Nastrojowy pejzaż lasu przy zachodzie dnia Stanisława Żukowskiego jeszcze z czasów pobytu artysty w Rosji. Malarz ceniony jest w Rosji i w Polsce. Być może obecnie konkurencja kupujących z Rosji będzie mała, choć obraz sygnowany jest cyrylicą; sygnatura jest nieco zmyta. Daje się zauważyć ekwilibrystyka językowa u Millona związana z nazwiskiem artysty; Żukowski sygnował prace na trzy sposoby i widac we Francji dominuje Jukovsky, choć i to jest mało dokładne.

Lot 51. Stanislas Yulianovich JOUKOVSKY (1873-1944). Forêt enneigée au crépuscule. Huile sur toile, signée en bas à droite en russe. Dans un beau cadre en bois doré avec cartouche. H. 46,5 x L. 55 cm. Provenance: Collection privée française depuis les années 1980. Estimate 20,000 – 30,000 euro. Millon. 05/31/22

To jest obraz, który jedynie w Desie-Unicum lub Sopockim Domu Aukcyjnym może nieustannie rosnąć w cenie. W Niemczech jego wartość aukcyjna nieustannie spada. Rok temu, wołano zań 11,000 euro, pół roku temu 3,900 euro (https://polishartcorner.com/category/zukowski-stanislaw/) a obecnie jedynie 1,800 euro. Trzeba poczekać. Kolejne 50% off może skłonić naiwnych do zainteresowania się tym obrazem by potem odsprzedać z zyskiem. Duża okazja 😊. PS. Wendl zmienił tutuł pracy – czy to pomoże?

Lot 3423. ZUKOWSKI, Stanislaw(1873 Jendrichowitschi – 1944 Pruszków). Waldstück am See. Öl/Leinwand. Russland. Links unten kyrillisch signiert. 51 x 71 cm. Gerahmt72 x 92 cm.  Spätsommerlicher Wald mit Blick über einen See zum Gebirge am anderen Ufer Leichte Altersspuren. Russisch-polnischer Impressionist, Mitglied der russischen Künstlervereinigung Mir Iskusstwa, studierte in Moskau. Opening 1,800 euro. Wendl. 10/27-30/21

Close but no cigar.

Lot 163. STANISLAV YULIANOVICH ZHUKOVSKY (Russian, 1872/75-1944), Interior Scene, oil on canvas, canvas: 23.75 x 31.5 inches; overall with frame: 28.5 x 36.25 inches, signed lower right: ‘S. Zukowski’, remnants of a label verso lower right corner (no text). Estimate $2,500 – 3,500. Michaan’s Auction. 10/16/21

Trzeba sobie cenić ostrożność tego niemieckiego domu aukcyjnego związaną ze słowem ‘wohl’. Praca nosi znamiona malarstwa Stanisława Żukowskiego z późnego okresu i tak jest sygnowana (1930 rok). Warto zauważyć, że sygnatura jest dobrze przemyta a sam obraz w niezłym stanie. Olej dla znawców twórczości Żukowskiego bo trzeba pamiętać o dużej liczbie falsyfikatów jego prac. Cena wyjściowa ustawiona jest pod niepewność autorstwa.

Lot 996. Zukowski, Stanislaw wohl, 1873 Jendrichowitschi – 1944 Pruszków. Landschaft mit Bäumen an einem Bachlauf.- Ölskizze auf Malkarton, u.re. sign./dat./bez. “S. Zukowski / 1931 / 20. Maj (?)” (überlackt?), verso mehrfach bez. sowie mit datierter u. ortsbez. Widmung. Nachgedunkelt, Bereib., Farbverluste. 17 x 23 cm, gerahmt (gelöst, kl. Def., 22 x 28 cm). Russ.-Poln. Impressionist. Ab 1892 Stud. a.d. Moskauer Hochschule, Schüler bei I.I. Lewitan, N.A. Kassatkin, K.A. Sawizki, A.J. Archipow u. L.O. Pasternak. Mtgl. der russischen Künstlervereinigung ‘Mir Iskusstwa’ u. ‘Union der russischen Künstler’. Opening 300 euro. Auktionshaus City Nord. 09/16/21. Sold 300 euro

Lot 64. ZHUKOVSKY, STANISLAV (1875–1944). Lake at Night, signed twice and dated 1919, further numbered “33” and “22” on the reverse, also further signed, inscribed and titled on the stretcher. Oil on canvas, 69 by 77 cm. Authenticity of the work has been confirmed by the expert V. Petrov. Exhibited: Exhibition of the Society of Friends of Fine Arts, Poznań, Poland, No. 25 (label on the stretcher). Estimate: £12,000 – £18,000. MacDougalls. 06/10/21

Dwa oleje Stanisława Żukowskiego (lub jak Desa-Unicum nazywa go z rosyjska Stanisławem Julianowiczem Żukowskim, dodając ‘otczestwo’) na aukcji w MacDougalls w UK. Ten dom aukcyjny zawsze dostarcza mi dużo radości i tak jest tym razem. Każdy z obrazów posiada ciekawą historię sprzedaży a majstrowanie przy jedynym z nich przedstawiam jako przestrogę dla kupujących a właściwie te dwa obrazy mogą stanowić pewną przestrogę. Do rzeczy zatem.

Obraz przedstawiony powyżej, czyli Lake at Night, wygląda bardzo dobrze a w dodatku był wystawiony w okresie międzywojennym w poznańskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych. Cena estymacyjna (£12,000 – £18,000, czyli ok. 62,000 – 94,000 PLN). Jest on podwójnie sygnowany co jest zaletą i wskazuję na okres pochodzenia sprzed emigracji malarza z sowietów do nowo powstałej Polski. Może zatem warto go kupić i spieniężyć w Polsce? Chyba nie, bo obraz przywędrował do UK właśnie z Polski. Został sprzedany w grudniu 2012 roku w Desie-Unicum za 45,000 PLN jako Noc nad jeziorem. Obraz ten znalazł się ponownie w Agrze w marcu 2018 roku z ceną wywoławczą 85,000 PLN (wyceną 90,000 – 110,000 PLN) i nie został sprzedany. Mamy zatem przykład na trend odwrotny: z Polski na zachód by zarobicć na płótnie. W tym przypadku chodzi oczywiście o klientów z Rosji bo Żukowski jest tam uważany za malarza tamtejszego. Co będzie jednak gdy obraz nie sprzeda się z MacDougalls? Wróci do Polski? Myślę, że może to być przykład na to, że nie w każdym przypadku da się już tak wiele wycisnąć z polskich klientów. Być może ten konkretny obraz jest na to przykładem, lub może jedynie świadczy, że Żukowski wyszedł mody i stracił u polskich klientów swoje mojo? Strzeżcie się handlarze: the sky IS NOT the limit! Ten przykład był łatwy.

Lot 63. ZHUKOVSKY, STANISLAV (1875–1944). Summer Landscape, signed. Oil on canvas, 81.5 by 110 cm. Authenticity of the work has been confirmed by the expert V. Petrov. Estimate: £19,000 – £25,000. McDougall’s. 06/10/21

Drugi obraz Stanisława Żukowskiego będący w katalogu Mac Dougalls (Summer Landscape) również przywędrował z Polski. By nie wchodzić zbytnio w szczegóły: był dwukrotnie w katalogu warszawskiego Rempexu, raz w 2013 roku z ceną wyjściową 130,000 PLN (ok 25,000 GBP) oraz w 2014 roku i chyba w obu przypadkach nie został sprzedany. Obecnie mamy w MacDougalls wycenę sprzed ośmiu lat. Wnioski proszę sobie samemu wysnuć – wg mnie moga być podobne do omawianego wyżej obrazu. Jest jednak jeden dodatkowy szczegół: obraz w MacDougalls został ‘ulepszony‘ w pewien szczegół, którego nie było na obrazie w Rempexie. Chodzi w tym przypadku o sygnaturę. Załączam sygnaturę jaka jest podana w Rempexie oraz sygnaturę na tym samym obrazie w MacDougalls. Mamy w tym przypadku zdecydowaną ingerencję ‘konserwatora’. Desperacja? Jak się przestrzeć przezd takimi konserwatorami? Można teraz rozwinąć kilka wątków.

Obraz omawiałem niedawno na blogu: https://polishartcorner.com/2020/11/02/stanislaw-zukowski-1873-1944-30/. Dodam tylko, że w Desie -Unicum wycena była 130,000 – 150,000 złotych (ok. 29,000 – 33,000 euro), w Tajan wyceniono obraz na 20,000 – 30,000 euro a obecnie jest jeszcze niżej (13,000 – 18,000 euro). Obraz dobry, z dobrą proweniencją a cena spada zamiast rosnąć. To tak pod rozwagę tym, którzy działają jak lemingi, ulegają presji i ocenom innych, że ceny polskiego malarstwa MUSZĄ piąć się w górę. Może to dobry moment by spróbować kupić tę pracę Żukowskiego poniżej 10,000 euro? Źle się dzieje, gdy dom aukcyjny radośnie wyceni dobry obraz pod sufit licząc na rekord świata bo ten może spaść i potem nabiera stygmy ‘spadu aukcyjnego’ i nikt go już nie chce. To tak a propos polskich wycen.

Lot 615. Stanislav Yulianovich Zhukovsky (Yendrichovichi 1873-1944 Pruszkow). A Snowy Path in the Forest, signed, dated S. Zhukovsky 1928, inscribed in the artist’s own hand Joukovsky, remains of an exhibition label on the reverse on the stretcher and frame: Den Frie Udstilling Copenhagen, oil on canvas, 62 x 74 cm, framed. Provenance: Private Collection Denmark, acquired in 1929; Desa Unicum, Warsaw, 12 December 2019, lot 51; Private Collection Great Britain. Exhibited: Den Russiske Foreningsudstilling, Den Frie Udstilling,  Copenhagen, 8-28 October 1929, cat. no.173 („Skov i Norden“); Exposition d‘art Russe, Galleries d‘Alignan, 9 June-9 July 1931, cat. no. 101 („Une route dans une foret en hiver“). Estimate 13,000 – 18,000 euro. Dortotheum. 06.07/21. Sold 30,000 euro (hammer)

Ten pejzaż Żukowskiego rzeczywiście robi międzynarodową karierę. Sprzedany został najpierw w Agrze Art w 2012 roku za równowartość ponad $26,000. Pojawił się w 2020 roku sławnym Shapiro w stanie New York USA w 2020 roku i został tam sprzedany za $15,000 (https://polishartcorner.com/2020/03/06/stanislaw-zukowski-1873-1944-27/). Obecnie jest znowu na aukcji nie tylko w stanie ale i w mieście New York z ceną wyjściową $5,000. To chyba ostatnia jego szansa bo później obraz może pojawić się jedynie z wyceną ujemną, tak jak stopy procentowe w bankach. Zadziwiająca historia? Chyba już nie.

Lot 72. Stanislav Yulianovich Zhukovsky (Russian/Polish 1872/75 – 1944) oil on canvas painting “Forest Creek in Winter,” 1926. Signed and dated lower left.On the back of the frame there is a label attached from Agra-Art Auction House, Warsaw, Poland.Sale: March 18, 2012. Dimensions: 29 3/8 x 24 in., (74.5 x 61 cm.). Estimate $8,000 – 11,000. Starting $5,000. Helios Auctions. 04/04/21

Lot 2752. ZUKOWSKI, Stanislaw(1873 Jendrichowitschi – 1944 Pruszków). Waldstück am See. Öl/Leinwand. Russland. Links unten kyrillisch signiert. 51 x 71 cm. Gerahmt 72 x 92 cm. Spätsommerlicher Wald mit Blick über einen See zum Gebirge am anderen Ufer Leichte Altersspuren. Russisch-polnischer Impressionist, Mitglied der russischen Künstlervereinigung Mir Iskusstwa, studierte in Moskau. Opening 3,900 euro. Auktionshaus Wendl. 03/04-06/21

Sprawa jest dość jasna w przypadku obrazu sprzedawanego przez Auktionshaus Wendl. To odgrzewany kotlet, jaki kilka miesięcy wcześniej usiłował sprzedać Schloss Alhden z ceną rezerwową 11,000 euro. Obecnie, cena rezerwowa spadła do 3,900 euro, https://polishartcorner.com/2020/04/11/stanislaw-zukowski-1873-1944-28/ . Straszna deflacja lecz widać z bez powiększeń dlaczego. Nawet białe litery nazwiska malarza (pisanego cyrylicą) odpadają z płótna.

Druga praca, sprzedawana w domu Rutten, wymaga więcej wysiłku. Chciałbym w tym obrazie zobaczyć światło, czyste powietrze, niebieskie niebo i jego odbicia w wodzie, czysty śnieg. Patrząc na powiększenie wokół sygnatury wolałbym nie widzieć tego brudu. Powinien się wypowiedzieć ktoś kto ma większe doświadczenie i ma w swoich zbiorach kilka prac Żukowskiego. Nie bardzo wierzę, że to jest praca Stanisława Żukowskiego.

Lot 174. ZHUKOVSKY, Stanislav Julianovic. 1873 Vendrikhovtsy – 1944 Pruschkow. (Polnisch-russischer Impressionist). “Frühlings-Erwachen“. Öl auf Leinwand. Links unten kyrillisch signiert. Höhe 66 cm, Breite 59 cm. Gerahmt Höhe 73 cm, Breite 66 cm. Leichte Altersspuren, kleiner Farbabplatzer.Anmerkung.: Zhukovsky, Zhukovski, Zhukovskii, Zukowski verschiedene Schreibweisen, war ein Schüler von Isaak Levitan und Absolvent der Moskauer Hochschule für Malerei. Er war ein berühmter impressionister Maler, der sich u.a. der Landschaftsmalerei widmete. Im Jahre 1923 verließ er Rußland und zog in seine Heimat Polen. Während des 2. Weltkrieges wurde er von den Nazis verhaftet und starb 1944 im Konzentrationlager Pruschkow. Reserve 900 euro. Auktionshaus Rütten. 02/27/21

Proweniencja mało ciekawa w odróżnieniu od obrazu. Artysta znalazł się w katalogu Russian Pictures. Wiadomo dlaczego.

Lot 33. Stanislav Yulianovich Zhukovsky 1875-1944. Road through the Woods, signed in Cyrillic l.l., oil on canvas. Canvas: 107.5 by 112.5cm, 42¼ by 44¼in. Framed: 122 by 127cm, 48 by 50in. Property from a Private Collection, New York. Estimate 30,000 – 50,000 GBP. Sotheby’s. 12/03/20

Olej Stanisława Żukowskiego z tak dokładną proweniencją, że warto go sobie zachować na podorędziu, by w razie wątpliwości mieć jakiś punkt odniesienia. Tyle falsów Żukowskiego na rynku, że warto przypatrzeć się bardzo uważnie tej pracy.

Lot 51. STANISLAV JOUKOVSKI (1873-1944). UNE ROUTE DANS UNE FORÊT EN HIVER, 1928. Huile sur toile Signée et datée en bas à droite Signée une seconde fois en bas à gauche Oil on canvas; signed and dated lower right; signed again lower left 62 X 74 CM – 24 3/8 X 29 1/8 IN. PROVENANCE Collection particulière, Danemark. Vente, Bruun Rasmussen, Aarhus, 10 décembre 2018, lot 3. Acquis au cours de cette vente par l’actuel propriétaire. Collection particulière, Grande-Bretagne. EXPOSITIONS Copenhague, Den Frie Udstillingsbygning, Den Russiske Foreningsudstilling, 8-28 octobre 1929, n° 173 (extrait du livret et étiquettes au dos). Paris, Galerie d’Alignan, Exposition d’Art russe, Peinture, dessins, sculpture, tissus artistiques, 9 juin-9 juillet 1931, n° 101 (décrit p. 6 du livret). En 1892, Stanislav Joukovski brave l’interdiction de son père et se rend à Moscou pour suivre les enseignements de l’École de peinture, sculpture et architecture où il étudie le paysage sous la direction d’Isaac Levitan. À partir de 1895, il participe aux expositions des Ambulants et en 1904 devient membre de leur société. En 1899, ses tableaux Nuit de lune et Soir de Printemps rejoignent les collections de la Galerie Tretiakov. Au début du XXe siècle, Joukovski compte parmi les paysagistes impressionnistes les plus réputés de Russie. Il participe aux expositions de «Mir iskousstva» («Le Monde de l’Art») et s’établit à Moscou. Il y enseigne de 1907 à 1917 et devient membre du Conseil artistique de la Galerie Tretiakov. En 1923, il s’installe en Pologne en dépit des suppliques de ses amis le priant de retourner en URSS. Il choisit cependant d’y rester et meurt en déportation en 1944. Estimate 20,000 – 30,000 euro. Tajan. 11/24/20. Not sold