, że skoro jest błąd w dacie śmierci Poniatowskiego to pewnie między bajki trzeba włożyć też autorstwo kopii.
Jednak kopia z Niemiec nie jest droga, jest do pewnego stopnia atrakcyjna (zważywszy, że oryginał by kosztował ok miliona euro) oraz jest oprawiona w dobrą ramę na jakiej widać u góry i dołu piękny symbol Napoleona (literkę ‘N’ w otoczeniu liści laurowych). Praca jest stara i jest konserwowana dublażem. Kopia ma wymiary oryginału.
Śmierć Józefa Poniatowskiego w bitwie pod Lipskiem. Obraz z ramą z domu Von Zengen
Czasami są to dżinsowe spodnie a czasami kurtka. Można skompletować strój. Proszę poszperać. Teraz jest tanio.
Lot 244. Tomasz KAWIAK dit “TOMEK” (Né 1943). Jean’s Jacket, 1997. Bronze sculpture with shaded blue patina. Rests on a blackened metal base. Signed on the back, numbered E.A. IV for artist’s proof n°4 with stamp of the foundryman Carli, Torino. Dimensions : (H) 23 x 40.5 cm Tomasz Kawiak, also known as “Tomek”, is a Polish visual artist, painter and sculptor. He is the author of numerous artistic gestures: barter-art exchanges, brickwork of the world, the metric system and its narrowing, circumstantial drawings… In 1970 he created “Tomek’s Pain”, the first ecological and social action in communist Poland. Creator-inventor of the clothing sculpture using “Jeans” and enlargements of “pockets”, made of patinated bronze and marble, representing symbols of our time. Since 1997 he has been carrying out his “Long March of the John” project, initially planned in China and later presented around the world. Since 1970, he has exhibited all over the world, and appears in numerous public and private collections in Europe, the United States, Latin America, Japan, China, Korea and Australia. Estimate 1,200 – 1,500 euro. Akademia Fine Art. 12/10/20
Teodor Axentowicz to duże nazwisko. Wiele z jego prac weszło do kanonu polskiego malarstwa. Kompozycja Na Gromniczną to jednak temat jaki artysta eksploatował w wielu wariantach, w oleju i pastelu. Wiele osób (kolekcjonerów) nie ma nic przeciwko posiadania replik autorskich, podobnej do tej, i to dla nich ta praca z aukcji w Im Kinsky. Wiele osób (kolekcjonerów) preferuje jednak prace jednostkowe a byłi tacy malarze, którzy nie tworzyli replik.
Lot 399. Teodor Axentowicz. “Mariä Lichtmess” (Na Gromniczna). Öl auf Karton, 45 x 51 cm. Signiert links unten: T. Axentowicz, österreichischer Privatbesitz, Estimate 5,000 – 10,000 euro. Auktionshaus im Kinsky. 12/15/20
Stanisław Korzeniewski. Das Blumenstillleben zeigt weiße und rote Gladiolen in einer bauchigen Vase
Martwa natura coraz bardziej podobającego się polskim kolekcjonerom malarza z Monachium.
Lot 288. Stanislav von Korzeniewski, 1882 Kowno – 1942 München. Öl/Leinwand. Das Blumenstillleben zeigt weiße und rote Gladiolen in einer bauchigen Vase, welche in einer Zimmerecke stehen. Einige Blüten sind herabgefallen. Der polnische Maler, Mitglied der Münchner Schule, wies eine realistische Malweise, beeinflusst vom deutschen Impressionismus auf. Rechts unten signiert. Drei Löcher in der Leinwand (ca. 3 mm), ansonsten guter Zustand. Deutschland, 1. Hälfte 20. Jh. H x B ca. 85 x 56,5 cm. Starting 700 euro. Kunst & Auktionshaus Walter Ginhart. 11/28/20
40.5 cm
Polish Art Corner 