Jan Chełmiński (1851 – 1925)

115002186
Jan Chełmiński. Parforcejagd, 1876

Lot. 115002186. Jan Chelminski. Parforcejagd. 1876.Oil on canvas. Signed, dated and inscribed “München” lower left. 85 x 184 cm (33.4 x 72.4 in). Verso of stretcher with inscriptions and numbers, as well as with an old adhesive label inscribed “5261”. [CB].

PROVENANCE: Collection Barlow, Munich (verso of stretcher with inscription)
Galerie Hugo Helbing, Munich, auction collection Barlow, 17 June, 1911, lot 28, (with black and white illu. in cat., plate 6).
Galerie an der Wagmüllerstraße, Munich, owner Jakob Scheidwimmer, previously Hugo Helbing.
Galerie Josef Engel, Munich (acquired from Scheidwimmer, presumably between 1941 and 1948).
Private collection Southern Germany (acquired in 1952 from Galerie Josef Engel, with copy of receipt).

LITERATURE: Cf. Friedrich von Boetticher, Malerwerke des neunzehnten Jahrhunderts, 1st vol., no. 3 “Parforcejagd aus der Zeit Ludwig XV.”.

Essay

A circle of young artists, predominatly of Polish origin, began to form around Josef von Brandt in Munich as of 1875, the so-called ‘Brandt-Schule’. Besides Jan Chelminski, Alfred von Wierusz-Kowalski and Franz Roubaud were also part of this group. Illustrations of historical Cossack- and Tatar warriors, horse markets and hunting scenes made the artists successful for a long time. Additionally, the Polish artists had a faible for scenes from Napoleon’s campaigns. Around 1870 Maksymilian Gierymski revived the historical genre of cousing in Rococo costumes, over the following years his artist friends Wierusz-Kowalski and Chelminski also took this subject on. A work by Chelmisnki that resembles the one offered here was acquired by King Ludwig II. at the ‘Münchner Internationalen Kunstausstellung’ in 1879.

Estimate 12,000 euro. Ketterer. 05/26/16. Sold 97.500 euro ($110,174)

Stanisław Żukowski (1873 – 1944)

Zukowski

Lot 1272. Stanisław Żukowski (Grodno 1873–1944 Pruscow)
A Spring Day by a Woodland’s Edge, signed lower left S. Joukovsky, signed, dated lower right S. Zukowski 1927, oil on canvas, 62.5 x 75 cm, framed, (Rei)

Provenance:
Sotheby’s London, 25.11.2008, lot 456;
Sotheby’s London 01.12.2009, lot 448;
Private property London.

Stanislav Yulianovich Zhukovsky signed his works in both the French and Polish manner as he showed his work at French exhibitions in the 1920s whilst living in Poland.

We are grateful to Dr. Olga Sugrobova-Roth for her assistance in cataloguing this work.

Estimate 30,000-35,000 euro. Dorotheum. 04/21/16.

Sold 37.500 euro

Alfred Wierusz-Kowalski (1849 – 1915)

38N160421_138_58798_1

Lot 1129. Alfred von Wierusz-Kowalski (Suwałki 1849–1915 Munich)
Country Wedding, signed A. Wierusz-Kowalski, oil on canvas, 79 x 107 cm, framed,

Certificate from Eliza Ptaszynska, Suwałki Museum, March 2016 available.

Provenance:
Karl Karcher, Kaiserslautern;
Mathilde and Gustav Jacob Adt, Forbach (Moselle);
Carlotta Adt, Forbach (Moselle);
Private collection, Southern Germany

Compare:
Friedrich von Boetticher, Malerwerke des 19. Jahrhunderts, Hofheim am Taunus 1973, Vol. I/2, p.785, no.35

Alfred von Wierusz-Kowalski, born in Suwałki in 1849, was one of the best known Polish-born painters of the 19th Century Munich School. After several years spent enrolled at the academies in Warsaw, Dresden and Prague, Wierusz-Kowalski settled in Munich in 1873 to study with the Polish historical painter Józef Brandt at the Munich Academy. Encouraged by his teacher, he joined the Polish group of artists in Munich, finally advancing to become their most prominent representative. He was appointed professor at the Munich Academy in 1890. Alfred von Wierusz-Kowalski received innumerable prizes and awards during his lifetime as a painter, for his works depicting rural life in Russian Poland and Galicia. Amongst collectors and art dealers his vividly painted and frequently captivating works were some of the most popular of their time. Around the turn of the century, Wierusz-Kowalskis’s paintings were reproduced in illustrated magazines, ensuring their popularity amongst a wider audience.
The present lot depicts a country wedding and demonstrates all Wierusz-Kowalski’s skill in representing movement. A wedding party, divided amongst several carriages, are on their way to the church, or to the subsequent celebrations. The passengers in the carriages are happy and relaxed, which is unsurprising in view of the joyful occasion and the swift journey along the woodland road. Yet here Wierusz-Kowalski takes a standard genre motif and adds fabulously dramatic details. The wildly galloping horses radiate exceptional vitality, and the substance of the swirling dust above the ground appears to the viewer to be almost tangible. As a result of this temperament, paired with his rapid manner of painting and lucid colours, works by Wierusz-Kowalski are consistently judged to be sensational.

Certificate from Eliza Ptaszynska, Suwałki Museum, March 2016

“Alfred Wierusz-Kowalski is the author of the painting. It was created between 1890-1990.
The composition depicts the peasant weeding procession which is rushing through the woods. On the first cart, which is pulled by two grey horses, we can see a coachman. His posture is leaning forward in the scene. Behind him, there is a couple of peasants. The girl(one of the peasants)is smiling. She is dressed in white clothes that are decorated with red ribbons. She is tilting to the back from the young man who is leaning towards her, and who is holding her hand. Behind this cart, there is another one. On the second cart, we can see a coachman and colourfully- dressed peasants. The carts are driving on a wide, sandy, forest road which is led in a slight angle, from the right to the left edge, towards the observer. All around, there is darken-shaded forest with sun-brightened part in front of the foreground cart, and just behind the second cart in the background.

This is a diagonal composition. There are elements drawn in perspective; figurative group in the foreground which is dominant the spectrum of the painting; putting other group in the backgrounds to elicit the narration of the show. Lastly, the dynamics, the expression and the authenticity of the scene.
Harmonized colours, although in the narrow scale, but the richness of tones; the use of colourful accents- red ribbons, colour used to paint the horses, the girls’ clothes-all of these adopted to follow the sight through the surface of the image. The use of reflections of light- sun beams penetrating crowns of trees, leaving golden spots on sandy road, forest floor, leaves, etc.

Formal use of means, the way in which paintbrush is led, precisely drawn figurative group and concise elements of the landscape and the background, these are the characteristics of Alfred Wierusz-Kowalski’s works. Nonetheless, the key argument here is the photograph( presenting this painting) which is left as the painter’s legacy.
In the archived collection of The Suwałki District Museum, among several dozen of models posing in the artist’s studio, there is also a reproduction of Peasant Wedding (Bauernhochzeit).

There is no firm statement concerning the date of this work. Alfred Wierusz-Kowalski rarely put dates on his works. To determine the date of creation of a given work means using the comparison or base the examination on woodcut reproductions presented in the press. Unfortunately, I am not familiar with the woodcut that could be the reproduction of Peasant Wedding (Bauernhochzeit). I cannot recall any other source(for example from literature or archive collection) where I would get the chance to study the painting, except the above mentioned photograph.

The newspaper “Tygodnik Ilustrowany”( from 1892 [2], p. 424) presented the picture of Peasant Wedding (Bauernhochzeit)(il.1). The painting was displayed in Glaspalast, sold on auction in 2006 (Sotheby`s). It was reproduced a few times in the press. That was the only work, with this title, among others created by the artist. The composition shows a procession of festive-dressed peasants going through winter scenery, coming straight into the observer’s eyesight. However, there are several works of this artist whose title relate to the theme of discussed panting. These are the works titled: Polish Wedding (Polnische Hochzeit), Coming back from the Wedding (Heimkehr von den Hochzeit), Cracovian Wedding of Peasants (Krakauer Bauernhochzeit), To the Church-Peasant Wedding(In die Kirche-Bauernhochzeit), Going away to the church in a Festive Day( Kirchenfahrt am Feiertage), Going away to the Church ( Fahrt zur Kirche) {Glaspalast, 1905}, To the Wedding, From the Wedding, Coming back from the Church, On the Way to the Church. That is why, it seems risky to connect Peasant Wedding((Bauernhochzeit) with the work of the same title, displayed in 1892 in Glaspalast. There are no information found concerning the description of this painting or its size.

Comparative analysis could help to date this painting. ‘Tygodnik Ilustrowany’ in 1891(issue 66, the front cover) presented the woodcut similar to Alfred Wierusz-Kowalski’s painting called From the Wedding (il.2). It is the same theme, the same pair of grey horses. It is also the same arrangement of hooves, the angle of horse’s head, the animals drawn in perspective. Although, there is different landscape background, the artist similarly arranged green plant elements in the foreground: triangular clump of plants in the lower right corner and some higher thickets put on the left side, in the line of running horses.
‘”Wędrowiec”(1898/1/p.157) showed Coming Back from the Wedding (il. 3) in 1898 (Neumeister Gallery, 2002,;in similar version was shown around a few times on European auctions, like in Van Ham,2001). Again, the theme is the same just like in Peasant Wedding but here we have a different season, different landscape and grey horses are switched in their places. The one, which has its head down, is running on the right side. The couple of peasants in the foreground has also analogies. In 1896 “Tygodnik Ilustrowany”, issue (1896/1/) 10, p. 191 presented the woodcut called Courtship (il. 4) with a pair of peasants on a low, one-horse sleigh. Their poses, their faces, clothes are the same like those from Peasant Wedding. There is also a group of paintings, known from archive records, which show peasant processions going among trees and bushes. However, they are not dated.

Mentioned examples can be multiplied. Nonetheless, it makes no difference for the sake of argument. Based on comparative analysis, it can be stated that the examined work was created between 1890-1900.

In 1892 AWK won a golden medal for painting „In Februar“ („W lutym“). It was a winter scene with wolfs.
In 1899 in Heinemann Gallery painting „Coming back from the Wedding“ (“Heimhehr nach dem Hochzeit“) – 77 x 107 cm – was sold. It was bought by J. Prowe from Moscow.

Eliza Ptaszyńska
Suwałki, 25.0″

Estimate 70,000-90,000 euro. Dorotheum. 04/21/16.

Sold 137,200 euro

Artur Markowicz (1872 – 1934)

Markowicz

Lot 21. Artur Markowicz 1872-1934 (Polish)
Scripture copyist in his chamber, oil on cardboard, 89 x 68 cm (35 x 27 in.), signed and located ‘Krakow’ lower left
Provenance: Sale: Matsart, January 28, 2007, lot 134. Elbit Imaging Ltd. Collection.

Estimate 25,000-30,000 euro. Matsart. 03/30/16

Bogdan Kleczyński (1851 – 1916)

Kleczynski

Lot 47. Kleczynski, Bohdan von
(Dubno 1851 – Krakau 1920)
Ready for Departure
1883, oil/wood, 49,5 x 75 cm, lo. le. by another hand inscribed A. Wierusz-Kowalski, some rest. – Expertise: Eliza Ptaszynska, Olecko, kindly confirmed the authenticity. A woodcut after the painting by Kleczynski, made by A. Wierusz-Kowalski, was published in the Polish magazine ‘Tygodnik Powszechny’ in 1885. – Literature: Tygodnik Powszechny, no. 52, 27th december 1885, title page. – Provenance: Old Hamburg private collection. – Ukrainian-Polish painter. K. began studying in Warsaw u. W. Gerson. After a short sojourn in Florence he continued his studies at the Munich academy under A. Wagner since 1883. In 1888 he returned to Poland. He exhibited at the Munich Glaspalast as well as in Warsow a. Kraków. Mus.: Rapperswil. Lit.: Thieme-Becker.

Reserve 9,000 euro. Stahl. 04/23/16

Jacek Sroka (1957)

Sroka

Lot 54. Jacek Sroka (né en 1957)
Mit, 1990
Aquatinte sur papier en trois feuillets.
Signé et daté en bas à droite, et numéroté 4/50 en bas au centre.
75 x 162 cm.

Estimate 150-200 euro. Conan Hotel Lyon. 04/07/16